49Tashkent Medical Academy
The significance of the scientific, cultural
heritage of Abu Rayhon Beruni and its role in
ВКЛАД АБУ РАИХАНА АЛЬ-БЕРУНИИ В ФОРМИРОВАНИЕ
МИРОВОЙ НАУКИ
Муяссар Шамансуровна Махамаджанова
преподаватель кафедры «Узбекского и иностранных языков»,
Шохрузахон Феруз кизи Шахабутдинова
студентка гр. 101-стоматологического направления Ташкентской Медицинской
Академии, Ташкент, Узбекистан.
АННОТАЦИЯ
В этой статье представлена информация о вкладе Абу Райхана Аль-Беруний в формирование мировой науки. Он является творцом
многочисленных трудов по истории, географии, филологии, астрономии, математике, геодезии, минералогии, фармакологии, геологии и другим наукам.
Ключевые слова: учёный-энциклопедист, научные труды, ученый-естествоиспытатель, медицинские препараты, вклад в науку.
Абу Райхан Мухаммад ибн Ахмад аль-Беруний - великий учёный-энциклопедист Востока, чьи научные заслуги навечно вошли в золотой фонд мировой науки и культуры.
Является творцом многочисленных трудов по истории, географии, филологии, астрономии, математике, геодезии, минералогии, фармакологии, геологии и другим наукам.
Ученый был родом из древней столицы Хорезма - города Кят. Родился в иранской семье. В своих личных записях Беруний писал, что не ведал своего отца и деда. О ранних годах жизни Беруни известно очень мало, кроме того, что был он круглым сиротой. За большой нос его прозвали "Бурунлы" ("носатый"). Но за некрасивым обликом таился величайший ум. Жил в Кяте и Кургане при дворах местных правителей, затем в Хорезме при дворе шаха Мамуна, возглавлял Академию, которая объединяла виднейших ученых, среди которых Ибн Сина (Авиценна), ал-Хорезми - основатель алгебры. Сохранилась его переписка с Ибн Синой, в которой они делились размышлениями о книгах Аристотеля
Свои труды писал на арабском и персидском языках, хотя владел еще хорезмийским, еврейским, ивритом, хинди,
December 16 Republican Scientific and Practical Conference
148
Tashkent Medical Academy The significance of the scientific, cultural heritage of Abu Rayhon Beruni and its role in the development of science
taraqqiyotidagi o'rni
'qqtyonmg
греческим и санскритом. Сам больше предпочитал арабский, он писал: «поношение по-арабски милее мне, чем похвала по-персидски...». Однако «Китаб аль-Тафхим» — один из своих шедевров — написал, как на персидском, так и на арабском, чем продемонстрировал своё умение в равной степени писать на обоих языках. Аль-Беруни способствовал выработке принципов перевода естественно-научной терминологии с одного языка на другой.
Великий ученый является автором около 150 фундаментальных трудов по истории, географии, филологии, астрономии, математике, геодезии, минералогии, фармакологии, геологии и другим областям науки. Наш великий предок считал, что в природе все существует и изменяется по законам самой природы, а постигнуть эти законы можно только с помощью науки. Будучи ученым-естествоиспытателем, он сделал свой вклад в расширение понятия числа, теорию кубических уравнений, сферическую тригонометрию, составил тригонометрические таблицы.
Впервые на Среднем Востоке Аль-Беруни высказал обоснованные сомнения в справедливости геоцентрической системы мира Птолемея о возможности движения Земли вокруг Солнца, почти точно определил радиус Земли, исходя из представления о ее шарообразной форме, определил длину окружности Земли. Он объяснил явление утренней и вечерней зари как следствие свечения пылинок в лучах скрытого за горизонтом Солнца, описал изменение окраски Луны при лунных затмениях и солнечную корону при солнечных затмениях. Аль-Беруни разработал астрономические методы геодезических измерений. За 600 лет до В. Снеллиуса предложил тригонометрический метод измерения расстояний. Усовершенствовал основные астрономические инструменты, которыми пользовались в то время (астролябию, квадрант, секстант). Построил первый неподвижный (стенной) квадрант радиусом 7.5 м для точных наблюдений за Солнцем и планетами, который в течение 400 лет был самым большим в мире.
Результаты и достижения Беруни во всех перечисленных областях оставались непревзойденными в течение нескольких веков. Признан в истории науки основоположником новой отрасли науки об измерениях рельефа местности и поверхности земли - геодезии.
В самом первом сочинении «Хронология древних народов» гений собрал и описал все известные в его время системы календаря, применявшиеся у различных народов мира. Астрономические
December 16
Tashkent Medical Academy The significance of the scientific, cultural heritage of Abu Rayhon Beruni and its role in the development of science_
taraqqiyotidagi o'rni
'.qqtyottüa^
исследования приведены им в «Книге истолкования основных начал астрономии» и других научных трудах.
Астрономии Беруни посвятил 45 сочинений. Популярным введением в астрономическую науку служит «Книга вразумления начаткам науки звёзд», написанная около 1029 года и дошедшая до нас в двух вариантах: на арабском языке и на фарси. Эта книга состоит из 530 вопросов и ответов по геометрии, арифметике, астрономии, географии, хронологии, устройству астролябии и астрологии. Главное сочинение Беруни по астрономии — «Канон Масъуда по астрономии и звёздам».
Беруни написал «Минералогию, или Книгу сводок для познания драгоценностей», в которой определён удельный вес многих минералов и даны подробные сведения о более чем пятидесяти минералах, рудах, металлах, сплавах и др. Им же составлена «Фармакогнозия в медицине» — книга о медицинских препаратах, капитальный труд, имеющий большое значение и в наше время. В этой книге он подробно описал около 880 растений, их отдельных частей и продуктов выделения, привёл их точные признаки, упорядочил терминологию. Беруни собрал и объяснил около 4500 арабских, греческих, сирийских, индийских, персидских, хорезмийских, согдийских, тюркских и других названий растений; эти синонимы важны для современного исследования истории фармакогнозии. Ученый, собрав сведения 4 тысячах видов растений, животных, минералов и получаемых из них веществ, внес огромный вклад в упорядочение терминов фармацевтического дела.
В соответствии с Указом Президента нашей страны «О мерах поощрения учащейся молодежи Узбекистана» для студентов старших курсов технических факультетов, имеющих отличную успеваемость и участвующих в творческой работе, учреждена стипендия имени Беруни.
В его честь названы лунный кратер Аль-Беруни и астероид 9936 Аль-Беруни. Известный учёный С. П. Толстов посвятил свою монографию «По следам древнехорезмийской цивилизации» хорезмийцу Абу Рейхану аль-Беруни. В июне 2009 года Иран подарил отделу Организации Объединённых Наций в Вене Павильон персидских учёных, размещённый на центральной площади Мемориала Венского международного центра. Этот павильон включает в себя статуи четырёх известных персидских деятелей науки: Авиценны, Абу Рейхана Беруни, Закарии Рази (Рейз) и Омара
Хайяма.
December 16
Tashkent Medical Academy The significance of the scientific, cultural heritage of Abu Rayhon Beruni and its role in the development of science
taraqqiyotidagi o'rni
'.qqtyottüa^
Таким образом, вечные академические творения аль-Беруни обладают бесценным значением в формировании мировой научной мысли. Его величие, как одного из ученых-энциклопедистов средневековья, отображается в неизмеримом наследии, его вкладе в формировании многих наук не исключительно той эпохи, но и многих тысячелетий вперед.
REFERENCES
1. Ал-Беруни Абу Райхан. Книга об индийских рашиках. Пер. и прим. Б. А. Розенфельда. В кн.: Из истории науки и техники в странах Востока, вып. 3, 1963, с. 148—170.
2. Беруни и Ибн Сина. Переписка. Пер. Ю. Н. Завадовского. Ташкент: Фан,
3. Беруни Абу Рейхан. Индия. Пер. А. Б. Халидова, Ю. Н. Завадовского. // Избранные произведения, Том II. Ташкент: Фан, 1963. // Репринт: М.: Ладомир,
4. Абу Рейхан Беруни. Фармакогнозия в медицине. // Абу Рейхан Беруни, Избранные произведения. т. 4. Перевод с арабского У.Каримова. Т., 1973, с.138
5. Розенфельд Б.А. Беруни // Российская педагогическая энциклопедия / Под ред. В. Г. Панова. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1993.
1973.
1995.
December 16
