Лексические проблемы перевода компьютерных игр

«Непереводимое» в переводе: особенности передачи безэквивалентной лексики русского и новогреческого языков

Проблема передачи терминов-неологизмов при переводе специальных текстов

Виды и трудности перевода безэквивалентной лексики с английского языка на русский

Национально-культурная сущность терминов родства (на материале трилогии И. Есенберлина «Кочевники»)

Лексико-семантические трудности перевода экскурсионного дискурса

Сложные имена существительные - новообразования с заимствованными элементами в современной немецкой прессе и их передача на русский язык

Анализ интерпретационной вариативности перевода узкоспециализированной финансово-экономической лексики по направлению "экономика фирмы"

Особенности перевода безэквивалентной лексики на немецкий язык (на примере текстов калмыцких сказок, записанных Г.    Й.    Рамстедтом)

Проблемы передачи безэквивалентной лексики в переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский