CC BY
9
ISSN 1026-5627
Русский орнитологический журнал 2021, Том 30, Экспресс-выпуск 2065: 2075-2089
Третья Прибалтийская орнитологическая конференция (Вильнюс, 1957)
Р.Матрозис
Руслан Матрозис. Латвийское орнитологическое общество. E-mail: matrulv@inbox.lv Поступила в редакцию 24 апреля 2021
По решению Второй Прибалтийской орнитологической конференции (Таллинн, 1954), следующую конференцию вызвались провести литовские коллеги. Она прошла в течение одной недели — с 22 по 28 августа 1957 года. Пленарные заседания и работы секций проходили в Вильнюсе, а экскурсии — по Вильнюсу, на орнитологическую станцию Вет^с Ра-гас, в Ниду на Куршской косе, на заповедное озеро Жувинтас и в Каунасский зоологический музей.
Данная статья основывается на опубликованных материалах этой конференции, ряде статей (Kumari 1957; Onno 1957; Viksne 2006), а также на собранных автором архивных материалах (документах и переписке) и анализе сохранившихся фотографий трех латвийских орнитологов, участников конференции - Гария Михельсона (Harijs Mihelsons, 19301981), Гирта Каспарсона (Qirts Kasparsons, 1933-2015) и Иевы Вилки (Ieva Vilka, 1932-). Изображённых на них орнитологов распознавал сам автор, основываясь на созданной базе опубликованных биографий и портретов советских орнитологов, а часть участников помогли опознать Ри-чардас Патапавичус (Ricardas Patapavicius, 1955-; руководитель центра кольцевания Литвы, Каунас) и доктор биологических наук Владимир Александрович Паевский (1937-; Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург).
Подготовка конференции
Пригласительное письмо на бланке Института биологии Академии наук Литовской ССР потенциальным участникам было отправлено в середине декабря 1956 года, программа конференции издана в июле 1957 года (на литовском и русском языках), участники получили её в начале августа. Секретарём оргкомитета конференции был директор Каунасского зоологического музея Витаутас Скуодис (Vytautas Jonas Skuodis, 1928-2011). На конференцию удалось собрать большое количество советских орнитологов, многие из них посетили Литву впервые. Всего в работе конференции приняли участие 155 делегатов из 52 учреждений республик Прибалтики, а также России, Белоруссии, Украины, Молдавии, Казахстана и Туркмении. По составу участников конференция уже переросла свое территориальное значение, а нехватка таких крупных
встреч советских орнитологов в те годы способствовало участию в этом региональном мероприятии также коллег, работающих далеко от Балтийского моря. В работе Первой Прибалтийской орнитологической конференции (1951 год) приняло участие 106 человек (Матрозис 2018), во Второй (1954 год) - 185 человек из 72 учреждений (Матрозис 2020).
Уважаемый Товарищ!-
Д И X S Д Ь С О.....Я. Гарии Арнольдович
Организационный Комитет по созыву 111-й Прибалтийской Орнитологической конференции извещает Вас, что предположительно в конце августа 1957 года в г. Вильнюс, в здании Президиума АН Литовской ССР (г. Вильнюс, ул. К. Пожелос 2,8) состоится 111-я Прибалтийская орнитологическая конференция.
Профиль конференции — экология, миграция, охрана и хозяйственное использование птиц.
Оргкомитет приглашает Вас принять участие в работе конференции. Лицам, желающим прочесть доклад, необходимо к 1 марта 1957 г. прислать краткое содержание доклада (тезисы) на 2—3 печати, стр. по адресу: г. Каунас, просп. Сталина 76, Зоологический музей Института биологии АН Лит. ССР.
Точный срок созыва конференции и еб программа будут Вам сообщены позже.
Председатель Оргкомитета, действ. член АН Литовской ССР
(Проф. Т. Л. Иванауснас)
Пронумерованное пригласительное письмо (общий тираж 500 экз.), полученное Гарием Михельсоном. Из архива Р.Матрозиса.
Программа конференции (95x140 мм), экземпляр c пометкой владельца — латышского орнитолога Яниса Якшиса Janis Jaksis, 1923-1985). Из архива Р.Матрозиса.
Проведение конференции
Прибывающих участников конференции 21 и 22 августа на перроне железнодорожного вокзала Вильнюса встречали представители оргкомитета, у которых на рукаве был расположен опознавательный знак — красная лента с надписью «III OK». Полного списка участников в моем распоряжении нет, но по фотографиям и указанным именам в тезисах конференции, из 155 участников удалось установить поимённо 78 человек (64 мужчины и 14 женщин). Девять из них участвовали во всех трёх Прибалтийских орнитологических конференциях. Самому молодому участнику — литовцу Ромуалду Лекявичусу (Romualdas Lekevicius, 19382011) в дни конференции исполнилось 19 лет, самым пожилым — литовцам Тадасу Иванаускасу (Tadas Ivanauskas, 1882-1970) и Пранцишкусу
____V
Шивицкису (Pranciskus Baltrus Sivickis, 1882-1969) - по 74 года. Средний возраст выступающих с докладами или соавторов составил 38 лет. Две трети участников конференции не представили доклады. По крайней мере семь из участников этой конференции (родившиеся с 1924 по 1934 год) ещё в здравии.
Президиум конференции в конференц-зале Вильнюсского университета. Слева направо: Каролис Янкевичиус (КагоНз }апкешсшз, 1924; директор Института биологии Литовской ССР, Вильнюс), Тадас Иванаускас (1882-1970, Каунас) читает доклад об изменениях орнитофауны Литвы за последние полвека, Георгий Дементьев (1898-1969, Москва), Эрик Кумари (Еепк Кишап, 1912-1984, Тарту). За кадром Вячеслав Ларионов (1905-1975, Москва). 22 августа 1957. Фото Г.Михельсона, (1957/528) из архива Р.Матрозиса.
На двух пленарных заседаниях (в конференц-зале Академии наук Литовской ССР) и девяти заседаниях трёх секций (в здании Вильнюсского государственного университета), а именно, миграций, экологии и
общей орнитологии, всего было заслушано и обсуждено 64 докладов. В основном были представлены результаты исследований по проблемам экологии и миграций птиц, вопросам привлечения и переселения птиц, а также паразитологии и охраны птиц.
Необходимо отметить, что за период со второй конференции были достигнуты значительные организаторские успехи в развитии орнитологических исследований. В марте 1955 года в Тарту создана Прибалтийская комиссия по изучению миграций птиц (Дементьев 1955; Kuma-п 1955), а в Москве — Комиссия по охране природы при Отделении биологических наук АН СССР. Летом 1956 года создана Орнитологическая станция Зоологического института АН СССР в посёлке Рыбачий на Куршской косе Калининградской области (Белопольский 1961), в июле 1957 года в Риге организована полноценная лаборатория орнитологии при Институте биологии Латвийской ССР (с 6 сотрудниками). За несколько лет организовано несколько наблюдательных пунктов за миграцией птиц в Прибалтике: на южном берегу Рижского залива в Латвии (Тауриньш, Шварцберг 1957), на побережье Эстонии и в Кандалакшском заповеднике (Кумари 1957). Также с 1954 года орнитологическая станция Вентес Рагас в западной Литве становится основной базой проведения регулярных визуальных наблюдений за миграцией птиц по восточному берегу Куршского залива (Скуодис 1961).
Доклады
На этой конференции Литву представляли 11 сотрудников Института биологии АН Литовской ССР и его структур (в состав которого входил Зоологический музей в Каунасе, заповедник Жувинтас и орнитологическая станция Вентес Рагас) и один представитель из Вильнюсского университета. Всего ими было представлено 12 докладов, из них пять по визуальным учётам миграции птиц, а также и по другим орнитологическим исследованиям — привлечению дуплогнездников, экологии куриных и утиных, паразитам птиц и др. Эстонские коллеги, представлявшие пять организаций: Институт зоологии и ботаники АН ЭССР (5
участников), Общество естествоиспытателей при АН ЭССР (2), Государи
ственный музей естественных наук ЭССР (1), Иыгеваскую селекционную станцию (1) и Тартуский государственный университет (1), — также представили 12 докладов. Половина из них по миграциям разных групп птиц — приоритетной темы для изучения последних лет.
Латвийские коллеги участвовали в составе 10 человек, представлявших лабораторию орнитологии Института биологии АН ЛССР (4), Латвийский государственный университет (3), Музей природы Латвийской ССР (2) и Латвийскую сельскохозяйственную академию (1). Для тезисов представили только три работы: по изучению питания дневных хищных птиц, по учёту мигрирующих птиц осенью 1956 года и по птицам-дуп-
логнездникам. Орнитологическая станция Зоологического института в Рыбачьем посетила эту конференцию в полном составе (О.Белополь-ский, Д.Бекжанова, В.Эрик, О.Ренно и Я.Якшис), в тезисах представлен только доклад эстонского орнитолога Олава Ренно (Olav Renno, 1932-) о результатах осеннего учёта миграции птиц в Рыбачьем в 1956 году.
Из Псковской области России три доклада представил орнитолог Псковского педагогического института Сергей Леус (1892-?) — об изучении питания рыбоядных птиц, по экологии питания цапель и о миграциях водоплавающих на Псковском озере (последняя в соавторстве с Михаилом Мешковым). Из Кандалакшского заповедника материалы по миграциям птиц представил молодой сотрудник заповедника Виталий Бианки. Остальные тезисы не касались исследований птиц Балтийского бассейна и его ближайших окрестностей.
Участники конференции в Вильнюсском университете.
Распознать удалось: (1) Дина Бекжанова (Люлеева, 1931-2019; ЗИН Рыбачий), (2) Вейно Эрик (годы жизни не известны; ЗИН Рыбачий), (3) Борис Голодушко (1932-?, Беловежская пуща), (4) Вильмы Йыгис (Vilma-Silvia Jogis, 1932-1981, Эстония; паразитолог), (5) Александр Кузякин (1915-1988, Москва; териолог), (6) Геннадий Лихачёв (1899-1972, Приокско-Террасный заповедник), (7) Михаил Мешков (1909-1978, Псков), (8) Эдуард Самусенко (1931-2016, Минск), (9) Рута Линг (Ruth Ling, 1926, Тарту), (10) Карлис Григулис (Kärlis Grigulis, 1884-1972, Рига) и (11) Март Никлус (Mart Olav Niklus, 1934, Тарту).
Фото Г. Михельсона, (1957/551) из архива Р. Матрозиса.
Экскурсии
Выезды участников конференции по различным местам Литвы проходили в течение пяти дней. Во второй половине дня 24 августа после конференции участники осмотрели архитектурные достопримечательности Вильнюса. С 25 по 28 августа состоялась четырёхдневная экскурсия: 25 августа поездка на весь день на заповедное озеро Жувинтас, на следующий день посещение зоологического музея в Каунасе и осмотр архитектурных достопримечательностей города. Два последних дня
участники конференции провели на орнитологической станции Вентес Рагас и на Куршской косе в Ниде.
Участники конференции в Вильнюсском университете. Распознать удалось: (1) Виталий Бианки (1924-, Кандалакшский заповедник) и (2) Константин Благосклонов (1910-1985, Москва). Фото Г.Михельсона, (1957/552) из архива Р.Матрозиса.
Участники конференции в Вильнюсском университете. Распознать удалось: (1) Ахто Йыги (Ahto Jogi, 1932-1974, Тарту), (2) Георг Леиньш (Georgs Lejins, 1914-1994, Рига), (3) Александр Линт (Aleksander Lint, 1886-1970, Тарту) и (4) Игорь Столбов (1913-1995, Рига). Фото Г. Михельсона, (1957/553) из архива Р.Матрозиса.
Группа латышских орнитологов на фоне костёла святого Рафаила в Вильнюсе. Слева направо: Георгс Леиньш (Georgs Lejins, 1914-1994), Карлис Григулис (Kärlis Grigulis, 1882-1972), Чеслава Тима (Ceslava Tima, 1919-2000), Иева Вилка (Ieva Vilka, 1932) и Варис Лиепа (Varis Liepa, 1940-2015). 24 августа 1957. Фото Г.Каспарсона из архива Р.Матрозиса.
В течение четырёхдневной экскурсии основная часть участников перемещались на трех автобусах — двух ЗИС-154 и одном ГЗА-651. Фото Г.Каспарсона из архива Р.Матрозиса.
Участники конференции в заповеднике Жувинтас. Распознать удалось: (1) Карлис Григулис (Kärlis Grigulis, 1884-1972, Рига), (2) Эрик Кумари (Eerik Kumari, 1912-1984, Тарту), (3) Елизавета Козлова (1892-1975, Ленинград), (4) Витаутас Скуодис (Vytautas Skuodis, 1928-2011, Каунас; секретарь оргкомитета конференции) и (5) Тадас Иванаускас (Tadas Ivanauskas, 1882-1970, Каунас). 25 августа 1957. Фото Г.Михельсона, (1957/416) из архива Р.Матрозиса.
Участники конференции в заповеднике Жувинтас. Распознать удалось: (1) Ангелина Судиловская (1903-1976, Москва), (2) Татьяна Бородулина (1912-2003, Москва) с супругом (3) Константином Благосклоновым (1910-1985, Москва). 25 августа 1957. Фото Г.Михельсона (1957/415) из архива Р.Матрозиса.
На этой конференции участники подписывали на память именные карточки (с указанием имен, по-видимому, с обеденных столов). Подписанная 25 участниками конференции карточка латышского орнитолога Иевы Вилки. Из архива И.Вилки.
Оттиск статьи Льва Белопольского (1907-1990) с дарственной надписью автора, подаренный во время экскурсии в Каунасе латышскому орнитологу Гарию Михельсону (1930-1981). Из архива Р.Матрозиса.
Участники конференции на мысу Вянте, возле здания и маяка орнитологической станции Вентес Рагас (восточное побережье Куршского залива). Это здание построено в 1863 году, именно здесь профессор Т.Иванаускас в 1929 году основал станцию по кольцеванию птиц — первую в Литве и одну из старейших в Европе, которая работает по сей день. 26 августа 1957. Фото Г.Михельсона (1957/443) из архива Р.Матрозиса.
Латышский орнитолог Эгонс Тауриньш (Egons Taurins, 1907-1989) не смог приехать на конференцию, поэтому коллеги передали ему карточку (с видом площади Гедимина в центре Вильнюса) с пожеланиями. Текст написан рукой Эрика Кумари (Eerik Kumari, 1912-1984, Тарту). Подписавшиеся (сверху вниз) коллеги: Александр Иванов (1902-1987, Ленинград), Ангелина Судиловская (1903-1976, Москва), Георгий Дементьев (1898-1969, Москва), Каролис Янкевичус (Karolis Jankevicius, 1924, Вильнюс), Вячеслав Ларионов (1903-1975, Москва), Елизавета Козлова (1892-1975, Ленинград), Юрий Исаков (1912-1988, Москва), неизвестный, Татьяна Шеварева (1925-1971, Москва), Владимир Теплов (1904-1964, Окский заповедник), Константин Благосклонов (1910-1985, Москва). Из архива Р.Матрозиса.
Из Вентес Рагас на Куршскую косу в посёлок Нида (в наши дни часть курортного города Неринга) и обратно участники передвигались на двух небольших кораблях и на рыбацкой лодке. 28. августа 1957. Фото Г.Михельсона, (1957/517) из архива Р.Матрозиса.
Решения и труды конференции
Решения конференции содержит 19 пунктов, относящихся как к территории Прибалтики, так и к другим более отдаленным местам СССР. По некоторым пунктам можно проследить степень их реализации в последующие годы.
Просить академии наук Прибалтики включить в свои тематические планы составление трёхтомной сводки Фауна птиц Прибалтики. // В течение нескольких последующих лет проводилась организаторская работа по составлению общей для Прибалтики сводки по орнитофауне, но по каким-то причинам это не было реализовано. Вторая попытка реализовать эту идею повторилась в конце 1980-х годов, но из-за политических и экономических причин подготовленный материал в виде единой монографии не был издан. Только эстонские коллеги, по-видимому, на основании обработанных материалов, в 1994 году издали монографию по фауне и фенологии птиц Эстонии на английском языке (Leibak, Lille-кМ, Veromann 1994).
Учитывая большое значение регулярных научных связей с зарубежными учёными, считать желательным широкое участие советских орнитологов в XII Международном конгрессе в 1958 году в Хельсинки. // Вероятно, по политическим причинам в этом конгрессе со стороны СССР участвовало только 4 орнитолога: Г.П.Дементьев (1898-1969, Москва), А.Н.Формозов (1899-1973, Москва), А.И. Иванов (1902-1987, Ленинград) и Э.В.Кумари (1914-1982, Тарту) (формозов 1958).
Считая крайне необходимым проведение в Прибалтике систематических исследований по миграции инвазионных видов птиц, обратится в Прибалтийскую комиссию по изучению миграций птиц с просьбой организовать эти исследования. // В 1959 году Эрик Кумари опубликовал брошюру с описанием инструкции для наблюдений за инвазионными видами птиц (Кумари 1959).
Считать необходимым ходатайствовать перед республиканскими правительствами об укреплении существующих и создании новых заповедников в Литве, Латвии и Эстонии с охватом всех характерных ландшафтов этих республик. // Например, в Латвии 24 апреля 1957 года Кабинет министров Латвийской ССР принял решения о создании четырёх резерватов, а также были созданы так называемые «птичьи заповедники» на двух приморских озёрах (Энгурес и Бабитес). Там была ограничена хозяйственная деятельность (в том числе и лов рыбы) на определённых участках озёр, на которых гнездятся водоплавающие птицы (со дня схода ледового покрова до 31 июля). Это способствовало увеличению численности многих видов, в том числе и охотничьих.
Признать желательным провести IV Прибалтийскую орнитологическую конференцию в 1960 году в городе Риге, с привлечением орнитологов из зарубежных прибалтийских стран. // Решение о привлечении
к работе конференции зарубежных коллег было реализовано только на Шестой конференции в Литве в 1966 году, когда в работе приняли участие также коллеги из стран социалистического блока — Польши и ГДР.
АКАДЕМИЯ НАУК ЛИТОВСКОИ ССР ИНСТИТУТ БИОЛОГИИ
kacrrm ы и^.кш un сг>
ТРУДЫ TPL ПИ Й ПРИБАЛГМЙ( КЧ>й
ОР11И i олог ичкской
КОНФЕРЕНЦИИ
РЕШЕНИЕ
ТРЕТЬЕЙ ПРИБАЛТИЙСКОЙ ОРНИТОЛОГИЧЕСКОЙ
КОНФЕРЕНЦИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ 22—28 АВГУСТА 1957 г. В г. ВИЛЬНЮС
Решения конференции были изданы в Вильнюсе в январе 1958 года (4 стр., тираж 300 экз.).
Труды конференции были изданы в Вильнюсе в декабре 1959 года (348 стр., тираж 1000 экз.)
под редакцией Т.Иванаускаса, А. Вайткевичуса (Antanas Vaitkevicius, 1905-1968), М.Валюса (Mecius Valius, 1916-1996) и В.Скуодиса. Опубликовано 45 статей 49 авторов.
Из библиотеки Р.Матрозиса.
Деятельность Тадаса Иванаускаса
Председателем оргкомитета конференции был известный литовский орнитолог профессор Тадас Леонардович Иванаускас (1882 -1970). Родился он в дворянской католической семье на территории современной Гродненской области Республики Беларусь. В семье в ежедневном обращении использовали польский язык, хотя отец себя и свой род считал наследниками шляхты старой Литвы. До 1905 года Тадас (имя на польском — Tadeusz Iwanowski) не знал литовского языка, но считал себя литовцем. Два его брата стали поляками, а один - белорусом. В 1908 году Тадас закончил Сорбонский университет, в 1910 году Санкт-Петербургский университет. До 1918 года он работал в Санкт-Петербурге, организовал экспедиции в Мурманск и северную Норвегию (1914) и на берега Северного Ледовитого океана (1917).
В 1918 году Т.Иванаускас вместе с женой (Honorata Paskauskaité-Ivanauskiené, 1891-1949) переехал в независимую Литву, где в деревне Мустейка основал литовскую школу, в которой работал учителем. В 1919 году семья переезжает в Каунас, где он с коллегами основал Зоологический музей, названный его именем после смерти в 1970 году. Для пополнения коллекций музея Т.Иванаускас выезжал в экспедиции, самая экзотическая из них — в 1931 году в Бразилию (средства на экспедицию — 10 тыс. литов — выделила местная газета). Организовал Национальный день птиц и Праздники посадки деревьев.
Тадас Иванаускас (фото с пригласительной карточки на празднование его 85-летия в 1967 году). Из архива Р.Матрозиса
Титульные листы первых томов монографии Т.Иванаускаса «Птицы Литвы» (издания 1938 и 1957 годов). В 1959 году монография получила Государственную премию Литвы. На первом издании — дарственная надпись автора на литовском языке латышскому орнитологу Эгону Тауриньшу 29.04.1951, то есть сразу после Первой Прибалтийской орнитологической конференции в Риге. Из библиотеки Р.Матрозиса.
Тадас Иванаускас участвовал в создании первого Литовского университета в Каунасе, где с 1922 по 1940 год занимал должность профессора и заведующего кафедрой зоологии. Вложил много сил для создания институтов изучения и охраны природы — в 1923 году вместе с Константи-насам Регелисом (Konstantinas Regelis, 1890-1970) основал Каунасский ботанический сад, в 1929 году организовал массовое кольцевание птиц на территории Литвы и работу орнитологической станции в Вентес Ра-гас, работал с перепиской по возвратам птиц и публиковал на французском языке ежегодные отчёты по кольцеванию птиц в Литве. В 1935 году по его инициативе был создан Каунасский зоопарк, открытый для посетителей в 1938 году, а в 1937 году Т.Иванаускас осуществил свою давнюю мечту - создал заповедник на озере Жувинтас. С 1940 по 1956 год он руководил кафедрой зоологии Вильнюсского государственного университета (после включения Вильнюса в состав Литвы в 1940 году университет из Каунаса был перенесен в столицу) и одновременно преподавал на кафедре лесоводства Литовской сельскохозяйственной академии. С 1923 по 1970 год был почётным членом Падуанского университета, а с 1945 года стал заслуженным деятелем науки Литовской ССР. С 1945 по 1950 год профессор Иванаускас работал директором Института биологии Литовской ССР, являясь одним из его создателей. С 1954 по 1970 год работал на кафедре общей биологии Каунасского медицинского института (с 1965 года в должности заведующего).
Единственная книга Т.Иванаускаса на русском языке (перевод c литовского) — «Записки натуралиста», изданная в Вильнюсе в 1956 году (тираж 10000 экз.). Из библиотеки Р.Матрозиса.
Тадас Иванаускас написал и опубликовал очень много как научных и научно-популярных статей (около 600), так и книг. В широких кругах любителей птиц особенно известна его классическая работа — трёхтомная монография «Птицы Литвы» (Lietuvos pauksciai), вышедшая в двух изданиях (1938-1949-1955 годы / 1957-1959-1964 годы).
Автор благодарит участника конференции Иеву Вилку (Ieva Vilka, Рига) за предоставленные фотографии и карточку с подписями участников, а также Ричардаса Пата-павичуса (Ricardas Patapavicius, Каунас), Владимира Александровича Паевского (Санкт-Петербург) и Ирину Эдуардовну Самусенко (Минск) за помощь в опознании некоторых орнитологов по представленным фотографиям. Спасибо историку орнитологии Евгению Эдуардовичу Шергалину (Таллин, Эстония) за просмотр этой статьи.
Литератур а
Белопольский Л.О. 1961. Работа Биологической станции Зоологического института АН
СССР в 1956-1959 г. // Экология и миграция птиц Прибалтики. Рига: 47-51. Дементьев Г.П. 1955. Совещание по вопросам изучения миграций птиц в Прибалтике //
Зоол. журн. 34, 6: 1182-1183. Кумари Э.В. 1957. Результаты изучения осеннего перелёта птиц 1956 г. Прибалтийской
сетью наблюдателей // Тез. докл. 3-й Прибалт. орнитол. конф. Вильнюс: 32-34. Кумари Э. 1959. Инструкция для наблюдения инвазионных видов птиц. Тарту: 1-20. Матрозис Р. 2018. К истории созыва Первой Прибалтийской орнитологической конференции в Риге в апреле 1951 года // Рус. орнитол. журн. 27 (1658): 4129-4155. Матрозис Р. 2020. Вторая Прибалтийская орнитологическая конференция (Таллин, 1954)
// Рус. орнитол. журн. 29 (1901): 1263-1276. Скуодис В.К. 1961. Исследования птиц в Литовской ССР // Экология и миграция птиц
Прибалтики. Рига: 41-45. Тауриньш Э.Я., Шварцберг М.Г. 1957. Пролёт птиц на южном побережье Рижского залива // Тез. докл. 3-й Прибалт. орнитол. конф. Вильнюс: 101-103. Формозов А.Н. 1958. Двадцатый Международный орнитологический конгресс // Изв. АН
СССР. Сер. геогр. 6: 148-150. Kumari E. 1955. Discussion of Baltic ornithologists // The Ring 5: 92-93. Kumari E. 1957. The Third Ornithological Conference of the Baltic Countries // The Ring 13: 279-280.
Leibak E., Lilleleht V., Veromann H. (eds.) 1994. Birds of Estonia. Status, distribution and
numbers. Tallinn: 1-287. Onno S. 1957. Baltimaade ornitoloogide III konverents Vilniuses // ENSV TA Toim. Biol. Seeria 6, 4: 398.
Vïksne J. 2006. Tresa Baltijas Ornitologu Konference. Vilna, 22.-28.08.1957. // Putni dabà 15, 4: 32.
