CC BY
44УДК 61+355.08+81.374.3] 092 doi: 10.18692/1810-4800-2016-4-113-120
В. И. ДАЛЬ - ВРАЧ, МОРЯК И АВТОР
«ТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ ЖИВОГО ВЕЛИКОРУССКОГО ЯЗЫКА»
Киселев А. С.
ФГКВОУ ВПО «Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова» Минобороны России, 194044, Санкт-Петербург, Россия
(Начальник каф. отоларингологии - проф. В. В. Дворянчиков)
V. I. DAL - THE PHYSICIAN, SAILOR AND AUTHOR
OF THE EXPLANATORY DICTIONARY OF THE LIVE GREAT RUSSIAN LANGUAGE
Kiselev A. S.
Kirov Military Medical Academy, Saint Peterburg
В статье рассказывается о выдающемся деятеле русской культуры В. И. Дале - враче, моряке и авторе «Толкового словаря живого великорусского языка», жизнь которого позволяет познакомиться со страницами русской истории и культуры.
Ключевые слова: русская история, культура. Библиография: 12 источников.
The article tells about the great worker of Russian culture V.I. Dal, physician, sailor а^ the author of the Explanatory Dictionary of the Live Great Russian Language; his life makes it possible to get acquainted with the pages of Russian history and culture.
Key worlds: Russian history, culture. Bibliography: 12 sources.
Как любопытна история России, как интересна ее культура! Стоит только открыть новую, недавно приобретенную книгу или взять уже почти забытую, давно стоящую на полке, как вдруг, зацепившись за живое описание какого-нибудь значительного события, имевшего место в прошлом нашей истории либо в жизни одного из знаменитых соотечественников, так начинаешь с увлечением листать одну страницу за другой. А затем просыпается желание и дальше смотреть и читать другие книжки, альманахи и журналы, познавая страницы нашей истории, знакомясь при этом с целым рядом не менее интересных событий и ярких личностей. И тут начинаешь понимать, что перед тобой приоткрывается лишь краешек, незначительный краешек, бесконечно большого и красочного полотна богатой русской истории и культуры.
Одной из таких незабываемых личностей, оставивших заметный след в отечественной истории, был Владимир Иванович Даль. Знакомясь с его жизнью и его подвигом подвижника, позволившим собрать и сохранить огромное богатство русского языка для всех последующих поколений россиян, невольно встречаешься и со многими другими интересными и любопытными людьми, которые сопутствовали ему при жизни.
В. И. Даль - моряк, врач, инженер, этнограф, писатель, чиновник, был замечательным и ин-
тересным человеком, знавшим немало европейских языков, однако в нашей истории он навсегда остался как создатель знаменитого «Толкового словаря великорусского языка».
Даль родился 10(22) ноября 1801 г. в Екатеринославской губернии в рабочем местечке - Луганский завод, основанном по указу Екатерины II (отсюда литературный псевдоним Даля - Казак Луганский). В 1882 г. местечко стало городом Луганск. Теперь это центр ныне громко известной Луганской области. Там стоят два памятника Далю - во дворе Литературного музея и перед Восточно-Украинским национальным университетом. Еще один памятник Далю (вместе с Пушкиным) установлен в Оренбурге.
Отец Даля - датчанин, врач, многосторонне образованный человек. Свое русское имя - Иван Матвеевич - Даль принял вместе с российским подданством в 1799 г., тогда же он начал службу врачом Луганского завода [1]. Мать - немка, Мария Христофоровна Фрейтаг, имела музыкальное образование, владела, как и ее муж, многими европейскими языками.
В доме Далей родилось четыре мальчика, Владимир был старшим. Большая часть его детства прошла в Николаеве, ставшем со временем южной базой судостроения Российской империи. Там его отец, теперь уже старший лекарь Черноморского флота, в 1814 г. получил дворянство. Это давало право обучать детей за казенный кошт в Петербургском морском кадетском корпу-
се. Порядки там были суровыми. С родителей брали деньги не только за обучение, но и за розги, потраченные «на воспитание». Однако за все пять лет обучения Даля ни разу не пороли, но воспоминания о морском корпусе никогда не доставляли ему удовольствия.
Вся жизнь Даля, начиная с детства, проходила среди людей, оставивших заметный след в русской истории. В корпусе с ним учились Павел Нахимов - будущий знаменитый адмирал, герой Синопского боя и обороны Севастополя, а также будущий декабрист Дмитрий Завалишин. На старших курсах кадеты именовались гардемаринами, в переводе - «морскими гвардейцами». Гардемарин Владимир Даль в числе лучших по успеваемости совершает свое первое серьезное плавание на бриге «Феникс» по Балтийскому морю с посещением Швеции и Дании. Командовал бригом блестящий лейтенант флота князь С. А. Ширинский-Шихматов1, сыгравший большую роль в воспитании из гардемаринов высококультурных граждан российского отечества.
В том плавании гардемарин Нахимов поразил всех своей смелостью и ловкостью. Забравшись на марс, - верхнюю площадку на мачте, он молодецки спустился по канату вниз головой. С первых дней плавания выяснилось, что из Даля, не выносившего морскую качку, хорошего моряка не выйдет. Заметим, что английскому юнге Горацио Нельсону это не помешало стать знаменитым адмиралом.
У берегов Дании, исторической родины, Даль задумался, кто же он? И ответил себе: «Родился я в России, живу среди русских, говорю и думаю по-русски, значит я русский». И вся его дальнейшая жизнь подтвердила это. Крещеный лютеранином, он умер православным. Одна из любимых пословиц Даля, которую он часто повторял - «Где родился, там и пригодился».
В 1819 г. он оканчивает морской корпус в звании мичмана, и был приписан в Черноморский флот в Николаев. Там его обвинили в сочинении пасквиля, содержавшего недвусмысленные намеки в адрес будущей жены главнокомандующего Черноморским флотом адмирала А. С. Грейга. Для дерзкого мичмана это закончилось длительным домашним арестом и судом. Он был оправдан, но переведен подальше с адмиральских глаз -в Кронштадт, где 7 ноября 1824 г. его ждало одно из самых страшных наводнений, которое познала эта, еще недостаточно укрепленная крепость.
1 Сергей Александрович Ширинский-Шихматов -академик, писатель и поэт, инспектор царскосельского лицея. Его старший брат - Платон Александрович -академик, писатель, министр народного просвещения, также окончивший морской кадетский корпус. [Энцикл. словарь Брокгауза Ф. А. и Эфрона И. А. СПб., 1908. Т. ХХХ1ХА. С. 591].
Один из памятников Далю в Луганске.
Осознав, что на флоте ему не светит карьера, Даль выходит в отставку.
В 1826 г., когда ему было двадцать пять лет, он, следуя по стопам отца, поступает на медицинский факультет Дерптского университета. Там, в доме И. Ф. Мойера, профессора хирургии, Владимир Даль приобрел много друзей, чьи имена вошли в историю русской науки и культуры. Иван Филиппович Мойер (так его звали по-русски, он был эстонцем) считался главным наставником Н. И. Пирогова. Это был высокообразованный человек и прекрасный пианист. «Его игру на фортепьяно, и особенно пьес Бетховена (который был его другом), - как писал Н. И. Пирогов [2], -можно было слушать целые часы с наслаждением». Мойер был мужем Марии Протасовой, внучки помещика А. И. Бунина (он умер в 1791 г.), предка великого русского писателя И. А. Бунина. Очевидно, в помещике Бунине жил литературный гений, который дал о себе знать уже в В. А. Жуковском - его незаконно рожденном сыне от подаренной ему плененной турчанки Сальхи. Жуковский был влюблен в Марию Протасову, но ее мать, Екатерина Афанасьевна, его сводная сестра, не позволила поэту жениться на своей доче-
В. И. Даль на тридцатом году жизни. Неизвестный художник.
ри. Однако это не помешало ему сохранить дружеские отношения с Мойером и Машей.
Дом Мойера стал центром русской культуры в Дерпте. Здесь Даль знакомится с друзьями Пушкина: А. Н. Вульфом, В. А. Жуковским, А. П. Керн, Н. М. Языковым, А. Ф. Воейковым. Тут звучали стихи Жуковского и Пушкина, которые Жуковский привозил из Петербурга. Ну и, конечно, среди товарищей Даля - будущие медицинские светила, тогда молодые докторанты Дерптского университета - хирурги Николай Пирогов, Федор Иноземцев, терапевт Геннадий Сокольский, физиологи Алексей Филомафитский и Александр Загорский.
Весной 1828 г. началась русско-турецкая война, и на театр войны были призваны студенты-медики. Далю сделали исключение, позволив защитить диссертацию на степень доктора медицины. В марте 1829 г. он защитил диссертацию «Об успешном методе трепанации черепа и о скрытом изъязвлении почек» и, не теряя ни одного дня, прибыл в Дунайскую армию, которая в это время осаждала крепость Силистрию. Здесь Даль приобрел славу искусного и решительного хирурга. Вместе с русской армией он совершил переход через Балканы, непрерывно оперируя в полевых госпиталях, в палатках, развернутых на полях сражения [3]. Особенно кровопролитным было сражение при болгарском селении Кулевичи, подробно описанное в Военной энциклопедии Леера [4]. Вспоминая о нем, Даль писал, что видел «тысячу, другую раненых, которыми покрылось все поле и которым на первую ночь ложем служила сырая мать-земля, а кровом небо... толкался и сам между ранеными и полутрупами, резал, перевязывал, вынимал пули, поколе, наконец, совершенное изнеможение не распростерло меня среди темной ночи рядом со страдальцами» [1].
В то время Дунайской армией командовал энергичный генерал И. И. Дибич. После победного завершения войны он получил титул Забалканского и стал генерал-фельдмаршалом. Его парадный портрет можно увидеть в одном из залов Эрмитажа. По окончании военных действий Даль участвовал в борьбе с эпидемией холеры, охватившей Задунайскую область, жертвой которой стал и полководец Дибич.
В 1830-1831 гг. во время подавления очередного Польского восстания Даль смог найти выход для спасения попавшего в окружение и прижатого к Висле русского корпуса генерала Ф. В. Ридигера, проявив себя как находчивый человек и как инженер. Он предложил и быстро соорудил понтонный мост через Вислу, используя для этого пустые винные бочки, лодки, бревна, скрепленные тросами. Император Николай I наградил Даля за этот подвиг орденом Святого Владимира с бантом и одновременно объявил выговор за уклонение от исполнения своих прямых обязанностей [5].
В 1833 г. Даль издал брошюру «Описание моста, наведенного на реке Висле», где описывалась технология создания переправы. В дальнейшем она была переведена на французский язык. Возможно, идеи, положенные при создании наплавного моста через Вислу, были учтены при сооружении гигантской переправы через Большую Севастопольскую бухту. Тогда, в Крымскую эпопею, остро возникла необходимость вывести русские войска с Южной части города на Северную сторону, после того как в августе 1855 г. французы захватили ключевую позицию обороны Севастополя - Малахов курган. Теперь уже Александр II за возведение этого наплавного моста наградил генерала Бухмейера орденом Белого Орла с мечами, сопроводив награду такими словами: «Благодарю тебя: ты спас Мою армию» [6].
После войны Даль - ординатор Петербургского военного госпиталя, и вскоре он становится медицинской знаменитостью. П. И. Мельников-Печерский, автор наиболее полной биографии В. И. Даля, пишет: «Здесь он трудится неутомимо и вскоре приобрел известность замечательного хирурга, особенно же окулиста. Он сделал на своем веку более сорока одних только операций снятия катаракты, и все вполне успешные. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. Он мог левою рукою и писать и делать все, что угодно, как правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как оператора» [7].
Даль пишет медицинские статьи по разным направлениям: офтальмологии, фармакологии, гомеопатии, а также по организации медицинской службы во время военных действий. Однако медицина не может полностью удовлетворить его, и он обращается к литературе, при этом близ-
ко сближается с А. С. Пушкиным, В. А. Жуковским, И. А. Крыловым, Н. В. Гоголем, Н. М. Языковым, князем В. Ф. Одоевским и др.
О князе Владимире Федоровиче Одоевском (1803-1869), двоюродном брате декабриста И. А. Одоевского, нельзя не сказать отдельно. Это была незаурядная личность. Своей яркой и разносторонней деятельностью он оставил заметный след в истории русской культуры XIX века. Литератор, критик, публицист, общественный деятель, он был близок к писателям, художникам, музыкантам и ученым своего времени. Гостеприимный дом Одоевского, ставший одним из центров культуры Петербурга, был широко раскрыт для товарищей по духу. Блестящий пианист и близкий друг М. И. Глинки, он принимал деятельное участие в создании его оперы «Жизнь за царя», и ее успех был отпразднован на его квартире. Здесь явился на сцену большого света и Н. В. Гоголь, читая первые страницы своей поэмы «Мертвые души». Одоевский очень страдал от того, что его брак был бездетным. Не случайно он стал инициатором создания детских приютов и больниц. Он энергично содействовал открытию в Петербурге «Максимилиановской лечебницы для приходящих больных». Открытая в 1850 г., она фактически стала первой поликлиникой не только в России, но и в Европе. Она действует и в настоящее время. По ее материалам в 1863 г. доктором Р. Р. Вреденом (отцом известного травматолога-ортопеда) была защищена первая в России отиатрическая диссертация, притом на русском языке. Наверное, не лишен интереса и тот факт, что Н. Ф. Одоевский был последним представителем одной из старейших ветвей Рюриковичей, происходившей по прямой линии от Черниговского князя Михаила Всеволодовича, замученного в 1246 г. в Орде и причисленного к лику святых [8].
Общение в литературной среде вскоре привело В. И. Даля к первому литературному опыту. В 1832 г. он публикует «Русские сказки. Пяток первый». Сказки, казалось бы невинные, но там, как ключ к смысловому содержанию, приводится пословица: «Вот вам сказка гладкая: смекай, у кого есть догадка». Догадался первым Фаддей Булгарин, знаменитый и крайне беспринципный журналист, и фельетонист XIX века, редактор газеты «Северной пчелы». Нельзя не напомнить, что именно он помог Наполеону при переправе через Березину, найдя и указав на проходимый брод во время бегства французского императора из России. Затем, по амнистии Александра I, был прощен и смог стать близким лицом пресловутого III отделения российской жандармерии. Его пакостные фельетоны неоднократно отравляли жизнь многим литераторам, в том числе и Пушкину. Писал он и оскорбительные памфлеты,
задевая честь Пирогова [9]. Опытный фискал Булгарин представил «Сказки» управляющему III отделением А. Н. Мордвинову, который посчитал, что «...они напечатаны самым простым слогом, вполне приспособленным для низших классов, для купцов, для солдат и прислуги. В них содержатся вполне понятные им насмешки над правительством». Тираж изъяли, а Даль был арестован в госпитале во время больничного обхода [1]. Традиция, однако.
Спасло Даля заступничество Жуковского, ставшего к тому времени наставником цесаревича Александра. Полезные знакомства и административный ресурс не новое явление в России и издавна определяют многое в нашей стране. Тогда же Даль знакомится с Пушкиным, взяв с собой один из уцелевших экземпляров «Русских сказок». Поэт его встретил приветливо и смеялся, читая сказки, приговаривая «Очень хорошо». От Пушкина Даль получил в подарок рукописный вариант сказки «О попе и работнике его Балде» с надписью: «Сказочнику Казаку Луганскому -сказочник Александр Пушкин». Когда Пушкин узнал от Даля о его увлечении в собирании русских слов, то посоветовал ему продолжить работу в этом направлении и завершить ее созданием так нужного для отечественной культуры словаря русского языка.
Заботясь о будущем положении Даля, Жуковский, добрая душа, помог ему найти хорошее место на государственной службе. Он представил его Василию Алексеевичу Перовскому, внебрачному сыну графа Разумовского, незадолго до этого назначенного генерал-губернатором Оренбургского края.
Как тут не вспомнить еще раз, как удивительна и интересна история России! Разумовские - одна из известных княжеских, графских и дворянских фамилий России, берущая начало из Малороссии, из ее Черниговской губернии. Началась она с Алексея Розума, родившегося в семье малороссийского казака Григория Розума, имевшего занятную привычку во хмелю восхищаться своим умом (по-украински - розумом), повторяя часто: «Що в менэ за голова, що то за розум!» [10].
Алексея Розума, ладного парня, обладавшего чудным и сильным голосом и певшего на клиросе сельской церкви, услышал полковник Вишневский, один из придворных, объезжавший Украину в поисках певчих для придворного хора. Со временем фамилия этого хлопца приобрела свою благозвучность - он стал Разумовским, а затем графом, фельдмаршалом и морганатическим мужем Императрицы Елизаветы Петровны. Сам Алексей Григорьевич Разумовский не считал себя способным к государственным делам и никогда не вмешивался в политику. Однако он не забыл своих родственников, а его младший брат
Кирилл Григорьевич, пасший в детстве отцовский скот, благодаря брату, получив европейское образование, стал графом, а затем и гетманом Малороссии. Один из его сыновей - граф Алексей Кириллович, вельможа Екатерининской эпохи, а при Александре I и министр народного просвещения, кроме двух законных сыновей, имел уйму незаконнорожденных, деликатно называемых «воспитанниками», - пять сыновей и четыре дочери. Все они получили фамилию Перовские от подмосковного села Перово [11]. Старший из Перовских - Николай Алексеевич - при Александре I был губернатором в Крыму, его сын Лев Николаевич - Петербургским губернатором, потом членом совета Министерства внутренних дел. И вот, что называется, докатились. Дочь губернатора Софья Львовна Перовская стала государственным преступником. Она ушла в «народ», потом вошла в руководство террористической организации «Народная воля». Именно она, дочь губернатора, стоя на берегу Екатерининского канала, легким взмахом платка подала сигнал бомбистам о приближении эскорта с каретой Императора Александра II. Умирающий царь просил и взял слово с наследника, подписать после его смерти уже подготовленную конституцию Российской империи. Но учитель будущего Императора Александра III, Константин Петрович Победоносцев, обер-прокурор Синода, и главный инициатор контрреформ России, напоминающий на известном портрете Репина засохшую мумию и скелет, обтянутый пергаментом, смог уговорить его не исполнять последнюю волю отца. Это был один из узловых моментов исторического пути России, когда ей могла улыбнуться судьба.
Вернемся снова к Далю. Его будущий начальник Василий Алексеевич Перовский (теперь мы знаем - он из рода Разумовских) был прекрасно образован, дружил со многими литераторами, в том числе с Пушкиным. Перовский предложил Далю хорошо оплачиваемое место - состоять при нем чиновником особых поручений. Даль оставляет медицину, получает гражданский чин коллежского асессора и становится государственным чиновником. Вскоре он женится на семнадцатилетней Юлии Егоровне Андре. Вместе с молодой женой летом 1833 г. приезжает в Оренбург -столицу Южного Урала и центр Оренбургского казачьего войска. Здесь Даль проведет восемь лет, насыщенных литературным творчеством, путешествиями, увлечением этнографией, ботаникой, зоологией. Он продолжает интенсивно пополнять все новыми и новыми словами свой «золотой» сундук. Вскоре у них рождается сын, названный Львом. Впоследствии он станет известным московским архитектором.
Когда осенью 1833 г. в Оренбург приезжал Пушкин собирать материалы для романа о
Пугачеве, Даль сопровождал его в поездке по пугачевским местам и помогал находить свидетелей этого времени. Не все из них были расположены к откровенным беседам. В прошлом репрессированные за поддержку Пугачева, они чурались незнакомца, и им, в большинстве старообрядцам, не понравился наш великий поэт, который «вошел в комнату, не снял шляпы и не перекрестился на иконы» [12].
В конце 1836 г. Даль приезжает в Петербург, где встречается с Пушкиным. Узнав в конце января о роковой дуэли Пушкина (28.01.1937), он неотлучно дежурил у его постели и вел дневник истории болезни. Пушкин перед самой смертью оставил Далю свой знаменитый перстень-талисман с изумрудом. В этом же 1837 г. в Оренбург, вместе со своим наставником Василием Андреевичем Жуковским, приехал наследник престола Александр Николаевич (будущий Император Александр II), и Даль сопровождал их в поездке по Оренбургскому краю. И снова у Даля трагедия. В день проводов наследника умер его второй сын - годовалый Святослав, а через год, после рождения дочери Юлии, умерла его супруга. Вторично Владимир Иванович женится на Екатерине Львовне Соколовой, дочери скромного Оренбургского помещика. Со второй женой Даль прожил всю оставшуюся жизнь и умер вместе с ней в один год. В этом браке у него родились еще три дочери.
В 1839-1840 гг. Даль принимает участие в Хивинском походе, который подготовил и лично возглавил губернатор В. А. Перовский. Поход был не очень удачен, однако после этого прекратились набеги хивинцев на русские земли и похищение русских в целях выкупа. В этом походе Даль также отличился, предложив подвесные койки для перевозки больных на верблюдах. Надо заметить, что транспортировка раненых и больных всегда волновала русское медицинское руководство. Во время Кавказской войны, куда в 1847 г. отправился Н. И. Пирогов, для испытания эфирного наркоза в боевых условиях, ему также было поручено проверить на деле алжирские и другие транспортные средства для перевозки раненых.
Описание Хивинского похода Даль опубликовал в «Письмах к друзьям из похода в Хиву». За этот поход Владимир Иванович получил орден Святого Станислава 2-й степени, украшенный короной.
В Оренбурге жизнь Даля была наполнена активной и общественно полезной деятельностью. Он участвовал в создании зоологического музея и сделал ряд этнографических описаний народов Нижнего Урала и Казахстана. Они интересны, поскольку позволяют понять, как формировался современный российский человек в этнографическом плане, ведь недаром говорят, что в России «чудь начудила, меря намерила».
Памятник Далю и Пушкину в Оренбурге.
Вскоре его ожидало новое назначение. По рекомендации губернатора Василия Алексеевича Перовского своему брату Льву Алексеевичу, министру внутренних дел, Даль получает назначение на еще более высокую должность. Он возглавляет Особую канцелярию Министерства внутренних дел и становится фактически правой рукой министра.
С 1841 по 1849 г. он живет Петербурге. В его квартире, она была в центре города в доме на площади Александрийского театра (ныне площадь Островского), регулярно по четвергам устраивались журфиксы, где собирались многие известные люди. В гости к Далю приходили друзья по Дерптскому университету, в том числе Н. И. Пирогов, знаменитый биолог академик К. М. Бер, нередко бывали мореплаватели Ф. П. Литке, Ф. П. Врангель, И. Ф. Крузенштерн, астроном В. Я. Струве, географ и статистик К. И. Арсеньев, известные писатели, художники, артисты и музыканты.
В сентябре 1845 г. на квартире Даля состоялось первое заседание Русского географического общества. Владимир Иванович Даль был одним из его членов-учредителей. Даль участвует в подготовке многих государственных документов. В эти годы он особенно много ездит по Российской им-
перии, собирает все новые и новые незнакомые ему слова русской провинции и продолжает работу над словарем. Он регулярно пишет очерки и статьи, которые публикуются в журналах либо отдельными изданиями.
В 1848 г. в журнале «Москвитянка» была напечатана его новая повесть «Ворожейка», в которой цыганка-гадалка ловко одурачила городового. Рассказ заканчивался крамольными словами: «На деревне сделалась тревога. Власти, как всегда, бездействовали». Начальник Даля, министр внутренних дел Л. А. Перовский, получил царское замечание. Ценя Даля как надежного помощника Л. А. Перовский вынужден был объявить ему выговор и предложить выбор: «Служить - так не писать, писать - так не служить». Даль не мог не служить, надо было содержать семью, но не писать он также не мог. Помощь пришла опять от Василия Алексеевича Перовского, его прошлого начальника, ставшего теперь главой Департамента уделов. Он предложил ему место управляющего удельными имениями в любой губернии, на его выбор. Даль выбрал Нижегородскую губернию.
Интересна оценка, сделанная Далем, работы в оставленном им министерстве. Он назвал ее «гибельным направлением бесплодного письмоводства, где все дела делаются только на бумаге, а на деле все наоборот» [10].
В Нижнем Новгороде Даль возобновляет свои «четверги», где снова собираются милые ему люди. У него побывал Н. А. Добролюбов, гастролировавший в Новгороде великий русский актер Михаил Щепкин. После смерти Николая I по амнистии Александра II освобождались декабристы и ссыльные. Побывал в доме Даля проездом из Сибири и декабрист Иван Иванович Пущин, самый близкий лицейский товарищ и друг Пушкина. Встречался Даль и с Тарасом Григорьевичем Шевченко, который также возвращался из ссылки. К сожалению, с «Кобзарем» у него отношения не сложились.
Владимир Иванович тесно знакомится с писателем Павлом Ивановичем Мельниковым, с которым жил на одной Печерской улице. Он убеждает его преодолеть творческие сомнения и не оставлять свои литературные труды. Даль придумал ему литературный псевдоним - Андрей Печерский. Этот маститый русский писатель широко известен своим эпическим описанием жизни заволжского старообрядческого купечества: «В лесах» и «На горах».
Десять лет прожил Даль в Нижнем Новгороде. Здесь он продолжает пополнять свою картотеку будущего словаря. Многоязычная Нижегородская ярмарка - одно из удачных мест его языкового «улова». Служебные поездки и приемы посетителей приносят все новые материалы. Он завершает работу над сборником «Пословицы русского наро-
Портрет В. И. Даля кисти художника В. Г. Перова (1872).
да», который издает в 1862 г. Там содержится более тридцати тысяч пословиц, поговорок, прибауток.
В Нижнем Новгороде Даль, чиновник высокого ранга, пытался обуздать чиновничий произвол. Однако в этом деле он не преуспел. Как тут не вспомнить ответ, приписываемый Н. М. Карамзину, на вопрос, заданный ему во Франции: «Ну как там, на родине?». «Воруют» -так или примерно так ответил автор «Истории Государства Российского». На Даля писались доносы. В конечном счете в 1861 г. из-за разногласий с губернатором Александром Николаевичем Муравьевым (бывшим декабристом, принесшим
Николаю I «чистосердечное раскаяние»), Даль вышел в отставку.
В Москве, в сердце России, Владимир Иванович Даль заканчивает свой подвижнический труд собирания слов русского языка. В 1863-1866 гг. было опубликовано первое издание «Толкового словаря великорусского языка». За этот труд Даль был удостоен Ломоносовской премии Российской АН и избран ее Почетным членом.
В словаре содержится более 200 000 слов русского языка, собранных Далем в течение 50 лет. Они теперь не исчезнут. Они останутся навсегда с нами, останутся в нашем языке. Это настоящая сокровищница русской речи. Вот самый главный итог жизни этого замечательного человека, рожденного датчанином, но ставшего русским, жизнь которого позволяет глубже почувствовать богатство нашей истории и культуры.
В начале 1872 г. в дом на Пресне, где жил Владимир Иванович с семьей, пришел Павел Михайлович Третьяков за согласием сделать с него портрет. На портрете, вскоре написанном знаменитым живописцем В. Г. Перовым, и находящемся в постоянной экспозиции в Третьяковской галерее, Даль сидит в глубоком кожаном кресле. На нас спокойно смотрит светлое, иконописное лицо пожилого человека, завершившего свое главное дело жизни.
Владимир Иванович Даль и его супруга, Екатерина Львовна, умерли в 1872 г. и похоронены в Москве на Ваганьковском кладбище.
В заключение нельзя еще раз не заметить, что, знакомясь с жизнью такого интересного и значительного человека, каким был Владимир Иванович Даль, невольно расширяешь свои познания из богатой истории и культуры нашей страны.
ЛИТЕРАТУРА
1. Порудоминский В. И. Даль. М.: Молодая гвардия, 1971. 384 с.
2. Киселев А. С. Н. И. Пирогов. Страницы жизни великого хирурга. СПб.: ВМА, 2010. 380 с.
3. Отечественная история. История с древнейших времен до 1917 года: энциклопедия в 5 т. М.: Науч. изд. БРЭ. 1994. Т. I. С. 667.
4. Энциклопедия военных и морских наук Г. А. Леера. СПб., 1889. Т. IV. C. 449-451.
5. Военная энциклопедия И. Д. Сытина. СПб., 1911. Т. 5. С. 178-179.
6. Мельников П. И. (Андрей Печерский), Владимир Иванович Даль: критико-биографический очерк. Полн. собр. шч. В. Даля. Т. I. СПб.; М., 1897.
7. Энциклопедический словарь Брокгауза Ф. А. и Ефрона И. А. СПб., 1897. Т. XXI-А. С. 748-752.
8. Пирогов Н. И. Собрание сочинений в 8 т. М.: Медгиз, 1962. Т. 8. С. 236.
9. Энциклопедическийсловарь Брокгауза Ф. А. и Ефрона И. А. СПб., 1899. Т. XXVI. С. 201.
10. Энциклопедический словарь Брокгауза Ф. А. и Ефрона И. А. СПб., 1898. Т. XXIII. С. 347.
11. Брагина Н. Г. Владимир Даль автор самого популярного словаря. М.: АСТ-пресс-школа, 2014. 34 с.
12. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1893. Т. X. С. 46.
Киселев Алексей Сергеевич - засл. врач РФ, докт. мед. наук, профессор каф. отоларингологии Военно-медицинской академии. Россия, 194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6; тел.: 8-812-329-7194, 8-921-753-52-28, e-mail: LOR_ KAS@mail.ru
REFERENCES
1. Porudominskii V. I. Dal [Dal]. M.: Molodaya gvardiya, 1971: 384 (In Russian).
2. Kiselev A. S. N. I. Pirogov. Stranitsy zhizni velikogo khirurga [The pages of the great surgeon's life]. SPb: VMA; 2010: 380 (In Russian).
3. Otechestvennaya istoriya. Istoriya s drevneishikh vremen do 1917 goda. Entsiklopediya v 5 tomakh [History starting from the ancient period up to 1917. Encyclopedia in 5 volumes]. M.: Nauch. iz. BRE, 1994; I: 667 (In Russian).
4. Entsiklopediya voennykh i morskikh nauk G. A. Leera [The encyclopedia of military and naval sciences by G. A. Leer]. SPb.; 1889; IV: 449-451 (In Russian).
5. Voennaya entsiklopediya I. D. Sytina [The military encyclopedia by I. D. Sytin]. SPb.; 1911; 5: 178-179 (In Russian).
6. Mel'nikov P. I. (Andrei Pecherskii), Vladimir Ivanovich Dal'. Kritiko-biograficheskii ocherk. Poln. sobr. coch. V. Dalya. T. I [The critical and bibliography essay. The complete works of V. I. Dal. Vol. I]. SPb.; M.; 1897 (In Russian).
7. Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza F. A. i Efrona I. A [Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]. SPb., 1897; XXI-A: 748752 (In Russian).
8. Pirogov N. I. Sobranie sochinenii v 8 tomakh [The collected works issued in eight volumes]. M.: Medgiz; 1962; 8: 236 (In Russian).
9. Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza F. A. i Efrona I. A. [Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]. SPb.; 1899; XXVI: 201 (In Russian).
10. Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza F. A. i Efrona I. A. [Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]. SPb., 1898; XXIII: 347 (In Russian).
11. Bragina N. G. Vladimir Dal' avtor samogo populyarnogo slovarya [Vladimir Dal - the author of the most popular dictionary]. M.: AST-press-shkola; 2014: 34 (In Russian).
12. Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza F. A. i Efrona I. A. [Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]. SPb., 1893; X: 46 (In Russian).
Aleksei Sergeevich Kiselev - the Honored Doctor of Russia, the Head of the Chair of Otolaryngology of S.M. Kirov Military Medical Academy. Russia, 194044, St. Petersburg, 6, Academika Lebedeva Str., tel. 8-921-753-52-28, e-mail: lor_kas@mail.r
J
Уважаемые коллеги!
15-16 декабря 2016 года на базе НКЦО состоится ежегодный Всероссийский форум с международным участием
«МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОДХОД К ЛЕЧЕНИЮ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ И УХА»
В рамках форума пройдет заседание профильной комиссии по оториноларингологии
г
