CC BY
65
Филиппова О.Н. ©
Аспирант МГАХИ им. В.И.Сурикова
ТРУДЫ А.С. ПУШКИНА И ТРУДЫ О А.С. ПУШКИНЕ В БИБЛИОТЕКЕ Ф.Е. КОРША
Аннотация
А.С.Пушкин - символическое явление русской национальной традиции во всех ее гранях, и очень важно отметить влияние А.С.Пушкина на ученые умы русской интеллигенции, представителем которой и явился Федор Евгеньевич Корш.
Федор Евгеньевич Корш - выдающийся ученый, видный деятель культуры и просвещения, оставил после себя наследие, которое дошло до нас в виде его личной библиотеки, находящейся в Отделе редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М.В.Ломоносова.
Фундаментом библиотеки Ф.Е.Корша послужили сочинения А.С.Пушкина и книги, посвященные творчеству А.С.Пушкина (исследования о А.С.Пушкине В.Г.Белинского, А.Г.Габричевского, В.Е.Якушкина и др.).
Стоит отметить исследования самого Ф.Е.Корша о стихосложении А.С.Пушкина и словаря пушкинских рифм, а также исследования о заметках к стихотворениям А.С.Пушкина в сборнике «Мелочи» (СПб., 1908 г.) и др.
Таким образом, Ф.Е.Корш подобно А.С.Пушкину, которого он так любил и понимал, и с которым у него было немало общих черт, представлял «явление чрезвычайное», подобно ему, он «унес с собою некоторую великую тайну. И вот мы теперь без него эту тайну разгадываем... ».
Ключевые слова: Отдел редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени
М.В.Ломоносова, профессор классической филологии, выдающийся ученый, лингвист, славист, востоковед, наследие ученого, личная библиотека, научные труды Ф.Е.Корша, научные труды ученых-филологов, собрание брошюр-оттисков, сочинения А.С.Пушкина, исследования Ф.Е.Корша о творчестве А.С.Пушкина.
Summary
A.S.Pushkin is a symbolic phenomenon of the Russian culture tradition in all it’s the respects and it is very important to mark the influence of A.S.Pushkin on the scientific minds of the Russian intelligentsia, F.E.Korsh is being a representative of it the Russian intelligentsia.
F.E.Korsh is the outstanding scientist, the remarkable cultural worker and education, who left heritage, which reached us in the form of his private library, which is in Department of Rare Books and Manuscripts of Scientific Library of MSU after M. V.Lomosov.
The works by A.S Pushkin and the books devoted to creative works of A.S. Pushkin (the investigations performed by V.G.Belinsky, AG.Gabrichevsky, V.E.Yakushkin, etc about A.S.Pushkin) served a base of library of F.E.Korsh.
It is worth marking Korsh's investigations about versification of A.S.Pushkin and about the dictionary of Pushkin's rhymes, and also investigations about the notes to poem by A.S.Pushkin in collection «Trifles» («Melochi») (St. Petersburg, 1908) etc.
F.E.Korsh loved A.S.Pushkin and understood his creative work and the had much in common.
Thus, F.E.Korsh appeared «to be a phenomenon» and like A.S.Pushkin, he «took away some great mystery. And now people are trying to discover this mystery».
Keywords: Department of Rare Books and Manuscripts of Scientific Library of MSU after M.V.Lomosov, the professor of classical philology, an outstanding scientist, linguist, specialist in the history, philology, orientalist, the heritage of the scientist, the private library, the scientific works by F.E.Korsh, the scientific works by philologists, the collection of brochure-prints, the works by A.S.Pushkin, F.E.Korsh's investigations about creative work of A.S.Pushkin.
Легендарная личность А.С.Пушкина является неотъемлемой частью культурной жизни России. Пребывая в роли великого поэта, А.С.Пушкин всегда был одним из многих. Интуитивно ощущается, что «А.С.Пушкин существует как нечто большее, чем искусство, чем литература, чем поэзия, что «в нем сосредоточенно нечто бесконечное и неисчерпаемое». Глубина его личности в
©© Филиппова О.Н., 2013 г.
течение долгих столетий не переставала удивлять многие поколения его почитателей своей многогранностью и богатством внутреннего мира поэта и писателя.
А.С.Пушкин - символическое явление русской национальной традиции во всех ее гранях, и очень важно отметить влияние А.С.Пушкина на ученые умы русской интеллигенции, представителем которой и явился Федор Евгеньевич Корш [9, 250].
Федор Евгеньевич Корш - выдающийся ученый, видный деятель культуры и просвещения, оставил после себя наследие, которое дошло до нас в виде его личной библиотеки, находящейся в Отделе редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ имени М.В.Ломоносова.
История Научной библиотеки МГУ им. М.В.Ломоносова берет свое начало с конца ХУШ в., когда в 1755 г. было положено начало основания библиотеки одновременно с университетом. Первое упоминание в печати о библиотеке университета: в газете «Санкт-Петербургские ведомости» (№34 от 28 апреля 1755 г.) опубликовано объявление издателя петербургского журнала «Литературный хамелеон» о том, что это издание «можно получать при библиотеке Императорского Университета Московского...»[5, 1].
Открытие библиотеки для «любителей наук и охотников чтения» как первой в России публичной и бесплатной библиотеки состоялось в июле 1756 г. По этому поводу «Московские ведомости» сообщали: «Московского Императорского Университета библиотека, состоящая из знатного числа книг почти на всех европейских языках в удовольствие любителям наук и охотников до чтения книг имеет быть отворена завтрашнего дня и впредь во всякую среду и субботу от двух до пяти пополудни»[5, 1].
У студентов были свободные от лекций часы для посещения библиотеки по средам и субботам, тогда же она была открыта для всех. Вплоть до открытия библиотеки при Румянцевском музее в 1861 г. она была единственной публичной библиотекой в Москве и была открыта для всех, «любящих чтение».
До 1791 г. библиотека помещалась в доме у Воскресенских ворот (на том месте, где теперь находится Исторический музей). Первоначально библиотека не располагала своим собственным помещением, иногда в ее стенах читались лекции. Она служила еще и музеем «всяких драгоценных приношений и приобретений», передаваемых в дар университету, в ней хранились также приборы и инструменты физического кабинета. В 1770 г. у библиотеки появилось собственное помещение - две палаты в доме у Воскресенских ворот.
С 1759 г. в Московский университет передавалось по одному экземпляру всех книг, имевшихся на Печатном дворе в Москве.
Кроме публичной университетской библиотеки, открытой для всех, в 1759 г. были заложены основы формирования учебной библиотеки в университете, когда обнаружилось, что «одной из причин, препятствовавших успешности занятий, было отсутствие учебников, которыми казеннокоштные не были в состоянии обзавестись по бедности, поэтому покупка таких учебников оказалась совершенно необходимой»[5, 1].
В 1786 г. по проекту известного архитектора М.Ф.Казакова было начато строительство нового здания университета, где в правом крыле здания на 3-ем этаже библиотеке отводились обширный Актовый зал с галереей, но строительство и отделка здания из-за отсутствия средств затянулись. В 1791 г. библиотека переезжает в «Репнинский дом» и флигели на Моховой улице.
В 1793 г. завершено строительство нового здания университета на Моховой улице, где в правом крыле здания на 3-ем этаже библиотеке отводились обширный актовый зал с галереей. Библиотека оставалась там до пожара Москвы 1812 г.
Вначале 1812 г. в библиотеке насчитывалось 20465 томов, кроме того, научные общества и учреждения университета имели свои книжные собрания.
Пожар в Москве уничтожил практически все здания университета и почти всю его библиотеку, которая была спрятана в полуподвальном помещении Главного корпуса университета, была утрачена и учебная библиотека. Уцелела лишь небольшая часть книг - 51 экземпляр редчайших книг и 12 древнейших рукописей, отправленных в конце августа 1812 г. в составе университетского обоза в Нижний Новгород.
После окончания Отечественной войны 1812 г. Совет Университета принимает решение обратиться к общественности с приглашением их «к посильным пожертвованиям книгами, или другим образом, для скорейшего восстановления библиотеки университета, о чем 12 июля 1813 г. «Московские ведомости» напечатали обращение «Ко всем любителям отечественного просвещения»[5, 2].
В течение года было собрано более 5 тысяч книг. На обращение о воссоздании библиотеки Московского университета откликнулись учебные заведения страны и отдельные граждане.
К 1815 г. 7281 книга была в фонде библиотеки, большинство из которых поступило после 1812 года в виде пожертвований. В эти годы создаются две студенческие библиотеки: одна для студентов медицинского факультета, другая - для остальных факультетов университета, которые объединились и получили название «Библиотека казенных студентов».
В 1848 г. в университетской библиотеке насчитывалось 50702 сочинения в 80372 томах, 927 периодических изданий в 3082 томах, 75 рукописей в 76 томах, 181 карта и 3 литографированных вида. Библиотека занимала уже 10 залов - почти весь второй этаж крыла Главного корпуса, выходившего на Большую Никитскую улицу, где располагались читальный зал, каталоги, стол с периодическими изданиями, а также были выставлены некоторые редкости, старопечатные книги и рукописи [5, 3].
В 1884 г. библиотека установила регулярный международный книгообмен. В 1886 г. была ликвидирована студенческая библиотека. Ее фонды распределены по факультетским библиотекам, а в 1890 г. создается библиотека для естественного отделения Московского университета.
1890-е годы XIX в. - в университете, кроме Фундаментальной библиотеки и студенческих библиотек на факультетах, функционируют более 40 библиотек при кабинетах, лабораториях, клиниках. Библиотека остро нуждалась в расширении площадей книгохранений и читальных залов, перед университетом возникла задача строительства здания библиотеки.
В 1894 г. комиссия по проектированию нового здания библиотеки одобрила окончательный проект здания и объяснительную записку к нему.
В 1897 г. создается Комиссия по переводу Фундаментальной библиотеки из старого в новое здание, в том же году состоялась закладка здания Фундаментальной библиотеки на Моховой улице слева от Главного корпуса университета. В августе 1901 г. начался переезд в новое здание библиотеки. За короткое время в новое здание было перемещено 300 тысяч томов, написано 8000 карточек для алфавитного и систематического каталогов. В 1901 г. новое здание библиотеки открылось для читателей 1 сентября. В 1902 г. в Фундаментальной библиотеке был открыт большой читальный зал для студентов.
К 185-летнему юбилею университета (1940 г.) в библиотеке насчитывалось более 1 млн.томов. 25 марта 1944 г. состоялось торжественное открытие фундаментальной библиотеки после ремонта. Общий фонд библиотеки (с филиалами) составлял 1,5 млн. томов.
Отдел редких книг и рукописей (ОРКиР) Научной библиотеки МГУ им. М.В.Ломоносова, был основан в 1946 г.
В состав Фонда Отдела редких книг и рукописей вошли уникальные издания, книжные коллекции, рукописи и старопечатные книги, 39 частных собраний и личных архивов выдающихся деятелей русской науки и культуры XVIII - XIX вв.: И.И.Дмитриева, А.П.Ермолова, декабристов
Н.М.Муравьева и Н.И.Тургенева, ученых И.Ф.Буслаева, Т.Н.Грановского, П.Я.Петрова и многих других, которые считали передачу личных коллекций в дар родному университету делом чести и своим долгом [5, 10].
На 1 января 1947 г. в фонде отдела было 22028 экземпляров редких книг. Одним из важных направлений работы Отдела редких книг и рукописей является хранение личных библиотек, их описание и изучение.
Библиотека Ф.Е.Корша была приобретена у дочери владельца в 1964 г., которая включала в себя 413 тт., в состав которой вошли научные труды Ф.Е.Корша и других ученых-филологов, собрание брошюр-оттисков с автографами известных ученых и др. [4, 1]
Интерес у исследователя могут вызвать наличие в библиотеке книг, рассказывающих о личности Ф.Е.Корша: воспоминания разных авторов о жизни и творчестве выдающегося ученого, труды, посвященные его памяти и др.
Фундаментом библиотеки Ф.Е.Корша послужили сочинения А.С.Пушкина и книги, посвященные творчеству А.С.Пушкина (исследования о А.С.Пушкине В.Г.Белинского, А.Г.Габричевского, В.Е.Якушкина и др.)
Стоит особо отметить исследования самого Ф.Е.Корша о стихосложении А.С.Пушкина и словаря пушкинских рифм, а также исследования о заметках к стихотворениям А.С.Пушкина в сборнике «Мелочи» (СПб., 1908 г.) и др.
Говоря о личной библиотеки Ф.Е.Корша, нельзя не раскрыть личность ее владельца - Федора Евгеньевича Корша (1843-1915), профессора классической филологии, лингвиста, слависта и востоковеда.
Из личных воспоминаний А.Ф.Саликовского о Ф.Е.Корше: «Если общение с гениальной книгой оставляет неизгладимый след в человеческой душе, то во сколько раз глубже и ярче должен быть след от общения с гениальным человеком.. На мою долю выпала радость такого общения с одним из самых выдающихся представителей русской - правильнее сказать: европейской науки академиком Ф.Е.Коршем. Задолго до своей первой встречи с ним, я знал, что Ф.Е.Корш не только академик, но что это целая академия в одном лице»[8, 3].
Федор Евгеньевич Корш родился в Москве 22 апреля 1843 г. и скончался здесь же в Москве 16 февраля 1915 г. в преклонном возрасте почти в возрасте 72 лет.
Уже с раннего детства будущий славный русский ученый был окружен высококультурной средой наиболее ярких представителей эпохи 1840-х гг., к которым принадлежал и отец его Евгений Федорович, близкий друг А.И.Герцена и Т.Н.Грановского, видный и энергичный литератор, человек редкой, даже по тому времени широты образования, притом обладавший тонким и острым умом и обаятельными свойствами характера, перешедшими по наследству и к его знаменитому сыну.
Из биографии Федора Евгеньевича, а также из его интересных воспоминаний о Т.Н.Грановском мы узнаем о той полной ума, образованности, остроумия и истинного гуманизма атмосфере, которая царила в доме его отца. Данная атмосфера дала первые впечатления с раннего детства высокоодаренному и необычайно восприимчивому Федору Евгеньевичу[1, л.2].
В 1854 г., когда Федору Евгеньевичу было 11 лет, по совету Т.Н.Грановского, он был отдан своим отцом, в то время жившим в Петрограде, в Московский частный пансион Р.И.Циммермана, отличавшийся с одной стороны большой гибкостью программ, а с другой - прекрасной постановкой преподавания языков - русского, французского, немецкого, английского, латинского и греческого.
В 1860 г., 17-летним юношей, Ф.Е.Корш поступил в Московский университет на историкофилологический факультет, причем латинская работа, которую он должен был по тогдашним правилам написать при этом поступлении, была признана экзаменатором, известным в то время латинистом Смирновым, свободной от каких-либо ошибок.
Тогдашний историко-филологический факультет Московского университета был богат выдающимися профессорами, среди которых Федор Евгеньевич в своей автобиографии выдвигает на первый план С.М.Соловьева, С.В.Ешевского, Ф.И.Буслаева и Н.С.Тихонравова, вместе с тем с благодарностью вспоминая талантливого, хотя и далекого от научных методов, полиглота-ориэнталиста П.Я.Петрова, у которого он слушал санскрит, а также арабский и персидский языки, и двух хороших латинистов - Г.А.Иванова и Э.Ф.Клина.
Федор Евгеньевич уже студентом проявил не только исключительную одаренность, но вместе с тем и широту научных интересов, а также из ряда вон выходящую трудоспособность.
В 1864 г. Ф.Е.Корш окончил курс историко-филологического факультета с званием кандидата и, по представлению П.М.Леонтьева, был оставлен при Московском университете для приготовления к профессорскому званию по кафедре римской словесности.
Первые шаги преподавательской деятельности Ф.Е.Корша были связаны с пансионом Р.И.Циммермана, где он в течение всего нескольких месяцев преподавал латинский язык, и с Александровским Военным Училищем, куда по рекомендации П.М.Леонтьева он был приглашен в качестве преподавателя французского языка.
В 1868 г., после успешной защиты магистерской диссертации, Ф.Е.Корш был избран доцентом по кафедре греческой словесности и командирован на 2 года заграницу (был в Берлине и Италии).
Широкие стремления к усвоению языков здесь, за границей, для Ф.Е.Корша попадают на верную почву: Ф.Е.Корш здесь в совершенстве познакомился со всеми славянскими языками, к концу же командировки он специально поехал в Италию с целью детального изучения итальянского языка. В 1869 г. кончился срок командировки Ф.Е.Корша, он возвратился в Москву.
Активная академическая деятельность Федора Евгеньевича в Московском университете началась с осени 1870 г., после его возвращения из заграничной командировки, и тянулась вплоть до 1900 г., когда, избранный ординарным академиком императорской Академии Наук, он покинул университетское преподавание.
Кроме того следует прибавить, что Московская профессорская деятельность его прервалась на два года (1890-1892 гг.), в течение которых он состоял профессором Новороссийского университета.
В Университетских курсах Федор Евгеньевич излагал теорию греческих и римских метрических форм, а также читал курсы по среднегреческому языку и вел семинарии по различным греческим и римским писателям.
14 октября 1877 г. Ф.Е.Коршем была защищена докторская диссертация «Способы относительного подчинения», доставившая ему вскоре звание экстраординарного профессора. В 1882 г. (4 декабря) состоялось его избрание ординарным профессором.
В 1889 г. он временно переехал в Одессу, но уже в 1892 г. снова вернулся в Москву и, кроме университета, стал преподавать персидскую словесность в Лазаревском институте Восточных языков.
Празднование тридцатилетия ученой и профессорской деятельности Ф.Е.Корша (в 1896 г.) было ознаменовано избранием его в почетные члены четырех русских университетов: Петроградского, Св.Владимира, Харьковского и Новороссийского, к которым в 1902 г. присоединился и его родной - Московский университет.
В 1900 г. Ф.Е.Корш был избран ординарным академиком по отделению русского языка и словесности Академии наук, и с этой поры началась особенно широкая деятельность Ф.Е.Корша по председательствованию в различных комиссиях при Академии наук, а также в разнообразных иных общественно-научных организациях. Так, например, он состоял председателем комиссии по изданию сочинений А.С.Пушкина, а также был деятельным сочленом президиума издаваемого Академией наук Словаря русского языка.
С 1903 по 1904 гг. Ф.Е.Корш непрерывно председательствовал в Московской Диалектологической Комиссии, в 1908г. был единогласно избран председателем Московского Общества Славянской культуры и т.д.
Таким образом, научная деятельность Ф.Е.Корша длилась почти пятьдесят лет. Диапазон ее был изумителен. Ф.Е.Корш был человеком необыкновенно широкого умственного горизонта, художником в душе, лучшим ценителем красоты слова. И при всем разнообразии своих научных интересов он был, конечно, прежде всего, глубочайшим филологом-лингвистом, и в этой области во многих отношениях он не имел себе равного не только в русской, но и в западно-европейской науке.
Как филолог, он занимался критикой текста; многие предложенные им исправления текстов были приняты наукой. Существенно было участие Ф.Е.Корша в реформе русского правописания: он был одним из деятельнейших членов комиссии по упрощению правописания, созданной при Академии наук.
Ф.Е.Корш не замыкался в кабинетной работе. Своими научными достижениями он щедро делился со всеми, кто к нему приходил за советом или руководством. У.Ф.Е.Корша было много учеников. Едва ли кто-нибудь из современных русских лингвистов избежал в той или иной мере влияния Ф.Е.Корша.
Вообще значение этого исключительного ученого огромно. По колоссальной широте научного размаха, по виртуозности обладания материалом, по жизненности отношения к этому материалу, по тонкой восприимчивости к столь часто забываемой языковедами эстетической стороне языка Ф.Е.Коршу принадлежит, бесспорно, первое место среди всех русских филологов-лингвистов. Русская наука вообще и русская лингвистика в частности не перестанет гордиться тем, что имела этого гиганта в своих рядах[7, л. 1об.].
И если, по меткому определению Д.К.Мережковского, Ф.М.Достоевский - был великим тайновидцем духа, то Ф.Е.Корша можно назвать великим, несравненным тайновидцем слова.
Подобно А.С.Пушкину, - которого он так любил и понимал и с которым у него было немало общих черт, - он представлял «явление чрезвычайное», подобно ему, пользуясь словами того же Ф.М.Достоевского, он «унес с собою некоторую великую тайну. И вот мы теперь без него эту тайну разгадываем.. ,»[3, 79].
Литература
1. Биография Федора Евгеньевича Корша // Отдел рукописей РГБ. Ф.465. К.6. Ед.хр.37. ЛЛ.1-10.
2. Варнеке Б.В. Памяти Ф.Е.Корша. Одесса, 1915.
3. Грушка А.А. Федор Евгеньевич Корш // Некрологи Ф.Е.Корша и А.Н.Шварца. Приложение к I части
«Отчета о состоянии и действиях Императорского Московского университета за 1915 г.». - М., 1916. - С.1-79.
4. Коллекция Ф.Е.Корша в Отделе редких книг и рукописей [Электронный ресурс] - Режим доступа: www.nbmgu.ru.
5. О научной библиотеке МГУ История [Электронный ресурс] - Режим доступа: www.nbmgu.ru.
6. Обнорский С.П. Памяти Академика Ф.Е.Корша. Петроград, 1915.
7. Петерсон М.Н. Отзыв о научной деятельности Ф.Е.Корша // Отдел рукописей РГБ. Ф.465. К.4. Ед.хр.52.
ЛЛ.1-1об.
8. Саликовский А.Ф. Памяти Ф.Е.Корша. Из личных воспоминаний. Ростов-на-Дону, 1915.
9. Филиппова О.Н. А.С.Пушкин - великий поэт, которому поклонялись ученый-искусствовед М.В.Алпатов и филолог Д.Н.Ушаков: материалы II международной научно-практической конференции: Интеграция науки и практики как механизм эффективного развития современного общества, 30-31 декабря 2011 г. - Москва, 2011. - С.249-254.
