CC BY
137УДК 327.82
DOI10.34823/SGZ.2020.1.51321
В.А. КУЗЬМИН аспирант факультета глобальных процессов МГУ имени М.В. Ломоносова*
Твиттер-дипломатия во внешнеполитической деятельности США: «Великая мексиканская стена» в твиттере Д.Трампа
В статье раскрывается роль «новых СМИ» и, в частности, социальной сети 1виттер в современном политическом процессе. На примере темы Мексиканской стены в твиттере Д.Трампа показана роль социальных сетей как альтернативных СМИ в условиях обострения политических противоречий.
Ключевые слова: «твиттер-дипломатия», «новые медиа», твиттер Д. Трампа, Великая мексиканская стена, общественное мнение, политическая дискуссия.
V.A. KUZMIN
Postgraduate Student, Faculty of Global Processes Lomonosov Moscow State University
The role of twitter-diplomacy in the
foreign policy of the United States: «The Great Mexican Wall» on D. Trump's twitter
The article reveals the role of «new media» and, in particular, the role of social network Twitter in contemporary political process. Political debates about the construction of The Great Mexican Wall and its coverage in D. Trump's twitter are shown in the context of aggravated political contradictions. Twitter is presented as an alternative media.
Keywords: twitter-diplomacy, «new media», Great Mexican Wall, D. Trump's twitter, public opinion, political discussion.
* Кузьмин Виктор Андреевич, e-mail: kuzmin0405@gmail.com
Каждый день миллионы людей по всему миру общаются в соцсетях, делятся значимыми событиями своей жизни, просматривают новости. При этом в последние годы наблюдается весьма существенное смещение объемов передаваемой информации от традиционных СМИ (печатные периодические издания, телевидение, радио) в сторону «новых медиа»1. «Новыми медиа» называют средства массовой информации, использующие цифровой формат передачи данных, интерактивные и мультимедийные технологии. К ним относят социальные сети, блоги, видео-хостинги и т.п2.
«Новые медиа» оказывают все более возрастающее влияние на различные сферы современного общества, в том числе на сферу мировой политики и международных отношений. В этих областях «новые медиа» предстают уже не в качестве платформы для коммуникации между пользователями социальных сетей, а в качестве инструмента «мягкой силы» современных национальных государств.
В сфере публичной дипломатии особенно популярным инструментом является социальная сеть Twitter, от названия которой произошел термин «твиттер-дипломатия», или «twip-lomacy» (от англ. Twitter diplomacy). Твиттер-дипломатия активно используется внешнеполитическими ведомствами и лидерами многих стран мира3. По оценке экспертов, 97% стран-членов ООН имеют официальные аккаунты в Твиттере4. Лишь небольшое число государств не используют этот инструмент, например, Мавритания, КНДР, Эсватини. Именные твиттер-аккаунты есть у многих глав государств и у большинства глав внешнеполитических ведомств. Этим инструментом активно пользуются, например, Эммануэль Макрон, Биньямин Не-таньяху, Реджеп Тайип Эрдоган, Нарендра Моди и др.
Твиттер-дипломатия активно применяется официальными структурами США для обоснования стратегических целей государства. В политическом дискурсе США возможности twip-
1 Павлик Д.В. Журналистика новых медиа. URLhttp://www.psujourn.na-rod.ru/vestnik/vyp_8/voz_newmedia.htm (дата обращения: 10.11.2018)
2 Вартанова ЕЛ. Новые медиа как фактор модернизации СМИ // Информационное общество, 2008, вып. 5-6, с. 37-39. URL: http://emag.iis.ru/arc/in-fosoc/emag.nsf/BPA/9f381 b9f3747cc63c3257576003a8c8c (дата обращения: 07.11.2018).
3 Пантелеев Е.А. Внешняя политика и инновационная дипломатия // Международная жизнь, 2012, № 12.
4 Keleman M. Twitter Diplomacy: State Department 2.0. // National Public Radio. 21.02.2014.
lomacy широко используются общественными организациями, политическими партиями, государственными деятелями, официальными учреждениями, в том числе внешнеполитическим ведомством.
Особенно активно использует Твиттер 45-й президент США Дональд Трамп, который задействует эту социальную сеть для донесения своей позиции населению по самым разным вопросам, в том числе по резонансному вопросу строительства стены на границе с Мексикой.
Свою позицию по строительству стены на границе с Мексикой Д.Трамп высказывал еще в ходе предвыборной кампании в июне 2015 г.1, однако активное использование президентского твиттера по этому вопросу началось 22 июня 2018 г., когда в аккаунте Д. Трампа появилось сообщение следующего содержания: «Мы должны сохранять сильную южную границу. Мы не можем позволить нелегальным мигрантам наводнить нашу страну...»2. Это сообщение вызвало острую полемику между сторонниками решения строительства «великой» мексиканской стены и его противниками (32 тыс. комментариев), привлекло значительное внимание традиционных СМИ, а также весьма бурную реакцию мексиканского истеблишмента. Отношение Трампа к проекту возведения стены стало предметом международного внимания. Сообщения из его Твиттера переводятся на многие языки, цитируются в традиционных СМИ в разных странах мира.
Каждое выступление Трампа в Твиттере по поводу строительства стены на границе с Мексикой сопровождается десятками тысяч комментариев. В сложившемся дискурсе родился и термин, вынесенный в заголовок настоящей статьи -«Великая мексиканская стена (Great Mexican Wall)». Название родилось из аналогии с другой популярной темой, обсуждавшейся в американских и мировых «новых медиа» - Great
1 Donald Trump announces a presidential bid // 7. The Washington post. 16. 06. 2015. https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2015/06/16/full-text-donald-trump-announces-a-presidential-bid/?utm_term=.296e48d5e3e0. (дата обр. 12.12.2018)
2 We must maintain a Strong Southern Border. D.Trump https://twit-ter.com/reaDonaldTrump/status/1010156224749408258?ref_src=twsrc%5Etfw%7C twcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1010156224749408258&ref_url=https%3 A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fpolitics%2Ftrump-says-republicans-are-wasting-their-time-trying-to-pass-immigration-bills-before-november-elections%2F2018%2F06%2F22%2F9f8f0810-7603-11 e8-b4b7-308400242c2e_story.html. (дата обр. 12.12.2018)
China Firewall, система блокировки интернет-ресурсов на китайском медиапространстве.
Стоит также отметить, что описанная дискуссия в Твиттере ведется на фоне международной дискуссии о роли социальных сетей в развитии современного политического процесса. Кроме того, традиционные СМИ в США находятся в основном под влиянием демократов, использующих любые возможности для критики политической программы Д. Трампа. Тем важнее становится роль твиттера президента США для донесения его точки зрения до населения США и мировой общественности.
Дискуссия о Мексиканской стене в американских «новых медиа» продолжает расширяться. Всплеск активности сообщений коррелирует с объективными событиями, касающимися миграционной политики администрации Д. Трампа (принятие миграционного закона 25 января 2018 г., реакция на «караваны» - многотысячные потоки беженцев из стран Центральной Америки в сторону Мексики для последующего продвижения в США, посещение Трампом строительства стены и т.д.).
В конце 2018 г., когда разгорелась острая борьба за утверждение Конгрессом бюджета строительства стены, твит-тер-сообщения Трампа сопровождали уже более сотни тысяч комментариев. Например, сообщение от 19 декабря 2018 г. «Мексика заплатит за Стену (косвенно) через новую USMCA, замену НАФТА! Гораздо больше денег поступит в США. Из-за огромных опасностей на границе, включая крупномасштабный приток преступности и наркотрафик, военные США построят Стену!»1 вызвало 150 тыс. комментариев, из которых 98 отмечены значком «нравится». Подогрел интерес комментаторов и шатдаун (Shutdown)2 (технический дефолт государственных учреждений США), вызванный отказом нижней палаты Конгресса утвердить в бюджете сумму, требуемую администрацией президента Трампа на строительство заграждений на границе с Мексикой.
Также популярно стало одно из твиттер-сообщений, освещающих борьбу в Конгрессе за финансирование строи-
1 Mexico is paying (indirectly) for the Wall //https://twitter.com/realdo-naldtrump/status/1075386058282545152?lang=ru (дата обр. 11.02. 2019)
2 Trump's budget proposal sets up another shutdown battle #2020Budget #Shutdown https://a1topnews.com/trumps-budget-proposal-sets-up-another-shutdown-battle/ ...(11.03.2019)
тельства стены: «Сенаторы-республиканцы очень легко голосуют на этой неделе. (Речь идет о пограничной безопасности и Стене (борьба с преступностью, наркотиками и т. д.), а не о конституционности и прецеденте)»1. Это сообщение вызвало более 60 тыс. комментариев, из которых более 48 тыс. отмечены «лайком». Данная статистика показывает, что твит-тер-аккаунт является весьма эффективным инструментом для разъяснения широким массам политических целей, если эти цели формулируются доходчиво и кратко.
Среди комментариев по поводу твиттер-высказываний Трампа о мексиканской стене можно выделить различные точки зрения. Двумя полярными и наиболее крупными группами являются, с одной стороны, радикальные противники строительства (потенциальные мигранты из зарубежья, а также часть демократически настроенных граждан США) и сторонники строительства - с другой (в основном американские избиратели, поддерживающие лозунги «Сделаем Америку снова великой» и «Америка для американцев»). Интересно отметить, что во вторую группу входят и многие мигранты из Латинской Америки, давно обосновавшиеся в США и уже получившие североамериканское гражданство. Между этими крайними точками зрения раскинулся широкий спектр комментариев на высказывания Трампа в Твиттере по поводу строительства стены и ужесточения миграционной политики и миграционного контроля в целом.
Сама Мексиканская стена для Трампа является скорее символом его политики, обращенной к американской нации и ее интересам, символом выполнения предвыборных обещаний. Один из противников Трампа перепостил старое высказывание 45-го президента о проблеме «стен» от 7 октября 2013 г. Еще будучи далек от президентства вообще и от проблемы Мексиканской стены в частности, Д. Трамп тогда привел высказывание И. Ньютона: «Мы построили слишком много стен и недостаточно мостов». Это свидетельствует о том, что Мексиканская стена - это своего рода политическая метафора, отражающая не только миграционную, но и электоральную политику Д. Трампа.
В результате проведенного исследования можно отметить возросшее влияние «новых медиа» и, в частности, социаль-
1 Republican Senators have a very easy vote this week. https://twitter.com/real-donaldtrump/ (дата обр.11.03. 2019)
ной сети Твиттер на формирование общественного мнения США и расклад политических сил в электоральном процессе. Популярность твиттер-каналов политических лидеров в странах с двухпартийной системой особенно велика в тех случаях, когда большинство традиционных СМИ находится в руках их политических оппонентов. Это в полной мере относится к твиттеру Д. Трампа, популярность которого во многом объясняется тем обстоятельством, что большинство традиционных американских СМИ находится под влиянием демократов. За разбросом мнений по вопросу строительства стены на границе с Мексикой, отраженных в комментариях на твиттер-высказывания президента США, стоят конкретные политические силы, которые уже в скором времени станут важнейшим фактором нового президентского цикла.
