CC BY
9
УДК 019.91:050
Н. В. Пономарева
Указатели содержания сериальных изданий: уроки библиографирования
Указатели содержания сериальных изданий раскрывают информацию, рассеянную в журналах, сборниках научных конференций и научных статей. Данная информация может носить актуальный историко-библиографический, научно-исследовательский, книговедческий характер. Особенности библиографирования сериальных изданий рассматриваются на примере трех указателей содержания: «Библиография», 1992-2008 гг., «Информационный бюллетень РБА», №№ 1-50 и «Труды БАН и ФБОН», 1948-1961 гг.
Ключевые слова: указатели содержания сериальных изданий, библиографирование содержания изданий, Библиотека Российской академии наук.
Nina V. Ponomareva Serial Content Indexes: bibliography lessons
Indexes of the content of serial publications reveal information scattered in journals, collections of scientific conferences and scientific articles. It can be relevant, like annual indexes of the content of journals, or be of a historical-bibliographic, scientific-research, bibliological nature. Features of bibliography of serial publications are considered on the example of three content indexes: «Bibliography», 1992-2008, «Information Bulletin of the RBA», Nos. 1-50 and «Proceedings of the BAN and FBON», 1948-1961.
Key words: indexes of the content of serial publications, bibliography of the content of publications, Library of the Russian Academy of Sciences.
Указатели содержания периодических и продолжающихся изданий (в современной терминологии - сериальных изданий) известны еще с XVIII в.1 Однако попытки найти определение этого понятия (в стандартах, учебниках, справочниках библиографа), его место в видовой классификации библиографических пособий (в учебниках О. П. Коршунова, И. Г. Моргенштерна, видовых классификациях Г. Н. Швецовой-Водки и Ю. Чепите) не увенчались успехом. Об этом писал еще в 1988 г. Эдуард Лазаревич Призмент: <...> «дефиниции этого типа указателей не удается обнаружить ни в зарубежных, ни в отечественных специальных терминологических и толковых словарях. Этого термина нет ни в „Словаре книговедческих терминов" Е.И. Шамурина, ни в „Словаре издательских терминов" 1983 года, ни в энциклопедическом словаре „Книговедение", ни в „Словарном указателе по книговедению" А. В. Ме-зьер. Не упоминает его и Л. Б. Хавкина в единственной отечественной
работе, касающейся проблем составления указателей к журналам (см. Составление указателей к содержанию книг и периодических изданий. М.; Л., 1931)»2. Этот перечень можно продолжить целым рядом учебников, справочников, словарей и стандартов, вышедших после 1988 г., в которых данная дефиниция продолжает отсутствовать.
То же самое можно сказать и о методике составления указателей содержания. После упомянутой работы Л. Б. Хавкиной методику их составления не рассматривали ни в ставшей классической работе М.А. Брискмана и М. П. Бронштейн3, ни в одном из выпусков «Справочника библиографа». Таким образом, составители указателей содержания сериальных (периодических и продолжающихся) изданий в своей работе ориентируются на предыдущие доступные им работы, что совершенно не способствует оптимальным решениям составителей в процессе подготовки указателей содержания сериальных изданий. Учитывая, что указатели содержания сериальных изданий остаются востребованными пользователями и продолжают создаваться как библиографами, так и специалистами других областей деятельности, одной из важных теоретических задач становится решение терминологических задач и определение места указателей содержания в видовой классификации библиографических пособий. С методической точки зрения, насущно необходимо изучение и обобщение опыта подготовки указателей содержания сериальных изданий и создание методических материалов по составлению такого рода библиографических пособий.
Сектор библиотековедения, как составная часть Научно-исследовательского отдела библиографии и библиотековедения БАН, участвовал в подготовке ряда указателей, в том числе указателей содержания сериальных изданий. Среди них: «Библиография»: указ. содержания журнала, 1992-2008 гг., «Труды Библиотеки Академии наук и Фундаментальной библиотеки общественных наук Академии наук СССР»: указатель содержания, 1948-1963 гг. (Труды БАН и ФБОН)4 и готовящийся к изданию указатель содержания «Информационного бюллетеня РБА» (№№ 1-50). Некоторыми соображениями, возникшими в ход этой работы, и хотелось бы поделиться.
В статье Н.К. Леликовой (см. 1) в качестве одной из проблем библиографирования материалов из сериальных изданий указывается наличие в журналах и сборниках кратких сообщений, часто озаглавленных «Хроника», «Курьер» и др., в которых представлены актуальные события, не получившие полноценного освещения на страницах этих изданий. В нашем случае, такие материалы имелись в журнале
Section 2 • Library. Bibliography «Библиография» и сборнике «Труды БАН и ФБОН». Принятое решение отражать эти материалы оказалось весьма целесообразным. Это несколько увеличило объем указателя, но в поле зрения библиографов и специалистов оказалась ценная информация, позволяющая полнее представить жизнь библиотечно-библиографического сообщества в определенный хронологический период. В журнале «Библиография» эта информация раскрывается в виде сообщений о прошедших в различных регионах страны конференциях, семинарах, чтениях, выставках; о подготовке новых учебных и учебно-методических материалов, введении новых курсов в системе высшего и среднего библиотечного образования; о выходе в свет новых научных, библиографических, справочных, методических изданий; о создании при библиотеках и вузах центров правовой информации и информационно-культурных центров («Русская эмиграция» при СПбГУКИ); о проведении конференций РБА и совещаний директоров научных, специализированных и др. библиотек. Эти материалы представлены в журнале под рубрикой «Курьер». В «Трудах БАН и ФБОН» такая информация представлена под рубрикой «Хроника» и расположена в конце каждого сборника. По объему она занимает от 2 до 11 страниц. Если в первом сборнике информация собирается под наименованием библиотек, то в последующих выпусках «Трудов» она располагается вне зависимости от библиотеки по степени ее значимости. Здесь также представлена информация о подготовке и выходе в свет новых библиографических пособий, о совещаниях и конференциях сотрудников и директоров академических библиотек и даже их читателей. Особенно ценными являются материалы, связанные с реорганизациями библиотек, открытием новых отделов и секторов (прежде всего, в ФБОН), что позволяет проследить формирование современной структуры двух крупных научных библиотек. Большое внимания в «Хронике» уделяется международным контактам: посещениям БАН и ФБОН зарубежными специалистами и поездкам представителей данных библиотек в библиотеки других стран мира.
Сочтя эти материалы ценными для исследователей библиотечно-библиографической деятельности, составители приняли решение отразить их в указателях содержания соответствующих изданий. Для каждого материала из «Хроники» или «Курьера» были сформулированы заглавия, заключенные в квадратные скобки (в соответствии с требованиями действовавшего тогда ГОСТ 7.1-2003). Получившиеся полноценные библиографические записи были размещены в соответствующих делениях структуры указателя содержания журнала и сборника после отражения основного материала деления под рубрикой
соответственно «Курьер» или «Хроника». В рубрике «Курьер» они расположены в хронологическом порядке, в «Трудах БАН и ФБОН» - под рубрикой «Хроника» в алфавитном.
При подготовке указателей содержания сериальных изданий возникает еще одна проблема, о которой следует упомянуть. Как правило, указатели содержания составляются в виде библиографических указателей с систематической группировкой записей, а для поиска материалов определенного автора снабжаются вспомогательными именными указателями. В именных указателях не раскрываются инициалы и не указываются сведения об авторах: место работы, должность, ученые степени и звания и др. Если речь идет об указателях содержания современных сериальных изданий, большой необходимости в этих сведениях не возникает, так как имеются справочники типа «Кто есть кто», в том числе и в библиотечно-информационной сфере, а обратившись к публикации можно найти эти сведения либо сразу после указания автора статьи (например, в журнале «Библиотековедение»), либо в рубрике «Наши авторы» (в журнале «Библиография»). Сборники научных трудов и материалы конференций сопровождаются «Сведениями об авторах». Однако, составители указателя содержания «Трудов БАН и ФБОН» столкнулись с более сложной ситуацией. Желая представить состав сотрудников каждой из библиотек, публиковавших свои материалы в сборниках «Трудов БАН и ФБОН», составители обнаружили, что сведения об авторах «Трудов» в сборниках отсутствуют. Выявить сотрудников БАН, благодаря наличию «Биографического словаря сотрудников Библиотеки Российской академии наук»5, изданному благодаря бывшему тогда директором (ныне - научный руководитель БАН) В.П. Леонову, оказалось совсем несложно. Главные проблемы ожидали в части составления списка «Сотрудники Фундаментальной библиотеки Академии наук СССР». В связи с отсутствием полного имени и отчества в сборниках «Трудов», идентификация сотрудников ФБОН оказалась сильно затруднена. Существовал ряд имен, таких как К. Р. Симон, или Г. Г. Кричевский, которые в поиске сведений о них не нуждались. Часть сведений о сотрудниках ФБОН удалось найти через Интернет или в результате изучения сборников воспоминаний, изданных к юбилеям ИНИОН. Некоторые сведения о сотрудниках ФБОН были выявлены, благодаря их публикациям в издаваемых журналах (таких, как «Библиография»). Даже непосредственное обращение к нынешним сотрудникам ИНИОН положительных результатов не принесло. В современной ситуации архивы ИНИОН практически не функционируют. Таким образом, осталось несколько лиц, сведения о которых так и не
Section 2 • Library. Bibliography были найдены. В ходе работы над списками сотрудников БАН и ФБОН выявился ряд имен, не имеющих отношение к заявленным организациям. Они представлены в третьем списке сотрудников других организаций, сведения о которых также выявлялись различными способами. Например, сведения о А. М. Соркине составителям предоставил А. В. Соколов, которому в предисловии выражена благодарность. Было принято методическое решение указать напротив фамилий лиц, сведения о которых обнаружить не удалось, пометку «сведения отсутствуют».
Существенную помощь в уточнении сведений об авторах публикаций могут оказать составители и редакторы журналов и сборников. Так, при составлении указателя содержания журнала «Библиография», часть псевдонимов и криптонимов была раскрыта благодаря участию в подготовке этого указателя ответственного секретаря журнала Г. Г. Алексеевой. Такую же роль в уточнении сведений об авторах публикаций в «Информационном бюллетене РБА» сыграла его редактор М.А. Шапарнева.
Ситуация с выявлением сведений об авторах «Трудов БАН и ФБОН» обращает нас вновь к вопросам библиотечной биографики. Людям, профессионально занимающимся поиском информации, недостойно не иметь сведений о своих коллегах, прошлых и настоящих. Идеальным вариантом было бы как минимум крупным научным библиотекам иметь биографические словари своих сотрудников, по примеру БАН. Чтобы последующим составителям библиографических пособий и исследователям в библиотечно-информационной сфере не приходилось тратить титанические усилия в поиске сведений о своих коллегах - библиотекарях и библиографах.
Примечания
1 Леликова Н. К. Указатели содержания русских журналов и продолжающихся изданий: проблемы выявления и библиографирования / Н.К. Леликова // Проблемы библиографирования содержания периодических и продолжающихся изданий России XVIII-XX века: сб. статей: к 100-летию со дня рождения Владимира Эммануиловича Бограда / Рос. нац. б-ка, С.-Петерб. гос. ун-т. СПб., 2017. С. 55-64.
2 Бирюкова М. Э., Призмент Э.Л. Указатели содержания журналов / М.Э. Бирюкова, Э.Л. Призмент // Совет. Библиогр. 1988. № 4. С 15.
3 Брискман М. А., Бронштейн М. П. Основы методики составления библиографических указателей: учеб. пособие по общему курсу библиографии / М-во культуры РСФСР, Ленингр. Гос. ин-т культуры им. Н. К. Крупской. Изд. 2-е. Л., 1974. 87 с.
4 «Библиография»: указ. содержания журнала, 1992-2008 гг. / Рос. кн. палата, Библиотека Рос. акад. наук, Рос. нац. б-ка; [сост.: О.А. Булдина [и др.]; редкол.: Р.А. Айги-
стов (пред.) [и др.]; отв. ред. Н. К. Леликова, Н. В. Пономарева; авт. вступ. ст. В. П. Леонов, Н. К. Леликова]. М.: Бук Чэмбэр Интернэшнл, 2010. 447 с.; Труды Библиотеки Академии наук и Фундаментальной библиотеки общественных наук Академии наук СССР: указатель содержания, 1948-1963 / Б-ка Рос. акад. наук; сост.: М. Г. Бокан, А. С. Вешкур-цева, Т. Б. Маркова, Н. В. Пономарева (отв. сост.); отв. ред. Н. В. Колпакова. СПб., 2022. 60 с.
5 Великая Россия: рос. биогр. энцикл. / под ред. А.И. Мелуа. СПб.: Гуманистика, 2009- . Т. 13. Биографический словарь сотрудников Библиотеки Российской академии наук. Кн. 1. А - Пере / гл. ред. и сост. В.П. Леонов. 2014. 568 с.; Т. 14. Биографический словарь сотрудников Библиотеки Российской академии наук. Кн. 2. Перк - Я / гл. ред. и сост. В. П. Леонов. 2014. С. 569-1142.
