Научная статья на тему 'ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՈՒԺԸ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ՝ ԱԶԱՏ ԱՌԵՎՏՐԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՄՏԱՎԱԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ'

ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՈՒԺԸ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ՝ ԱԶԱՏ ԱՌԵՎՏՐԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՄՏԱՎԱԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ Текст научной статьи по специальности «Социальная и экономическая география»

CC BY
16
7
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
սահմանի բացում / ագրարայինոլորտ / զարգացում / երկկողմանի առևտուր / էքսպանսիա / մրցակցություն

Аннотация научной статьи по социальной и экономической географии, автор научной работы — Ավետիսյան Սամվել

Հայ-թուրքական հարաբերությունների զարգացումը ՀՀ արտաքին քաղաքականության ամենանուրբ ու վիճահարույց խնդիրն է: Առավել ևս հայ-ադրբեջանական 44-օրյա պատերազմից հետո, երբ արծարծվում է Թուրքիայի հետ դիվանագիտական առևտրատնտեսական հարաբերությունների զարգացման հարցը, հայ հանրության, ներառյալ՝ սփյուռքահայության կարծիքներն առճակատվում են: Մարդկանց առավել ազատական ու իրատես (պրագմատիկ) հատվածը կարծում է, որ թշնամական հարաբերությունները հավերժական լինել չեն կարող, իսկ զգացմունքային ու պահպանողական կողմը ժխտում է Թուրքիայի հետ փոխհարաբերությունների զարգացման նպատակահարմարությունը՝ նախընտրելով փակ սահմանի գոյությունը: Ինչպե՞ս քանդել այս «գորդյան հանգույցը», ո՞րն է ճիշտ ընտրությունը… Իհարկե, խնդրի լուծման բանալին իշխանության ձեռքում է, սակայն որպիսին կլինի արձագանքը, անհայտ է: Որքան էլ բարդ է հիմնահարցը, այնուամենայնիվ ՀՀ իշխանությունները գործնական քայլերի են դիմում այն լուծելու համար: Այդ քայլերը վերաբերում են նաև հայ-թուրքական սահմանի բացմանը առևտրատնտեսական հարաբերությունների զարգացմանը: Այստեղ հատկապես շեշտադրվում է Թուրքիայի կողմից Հայաստանի տնտեսության, մասնավորապես՝ ագրարային հատվածի էքսպանսիայի վտանգը: Պետք է խոստովանել, որ հարևան Վրաստանում, հատկապես՝ Աջարիայում, վրաց-թուրքական բաց սահմանի հետևանքները զգուշացնող են: Այդուհանդերձ, առավել հիմնավոր կարծիք ունենալու համար պետք է ուսումնասիրել Թուրքիայի մրցակցային առավելությունները հավասարազոր տնտեսական մրցակցության առումով՝ սեփական հնարավորությունները: Հոդվածում դիտարկվում են Թուրքիայի ագրարային ոլորտի ներուժը բաց սահմանի ու ազատ առևտրի պայմաններում Հայաստանի համար հնարավոր ռիսկերը:

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

TURKEY'S AGRICULTURAL POTENTIAL AND ARMENIA'S FEAR TO DEVELOP FREE TRADE

The development of Armenian-Turkish relations is one of the most delicate and controversial issues of Armenia's foreign policy. Especially afler the forty-four-day war, the views of the Armenian society, including the diaspora, on the development of diplomatic and trade relations with Turkey diverge. The more liberal and pragmatic sector believes that hostile relations are not eternal, while the emotional and conservative side denies the expediency of developing relations with Turkey, preferring the existence of a closed border.How to break this Gordian knot, what is the right choice? Of course, the decision is in the hands of the government, but what will be the reaction? No matter how complex the problem is, the Armenian authorities are taking practical steps to solve it. These steps also concern the opening of the Armenian-Turkish border and the development of trade and economic relations. Here, the danger of the expansion of the Armenian economy by Turkey, especially the agricultural sector, is especially emphasized...The development of Armenian-Turkish relations is one of the most delicate and controversial issues of Armenia's foreign policy. Especially afler the forty-four-day war, the views of the Armenian society, including the diaspora, on the development of diplomatic and trade relations with Turkey diverge. The more liberal and pragmatic sector believes that hostile relations are not eternal, while the emotional and conservative side denies the expediency of developing relations with Turkey, preferring the existence of a closed border.How to break this Gordian knot, what is the right choice? Of course, the decision is in the hands of the government, but what will be the reaction? No matter how complex the problem is, the Armenian authorities are taking practical steps to solve it. These steps also concern the opening of the Armenian-Turkish border and the development of trade and economic relations. Here, the danger of the expansion of the Armenian economy by Turkey, especially the agricultural sector, is especially emphasized. It is a fact that the consequences of an open Georgian-Turkish border in neighboring Georgia, especially in Adzharia, are alarming. However, in order to have a more sensible opinion, it is necessary to study the competitive advantages of a neighboring country - its own opportunities for equal economic competition. The paper examines the potential of the Turkish agricultural sector, the potential risks of Armenia in the context of open borders and free trade.

Текст научной работы на тему «ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՈՒԺԸ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ՝ ԱԶԱՏ ԱՌԵՎՏՐԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՄՏԱՎԱԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ»

ß-nKP-Ph^h q-Зn^n.USLSЬUn^^U■Ъ ЪЬппь^е Ь4

<UЗUUSULhч USUS UP^SPh

аипя-изииъ ^ЬР^ЬРЗ^

^SU^U^^^^LL^Q

DOI: 10.52174/2579-2989_2022.3-107

<^^шршпЬр. uшhtшb| pшgmt, шqpшpшJ|b n[npyi, qшpqшgmt, bpLLnqfabfi шnbsnLp, tpuu|шbufrш, tIpgшLgmpJmb

^шJ-pmpfшLшb hшpшpbpmpJmbbbp| qшpqш-gmtß « шpsшf|b pшqшpшL|шbnlpJшb ш/льш-brnpp ni фбшhшpnLJg fubrlpb t: 1Ллшф1 bu hшJ-шrppb£шbшL|шb 44-opJш u|шsbpшqфg hbyin, bpp шpóшpóфLtJ t ß-mpf|шJ| hbyi rlLшbшq|sшLшb b шnbspшsbsbuшLшb hшpшpbpmpJmbbbp| qшp-qшgtшb hшpgß, hшJ hшbpmpJшb, bbpшnJШl uфJmn-

fшhшJmpJшb LLшpô|fbbpb ш^ш^ш^ф^ bb: Uhipr~ LLшbg шпшФ[ шqшsшL|шb ni |pшsbu (щpшqtш-SlL) hшsLшàß ^шpómtJ t, np p2bшtш|шb hшpш-pbpmpjmbbbpß hшфpdшL|шb ipbb[ jbb ^pnq, fru^ qqшgtmbfШJ|b ni u|шhщшbnqшLшb Lnqtß dfasrnd t ß-mpf|шJ| hbyi фn^hшpшpbpmpJmbbbp| qшp-qшgtшb bu|шsшL|шhшptJшpnlpJnlbß' ьш^рь^ь-[nij фшL uшhtшb| qnjnipjnibß:

hbju/bu £шьгь1 ШJu «qnprJшb hшbqnlJgß», npb t 6fr2W ßbyipnLpjnLbß... hhшpL|b, fubrpfr [п10^шь pш-ьш^ь |2^шbmpJшb âbnpmtJ t, uшL|ШJb npu/frufrb Lipb! шpâшqшbfß, шbhшJs t: np^b tj pшpr t hfrlЛlшhшpgß, ШJbnLШlЛ¡bшJbfrLL « bbpß qnpóbшL|шb ^j[bpfr bb rl^mt ШJb ¿nióbini hшtшp: Ujr ^jibpß фpшpbpnltJ bb ьшь hшJ-pmp-рш^шь uшhtшb| pшgtшbß b шnbspшsbsbuш-!шь hшpшpbpmpJmbbbp| qшpqшgtшbß: Ujuyibq hшsL|шu|bu 2b2SшrpФLt t íд-nLppfrшJfr ^пцфд £шJшш^шь! ^ь^^ш^/шь, tJшubшфpшu|bu' шq-pшpшJ|b hшsLшó| tfuщшbu|шJ| LLsшbqß: 'Vbyip t funuyin^bbi, np hшpbшb ílpшusшbmt, hшs-^шщьш' ll£шp|шJmt, фшg-pnLppшL|шb pшg ишh-6шьl hbsbшbfbbpß qqm2шgbnq bb: UJrnlhшbrbpâ, шпшФ[ hfrlЛlшфp L|шpó|f п1ьььш1ш hшtшp u/byif t nLunLlЛlшufrpbl ß-mpf|шJ| tJpgшL|gшJfrb шпшФ[ш-

Uoid^ UL4bShU3ULL

Sbrnbui^qfirnnLpji^b rçn^rnnp, щрпфЬипр

1978 p. qbpшqшbgmpJшJp ш-t sbsbuшq|sш-!ШЬ ФШ^ПЦ^ЬФР, Ш2^Ш^Ь[ LpШrpnLpJnLbnLLÍ b Un^npbi ШШ-

щfrpшbsnLpшJnLLÍ: 1990 p. ифш-gbi t sbsbuшq|smPJшb pbL¡-ЬШ0ПФ, 2003p.' rnLsnpl <ффш-Ш 2007p.' typntyb-

unpl qfrsшL|шb LjnjmJ: 1999 p. pbyipL[b[ t ^ Ud-щшsqшJшLnp: 2002-2011 pp. ш2^ш^Ь[ t « qJmqшsbsbumpJшb ЬШ^Ш^Ш-pl шпш^!Ь фЬгщш^ш: 2013 p.-lg ш2^шу1тИ t «Utpbpr»

hbsшqnsшLшb LjbbspnbmJ, Ьш^[ qpшqbgbb[nL ipbopbbfr b ung|ш[-sbsbuшLшb àpшqpbp| hшJшLшpqnq|, шщш2016p.~lg' «Utpbpr» hbsшqnsшLшb Lbbs-

pnbl «UqqшJ|b t}pgmbшLmpJшb b Lф2шqqшJbшgJшb hbsшqn-Lpmpjmbbbp» àpшqp| ipbopbbfr щш2snbbbpp: ЬbpLшJmJ bmjb Ljbbspnbl шLшq фnpâшqbs t:

<ЬГФЬШ! 12nLH2 140 qfrsшL|шb hnr^àbbpfr, 16 üЬbшqpmpJmb-bbpl b пшш^ш^шЬ âbnbшpL|-bbpl:

-О Оо

U."WSUl.q-nMd3nKb ЬЧ. U"UPSU<PlMbP"bbP . БЕЗОПАСНОСТЬ И ВЫЗОВЫ . SECURITY AND CHALLENGES . 7077/

'3

I 3 I И I

is S b)

о- Я ='

ST = Я*

•§■§ 3

CD 3

я § a

8-1.8 = is 8

s *

q)

з ■ ■3

to

1"

£

з ,3

E

5 p

5

СГ с

3

э

E с'

3

"5

II

^ E

Eta

^г E p

5 " p

5 с1

СГ СГ

ill-^ В Б

J^ Р

СГ ■ P

СГ rc-■з

3

5 с' 5

СГ с

3

3! Е с'

Е с'

to С-

"3 Р

гз_

-у -р

СГ £

гз с . 5

!=

to

Е 5

"Е .£ сг

с^

Е -Р з

.£ Е

Е с

3

-3 ■

СГ

с с .£ Е Е

с 5

СГ '

р

Е -Р Е ■з

Ос

Е

о о

to

СЛ

о

о &

&

Л

U р

га !§■

+' с

NjfO

со _ЕГ

#1 &

Е р

Е

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Е . 5 Е

"It.

Р сг ■

Б '

3

& Е

_ с

го 5

II

СГ С'

11. 3

5

5 5

Р

-з ^

I-

г^- С

5 -р р # о- Е

-СГ

Е Е Е

р Р

Ф 1-Е = _ Е

з

Е Е Е р с гз

13 с

£ Е ■

с.

U2 "

3--3- - з-

-Е ¥ Е Е.

to

+ СЛ

DC СГ

и

II • • &

so

г I

Е Е

^ с гз 5

-Iе Е Е с"

41

о с

^ = ¿к 3- Е ^ Р О"

"3 сг Е Р

ft|

til Ос i ГЗ

= & ¡Сю

= I

гЕ

rv- "3" 3 С

СГ

1 Е

ft Б, <> Е 5 р сг

Е to'

3"

и

С-.3 ^ ос

Е-ЕГ -•с-2-3!

=^-з 3

■ q)'

3

:fi

.¥ р

Е р Е

сг Е £ сг с

Гсг р

р J р

сг

3

сг

S1 i I

Е

3

рз

р 3

Е р

Р 5

сг р

Р Q-

"3" JT ГО гз СГ С' ■з

-С" С' "з 3

Е Б,

Е Р

rt f I

■§>i

ю ^

Р Е

II

3- с'

га /т

Sje

Е i" ^ с

я Е

^ Р

to Е

■е

3 to

сг 3 fj

-£ "Н"

J Е

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

31-

& Е &

Е

-—- с

■ 3 =1

оо

рз J-r сг

ее ю

"3 °

Е ti о

5 Т3 Е ' з 00

Е Р

-чЭ1 сп to

3 с,

Е ?

3 С?

13 = р р

5

-111 fit! Е I ^ ? t

р

сг ■з

3

Q-Р

Е ■з -Р

Е р

з

to JZU2

IP

3" 3"

3 Е Е сг

Е" ЕЕ

СГ 3"

Е Е

^ Е - р

Е £

~5 Е

р Е

q>

з ■з

to

1"

р

5 сг

NJ JT 3

Е -Р

5

сг

6

£ сг

р 5 -g

&1-I

о сг

Hi fit

=5- е

3 Р з to сг Р Р сг

Е =

р сг

р-сг

"3 -р ■

сг 5

га 3

С1" о

1 Е

I р

з з

3 ■

5 . р

СГ :

£ '

3 г рз

. Е :

5 ■ р.

сг

' с Е Е

■rgra , ^ с

■п р &

Е j-r

ю

Е 1

СУ =

&I

Е Е

II

Р

сг:

TD-

tc

^.Е

Е ■

U2

Г1'

-СГ q-

р р 3 "З"

13 -q3

Е

р р

CJ1 .

с 3 р

5 е ^ Р

га &

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Р Е

С NJ

&F.

Е 3

f

^ ю

С, ^J

Е ^

¿В"

оо

СП

<у-

to . гз г

оо zi оо" CD"?

NT- о)

■ 3 3

■ Э 3

Е Щ-'р f

■гС- с

■ сг

в' С ill

ю

-р р р

3 "5 го

Р. 3

. р

"53

* I

ц

3 сг

tl р р"

00

гз с,

Е

g# Е

р

= р -- сг

-р G.E

сг с, 13

сг

I

Р 3 to з

Е Б" рз Р

Е Я

Е 3 ^Е

U2

СГ

р О

¡5

Ос

Ch-

^ Ch U2 СГ

Е ^

Р J-r ЮЗ-' NJ ^ " Р

3 С

"53 з

Е 5

Е 2 р

-Е 5

-Р U2

л Е

Е О1

Р сг з Р

^ Е

It

Е

U2 Р О" С

р Е

10 з

о |

||

"^to II I Г

€"3 J i

P-3

3 E ? P

to p с ^ E E 2 >

" E

p E E

с сг о-з

JT ^ E

0 3

5

f I

3 3

-i3 Б

10

-P о

£ E

= 5

I Ǥ

5 ю

с E 5 p

cr -3-

c nj

E ra

3"

E E p с

£ ъ p p

I to

СГ 00

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

00

^ra

3 r

щ. cr

p ro

с 10

с О 3

СГ С

it

5 р

5 = сг ■

С ' 3

2

рг NJ

= Е

3 с

. р

to

- -1 ^

11"

3 с, р _

If

¡5- - з I" р ТГ Б j-r

CJ1

ГО NJ "3" Р Р 3

-q3 3

. Е &

р-с-

■1 г

3 Р 140 '

If

гчэ Р-

з

Б;Р

JT 3

И'

я 5

з I:

II

■р з- § "в

«1

Е Ift

J ^ s S

Й ¿Г to сг gf^j

су з

гз з -5" Д.

Р 3 ~ 3 "3"

Р5 t£J

р- pro £

Е ^ р с

5 -ГГ

I ?

ёг! 5 ^ Е

с = 3 р 5

Е сг

II

Е _

з Р

о -9-

to -р

сг

СГ^ С С

"53 t з

з- Р

з NJ 3 СГ

^ гз сг

3 ю

¿г °

to ю 5 ° Е Т3

р Р

-г-

it

li

М чр

Е ^

Ос 3

«а;

Е Е

,—г

I §

S л S

-5 & с -з

II II

Э

с

■з

£ ^

3

э

3

С"

С" ■§■

гз

I

С" С"

э «

S с ■5 S

S =§

3- "Э-

Е г If

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Е

^Г (Q

гз с •• Е з-

„ С-# г

с

I

Е л

3

■5

С"

■5 сг с Е -с-Е с

t Е

3

Э Е с

Е з

3

I

с сг ■5-Е -с-Е с

з-

С"

Е

ю О

ю ю

иаз^иич 1

fô-nipg^j^ шЬшЬиш^шЬ шбЬ Qurn шшp^hЬp^ U ЬnшJujш^hЬp^ (2010-2021 pp.)

№ I I fih bfaniStijwlf I 2-¡щ Imuji&qtiitj I 3-pq. ЬтийщшЦ I 4-pti ЬпшйщшЦ Ckqujdhhp I

6,9 8.1 8,7 9,7 8.4

2011 11.8 11,5 11,6 10 11.2

2012 6:7 5,0 з,е 4,2 4.8

2013 SA 9,7 S.9 7 8,5

2014 8,6 2,8 3,4 5.5 4.9

ШШ 3,5 7,2 5,7 7.6 ÍÍ..1

ВЯ 4.9 5 -0.7 4.4 3,3

2017 5,3 5,3 11.8 7,3 7,5

201В 7.5 5,8 2,5 -2,6 3

201Э -2,5 -1,6 1 Ë 0.9

2020 4.4 -10.4 6,-i 6,2 1.8

2021 7,3 21,9 7,5 9.1 11

llhuji|ujufil|, fâ-nLpgfiiujfi i|jióiul|UJC|.pnL|3jUjh ^lus^sms^ (TÜÍK) m^^L^bpn^, mju bpl-ph npn2шlhnpЬh ^jnih m^mbum^mb шб^ Juu^b t 2010 h

^bp hbp^rnjrng^nrç. gnLgшhh2hЬph 2шpd■Qh-ршдр (ш^Jmuш^ 1): hh^bu h^m^h t' rnrnph^bph^ mhmЬuшlшh шбh шЛhшpшpÖp gnLgшhh2hЬp qprnhg^bi bh 2011 U 2021 p^lirntitibphtH:

шpmшhшhJшh nLnpmmJ щшmJшlшh hrngnrçnLpjnLhhbph t hшuЬ[ hшmlшщЬu 2021 bplph шp-

mшhшhJшh gmgшhh2D щшт^^ш! шnш2hh шhqшJ qЬpшqшhgЬL t 200 ф-Lhшp^ UUb rçnirnph h2шqhÖQ U hшuЬL 225,4 ^LhrnpT- U^L ^nLшph: Uju Jшuhh ^^jm-J t Trend щшppЬpшlшhQ, ^1ш.|ш1п^п4 ra-nLpphrnjh шnUmph hш^шpшp

U"ni.2h n.hmrnplnL^bpQ: Lш^шpшph hш-4шumhшgJшJp, 2021 2002

p^^hh hшЛJшmmpJшJp, Фт^^ш^ rnprnrnhrnhni.^ ш4ЬLшgЬL t ш4ЬLh рш! ^bg шhqшJ: Ujuhhfh' 2021 p4шlшhhh ra-nLpphrnjh шpmшfhh шnUmph öш4шLQ JnmbgbL t 500 ^hrnpT- UUb rç.nLшph: Upmrnphh шnUmph щшlшunLprç.Q h^qbi t 7,8 mnlnun^ U ^q^L 45,9 Jlp^. UUL ^nLшp: UpmшhшhJшh U hbpdniMrnh hш-pшpЬpшlgmpJmhQ ^q^L t 83 mnlnu: 32000 hnp шpmшhшhn^ QhlbpnLpjnihhbp bh 2mlшJшhшhЬL hpbhg шpmшrç.pшhfQ,

U pnLpprnlrnh шpmшrç.pnLpjшh uprnu^-pшhfh rnnrnghh шhqшJ Jrnrnf t qnpôb[ 123 bplphbph 4шбшnшupшhhЬp5:

Lbp^jniJ Фт^^ш^ rnprnrnhrnhni.-Jq hЬplшJшg4шö t ШJhщhuh ш^шЬ^ш-^Jpbpn^, hh^4huhf bh mpшhuщnpmQ (13%), urnpfrn^npnL^bpQ (16%), ^np ^mrnrçhbpQ (5,2%), rnbfurnhLQ (5%), ЦLшumJшuuшh (4,1%), prnhlrnpdbf mшrçhЬpQ, ^pbpQ, rn^prnhphbpQ (3,9%), uU ЛmшrçhЬphg шpmшrç.pшhfQ (3,75%), JpqbpQ U QhlrnqbrçbhQ (2,8%): га-т^^ш-jhg шщpшhfhЬp hbplpn^ шnшhgfШJhh bplphbph bh ^bpJrnhhrnh (9,41%), U"bö Pphmшhhшh (6,62%), UU"L-Q (6%), Гфш-fQ (5,38%), hmшLhшh (4,76%), a>pшhuhшh (4,24%), hu^rnhhrnh (3,94%), Lh^b^h^-hbpQ (3,06%), hupшJЬLQ (2,77%) U mrnhQ (2,65%): Т^ш hbs ^Imbrç, fömp-^ш шцpшhfhЬph hbpJmômJQ рш^1ш-grnô t hЬmUJШL шщpшhfш^JpЬphg, ^ш-nbihf, (13,1%), JшpqшphmhЬp, РШ!-Irnpdbf ^pbp, ЛmшrçhЬp U ^шш^ш-1Ш! hpbp (12,1%), uшpfш4npm^Ьp U ^^rnhhlrnlrnh JшuЬp (16%), gшJшfШJhh mpшhuщnpm (7%), uU ^mrnrçhbp (6.8%), ЦLШumJшuuш (5.3%), opqrnhrnlrnh fh^-lшmhЬp (2.7%), rç.Ьrçшqnpöшlшh шpmшrç.-pшhf (2.2%): ß-nLpghuyhh rn^prnhphbp Jш-mшlшpшpn^ шnшhgfШJhh bplphbphg 1ш-pbLh t шnшhÖhшghЬL QhhшumшhQ (10.4%),

https://www.aa.com.tr/ru/%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0/%D1%80 %D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%B2%D0%B2%D0%BF-%D1%82%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B2--2021-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB-11-/2517641 https://www.aa.com.tr/en/economy/turkiye-sees-record-exports-in-2021/2464001

О9

ю

(Л ш ÍD

<

I

О О

Z <

t

0¿ 3

и

со о £2 -О со

и

0

1

и <

1=

о

со

с.

-D р

с.

-D

■У zí с.

V

(УЗ

с.

-D ±

с

¡L <=

Ез

(УЗ

Ез

иаз^иич 2

^-пф^ш^шЬ щшpЬfaшj^fa шщpшfagfaЬp^ шЬ^Ь m ^шиЬшршд^ЬЬ Ш2^шphmd*

llufpuibgji Sbqb Cuiúui2tuuipt}uijjih Up ¡рищр mfsjuitf

uihi{iiitim.d{} uiituuiphnuí uipiftuirjpnipjuití ètmliuip,

iíti] иЬшр uidf&Q, % d[b ifint/Ьш

ânpbb 11 2.09 16.25

trq.|iii|uimgnplrb 17 0.54 6.5

Ч-шр|1 8 3.09 4.5

РрЬЪЙ 44 0.11 0.54

Srnplil] шЬ 6 2.63 0.33

If 14 11 0.25

UpLmírmqJil] 6 3.06 1.75

Puiilpuil] 8 2.85 1.24

Unjm 26 0.03 0.11

UpLmírm^l||i jniq^ 5 5.32 1.17

Unjiiij|i jn ni ¿1 0. 44 0.27

3|ipiuii|uiqji jnLrj_ 0 7.61 0.25

*Ur¡pjnípp' USDA:

q-hp^ti^ti (9.9%), n-nLuшumшtlQ (8.1%), UUL-Q (5.2%), h^L^! (4.2%), Гфшщ (3.7%), C4hJgшp^шt (3,5%), ^ш^^ш! (3,2%), ^ш^ш^Ь Чnphшtl (2,6%):

ra-nLpp^j^ шpmшр^t шnUmpmJ ш-mh^ ^hmp t hшm^шgthL bU-^t: ^-ш^р^ш! ЬФш^ш^ш! hhm JшрuшJ^t фш^ш! ^ш^ 1995 р^ш^ш!^ rçh^-mhJphp^ 31-^t, qus np^ 4hpшg4hg^t ш-nUmp^ JшрuшmnLpрhpQ U р4nmшthpQ, ^U prnpp шpmшhшtn^thp^t hpш2^ш4np4hg Jnisp T-h4h bU 2пЩш: qjmrçJphpp^ mnUmmpQ ^mp-t ^nrç^p^ шpmntmрJmt-thp^ hшJш^шpq^ 2P2шtш^mJ: htmh-qpJшt Ыш! pшpöp Jш^шpт.ш^ 2tnph^ qqшLhnpht шJpшщtт4hL ht fô-nLpp^-bU hrnprnphpnLpjnLtthpQ, np^ шpq.jmtfmü ^n^^p^ rnnUmp^ öш4шLQ 1996

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

р^ш^ш!^ 33 ^LhrnpT- UUL т.nLшp^g 2021 р^ш^ш!^! rnóh[ t ^t^U 178,6 ^l^pt UUL rç.n|up: 2021 р^ш^ш!^! рш^рш^ш! шщpшtрthp^ шpmшhшtmJQ bU t 93 ^LhrnpT- UUL т.nLшp, ^u^ bU-^g !hp-Jni.0ni.JQ ' 85 ^l^pt UUL т.nLшp:

^-ш^р^ш! щшphtшJ^t шpmшт-pшtрthp^ шpmштp^PJшt U шpmшhшt-Jшt pш4ш^шt ^ô !hpmd (ш^пшш^ 2): Щ^тш^ 2-^ rn^^L^hp^g hpUrnd t, np ra-nLpp^j^ hшgшhшm^ШJ^t hrndrni^pQ ptmршqp4^d t gnph!^, hq^щmшgnpht^,

qrnpni., pp!Ö^, mшph^шt^ U 4шpuш^ rnp-mштp^PJШJp: SшtршmшpшönLрJnLtth-p^ ^p6шmJшt, ^U шtpшph-

tщшum ^rn^rnUhp^ щшт-

6шпп^ ra-nLpp^jniJ gnph!^ phppQ 20212022 p^^^hp^^ ^q^L t Q^TW^hQ 15,5 ^Lhn! шп!!ш: U^T.hn hp^pmJ gn-ph!^ mшph^шt u^rnnni.jQ qhpшqшtgmJ t 25 ^Lhn! шпЬЬш!: <шgшhшm^t oq-mшqnpö4^J t uhpJшgnф hшJшp, ^hu ^U 4hpшJ2Ш^4nLJ шут^' ^hpf^! uщшnJшt U шpmшhшtJшt !щштш-^n^: UpmшhшtmJQ ^qJnLJ t mшph^шt Jnm 3 ^Lhn! шп!!ш, TшpÖtmJ t Ш2^шphmJ ШL|mp^ шпш2ш-mшp Jшmш^шpшp: Ршд^ ш]^, hp^^pQ mшph^шt шpmшhшtmJ t Jns 1,5 Jl! ШП!!Ш Jш^шpnthrçht U ШJu ptшqш4ш-nmJ hrnrnL^rnj^g hhmn hp^pnp^ rnh^mJ t: riLumh 2021-2022 uhqntht ^mpßhшt ^hmf t шnt4шqt 10 Jl! шп!!ш

gnph!:

qшpm hшJш^шnt phpfQ 2021-2022 р4ш^шtthp^t qtшhшm4^J t Qtтш^tQ 4 Jl! шп!!ш, npQ ^rn^rnu t !hp-

цшhшt2шp^hg: bq^mrngnph!^ шp-mштp^PJ^tQ 2mp2 6,5 ^Lhn! шп!!ш t, ^u^ ^hpf^! u^rn^m^ Jnm 8,5 ^Lhn! шп!!ш, ш^^р!' tш^шmhu4^J t !hp-^phL qphph 2 Jl! шп!!ш: bq^цmшgnpht^ phpprnhrn^rnpQ u^u^^J t hmL^u^ ^hp2 -

oqnumnuh ulhqp dшJшhшlшhшm4ш-ömJ' шnш2hh pbpfh hшJшp U 2шpmhшl-^rnJ ^h^U hmh4шp-фЬmp4шp, bplpnp^h hшJшp: QhшJШö gnpbhh U qшpm J2Ш-lшpmJuЬph qqrnLh Inpmumhbphh' fömp-fhшjh ЬqhщmшgnpЬhh rnpmrnrç.pni.pjni.hQ ^qJ^ t 2пФ2 6,5 ^hnh шп!!ш: <ш-gшhшmhlh hbpfhh u^rnnni.jQ ^qJ^ t Jnm 8,5 ^Lhnh шп!!ш, ш^!^' sbu^mJ t hbplpbL qpbpb 2 Jl! mnhhrn: Uju hlшmшnm^Ьpn4 Фт^^ш^ 1ш-nrn^rnpnLpjnLhQ 2021 p^^hh ub^mbJ-pbph 8-hg ^h^U 2022 p^^hh ^blmbJ-pbph 31-h Qh^ö dшJшhшlшhшm4шömJ uшhJшhЬL t шnшhgfШJhh hшgшhшmh-lшJhh J2шlшpmJuЬph hbpJniöJrnh qpn^-1ш! Jшfuшmmpf, npQ hrn^lhhni.J gnpbhh hшJшp 45% tp, qrnpni. hшJшp' 35%, ЬqhщmшgnpЬhh hrnJrnp' 25%6:

h ^.Ьщ, hЬmшfpfpшlшh t, np fömp-fhшh ^ö шпш^п1Р.)п11 t Öbnf pbpbL шцш^ шpmшhшhJшh 2П1.1ш]П|Л U, hbp-IpbLn^ hшЛJшmшpшp tdrnh gnpbh, ш]! 4ЬpшJ2шlmJ m 2rnhblrnh щшJJшhhЬpn4 шцш^ t rnprnrnhrnhnLJ: Uju^bu' fömp-fhшh mшpЬlшh rnprnrnhrnhnLJ t ^2hhmJ Jnm 3 Jl! шп!!ш gnpbhh шут^' ^ш-n^ hшJш2^шphшJhh 2П1.1ш]П|Л ШJu hшm4ш-öh шnш2шmшpQ: ^Ш2ШП!Ш1Ш! qhшhш-mшlшhhЬph hшJшÖШJh, 2021-2022 pp. hmhhu-^blrnbJpbphh шpmшhшh4ЬL bh 1,88 JlI шп!!ш gnpbhh шут^ U 835 hrn-qшp шп!!Ш Jrnlrnpnhbrçbh:

Ujuop hpшфбшlh ШJhцhuhh t, np fô-nLpfhrnh 2шpmhшlmJ t щшJfшpЬL цш-pЬhшJhh шцpшhfhЬph qhшбh П-bJ, hh^Q 1шц^ш0 t Ф 2шpf qnpönhhbph, Jшuhш-4npшцЬu, Ьpш2mh щшш6шпп^ hrngrnhrn-mhlшJhh J2шlшpmJuЬph шpmшrç.pnLpJшh lpбшmJшh, pnLpfrnlrnh LhpшJh шpdЬ-qplJшh, шцpшhfhЬph qhbph U шpmшrç.-pnip^h ш4ЬLh prnpöp öш^uЬph (цшpшp-mшhJmpЬph, pmhшfhФlшmhЬph, ^шпЬ-Lhfh U tLЬlspшthЬpqhшJh hшJшp) hbs:

h hш4ЬLm^ 2021 p^^hh rnJnrnhQ JшfuшmmpfЬph h2ЬgJшhQ, Фт^^ш^ hш^шqшhQ hrnjmrnprnpbL t, np ^h^U hш-2nprç. pЬpfшhш4шfQ hbplp^ô hшgшhш-

mhlQ 4bp2hrnlrnh uцшnn^hЬphh ^шбшп-^ni. t qb^n^' bplprnJ qhbpQ lшJmhшg-hbLm !ЦШШШ1П^: hul hbplpmJQ fuшh mшppЬp Jpgnljphbph ^2ngn^ ^q^L t 5,75 Jl! шп!!ш: Uju qhrn^bpQ hЬpшnmJ bh 2,3 Jl! шп!!ш цшpЬhшJhh gnpbh (ф-2hh 320 UUb ^^p / ШП!!Ш CIF), 2,8 JL! шп!!Ш qшph (^2hh 305 UUL rç.nLшp/mnh CIF) U 650,000 mnhhrn ЬqhщmшgnpЬh (^2hh 310 UUb ^rnp /rnnhhu CIF): np hrngrnhrnmhlh ШJu щЬшш1ш! qhmJ-

hbpQ mburnhbLh шцшqшJmJ l2шpmhшl-

^bh, hшgшhшmhlh Jrnuhrn^np шnUmpш-lшhhЬpQ qhшLn4 ш4ЬLh qqni^rn^np bh ^unhmJ hbpJmôJuh hupgmJ: Prngh ш)^., UUb ^nLшph hlшmJшJp rnqqrnjhh шp-dmjph фn^шpdЬfh 2шpmhшlшlшh шш-mшhm^Ьph hш4шhшlшhmpJmhQ, hbpfhh цшhшh2шplh цшJJшhhЬph шhnpn-2mpjmhQ U 2nLlrnjni.J lшnш4шpmpJшh Lpugmgh^ ^2mJmmPJmh hbnuhluphbph tL u^bLh bh pup^ughmJ hpш4hбшlQ: rlu-sh hbplpn^hbph m^hhbp bh фhmpmJ ШJu ^hulbpQ hЬ2ш4npЬLm hшJшp: Cus 2^-lujh oцbpшmnphbph' npn2 pmpp unUrn-pшlшhhЬp, hbpJmôbLm фп^ш-

pbh, hшgшhшmhl bh цшhmJ uqurn шnUmph qnrnhhbpmJ qmh^n^. цшhЬum-hbpmJ U Ш]! 4шбшnmJ pnpuшJшlшh rnnUmph цшJJшhhЬpn4: <шpl t h2bL, np hrngrnhrnmhlh hh^шlшh öш4шLhЬpQ Jш-mrnlrnprnp^nlJ bh ^muшumшhhg U RlI-prnhhrnjhg: 2021-2022 pp. шnш2hh lh-urnJjrnlni.J (2021 p. hmhhu-hnjbJpbp), qus ra-mpfhrnjh 4hбшlшqpmpJшh hhurnhsm-sh (TUIK), gnpbhh hbpJrnôJrnh öш4шLQ bplpmJ mшpЬlшh шбЬL t 20%-n^ U hшuЬL 5,3 JLh mnhhшJh, nphg 144 hrnqrnp snh-lшpöp gnpbhQ: ^prn hbs ^Imb^, nmu-mlpшhhшlшh цшmЬpшqф, hus-lшцЬu ПLlpшhhшJmJ ön4шJhh hrnhqhushbph 2P2шФшlJшh цшsбшnn4 fömpfhш gnpbhh hbpJmôJrnh öш4шLQ 1ш-pn^ t h4шqЬL ^h^U 9 ^Lhnh snhhш' IhhmJ öpшqpш4np4шö 11 ^Lhnh snh-hшJh ^hJшg7:

PшpÖp qhшбQ rnqrçbL t hшU pmuшJm^h hшs4шöh фш: Uшuhш4npшцЬu' шpUш-

Ы

(=

q

T) СГ

S

СГ p

СГ r

hh -y

t; Q

S

I СГ

https://www.apk-inform.com/ru/exclusive/opinion/1525353 Lmjh sb^mJ:

ю

E

ÍD

A

Л

C D

Z

A

>

К

0¿ 3

C

со о £2 .о со

и

0

1

и <

1=

о

со

с.

-D Р С. -D

■у

b с.

V b

(УЗ

с. b b У

-D ±

с

¡L <=

Ез

(УЗ

Ез

бш^ф Öbph qhbph шбЬL bh mшpЬlшh ш4ЬLh frnh 60%-n^: иш ш]! bpp

цшpЬhшJhh шцpшhfhЬph Qh^^!^ qhшбQ Irnq^L t 30%:

^шpbhшJhh шцpшhfhbph qhrn6Q qbghb|nl hщшsшln4 Фт^^ш^ 1шпш-4шpmpJmhQ ф fшhh ^2nghbp t Öbn-hшplЬL: Uшuhш4npшцЬu' Фт^^ш^ hrn-gшhшmhlh ^nphmp^Q 2021 p^^hh фЬmp4шphh шhglшg4шö Jpgmjpn^ hbp-lpbL t 5 hrnqrnp mnhhш шpUшöшrçlh Öbp' qpnJшlшh Jшfuшmmpfn4, ШJhmhЬmU hbplp^ö rn^rnhfQ hbpfhh 2П11ш]шЛ ^шбшпЬ| gшöp qhbpn^: ЧшpUnp t h2bL, np nnLu-nLlprnhhrnlrnh цшsbpшqJQ hшh-qbgpbg ШJu sшpшöш2p2шhhg шцpшhfh JшmшlшpшpJшh qqшLh lpбшmJшhQ, U ra-mpfhrnjh ^^^pni^rn^ шцphLh Ibubphh npn2bg ^b^plbL pшh2шpЬrçЬhh hЬpJmöJшh JшfuшmmpfQ: Ujrç. npn2ni.jQ, nph ^2 JshrnJ t hrnU шpUшöшrçlh ÖbpQ, qnpömJ t rnju sшp4ш JшJhuh 9-hg:

UpUrnôrnrçhlQ га-ш^^ш^^ pmjubph шpmш^pmpJшh ^2 hh^шlшh pшdhhh t qpш^ЬghmJ: USDA-h 1ш!^ш-sbum^bph hшJшÖШJh' 2021-2022 pp. bplprnJ шpUшöш^lh шpmш^pmpJmhQ ^pn^ t hrnuhbL 1,75 J|h mnhhшJh, hh^Q 12,2%-n^ ш^Ьф t, fшh 2020-2021 pp.-hh: Uju J2шlшpmJuh gшhfшmшpшömpJmh-hbpQ, hш^nprç. mшp4ш 720 hшqшp hbl-mшph фn^шpЬh, Qhpшghl mшpmJ hrn-ubL t ^h^U 760 hrnqrnp hЬlmшph: ^ш-dшJшhшl, шpUшöш^lh pЬpfшmфLpJnL-hQ qh^h^s^ t 2,3 m/hш (2020-2021 pp.' 2,17 m/hш), npQ, uшlшJh, qh2mJ t 2019-2020 pp. pЬpfшm4^PJшh gni^-hh2hbphh (2,4 s/hrn):

га-ш^^ш^^ шpUшöш^lh ubp^ph hbpfhh uцшnmJQ ШJu ubqnhhh 1ш!^ш-sbu^mJ t 2,6 %hnh snhhш' 2020-2021 p^lrnhhbph 2,58 ^|hnh snhhшJh ^hJmg: LnLjh lЬpц, USDA-h 4ЬpLmöшpшhhЬpQ lшh^шsЬumJ bh prnJprnlh шpsшrç.pnL-pjmhQ, npQ 2021-2022 ubqnhhh llrnq^ 1,24 ^Lhnh snhhrn' 2020-2021-h 947 hш-qшp snhhшJh rç.hJшg:

bplpmJ pnijubph Qhrç.hrnhni.p

шpsш^pmpJшh ^2 ^h^hh Jшuhшpшdhh

t IrnqJnLJ unJШJh шpsш^pmpJmhQ, nph hbpfhh uщшnJшh öш4шLQ sшpЬlшh шnh4шqh 2,5 J|h snhhш t, hul 2021 -2022 pp. Irnpn^ t hrnuhbL 2,62 JLh snh-hrnjh, hh^Q, uшlшJh, qh2mJ t hrn^nprç. dшJшhшlшhшs4шöh gmgшhh2hh' 2,74 ^Lhnh snhhrn: Chpшghl sшpmJ Öbph

ubp^ph hrnJrn^rnnh pbpfQ lшh^шsЬu-

4ni.J t 125 hrnqrnp snhhшJh Jшlшp^шlmJ:

Ubq hrnslrn^u hЬsшfpfpmJ bh Фт^^ш^ LnLhlh шpsшhшhJшh hbpQ: Uшuhш4npшцЬu' 2021 р^ш1ш-hhh шpsшhшhmJQ t 363 JLh

290 hшqшp UUL n-^rnp, hh^Q 16 snln-un^ rn^bih t hш^np^ sшp4ш hш^Jшs: <шpш4шpUЬ|Jшh UhшsnLhшJh шpsшhш-hn^hbph шunghшghшJh s^jrnLhbpn^' шhg-]Ш| sшph pmpfшlшh шpsшrç.pnLpJшh |n|hlQ t ш2^шphh 54 bplpmJ:

^ш h2шhшlmJ t, np hrn^nprç. sшp4ш hшЛJшsmpJшJp hbpJmön^ bplphbph ph^ ш4ЬLшgЬL t bpbfn^:

^muшumшhQ ^шpÖЬL t pmpfшlшh |n -hlh 2т1ш!, npsb^ шhgшö

srnph шnшf4ЬL t 68 J|h 14 hшqшp UUL ^nLшph шpsш^pшhf: 3nLgrnlni.J hш-2np^Q ^mфhhшh t' 58 J|h 337 hшqшp UUL UhшdшJшhшl, 2021 p4ш-

lшhhh ra-mpfhrnjhg |n|hlh Jшsшlшpшp-Jшh iu6q pшdhh t Qhlb| Pm|-

^шphшJhh: bpb 2020 p4шlшhhh b^pn-цш1ш! ШJu bplhp m^шpl4ЬL t 28,8 J|h UUL ^nLшph |n|hl, шцш 2021 p4шlшhhh ш]^ ph^Q hrnub| t Jns 41 J|h UUL ph8:

fömpfhшJmJ n^ цшlшu qшpqшgшö bh шhшuhшpmöшlшh shsbumpjmhhb-pQ, npnhg pшdhh t QhlhmJ bplprnJ шp-sш^p4nп. qJm^шshsЬuшlшh шpsш^-prnhfh Jns 30%-q: U^jmuшl 3-h s^jrnl-hbpQ 4ЬpшpЬpmJ bh ^h^U 2018 p^rnlrn-hh gmgшhh2hЬphh U rnJpn^rnlrnh цшs-lЬpшgmJ bh sшLhu bplph шhшuhшpm-ömpJшh 6jm^h hbpmdh Jrnuhh: Unш4ЬL hnp bh bU фбшlшqpшlшh öшnшJmpJшh (Ь4pnusшs) U fömpfhшJh 4h6rnlrnqpnL PJшh hhushsmsh (TÜÍK) s4JШLhЬpQ: ^JrnÖrnjh ш]^ ш^pJmphЬph' 2020 p4ш-Irnhh ^bp2hh fömpfhшh Jшhp U ^n-

1 https://www.aa.com.tr/ru/%D1B0/2467847

ю О

ю ю

цаз^ицч 3

вп ig uitifi2bb[j¡} Suipfjtlbpf} 1

2014 I 2015 2016 2017 2018 I

4-j n ip Ulli uib и ш l| uiti

l| trll qjuti |ill Ii p |i 49,7 52,9 55,6 55,9 55,4 60,2 63,1

q-L|uiiij)iijbiiil|[i, ií[b q.|ni|u

Ujn. р||пиГ 13.9 i-tA ¡4.2 14,0 14, ) ¡5:9 17.0

lun^np tq£tpiiJi[np 27 А 29.3 3!,! 31,5 31,0 33.7 35.2

п^ишрЪ tp SA 9.2 10,3 ¡0,4 10.3 ¡0.6 ¡0:9

liijöfrp 253,7 266,1 293,8 312,3 329 342,8 353,6

||Ъ|ЛшЬ|1 р-п^шЪЬ tp, if (ta сц|н|ир mjif. pi|niiT

uiftuib huii|bp 84 J ¡03.7 ¡21,6 124,1

ppnj[bpbbp 169,0 /77,4 200.0 2)3,7 220.3 221,2 229.5

LLpifiuii|.pi[t| t1 1 1

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

l|iiipJ|ip ii|iu, if[h ш 0.9 1.0 1.0 1.1 1,2 1.1 1.1

l| ni|_|i l|uip, ii(b m 17.4 18,2 18,6 18.7 18.5 20,7 22.1

1.7 1,8 1.9 1.9 1.9 2.1 2.2

■ДпЯшшшт 14.9 16,5 17.1 16,7 18.1 19.2 1 9,6

Jb^p, hшq. 1Л 89,2 94.7 103.5 108.1 105.7 114.5 107.9

2пр Ьг^Ьршфлр luliiuuriLlilihpfi рш1|ш1|ги| шпш2 t шhgЬL ЬU pn|np bplphbphg:

ЬU bplphbpmJ 2020 p4шlшhhh, Qhrç.-hшhmp шnJшJp, b^b| t 76 ^|hnh 462 hш-qшp qLni.^ ^n2np Ь^2Ьpш4np шhшumh: Uju grn.grnhh2n4 шnш2шsшpQ Ьpшhuhшt tp, npsb^ rnhgjrnL sшph lшp 17 J|h 789 hrnqrnp qini.^ ^n2np Ь^2Ьpш4np ш!ш-umh: Т^ш! hш2np^mJ bh 9-ЬpJшhhшtl (11 ^|hnh 301 hшqшp), huцшhhшh (6 ф-Lhnh 636 hrnqrnp), hnLшhrç.hшh (6 ^|hnh 529 hrnqrnp), hsшLhшh (6 ^|hnh 400 hrnqrnp): га-ш^^ш^^ dшJшhш-

lшhшs4шömJ t 18 J|h 158 hrnqrnp ^n2np Ь^2Ьpш4np шhшumh: 2020 p^rnlrnhhh Ь^шЛ Jшhp npn6n^-hbph ph^Q t 75 ^|hnh qini.^: Uju

gmgшhh2n4 шnш2hh sbrçQ qpшrçЬgpЬL t huцшhhшh' 15 J|h 439 hшqшp Т^ш! hrn2nprç.ni.J bh ^mфhhшh (10 ф-Lhnh 464 hшqшp), <mhшusшhQ (8 ^|hnh 260 hшqшp), Ьpшhuhшh (7 ^|hnh 301 hшqшp), hsшLhшh (7 ^|hnh 34 hшqшp) U hnLшh^hшh (3 ^|hnh 877 hшqшp): Uhgшö srnp^rn ^bp2h ^■pnLpJшJp fömp-lrnp 54 J|h 113 hшqшp qini^i

9 http://www.eurasiancommission.org/ru/act/prom_i_agroprom/dep_agroprom/export/Documents/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1

%86%D0%B8%D1%8F.pdf 'о https://www.aa.com.tr/ru/%D1 %0%B0/2441889

diulip Ьг^Ьршфлр luliiuunLli, npfig1 42 J[li 127 hшqшp qLni.^ n^шp: n^-

^шphЬph qL^rnfrnhrnln^ qpbpb bpbf ш!-qшJ qbprnqrnhgbi t huцшhhшJhh' Ь^пц-ш1ш! Ш2^шphшJшuh hh^шlшh Jpgшl ghh'0:

htyqtîu ЩШ2ФЩШЬЬ[ <ш]шифшЬ^

2П1^шЬ ffnipg^jfi фЬфЬиш^шЬ

Shsburn^u hqnp U qrnpqrngrnö шqpn-цшpЬhшJhh hшJшLhp nihbgn^ hJшh hш-pUrnhQ цЬsf t np шnш4ЬLmpJmh |hhbp «-h hшJшp: Ujn, shsЬuшlшh U frn^rn-fшlшh phшlшhnh hшpшpЬpmpJmhhЬph цшJJшhhЬpmJ qmgb hшU ШJrç.щЬu |hhbp: Urnlrnjh, bpp ШJu bplni. bplphbph цшsJшlшhnpЬh ш^1ш bh n^ prnpblrn-Jшlшh hшpшpЬpmpJmhhЬp, U шlhhшJm hшlшJшpsmpJmhQ rçbnUu 2шpmhшl4^J t, <ШJШusшhQ ^sf t ^2nghbp qshfi Фт^^ш^ shsburnlrnh tfuцшhuhшJhg ^пшшфЬ|П1. hшJшp: Uhш pb hh^ni.' hш-uшpшlmpJшh ^l hrns^rnÔQ ^póni^ t, np hшJ-pmpfшlшh urnhJrnhh pшgm^ t| 2шhЬlшh ^t ^q hшJшp, hul Jjmu' hrnslrn^u qnpöшpшp hшs4шÖQ,

U."WSUl.q-nMd3nKb ЬЧ. LTUPSU<PU4.bPl.bP . БЕЗОПАСНОСТЬ И ВЫЗОВЫ . SECURITY AND CHALLENGES . ?0??/ 3

Q

0 Д

о.

1

п> У-

■S I ° I

1 w

£ 8 ° =!

ю р —1

О? 5.

CD

° Я

2 § о 3

' Д тз

Д ю тз 3

и п>

П> В)

0 -о =] о

>< -I

СТ\ CD

1 I

=1 >

"О л

О В)

tl Ь

>< S

э; ы

J= -,

о

о и.

1 ~о

£ О

EUJ

ю

«а.

о

ст> to ю

3 ^

п>

О го

^ m >

U> ю О о I

ю ю

Г г ш!

V 2

о

V sc

О о

О о э;

о о го >< Р о

СО -v] СТ) СП

Д

О В) 3" 3"

Д Д

о тз тз

с-8 ¿¿. у.

11II

СП

о S3 -t* -tj

со со to

• л- 5

- Q_ • С

со <Л> £ в, S? I w к

5%

о 3 Р сотз " =f

So з Ч

г? з 2 с ° > -• ^

—ь ft) СП

^■п -

со о о СТ) Ц з

Sib

ч® О -1

Й с с го з < со 2 в

з Д Д

^тз тз

Sil ¡5.

ai |

CO • • BJ BJ

t/^ О

СП

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

о

S3

СТ) со

ТЗ В)

7" о

II

о

о

® 5 Я £

S ® ft N

is? s? О со о 3

—П I

о -р

СЛ

а а р

а -р

■С"

£

8

?

СП СП

S3 ся

СТ)

СТ 1а с

СТ

|1 11

СГ _

-Р "Ел

I-

Or

CTiT

3 -р

5

СТ с "ст Е

з СГ

"55 з

■з "1а " Е

сг

f Е

-Р ¡5-

Е^ = Е

£ 5 £1

и

3- Е

СТ 3" СГ СГ

"= 5

II

3

В" С

Е Е

-с- з-

&

I

Я

С1? СГ -

о 5

Я &

тз 5

з сг

т С

1|

IS

1а ^

"§ 5 3" Е

Е & S-zr

it

|l ^ с

СГ СГ

■з с

яд

,-р 3 .

■з : О _

1а" з

с 3

СГ

"3 3

гз

3 СГ

Е

.1а sr

СГ

Р

п-

15- ^ ^ Е

"3 СГ

ю %

I g

Е"^ 1а гз

Л

Е р Р" с 5 £

& Е

сг рг

Ё, Е

Е 3 & сг

- СГ

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

5 Р" з

it Е I

■3 3

2 с'

3 5 с сг

Q- си,^ сг 3 ^ м с £

■гт^ 5 с

3 Е 5 сг Б'.р Е-

Е Щ.

" -Е

If Г s

5 tvf

Я Б, 5

I

ИП

Г-г ^ -J ¡1

£ Е^я-

с, Е ■

U2

I!

^ Е

i| &f

з с'

С' Е р

5 J.

Г-

сг л-

Е Е

■D

J

U2

с Е

^з : гз & ■5- с

1а -С-Е Е рЗ с

с з

СГ-З

!i с 5 Е -Р з

Р Е

Ел 3

с' ,£Г

-з- с'

с ст

(V/4

СТ 3

с о

13 3

о

11 lilt и

з СТ

СТ r=j.

5 ст Е

13

Е

ст Е ст

р с ст

ст ст

& г

р Е t Е -г-

^ с ст _§- Е -з

рз Я 1а

Iе I

_ 13 ^ С

Е

С _Е-,±!

СТГ

Е "Е" гз ст 5 ■з ст.

Е

ст ,

Е

з

ст Е,

5

3

ст

3

3

ст

U2

13

Е

U2 - С

Е з-

■ ст,

■ Е ст

ст

з-

J

0- Е ^ ю

1-

ё Е

Л

. 3 з ст

СТ 3-

га "53 ^ з ■з ■ ю

С 3

Е ст ст сг

Е с ст Е

Е з -3 "3

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

f £ ю ст

ЕI

^ F

ГТ ^

J Р ст Е

- ю гз

Е я

¡Pig

-Р Ст СТ • •

-£ з 1а з-

3 Е

ст,-з

С с

^ 3

£ • ст 5

1а '

Е

1а '-Р 1

Ее

■ ст ст

и

Я Ст

р ст

Ст 5 £ = Е гз

с гз Е ^

^-р

ст Е Е ст ст =

ст,

11 Е з СТ 7

II

с ст

3 "3

Е ТЕ

СТ U2

Е 3 £ ig.

Е N^

Е

fl

с1- 1а

JT з-

И

_ 3

О-р-

сД -5-1а с ст С сг

II

Е Е

со 3-

3 Е

СТ.-3 3 ст

f- 5

I г

Самвел АВЕТИСЯН

Старший эксперт исследовательского центра «Амберд», АГЭУ, доктор экономических наук, профессор

БЕЗОПАСНОСТЬ И ВЫЗОВЫ

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ТУРЦИИ И ОПАСЕНИЯ АРМЕНИИ РАЗВИВАТЬ

СВОБОДНУЮ ТОРГОВЛЮ

Развитие армяно-турецких отношений является одним из самых деликатных и противоречивых вопросов внешней политики Армении. Особенно после сорока четырехдневной войны взгляды армянского общества, в том числе диаспоры, на развитие дипломатических и торговых отношений с Турцией расходятся. Более либеральный и прагматичный сектор считает, что враждебные отношения не вечны, тогда как эмоциональная и консервативная сторона отрицает целесообразность развития отношений с Турцией, предпочитая существование закрытой границы.

Как разорвать этот гордиев узел, какой правильный выбор? Конечно, решение в руках правительства, но какова будет реакция? Какой бы сложной ни была проблема, власти Армении предпринимают практические шаги для ее решения. Эти шаги касаются также открытия армяно-турецкой границы и развития торгово-экономических отношений. Здесь особо подчеркивается опасность экспансии Турцией экономики Армении, особенно аграрного сектора. Правда, последствия открытой грузино-турецкой границы в соседней Грузии, особенно в Аджарии, вызывают тревогу. Однако для того, чтобы иметь более здравое мнение, необходимо изучить конкурентные преимущества соседней страны - ее собственные возможности для равноправной экономической конкуренции. В данной статье рассматривается потенциал аграрного сектора Турции, потенциальные риски Армении в условиях открытых границ и свободной торговли.

Ключевые слова: открытие границ, аграрный сектор, развитие, двусторонняя торговля, экспансия, конкуренция

Samvel AVETISYAN

Senior Expert at «Amberd» Research Center, ASUE, Doctor of Sciences (Economics), Professor

SECURITY AND CHALLENGES

TURKEY'S AGRICULTURAL POTENTIAL AND ARMENIA'S FEAR TO DEVELOP FREE TRADE

The development of Armenian-Turkish relations is one of the most delicate and controversial issues of Armenia's foreign policy. Especially after the forty-four-day war, the views of the Armenian society, including the diaspora, on the development of diplomatic and trade relations with Turkey diverge. The more liberal and pragmatic sector believes that hostile relations are not eternal, while the emotional and conservative side denies the expediency of developing relations with Turkey, preferring the existence of a closed border.

How to break this Gordian knot, what is the right choice? Of course, the decision is in the hands of the government, but what will be the reaction? No matter how complex the problem is, the Armenian authorities are taking practical steps to solve it. These steps also concern the opening of the Armenian-Turkish border and the development of trade and economic relations. Here, the danger of the expansion of the Armenian economy by Turkey, especially the agricultural sector, is especially emphasized. It is a fact that the consequences of an open Georgian-Turkish border in neighboring Georgia, especially in Adzharia, are alarming. However, in order to have a more sensible opinion, it is necessary to study the competitive advantages of a neighboring country - its own opportunities for equal economic competition. The paper examines the potential of the Turkish agricultural sector, the potential risks of Armenia in the context of open borders and free trade.

Keywords: opening of borders, agricultural sector, development, bilateral trade, expansion,

competition

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.