Научная статья на тему 'Удосконалення системи радіаційно-гігієнічного моніторингу об’єктів довкілля в зонах спостереження українських атомних електростанцій як основа радіаційної безпеки'

Удосконалення системи радіаційно-гігієнічного моніторингу об’єктів довкілля в зонах спостереження українських атомних електростанцій як основа радіаційної безпеки Текст научной статьи по специальности «Энергетика и рациональное природопользование»

CC BY
68
16
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
атомные электростанции / зона наблюдения / окружающая среда / уровни загрязнения / радионуклиды / радиационно-гигиенический мониторинг / nuclear power plants / observation area / environment / levels of pollution / radionuclides / radiation-hygienic monitoring

Аннотация научной статьи по энергетике и рациональному природопользованию, автор научной работы — І. М. Хоменко, Н. В. Закладна

Актуальность работы определена отсутствием в Украине документов по проблемам зон наблюдения атомных электростанций, в том числе организации и осуществления мониторинга объектов окружающей среды. Цель исследования заключалась в проведении оценки состояния радиоактивного загрязнения объектов окружающей среды зоны наблюдения Запорожской атомной электростанции. Для выполнения поставленных задач, были проанализированы данные лабораторного контроля, выполненного лабораторией внешнего радиационного контроля Запорожской атомной электростанции и данные ГУ «Запорожский областной лабораторный центр МОЗ Украины». Полученные результаты позволяют сделать выводы о том, что в объектах окружающей среды (вода Каховского водохранилища, атмосферный воздух, почва, питьевая вода) зоны наблюдения Запорожской атомной электростанции выявлены основные дозообразующие радионуклиды. Установлено, что их уровни неравномерны, а выявленная нестабильность свидетельствует о необходимости осуществления постоянного лабораторного контроля за содержанием цезия и стронция и необходимости мониторинга воздействия на здоровье жителей зоны наблюдения. Необходимо усовершенствование радиационного мониторинга путем разработки и внедрения новых методических документов и регламентов по организации лабораторного контроля, обоснование его периодичности и необходимого объема лабораторных исследований, что позволит установить истинное влияние на здоровье населения этих зон.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по энергетике и рациональному природопользованию , автор научной работы — І. М. Хоменко, Н. В. Закладна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Improving the system of radiation and hygienic monitoring of environmental objects in the areas of observation of Ukrainian nuclear power plants as a fundamental of radiation safety

The relevance of the work is determined by the absence of documents on the problems of observation zones of nuclear power plants, including the organization and monitoring of environmental objects in Ukraine. The purpose of the study was to assess the state of radioactive contamination of the environmental objects of the observation zone of the Zaporizhzhia nuclear power plant. To accomplish the tasks, we analyzed the data of the laboratory control performed by the external radiation monitoring laboratory of the Zaporizhzhia nuclear power plant and the data of the State Institution «Zaporizhzhia Regional Laboratory Center of the Ministry of Health of Ukraine». The obtained results allow us to draw the conclusions that in the environmental objects (water of the Kakhovsky reservoir, atmospheric air, soil, drinking water) of the observation zone of the Zaporizhzhia nuclear power plant, the main dose-forming radionuclides were identified. It is established that their levels are not uniform, and the identified instability indicates the need for continuous laboratory monitoring of the content of cesium and strontium and the need to monitor the impact on health of the residents of the observation area. It is necessary to improve radiation monitoring through the development and implementation of new methodological documents and regulations on the organization of laboratory control, justification of its frequency and the required amount of laboratory research, which will allow to establish the true impact on public health in these areas.

Текст научной работы на тему «Удосконалення системи радіаційно-гігієнічного моніторингу об’єктів довкілля в зонах спостереження українських атомних електростанцій як основа радіаційної безпеки»

7. Shtabskyi BM, Fedorenko VY, Samoliuk VA, Siarchynskyi VM. [Experimental justification of maximal daily doses of lead and cadmium in the diet]. Environmental Protection and Public Health. Conference. Tartu. 1990;127-9. Russian.

8. Preventing disease through healthy enwerionments. Exposure to cadmium: a major public health concern. [Internet]. WHO 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland Available from: https://www.who.int/ipcs/features/-cadmium.pdf

CraTra Hagmm^a go pegaKmi' 29.01.2019

УДК 613:614.876:340.13(477) https://doi.Org/10.26641/2307-0404.2019.1.162313

1.М. Хоменко 1, УДОСКОНАЛЕННЯ СИСТЕМИ

НВ Закладна 2 РАД1АЦШНО-Г1Г1еШЧНОГО

МОН1ТОРИНГУ ОБ'еКТШ ДОВК1ЛЛЯ В ЗОНАХ СПОСТЕРЕЖЕННЯ УКРАШСЬКИХ АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦ1Й ЯК ОСНОВА РАДIАЦIЙНОÏ БЕЗПЕКИ

НМАПО iM. П.Л. Шупика 1

вул. Дорогожицька, 9, Кшв, 04112, Украта

Токмацький мiжрайонний eiddin ДУ «3anopi3bKuü обласний лабораторний центр МОЗ Украти» 2

вул. Гоголя, 44, Токмак, Запор1зька область, Украша

Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education 1

Dorohozhytska str. 9, Kyiv, 04112, Ukraine

e-mail: khomen2010@ukr.net

Tokmak Interregional Department of the State Institution «Zaporizhzhia Regional Laboratory

Center of the Ministry of Health of Ukraine» 2

Hohol str., 44, Tokmak, Zaporizhzhia region, 71708, Ukraine

e-mail: n.zakladnaya@gmail.com

Цитування: Медичт перспективы. 2019. Т. 24, № 1. С. 80-86 Cited: Medicniperspektivi. 2019;24(1):80-86

Ключовi слова: атомш електростанцИ, зона спостереження, навколишне середовище, pieHi забруднення, padioHymidu, радiацiйно-гiгiенiчний мотторинг

Ключевые слова: атомные электростанции, зона наблюдения, окружающая среда, уровни загрязнения, радионуклиды, радиационно-гигиенический мониторинг

Key words: nuclear power plants, observation area, environment, levels of pollution, radionuclides, radiation-hygienic monitoring

Реферат. Усовершенствование системы радиационно-гигиенического мониторинга объектов окружающей среды в зонах наблюдения атомных электростанций как основа радиационной безопасности. Хоменко 1.М., Закладна Н.В. Актуальность работы определена отсутствием в Украине документов по проблемам зон наблюдения атомных электростанций, в том числе организации и осуществления мониторинга объектов окружающей среды. Цель исследования заключалась в проведении оценки состояния радиоактивного

загрязнения объектов окружающей среды зоны наблюдения Запорожской атомной электростанции. Для выполнения поставленных задач, были проанализированы данные лабораторного контроля, выполненного лабораторией внешнего радиационного контроля Запорожской атомной электростанции и данные ГУ «Запорожский областной лабораторный центр МОЗ Украины». Полученные результаты позволяют сделать выводы о том, что в объектах окружающей среды (вода Каховского водохранилища, атмосферный воздух, почва, питьевая вода) зоны наблюдения Запорожской атомной электростанции выявлены основные дозообразующие радионуклиды. Установлено, что их уровни неравномерны, а выявленная нестабильность свидетельствует о необходимости осуществления постоянного лабораторного контроля за содержанием цезия и стронция и необходимости мониторинга воздействия на здоровье жителей зоны наблюдения. Необходимо усовершенствование радиационного мониторинга путем разработки и внедрения новых методических документов и регламентов по организации лабораторного контроля, обоснование его периодичности и необходимого объема лабораторных исследований, что позволит установить истинное влияние на здоровье населения этих зон.

Abstract. Improving the system of radiation and hygienic monitoring of environmental objects in the areas of observation of Ukrainian nuclear power plants as a fundamental of radiation safety. Khomenko I.M.,

Zakladna N.V. The relevance of the work is determined by the absence of documents on the problems of observation zones of nuclear power plants, including the organization and monitoring of environmental objects in Ukraine. The purpose of the study was to assess the state of radioactive contamination of the environmental objects of the observation zone of the Zaporizhzhia nuclear power plant. To accomplish the tasks, we analyzed the data of the laboratory control performed by the external radiation monitoring laboratory of the Zaporizhzhia nuclear power plant and the data of the State Institution «Zaporizhzhia Regional Laboratory Center of the Ministry of Health of Ukraine». The obtained results allow us to draw the conclusions that in the environmental objects (water of the Kakhovsky reservoir, atmospheric air, soil, drinking water) of the observation zone of the Zaporizhzhia nuclear power plant, the main dose-forming radionuclides were identified. It is established that their levels are not uniform, and the identified instability indicates the need for continuous laboratory monitoring of the content of cesium and strontium and the need to monitor the impact on health of the residents of the observation area. It is necessary to improve radiation monitoring through the development and implementation of new methodological documents and regulations on the organization of laboratory control, justification of its frequency and the required amount of laboratory research, which will allow to establish the true impact on public health in these areas.

Зпдно з Енергетичною стратепею Укра!ни на перюд до 2030 року, головними умовами роз-витку ядерно! енергетики в Укра!т на визна-чений перюд е безумовне дотримання вшх норм та вимог безпеки до об'екпв ядерно-енерге-тичного комплексу, в т. ч. атомних електростан-цш (АЕС), та обмеження !х можливого впливу на населення та навколишне середовище (НС) [3].

В умовах стрiмкого розвитку сучасних техно-логш та промисловосп, невщ'емною частиною яко! е шдприемства атомно! шдустрп, та широким використанням джерел юшзуючого випро-мшювання в багатьох сферах дiяльностi людини, питання щодо впливу равдацшних об'екпв на здоров'я населення, яке мешкае в зонах спосте-реження (ЗС), разом зi здшсненням мошторингу об'екпв довкшля в цих зонах набувае особливо! актуальносп [4, 9].

Окремими документами державного рiвня [6] визначено, що вс АЕС повинш бути оснащеш автоматизованими системами равдацшного контролю (АСКРО), якими здшснюеться безпе-рервне стеження за равдацшним станом на про-мисловому майданчику АЕС, у саштарно-захис-нш зон та ЗС АЕС.

У 2002 рощ вперше в СНД на Запорiзькiй АЕС (ЗАЕС), яка е найбшьшою АЕС у Сврош,

введена в експлуатащю iнформацiйно-вимiрю-вальна система «кшьце», радiусом 30 км для контролю за радiацiйною обстановкою. У ЗС була створена мережа спещально обладнаних поспв, розташованих у населених пунктах ЗС ЗАЕС [5]. Ниш всi украшсью АЕС Укра!ни обладнаш АСКРО [1, 7].

Метою роботи було ощнити з ппешчних позицш стан радюактивного забруднення об'екпв навколишнього середовища зони спостере-ження Запорiзько!' атомно! електростанци.

МАТЕР1АЛИ ТА МЕТОДИ ДОСЛ1ДЖЕНЬ

Дослiдження базувалось на аналiзi резуль-татiв натурних спостережень щодо вмюту основ-

• • 137^ 90с

них дозоутворюючих радiонуклiдiв Ls та Ьг в об'ектах НС (грунт, атмосферне повггря, вода Каховського водосховища, питна вода). Термiн спостереження - 10 роюв (2006-2015 рр.).

Використовували дат дослiджень, якi здш-снювали в лабораторi! зовнiшнього радiацiйного контролю (ЛЗРК) ЗАЕС у населених пунктах Запорiзько! (сс. Мiчурине, Водяне, Примiрне, Ка-м'янка-Днiпровська, Iванiвка, Велика Знаме-нiвка) та Днiпропетровсько! областей (мм. Ншо-поль i Марганець). Зокрема вони мютили вщо-

• • /137^ 90с \

мостi щодо вмюту радюнуклщш ( Ls та Ьг) у

19/ Том XXIV/1

81

пробах води поверхневих водойм (Каховського водосховища), грунту, в атмосферному повiтрi та питнш вод^ Задачею контролю вмюту радюак-тивних речовин в НС е отримання даних для ощн-ки доз опромшення населення вiд впливу ЗАЕС з метою шдтвердження обгрунтованостi нормування викцщв та скидiв, а також якост !х контролю.

Також було проведено анатз радiащйно-гiгiенiчного монiторингу, що здiйснювався ДУ «Запорiзький обласний лабораторний центр МОЗ Украши». Похибка вимiрiв згiдно з областю атестаци лаборатори визначалась залежно вiд виду радюнуклщу, вмiст якого дослiджувався. Розмiр похибки вимiрiв становив для дослщжен-ня на вмют 137Cs та 9^г у водi Каховського водосховища - 21,4% та 6,9% вщповщно. В^^р проб здiйснювався один раз на рш.

У ходi дослiдження використовували бiблiо-графiчний, аналiтичний, гiгiенiчнi, математично-статистичнi методи та метод спостереження.

РЕЗУЛЬТАТИ ТА ГХ ОБГОВОРЕННЯ

Для контролю радюлопчного стану поверхневих водойм ЛРЗК ЗАЕС вщбирались проби прилегло! територи акваторп Каховського водосховища (с. Водяне К.-Дншровського району Запорiзько! обл.), а також на протилежному березi Каховського водосховища в райош водо-заборiв у м. Ншополь та м. Марганець Дншро-петровсько! обл. Вмiст дослiджених радюнук-лiдiв у водi поверхневих водойм, проведений ЛРЗК ЗАЕС, представлений у таблиц 1, а результати аналопчних дослщжень, проведених ДУ «Запорiзький обласний лабораторний центр МОЗ Украши» (контрольна точка - с. Водяне К-Дшпровського району Запорiзько! обл.), пред-ставленi в таблицi 2.

За вимiрами «нульового фону» об'емна актив-нiсть радiонуклiдiв у водi Каховського водосховища до пуску ЗАЕС становила: 9^г -(24,3±1,2) 137Cs - (2,6±0,8) Бк/м3.

Таблиця 1

Вм1ст 90Sr та 137Cs у вод1 Каховського водосховища, Бк/м3

Точки 2007 2009 2011 2013 2015

контролю 137С8 908Г 137Cs 908Г 137Cs 908Г 137Cs 908Г 137Cs 908Г

с. Водяне

Водозаб1р м. Н1кополь

Водозаб1р м. Марганець

<4,0 27 <4,4 32 <4,4 36 <4,4 32 <4,4 19

<4,0 27 <3,6 27 <4,3 31 <4,7 32 <4,0 14

<4,5 32 <3,8 23 <4,0 27 <5,2 28 <4,2 15

Дослщження питно! води проводила ЛРЗК ЗАЕС, проби для дослщжень вщбирались безпосередньо в примщенш лаборатори. Водо-забезпечення питною водою ЗС ЗАЕС (а саме Запорiзько! И частини) здшснюеться за рахунок тдземних джерел (артезiанських свердловин), а

водозабезпечення м. Ншополя, м. Марганцю, Нь копольського та Томаювського районiв здшснюе-ться шляхом водозабору з Каховського водосховища та потребуе проведення додатково! очистки.

Результати дослiдження питно! води пред-ставленi в таблицi 3.

Таблиця 2

Вмкт 13^ та Sr у вод1 Каховського водосховища, Бк/м

М1сце 2007 2009 2011 2013 2015

водозабору 137С8 908Г 137С8 908Г 137Cs 908Г 137С8 908Г 137Cs 908Г

Каховське водосховище 60±12,8 50±3,45 19±4,06 30±2,07 3,7±0,79 53±3,66 5±1,07 40±2,76 3,6±0,77 32±2,48

На умовах лщензи CC BY 4.0

Вмкт 90Sr та 137Cs у питнш вод1, Бк/м3

Таблиця 3

Пункт контролю 2007 2009 2011 2013 2015

137Cs 90Sr 137Cs 90Sr 137Cs 90Sr 137Cs 90Sr 137Cs 90Sr

ЛРЗК м. Енергодар <4,1 12 <3,8 9,7 <4,7 4,8 <4,4 5,9 <4,3 3,2

Вмют 137Cs та 90Sr у пробах питно! води вщпо-вiдаe вимогам Ппешчного нормативу ГН 6.6.1.1130-2006 «Допустимi piBHi вмiсту радiонуклiдiв

137 90

Cs i Sr у продуктах харчування та питнш водЬ>, згiдно з яким допустимий вмiст вище-вказаних радюнукладв становить 2 Бк/л або 2000 Бк/м3 [2].

За даними багаторiчних звтв ЗАЕС, у про-цес И експлуатаци утворюються газоподiбнi, твердi та рiдкi продукти, що мютять у своему складi радiонуклiди, тобто радюактивш iзотопи хiмiчних елементiв. Равдацшний вплив на атмосферне повiтря пов'язаний з виходом цих радюнукладв у НС. Контроль за вмютом радюак-тивних речовин в атмосферному повiтрi про-

водиться в 12 пунктах стащонарного спостере-ження, розташованих з урахуванням рози вiтрiв. Об'емна актившсть радiонуклiдiв 90Sr i 137Cs в атмосферному повг^ за 30 роюв спостережень не перевищувала нормативних величин зпдно з НРБУ-97. Для радюнукладв 90Sr i 137Cs значення концентраций вимiряноl до пуску ЗАЕС, i в цей час перебувають практично на рiвнi значень, вимiряних у першi роки експлуатаци ЗАЕС [5]. За даними щорiчного звiту ЗАЕС у 2011 рощ (квггень-травень), спостершалось збiльшення об'емно! активностi 137Cs як наслщок авари на АЕС «Фукуама-1». Данi лабораторних дослiджень представленi в таблицях 4, 5.

Таблиця 4

Вмкт Cs та в атмосферному пов1тр1, мкБк/м

Населен1 пункти (точки контролю) ЗС Запор1зько1 АЕС 2007 2009 2011 2013 2015

Запор1зька обл.

с. М1чурине 1,4 1,1 5,6 1,41 1,4

с. Водяне 1,4 1,1 6,1 1,09 1,1

с. К.-Днтровська 2,1 2,3 10,2 1,81 1,5

с. В.Знам'янка 1,7 1,5 9,0 2,35 1,3

Дн1пропетровська обл.

м. Шкополь

1,1

1,2

4,5

<1,0

1,0

До введення в експлуатащю питома актившсть радюнукладв в атмосферному повiтрi вщповщала глобальним рiвням вмiсту радю-нуклiдiв та становила:

13^s - (2,22±0,74) мкБк/м3; 90Sr - (11,10±5,92) мкБк/м3. Дослiдження rрунтiв ЗС ЗАЕС здiйснювалось ЛРЗК ЗАЕС у контрольних точках Запорiзькоl

(с. Мiчурине, с. Водяне, с. Кам'янка-Дншропет-ровська, с. В. Знам'янка - К.-Дшпровський район) та Дшпропетровсько! обласп (м. Ншо-поль). Забруднення грунту зумовлено радюнукт-дами 90Sr та 137Cs. Вмiст основних дозоутворю-

• • 90с 137/-1

ючих радiонуклiдiв Sr, Cs за даними прове-дених дослiджень представленi на рисунках 1, 2.

19/ Том XXIV/1

83

Таблиця 5

Вмкт 9%г в атмосферному пов1тр1, мкБк/м3

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Населен пункти (точки контролю) ЗС Запор1зькоТ АЕС 2007 2009 2011 2013 2015

Запор1зька обл.

с. М1чурине 0,2 0,1 0,1 <0,1 <0,1

с. Водяне 0,1 0,1 0,1 <0,1 <0,1

с. К.-Дншровська 0,1 0,2 0,1 <0,1 <0,1

с. В.Знам'янка 0,1 0,2 0,1 <0,1 <0,1

Днтропетровська обл.

м. Н1кополь 0,3 0,4 0,2 <0,1 <0,1

Питома активнють радюнукладв до пуску Запорiзькоl АЕС у поверхневому шарi грунту становила:

9^г - (0,89±0,41) кБк/м2;

- (1,18±0,52) кБк/м2. Про надходження основних дозоутворюючих

• • 137^1 • 90с

радiонуклiдiв Сs i Sг у процесi експлуатацil ЗАЕС в об'екти довкiлля свiдчать також результата наших попередшх дослщжень щодо вивчення !х вмiсту в основних продуктах харчування [8].

Зпдно iз сучасними дослiдженнями [1], нормативно-правовi документи, а також мето-дичш регламенти щодо оргашзацп та ведення радiацiйного контролю на АЕС Украши не вщ-повiдають повною мiрою сучасному науковому

уявленню про проблеми забезпечення радiацiй-но! безпеки АЕС. Пункти контролю радiацiйного стану в районах розмщення АЕС Укра1ни не вщображають дiйсного стану НС та не забез-печують однаково точних результатiв, а АСКРО не надають необхщно! шформаци щодо радiа-цшного впливу АЕС на НС за рахунок розмь щення постiв на територи населених пунктiв ЗС. Системи радiацiйного контролю побудованi без урахування екологiчних особливостей у районах розташування АЕС. Тому неможливо оцiнити радiацiйний стан НС та спрогнозувати дози опромшення населення, що, вiдповiдно, унемож-ливлюе розроблення оптимальних заходiв захисту.

0,16 0,14 0,12 0,1 0,08 0,06 0,04 0,02 0

кБк/м

• О,15

0,12

0,08 0,09 X Л

.......... V ......, \

/ 0,07 V 0,04

\ 0,04

■ _^,04 " 0,04

0,04 .........................

2007

2009

2011

2013

2015 Роки

с. Прим1рне ■с. 1вашвка с. В. Знаменшка

А

0,14 0,12 0,1 0,08 0,06 0,04 0,02 0

кБк/м

2007 2009

2011 2013 2015

Роки

м. Шкополь ■м. Марганець

Б

Рис. 1. Вмкт 9%г у поверхневому шар1 грунту Запор1зькоТ (А) та ДншропетровськоТ (Б) областей, територ1альних частин зони спостереження ЗанорпькоТ АЕС у 2007, 2009, 2011, 2013 й 2015 рр., кБк/м2 сухоТ маси

0,7 •

0.

кБк/м

0,6 • 0,5

0,4 •

3 I 1МУ*4 «029 0 22 0,17

0,2 0,1 0

2007

0,073 0,1

2009

"0Ж"

2011

2013

2015 Роки

с. Прим1рне ■с. 1вашвка с. В. Знаменвка

А

0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0

кБк/м

2007

2009

2011

2013

2015 Роки

м. Шкополь ■м. Марганець

Б

Рис. 2. Вмкт Cs у поверхневому rnapi грунту Запор1зькоТ (А) та ДншропетровськоТ (Б) областей, територ1альних частин зони спостереження Запор1зькоТ АЕС у 2007, 2009, 2011, 2013 й 2015 рр., кБк/м2 сухоТ маси

ВИСШОВКИ

1. Наявшсть основних дозоутворюючих радю-нуклiдiв 137Cs i 90Sr в атмосферному noBiTpi, Bogi Каховського водосховища та грунтах свщ-чить, що в процес експлуатаци Зaпopiзькo! атомно! електростанцп вщбуваеться викид цих paдioнуклiдiв у навколишне середовище.

2. Встановлено, що вмют 137Cs та 90Sr у вoдi Каховського водосховища вищий за т величини, що були до пуску Зaпopiзькo! атомно! електростанцп. Виявлет piвнi цих paдioнуклiдiв е неpiвнoмipними та мають теpитopiaльну вщмш-нють. Незважаючи на те, що атомна електро-стaнцiя розташована в Зaпopiзькiй oблaстi, piвнi цих paдioнуклiдiв у групп бiльш виpaзнi на територи Дншропетровськш oблaстi.

3. Для отримання бшьш повно! iнфopмaцi! необхвдне вдосконалення paдiaцiйнo-гiгiенiчнoгo мoнiтopингу (зокрема розробка, впровадження регламента та методичних дoкументiв щодо opгaнiзaцi!, пеpioдичнoстi, визначення необхщ-ного обсягу лабораторних дослщжень) та, вщ-пoвiднo, проведення дoслiджень пoкaзникiв у бшьшому часовому iнтеpвaлi спостережень, що дозволить всебiчнo oцiнити ступiнь безпечност проживання в зонах спостереження атомних електростанцш та встановити можливий вплив на здоров'я населення.

СПИСОК Л1ТЕРАТУРИ

1. Барбашев С. В., Пристер Б. С. Автоматизированные системы контроля радиационной обстановки: принципы построения и методы реализации. Ядерна таpadia^üHa безпека. 2013. Т. 57, № 1. С. 41-47.

2. Допустим! р1вш вмюту радюнуклщв 137Cs i 90Sr у продуктах харчування та питнш вод1. Ппе-шчний норматив ГН 6.6.1.1-130-2006. Чинний ввд 2006.05.03. Ки!в, 2006. 22 с.

3. Енергетична стpaтегiя Украши на перюд до 2030 року / Схвалена КМ Укра!ни ввд 15.03.2006; 1з зм1нами i доповненнями, внесеними розпорядженням МЫ-стерства палива та енергетики Украши ввд 26.03.2008 р.

URL: http://energetyka.com.ua/normatyvna-baza/384-energetichna-strategiya-ukrajini-na-period-do-2030-roku

4. Кириллов В. Ф., Михайлов А. И., Сланина С. В., Фролова Т. М. Мониторинг здоровья населения: выбор показателей. Безопасность окружающей среды. 2008. № 3. C. 39-41.

5. Нетехшчне резюме. Матер1али з обгрунту-вання безпеки продовження терм1ну експлуатац1! енергоблок1в № 3, 4 ВП «Запор1зька АЕС» у над-проектний терм1н в1д 09.12.2016 р. URL: http://www.npp.zp.ua/Content/docs/prolong/ntr_zn pp_34_20170217_ukr.pdf

19/ Том XXIV/1

85

6. НП 306.2.141-2008. Загальш положення без-пеки атомних станцш: затвердж. наказом Держа-томрегулювання 19.11.2007 № 162; зареестр. в М-в1 юстици Укра!ни 25.01.2008 за № 56/14747. Ки!в: Держ. ком. ядерного регулювання Укра!ни, 2008. 59 с.

7. Проблемы диагностирования и прогнозирования радиационной обстановки окружающей среды АЭС Украины в случае коммунальной аварии / А. А. Ключников и др. Проблеми безпеки атомних станцш I Чорнобиля. 2010. Вип. 14. С. 8-16.

8. Хоменко I. М., Закладна Н. В., Козярш I. П. Гшешчна оцшка фактичного харчування працездат-ного населения зони спостереження Запор1зько1 атомно! електростанцп. Довкшля та здоров 'я. 2017. Т. 81, № 1. С. 55-58.

9. Шаврак Е. И., Гуляев М. В., Сапельников С. В. Оценка экологической безопасности территории размещения Ростовской АЭС. Глобальная ядерная безопасность. 2013. Т. 8, № 3. С. 19-25.

REFERENCES

1. Barbashev SV, Prister BS. [Automated system of radiation situation monitoring: principles of construction and methods of implementation]. Yaderna ta radiatsiina bezpeka. 2013;1(57):41-47. Russian.

2. [Allowable levels of content of radionuclides 137Cs and 90Sr in food and drinking water. Hygienic norm GN 6.6.1.1-130-2006]. [Acting on 2006-05-03]. Kyiv. 2006;22. Ukrainian.

3. [The energy strategy of Ukraine till 2030]. [Internet]. March;2008. Available from: http://energety-ka.com.ua/normatyvna-baza/384-energetichna-strategiya-ukrajini-na-period-do-2030-roku. Ukrainian.

4. Kirillov VF, Mikhailov AI, Slanina SV, Frolova TM. [Public health monitoring: selection of parameters]. Bezopasnost okruzhaiushei sredy. 2008;3:39-41. Russian.

5. [Non-technical Summary. Zaporizhzhia NPP Power Unit N 3, 4 Life Extension Safety Case Materials]; 2016. Available from: http://www.npp.zp.ua/Content/-docs/prolong/ntr_znpp_34_20170217_ukr.pdf. Ukrainian.

6. [NP 306.2.141-2008. General provisions of safety of nuclear power plants: Approved by order of SNRCU 19.11.2007 N 162; registered in the Ministry of Justice of Ukraine 25.01.2008 N 56/14747]. Kyiv. 2008;59. Ukrainian.

7. Klyuchnykov OO, Garger EK, Prister BS, Lev TD, Talerko MM. [Problems of radiation situation assessment and prediction in the environment around NPP of Ukraine in case of nuclear emergency]. Problemy bez-peky atomnykh stantsii i Chernobylia. 2010;14:8-16. Russian.

8. Khomenko IM, Koziarin IP, Zakladna NV. [Hygienic assessment of factual nutrition of able-bodied population in the observation area of the Zaporizhzhia nuclear power plant]. Dovkillia ta zdorovia. 2017;1(81):55-58. Ukrainian.

9. Shavrak EI, Gylaev MV, Sapelnikov VM. [Environmental safety assessment of the Rostov NPP location]. Global'naia yadernaia bezopasnost. 2013;3(8):19-25. Russian.

CraTra Hagium^a go pegaKmi' 05.02.2019

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.