CC BY
78СЛОВАРЬ
В настоящем выпуске продолжается публикация материалов для Словаря амурских говоров по итогам диалектологических экспедиций 2000 - 2010 гг. преподавателей и студентов АмГУ в села Амурской области. В разделе представлены лексикографические материалы на букву «М» (МА-МО). Многие диалектные лексемы и их варианты фиксируются впервые.
Принципы подачи материала, списки принятых сокращений представлены в фольклорно-диалектологических альманахах «Слово» Вып. 2 (2005г.) и Вып. 5 (2007г.).
Также в выпуске публикуется опыт лексикографического описания старообрядческой лексики из произведения П.Н. Мельникова-Печерского «В лесах» (авторы Г.М. Старыгина и С. А. Чайкина).
МА-МО
МАГАРЬТЧ, -а; м. Угощение со спиртными напитками в качестве выкупа за невесту. И вот невесту подвозят и стараются, чтоб остановить этих коней. Ну, вот так. Выкуп, aya. И парни такие молодые собираются, берут коня, жениха и едут собирать магарыч. Ну, чтоб водку поставили там... Выкуп, aya, выкуп. Весело было (Великокняз. Бел.).
АС-
МАЕВЫЙ, -ая, -ое. Сшитый из майи -лёгкой хлопчатобумажной ткани. Сейчас же только маевые платья продают, просвечивающиеся. Куда мне в таких? (Урал. Шим.).
АС-
МАЁВКА, -и; ж. Отдых на природе с родственниками и знакомыми в начале мая. Вот, допустим, так: вот
собрались мы семей несколько, поехали, как ... сейчас, маёвка, слово это уже не называется, вот в старину называлось, - на пикник. Потом при советской власти маёвка называлось (Светил. Бел.).
АС-
мАзанка, -и; ж. Крестьянский дом, плетённый из лозы и обмазанный глиной; тип жилища, свойственный переселенцам из Украины. Всё везде стали русские занимать, эти мазанки, и жили в этих мазанках. - Что такое мазанки? - Вот столбики наставють, а потом эти из ...полы на эти поставят, потом переплетали, а потом мазали их глиной со всех сторон (Разд. Тамб.). На Украине у нас они же назывались мазанки, хаты. Тутусё деревянное, а у нас там дерева нету. - Так, а мазали на что? На кирпич? -Нет, просто бывают такие, эти, у доски, улину замешивают, у доски бьют эту улину. Вот она высыхает, ряд поднимает выше, эти доски, и опять. Как уот бетонные. А потом их обмазыют, обмазыют, белят (Саг. Арх.).
АС-
мАзаться, -жусь; -жешься; несов. Наносить макияж. Теперь чепурься, мажься в туалете при зеркале (Черн. Своб.).
АС-
МАЗУШКА, -и; ж. Уменып.-ласкат. к
МАЗАНКА Мы и жили в той мазанке, из лозы сплетут, глиной обмажут, это мы на
западе жили, там мазушки... (Краснояр. Маз.).
АС-
МАИНА -ы; ж. Углубление, сделанное во льду для ловли рыбы. Делают такие маины кругом (камня), токо круг помаленьку тако чистют, чистют, а потом делют на несколько маин ... например, четыре (Чаг. Шим.).
АС + (майна)
МАЙбРЫ, -ов; мн. Декоративное садовое растение. Не расцвели у ней цветочки Я у неё в прошлый год майоры брала (Зел. Бор Мих.).
АС + (майорка)
МАКОГбнЧИК, -а; м. Глиняный продолговатый сосуд для
приготовления наркотической смеси из мака. А я эт макогончик припрятала на всякий случай, в нём же мак разводили, запрещено было (Великокняз. Бел.).
АС-
МАКЙТРА, -ы; ж. и МАКбТРА, -ы; ж.
Большой глиняный горшок для хранения и изготовления молочных продуктов. Дальше, были большие такие глиняные, вот примерно такие высотой, вот так конусом, они назывались макитра (Желтояр. Своб.). Макитры, не, они такие, сделанные, как ведро, токо ни ручки не было, ничего. Только они глиняные такие были, хорошие прямо, красивые. И вот туды мы сметану собирали, там творог (Зиг. Своб.). Горшки макитрами называли, они были разной формы (Черн. Своб.). Макотры были такие.- А это как? - Это такая большая, объёмистая, серёдка полированная, сметану собирали (Белояр. Маз.). Были макотры, вот такая вот. Туды насыпят маку и вот так вот
делают, делают. Он получится как молоко. Ой, до чего вкусно (Гащ. Своб.).
Укр. МАК1ТРА - большой широкий горшок АС-
МАКбТРА, -ы; ж См МАКЙТРА
АС-
МАКУХА, -и; ж. Жмых из семян масленичных растений (подсолнечника, сои), который использовали вместо сахара, а также в качестве приманки для рыб. Макуху грызли вместо сахара, макуху. - А макуха это что? - Ну, подсолнечные, ну масло отделяли, остается... - Жмых вот этот? - Жмых вместо сахара (Н.Андр. Бел.). И она ... рыба в эту заходила за приманкой там, макуху туда ложили или её чё хлеб зажаренный. ... На маслобойках бьют масло подсолнечное, заводы есть подсолнечные. Это вот по-русски жмых, а по-нашему, по-украински, макуха (Разд. Тамб.). Вот масло бьют... это соевое масло, и хлопок вот, который выращивают, хлопок, на это смесь его семена, и вот с этого семена на масло били... (Краснояр. Маз.).
Укр. МАКУХА, белор. МАКУХА.
АС +
МАЛЁГР, - а; м. Представитель аборигенного населения Приамурья - манегр. А это, знаете, были тут, как эти, малегры, или как называют их? До переселения русских (Урал. Шим).
АС + (манегр)
МАЛЕНЬЧКИЙ -ая, -ое. Маленький. А там магазин такоймаленьчкий (Заг. Сел. Своб.). || Ср. МАХОНЬКИЙ АС
МАЛЁСЕНЬКИЙ -ая, -ое; МАЛбЙ, -ая, -ое; МАНЁНЬКИЙ -ая; -ое и МАСЕНЬКИЙ -ая, -ое. Маленький по возрасту. Много убивают грозой. В одной семье семь человек сразу убило: отца убило, мать убило, трое пацанов убило, лошадь убило, собаку убило - самые
малесенькие остались (Черн. Своб.). А чё нам сделают, если я малая была, ничё не посадили. (Гильч. Тамб.). Я была малая, папы уже не было, все поворовали... (Черн. Своб.). А нас пятеро малых наших, да вот четверо соседских, ну, вот бабка у мене ж покойная, и мать, и тетка, ну и соседка с этими, и с матерью, это ж мы все в том подвале сидим. (Дим Мих.). Как мы заорали по всему Гурану и старики, и малые: «Ура, война кончилась!» (Заг. Сел. Своб.). Собрались все: и старые, и малые, и молодые девчонки (Урал. Шим.). Коуда сюда приехали, я ещё маненькая была, потому точно не знаю, почему родители сюда поехали (Черн. Своб.). Вот она, Полина масенька, этот семьдесят пятом уоду родился, этот семьдесят восьмом. Полина сейчас работая в этом, в Беломорске, следователем, выучилась, на отлично сдала... (Великокняз. Бел.).
АС
МАЛЁСЕНЬКО и МАНЁНЬКО, нареч. Мало; немного; в небольшом
количестве. Как их воспитывать-то сейчас, эт правильно, можно маненько, и то не надо много родить (Великокняз. Бел.). Я говорю: «Налей малесенько, малесенько, лишь бы так, весело было» (Краснояр. Маз.).
АС
МАЛЁТКИ, -ок, мн. Дети. Мы
малетками ходили на тырло в городки играть (Черн. Своб.).
АС
МАЛИРОВАННЬ ІЙ, -ая, -ое и
МАЛЯРОВ АНБЫИ, -ая, -ое.
Эмалированный. Малированное ведро несем с братом (Урал. Шим.). - А вы,
когда корову держали, масло делали? - На зиму, девчата, наберу цело ведро малярованное. Натоплю целое ведро малярованное. Вот честно! Не брешу! И творогу ведро! (Комиссар. Бел.)
АС +
мал-мал, мал-мАло и мАло-мАло,
нареч. 1. Немного, в некоторой степени. А просто мал-мал понравился, выходить надо, двадцать два года было мне, я замуж вышла (Заг. Сел. Своб.). 2. Кое-как, как-нибудь. Ну, какая тогда ж свадьба была? Мал-мало вечер сделали (Серебр. Своб.). Ну, так живут, перебиваются, коров нет, сейчас тяжело с коровой, ну, все работают, живут так, мало-мало (Зел. Бор Мих.).
АС-
мал-мАло, нареч. См. МАЛ-МАЛ,
мАло-мАло
АС
мАло-мАло, нареч. См. МАЛ-МАЛ,
мАл-мАло
АС +
МАЛбЙ, -ая, -ое. См. МАЛЁСЕНЬКИЙ, МАНЁНЬКИЙ, МАСЕНЬКИЙ
АС +
МАЛОЛЁТНЫЙ, -на, -но. Малолетний. Меня держали, говорили, что я малолетна, я сказала, что дома сидеть не буду, поеду работать (Великокняз. Бел.).
АС
МАЛЫГА, -и; ж. Каша из кукурузной муки или крупы; мамалыга. Мололи эту кукурузу. Так она нас выручила, эта малыга. - Это каша кукурузная? - Да. То каша такая крупная, а это как мука (Краснояр. Маз.).
АС-
МАЛЯРОВАННЬ ІЙ, -ая, -ое. См.
МАЛИРбВАННЫЙ
АС-
МАЛЯРОВКА -и; ж. Эмалированное покрытие. У чугунах готовили. У меня еще чугунка, одна, дак, ведерная, давала на эту, на обед, а там маляровка отскакала споднизу. Я все время делала холодец, как это, холодец варить, холодец варилау ней (Н.Андр. Бел.).
АС + (малировка)
мамАка, -и; ж. Мамка; мать. Мамака. Матерь мамака звали (Заг. Сел. Своб.). АС-
мАмка, -и; ж. Самка животного, имеющая потомство. Козули особенно вот весной, сейчас они с козлятами. Мамку с дитём убить, тогда чё будет, да? (Гуран Своб.)
АС
мАмо, -ы; ж. Мама. А это, наверно, мамо. А это теща моя, это тегца, вот это тоже тегца... (Светил. Бел.).
АС
манАтки, -ок, мн. Личные вещи. А на то воскресенье, ето, сын, внучек поедет с города, там живет в Благовещенске, уже с манатками её привезет, покамесь до учений (Зиг. Своб.)
Укр. МАНАТКИ.
АС
МАНГЙРЬ, -я; м. и МАНГЫРЬ -я; м.
1. Дикий чеснок. Какой травы только не ели. Всё подряд. Был мангирь. Как чеснок вроде, а это дикий. Но он не такой горький (Урал. Шим.). 2. Дикий полевой лук. Вот когда только, значит, снег сойдет, ну, начинает уже оттаивать, первое, что мы получали от всего этого, витамины эти, мангирь - лук такой. Лук, он и сейчас на сопках растет, мангирь (Сыч. Своб.). Вы знаете, что такое мангырь, вы слышали, нет? Это полевой лук, подвид
полевого лука (Заг. Сел. Своб.). Мангырь такой как ... лук в лесу растет. Такой -листья широкие, круглые (Сыч. Своб.).
АС +
МАНГЫРЬ -я; м. См МАНГЙРЬ
АС +
МАНЁЗ, - а; м. Майонез. - А вот вы окрошку из чего делаете? - Я делаю с рассола капустного. Беру рассол, или вперед сварю яичко, колбаски порежу. Укропчику, лучку туда. Картошечку разомну, положу одну туда, ну, и этот рассол заливаю. Наливаю туда водички по вкусу - всё, и туды ещё ... или сметанки, или сейчас вот манез этот кладёшь. Молочка линёшь, и, пожалуйста, вкусно (Комиссар. Бел.).
АС
МАНЁНЬКИЙ -ая; -ое. См.
МАЛЁСЕНЬКИЙ, МАЛбЙ,
МАСЕНЬКИЙ
АС
МАНЁНЬКО, нареч См МАЛЕСЕНЬКО
АС +
МАНЖУРЯ, -и; ж. Маньчжурия. Там, в Манжури, встретили войну (Чемб. Своб.).
АС
мАнтия, -и; ж. Особенность поведения в определённой ситуации, манера; мания. - Ну, пойдёмте, чай попьём к нам! - Нет, -говорит, - мы уже до дому поедем. Ну, надо же что-то сказать, а у ей такой мантии нету (Зел. Бор Мих.).
АС-
маримАл, -а; м. Мемориал. У меня воевал дядька. Он погиб. Есть в Костюковке ... маримал стоит. Там его фамилия (Зиг. Своб.).
АС
мАркер, -а; м. Сельскохозяйственное орудие, которым делают борозды при посадке картофеля. А маркер этот, вон он сейчас покажет. Просто тянет такую
борозду, и по этой борозде ложишь картошку. Она ровненько получается (Гащ. Своб.). На огороде мы работали маркером (Черн. Своб.).
АС +
МАРМИШЁЛЬ -и; ж. Вермишель. С молоком и мармишелъ, и картошку варили (Чемб. Своб.).
АС
МАРЬ, -и; ж. 1. Низменное болотистое место, поросшее ягодным кустарником. У нас вот там, где мы жили, было очень много ягоды. Вот таки были мари, вот зайдешь, вот синё, вот везде синё, всё синё, голубицу собирали (Великокняз. Бел.). Мари есть, это ягода там, на марях-то ягода растет же, называется марь (Гриб. Арх.). Голубица есть там, по марям. (Кр. Луч Арх.). 2. Большое болотистое пространство. А, бываю иду, знаете, вот три доски через марь - болото, и вот, знаете, иду, дышать нечем (Урал. Шим.). Марь - это вон, большое такое расстояние, а падь - это небольшое такое расстояние (Кр. Луч Арх.). 3. Высохшее болото, которое можно использовать под пашню. На переселённом месте копают (деревья) и мари пашут, и са.жа/от (Урал. Шим.).
|| Ср. МОТЯЖЙНА АС + мАсенький, -ая, -ое. См. МАНЁНЬКИЙ, МАЛЁСЕНЬКИЙ МАЛбЙ
АС
мАсленка, -и; ж. Праздник Масленица. Катаешь на масленку. Вот масленка, катались на конях, разукрашены лошади (Урал. Шим.). Новый год отмечали, седьмое ноября -государственный праздник, а так свои уже праздники старые: пасха,
рождество, масленка, еще какие-то старинные праздники, да их много всяких (Чаг. Шим.). У нас престольный праздник был, все съезжались, вся родня, крещение. А ну, все: рождество, крещение, пасха,
масленка, ну, вы знаете ли о всё (Сыч. Своб.). АС +
МАСЛЁНКИ, -ок; мн. и МАСЛЮКИ, -ов; мн. Маслята. Да, маслёнки - самые вкусные грибки (Черн. Своб.). А грибы собираете? -Ганьше собирали. Там сушеные у меня лежат. А еще маслёнки, вон тут их полно (Урал. Шим.). Грибы у нас растут всякого рода: и маслюки, и обабки (Черн. Своб.).
АС
МАСЛОБОЕЧКА, -и; ж. Уменып. к
МАСЛОБбЙКА Масло в маслобоечке делают, это ступа такая, тама палочка, на ей кружочек небольшой, ступу закрываешь и бьешь, и масло получается (Черт. Своб.).
АС
МАСЛОБбЙКА, -и; ж и МАСЛО БОЛ КА -и;
ж. Приспособление для домашнего приготовления масла, представляющее собой небольшую бочку с крышкой, в отверстие которой вставляется палочка с крестообразной деталью внизу для сбивания. Маслобойки были, раньше сами масло били (Желтояр. Своб.). Я всё время била масло в маслобойке (Черн. Своб.). У нас раньше молоко было, и сметану, и масло в маслобойке взбивали (Черн. Своб.). А такая, маслобойка така круглая бочка, колпак так, колотишь, колотишь, колотишь (Урал. Шим.). Так отдавала масло, что делать, бить ... Маслобойку... просто она была и сделана. Такая бочечка, кружок такой, палочка, в кружке - дырочка. Вот так вот в этой бочечке гоняешь, и масло сбивает там (Гриб. Арх.). Масло раньше били в маслоболке (Черн. Своб.).
АС + (масленка, маслёнка)
МАСШВблКА, -и; ж. См. МАСЛОБбЙКА МАСЛЮК, -а; м. См МАСЛЁНКИ
АС +
МАСЛЯНКА, -и; ж. Молочный продукт, получаемый после
переработки масла. Потом отходы от масла, бьешь масло со сметаной, отходы у нас называли кто пахта, кто маслянка (Урал. Шим.).
АС + (другое значение)
МАСТЕРОВбЙ, -ая, -ое. Человек, умеющий искусно мастерить, делать что-либо своими руками; мастер. У нас дедушка был мастеровой. Он был сапожником, всё сам делал. <...> -Ступа большая, да? - Ага. Она у нас на улице была, вот у нас батька-то был мастеровой... (Краснояр. Маз.).
АС
МАСТЬ, -и; ж. Вид, облик. Деревянный дом одной масти, тогда заключенные строили, в сороковом году, до войны еще (Зиг. Своб.).
АС
МАТ, -а; м. Спец. Мешок из грубой ткани, который используется для промывания золота. Она большая такая бутара, и наверх стелется мат, так толстый ... шерстяной (Урал. Шим.). Ну, трафареты металлические. Внизу суконный коврик <...> Это рогоже вы мешки. Мы их матами называли (Урал. Шим).
АС
МАТ О МАТА ЗАВЕРНУТЬ См ЗАВЕРНУТЬ
АС-
МАТ О МАТОМ ЗАГНУТЬ См ЗАГНУТЬ
АС-
МАТЕРЙНШИЙ, -ая, -ое. Любящий сквернословить (о человеке) Мы сюда приехали, мы удивились: доярки такие маты унут! Не знаю, почему они такие материншие были! (Зел. Бор Мих.).
АС
МАТЕРНЫЙ -ая, -ое. Относящийся к матери; материнский. А у моей матерной сестры отец был без нщи, на деревяшке ходил (Ин-ка Арх.).
АС
МАТЕРКЙ, мн. и МАТЮГЙ, мн.
Неприличные, бранные слова; мат. Вот оне до двенадцати ночи пляшут, гуляют. Ни пьяных нету, ни матерков нету (Урал. Шим.). Мы раньше ничё не боялися, а сейчас все всего боятся. Парни обижают, матерки говорят (Черн. Своб.). Ничё молодым не скажи! Если скажешь, заорет и пошлет, где ни был, такими матюгами (Н. Андр. Бел.).
АС
МАТЁРЬ, -и; ж. Материал, тканевое полотно, предназначенное для шитья. А низ, вот это полотно, матерь, материал же, полотно (Желтояр. Маз.).
АС
МАТЕРЬЯЛЬЧИК -а; м. Уменып. к МАТЕРИАЛ. Еще такой матерьяль чи к дорогой и вот называли плысс (Великокняз. Бел.).
АС
МАТЕРЬЯЛЬЧИСТЫЙ, -ая, -ое Сделанный из материала; матерчатый. Пошла в первый класс. А тут не ходили так, такое вот всё матерьяльчисто. «Ой, холшевятина приехала», - шубы с борчатами подавай. Мы как в школе - да в слезы. Н не пошли. Так и осталась я неграмотная (Краснояр. Маз.).
АС
мАтКА1, -и; ж.; МАТИ, -и; ж. и МАТЫ, -и; ж. Мать. Моя матка крепко не хотела, чтоб
я шла за него (Дим Мих.) Ну и чё, и матка плачет, и всё, и «Ой, не надо, не надо». (Краснояр. Маз.). Сын ейный тоже буйный, матке по башке бил так, аж палка напополам поломалась (Чемб. Своб.). А как называли своего отца? -Батька, матка (Белояр. Маз.). - А как к этим девкам относились, которые в войну принесли детей-то? - Ну, а чё, матки поругали, поругали, да тоже семья (Н.Андр. Бел.). Сейчас матка уже умёрла (Желтояр. Своб.). У нас даже мати делала какой-то сладкий сыр, такие формы деревянные отец сколотил ей, и вот она это всё это делала (Сыч. Своб.). Маты своего сына в армию провожала. А маты и отвечает, что рада (Успен. Бел.). То видная маты, она провожала сыночка в со. /даты (В е л и к о к ня з. Бел.).
Укр. МАТИ, белор. МАЦГ АС-
мАтка2, -и; ж. Овца. А овец как зовёте? - Маткой, больше никак (Чаг. Шим).
АС-
мАтка3, -и; ж. Опорная потолочная балка. Они так вот, внизу под полом называются балки, где пол строят. А уже перекрытие на потолок называется.матка (Мих. Маз.).
АС +
МАТИ, -и; ж. Устар. См. МАТКА,
маты
АС-
мАты, -и; ж. См. мАтка, мАти
АС-
мАточник, -а; м. Личинка пчелы в стадии развития. Есть маточники, оттягивают они, а потом с маточника выходится пчела, матка. Пчела
выводится и размножается. Вылетает (Комиссар. Бел.).
АС + (другое значение) мАтошный -ая, -ое. Содержащий неприличные бранные слова; матерный. Подожди, забыла я, как её, как они, ведь матошные частушки пели, это куда годится (Гильч. Тамб.).
АС-
МАТРАС6ВКА, -и; ж. Большой мешок из непромокаемой ткани, используемый в качестве упаковки. Всё зашито было, всё запаковано, уже три матрасовки, две упаковки ... Матрасовка - упаковки такие, которые вот зашивают, вот эти товары идут, они такие непромокаемые, как палатка, вот с такого материала (Урал. Шим).
АС-
МАТРОСЁНОК, -нка; м. Сын матроса. На руках сына несла, крепко целовала: «Прими, мама, прими нас, беда небольшая; Матросёнок будет звать бабушка родная. (Мать дочке говорит, матрос замуж не возьмет, насмеется, бросит) (Урал. Шим.). АС-
МАТЬ, -и; ж. Обращение к жене. О чем можно рассказать? Иди, мать, рассказывай (Заг. Сел. Своб.).
АС-
МАТЬ, -ю, -ешь; несов. Иметь. А кто дочек мае, пускай научает, гулять не пускает (Успен. Бел.).
Укр. МАТИ, белор. МЕЦБ МАЛбГА О МАТЮГОЙ НАГНУТЬ. Выразиться нецензурно, с использованием матерной брани. Я никого не троуаю, а кто затронет, матюуой науну (Чемб. Своб.).
АС-
МАТЮГЙ, мн. См. МАТЕРКЙ.
АС-
МОТЯЖИНА -и; ж. То же, что МАРЬ
Вот есть такие мотяжины, где вот марь, вот яуодники. Ну, там в основном мох... (Гриб. Арх.). || Ср. МАРЬ АС +
мАхонький, -ая, -ое. Маленький. Ребенок народился, помёр, суточки прожил, как куколка махонькая была, живая (Дим Мих.). || Ср.
МАЛЁНЬЧКИЙ АС + (махочкий)
МАШКАРАдЫ, мн. Участники
народных гуляний, наряженные в необычную одежду. - А потом я оттуда иду, а машкарады меня как встретили ... - А в кого наряжались? -Понаденут шапки, понамажутся сажей, ну, черти да и черти (Краснояр. Маз.).
АС-
МАШКАРАдИТЬСЯ, -ишься; несов. и машкировАться, -уюсь, -ешься;
несов. Рядиться в костюмы для участия в народных гуляниях. Так мы и не машкарадимся (Краснояр. Маз.). А на Новый год машкировалисъ, иду как-то, а они меня тут встретили, ну, подружки также понарядилисъ (Краснояр. Маз.).
АС +
машкировАться, -уюсь, -уешься; несов. См. машкарАдиться
АС +
МАЩЙНА, -ы; ж. Машина. Парень один меня тащит в мащину, я упираюсь, не иду, не иду и всё (Великокняз. Бел.). АС-
мАять, -ю, -ешь; несов. Иметь, испытывать. А кто работал? Кто нужду мает, тот и работает. А сейчас молодежь работать не хочет (Черн. Своб.)
АС-
медАля, -и; ж. Нагрудный знак; медаль. Медалю получала за пятидесятилетие (Великокняз. Бел.).
АС-
МЕДВЁДКА -и; ж. Телега с березовыми колесами для перевозки бревен. И медведки эти, на которых вот весной ... Там березовые такие колеса выпиливали (Урал. Шим.)
АС-
ЯА, -ы; ж. Собир. О врачах скорой медицинской помощи. Если пожарка -тушат, если по медицинам - медицина хватает, в госпиталь сразу, потом ... разбираются (Светил. Бел.).
АС-
МЕДИЧКА -и; ж. Женщина - медицинский работник, медсестра или фельдшер. А приехала к нам молодая медичка, она нас учила танцевать под патефон (Урал. Шим.). У нее уже вот Лена работает медичкой (Урал. Шим.). А невестка медичка. Ну, фельдшером работает (Зел. Бор Мих.). Наша медичка приходила, ему уколы нашпарила (Черн. Своб.). Когда Валера приехал, я говорю: «Идите, свою медичку с города позовите» (Черн. Своб.). А медичка только в городе была, в деревне у нас ее нет (Черн. Своб.).
АС-
МЕДМЁДЬ, -я; м. Медведь. Дед Назар Богородов зарезал косой медмедя (Черн. Своб.).
АС +
МЕДОГбНКА -и; ж. Самодельное устройство, с помощью которого добывают мед. Дед сделал медогонку сам, мой дед вот умел делать, сделать, ну, вот качать стали мед (Дим Мих.). Когда качаешь этот мед, и там медогонка стоит, там и качаешь его. Рамки вынимаешь с этого улика, ставишь в
511151
ее, в медогонку, и мед вылетает (Юхта Своб.). Медогонка - это бочка, в ней, значит, расположены рамки, крутят, движется очень быстро, и выходит весь мед, вытекает, и выливают в флягу (Светил. Бел.).
АС-
МЕДУЗА -ы; ж. Хлебница. - Вот, медузу откройте. - А медуза - это хлебница? - Ну да, это хлебница, это мы так ее называем (Кухт. Луг Шим.). Медуза - это хлебница? - Хлебница, ну, это мы так, нарочно называем (Урал. Шим).
АС-
МЕЛЕСТИН, -а; м. Плотная хлопчатобумажная ткань тёмного цвета с блеском. Вот телогрейки, знаете, может быть, видели, вот телогрейки есть такие, а то мелестин, он блестящий такой, это самое, как сатин вот есть, блестит он, а это вот потолще, мелестин его называли (Великокняз. Бел.).
АС +
мелкАшка, -и; ж. Небольшое ручное огнестрельное оружие; винтовка. Мелкашка была. Ну, мелкашка - это та же винтовка, только от знаешь, как биатлонисты показывают, стреляют,
.ма./енькая такая (Чаг. Шим.).
АС-
МЁЛКИЙ О МЕЛКАЯ РОДНЯ. См РОДНЯ
АС-
МЕЛОЧИНА -ы; ж. Собир. Небольшие, мелкие деньги. Совсем плохо живем, но все-таки месяц пройден - пенсию дают. А тогда же ни копейки, где какая мелочина там - вот молоко там иль сметана - всё на базар, яйцо сами не едим - на базар (В. Урт. Конст.).
АС-
МЁЛОЧЬ -и; ж. Изделия из теста небольшой формы; печенье. - Ну, мелочь другой раз захочешь, мелочь: тарок, печенюшек
напечешь. - А что такое тарки? - Да, тарочки, печешошки (Н.Андр. Бел.).
АС-
МЕЛЬ В знач. сказ. Множество, в большом количестве. Комара мель, прям жуть, всего искусают. Да мошки всякой не меньше (Урал. Шим).
АС-
МЕНЙНЫ мн. Именины. Допустим, менины или чё там, праздник какой там, где-то немного собираются, конечно. Иногда поёт кто там, ну, мало (Костюк. Своб.).
АС-
меновАть, -ую, -уешь; несов. Именовать, называть. Иванчиковский сельсовет, сейчас не знаю, как они менуют, ну, как старая была, я помню (Лохв. Бел.).
АС-
МЁНЫНОЙ, -ая, -ое. Младший. Нас в семье много было, я шибко уж меньших любила (Черн. Своб.). У меня только меньшая внучка живет (Черн. Своб.). Меньшой ходит, бичует (Черн. Своб.).
АС-
МЕРЁЖИТЬ, -у, -ишь; несов. Вышивать, вытягивая и соединяя нити в узор. Раньше мода была: вышивали, мережили, мережку делали. Мережка - это вот нитки выдергиваешь, а потом нитки соединяешь, как ты хочешь (Краснояр. Маз.).
Укр. МЕРЕЖАТИ.
АС-
МЕРЗЛЫИ -ая, -ое. Замерзший (о человеке). До сих пор мокрые, не высохшие, мокрые, мёрзлые (Разд. Тамб.).
АС-
мерикАнский -ая, -ое. Американский. Своё у нас тут ничё не было, все мериканские.
Хлеб был американский, белый-белый-белый (Сыч. Своб.).
АС-
МЁРКА -и; ж. Двухметровая палка с насечками для измерения спиленных деревьев. В руках мерка. Палка это двухметровая. Там на ней рассечено по полметра. Отмерить сколько надо. К примеру, шесть метров {урал. Шим.). АС-
МЕРТВЕЧАТИНА -ы; ж. Труп человека или животного. А туда дальше в лесу, там болото и речка. Такая бойня была! После мы туда ходили в лес один раз. А так идешь: там нога лежит, ну, уже кости. Мама: «Вот это с ноги кости, а вот это с руки кости ...А там волки, а они же привыкли мертвечатину эту есть... (Великокняз. Бел.).
АС-
МЕРТВУШКА -и; ж. Морг. Мы вот сошлись с дедом, имели семеро детей, пять сынов. И мы прожили всю жизнь. А потом он помер, в мертвушку везли, похоронили, лет десять прошло (Черн. Своб.). И меня скорая, сразу в больницу положили, а этих в мертвушку троих увезли (Урал. Шим.).
АС-
МЁСЛО -ы; ж. Танец [какой?]. Вот
под «Семеновну» мы и танцевали, меслу танцевали, круковяк. Все были так, ой, цыганочку плясала, яблочку плясала (Дим Мих.).
АС-
МЁСЯЦ, -а; м. Радуга. А радугу звали месяц (Разд. Тамб.).
АС-
метАлл, -а; м. Металлический лом. А пацан несет там металл немножко накопанный (Черт. Своб.).
АС-
МЁТРИКИ -ов; только мн. Свидетельство о рождении. Когда сельсовет сгорел, все наши метрики и погорели (Чемб. Своб.). Ну, это паспорт, у вас чё, а это свидетельство о рождении, метрики назывались (Заг. Сел. Своб.). У меня метриков не было, или как свидетельство щас называют, раньше метрики называли (Светил. Бел.).
АС-
МЁШАНКА -и; ж. Кормовая смесь из злаков, травы, с добавлением комбикорма. - Как вы говорите - мешанка? - Ага, вон намешаю, а он и не поставил. Таз наклал, целый таз. А это комбикорм купляєм птичий и туда травы молочай, там в огороде в конце растёт, и это всё нарежем мелко, и его нарежем, и хорошо получается (Н.Андр. Бел.).
АС +
МЕШКбТИНА, -ы; ж. Грубая ткань; мешковина. Так деревянные, вот так вота, и там обошьют этим, мешкотиной, повесют и качают, вот так (Гильч. Тамб.).
АС +
МЕШОЧНИК -а; ж. Человек, перевозящий товары в большом количестве. Приехали мы с нём, с Витькой, на вокзал. Там сидят эти, мешочники (Черн. Своб.).
АС-
МЁРКАТЬ, -ю, -ешь; несов. Тщательно мыть, очищать от чего-либо Я мыла, наклонилась, мёркала его, ну, бак такой большой (Великокняз. Бел.).
АС-
МЁРТВЫЙ, -ая, -ое. Неподвижный. И как шлёпнулась этим боком, перевернулась, да и лежу мёртвая (у рал. Шим.).
АС-
МИЛКА, -и; ж. Привлекательная девушка, молодая женщина. Мы сильно не голодовали,
у матери был скот был, я, милка, вязала, вышивала (Разл. Своб.).
АС-
МЙЛ ОСТИНКА, -и; ж. Милостыня. На Пасху милостинку разносили (Черн. Своб.).
АС-
МИНИСТЕР, -а; м. Министр. Я вот недавно радио включил, министер сельского хозяйства, значит, должен просить Ивана какого-то, чтоб он дешевле продал солярку сельскому хозяйству (Дим Мих.).
АС-
МИНУТЬ, -ую, -ешь; сов. Пойти (о дожде), пролиться. Хоть бы дождь минул, а то совсем всё засохнет (Чемб. Своб.).
АС-
МИРСКбЙ -ая, -ое. Предназначенный для посторонних, пришедших в гости людей. Отдельная посуда для уостей мирская называлась. Мы-то ели со своей посуды, нам не разрешали с мирской (Юхта Своб.).
АС-
МЙССИНГ, -а; м. Митинг. У нас у Бигамле, у районе был миссину (Разд. Своб.).
АС-
МИСТУРА -ы; ж. Микстура. Там врачиха, чё-то не знаю, мистуру каку-то давала (Великокняз. Бел.).
АС-
МНУК, -а; м. Внук. Ну, езжай! Учись. Ну, поучилася. Потом Андрюшу нам принесла. Была это самое, мы-то Андрюшу сюда заберем, мнука, то туда привезем, она работала, а работала там недалеко от мауазина (Великокняз. Бел.).
АС-
МНУЧКА -и; ж. Внучка. С больницы вышла я, дочь приехала и мнучка за мной (Великокняз. Бел.).
АС +
МОГЙЛА -ы; ж. В значении сказ. Скучно, невесело. Ой, весело как было, а сейчас могила стала. Мне не ндравится сейчас (Великокняз. Бел.).
АС-
МОДАЛЬЕР, -а; м. Модельер. А другая дочка за немца вышла, на модальера выучилась (Чемб. Своб.).
АС-
М0ЖА и МОЖЕ вводн. сл. Употребляется для выражения неуверенного подтверждения; возможно, может быть. Он грит, одного я знаю кто, а, можа, меня не один бил (Черн. Своб.). Ануелу меня хороший, спас вот так, aya. Я часто смеюсь, и вот почему, може, я японцев не люблю (Великокняз . Бел.).
АС-
МОЖЕ вводн. сл. См. МОЖА АС-
MÓKOBKA, -и; ж и MOXÓBKA, -и; ж
Ягода, растущая на болотах. Моковка - это что за ягода? - Вот така, как смородина, тока такими полосочками. Крыжовник, знаете же, крыжовник? (Зиг. Своб.). Ягода голубица была, брусника была, моховка была ...А моховка, она на болоте росла, там наНаре (Покр. Благ.).
АС + (моховка)
МОКРЁЦ, -а ; м. Сорная однолетняя трава. -Какие есть на огороде сорняки? - Ой, сейчас дак вот этот, мокрец замучал. Мокрец, я не знаю, где он взяла, его никогда не было, вот уже сколько лет этот мокрец, ух, он как мучает. А он такой, заслоняет землю, как стелется всё равно... (Зел. Бор Мих.).
АС +
МОЛОДЁЙШИЙ, -ая, -ее. Молодой.
Эдак, я была молодейша, молодая когда (Разд. Тамб.).
АС-
молодйво, -а; ср. Беловатая жидкость, выделяемая грудными железами самок млекопитающих перед родами и в первые дни после них; молозиво. - А когда корова отелится, первое, это как? - Молодиво, ну, эт теленку ток надо, молодиво (Великокняз. Бел.).
Белор. МОЛОДЗІВА АС +
МОЛОДИК, -а; м. Молодой месяц в первой четверти новолуния. - А на молодике зубы заговаривают хорошо! Вот я выйду, когда молодик обязательно поможет человеку. - А молодик - это когда? - А молодик -только одна четверть, как палец, уорбочек такой. Луна полукруглая такая. Молодой месяц (Краснояр. Маз.). АС +
МОЛОДЙЦА, -ы; ж. Молодая женщина. А с этой, как раз мы молодицей, соседкой, поссорились (Разд. Тамб.).
АС-
молокАн, -а; м. Представитель христианской веры, выступающий
против обрядов и традиций официальной церкви; молоканин. -Ну, молоканы, вера такая. У православных своя вера, у молокан своя. Православных здесь мало было, баптисов мноуо и молокан мноуо, вот (Жарик. Тамб.). Ну, что, молокане очень любили лапшу с уусятиной, это и свадьба, и похороны, без лапши не обходилось (Толст. Тамб.). И детей у нас не крестили, у молокан не крестили. Они не понимали этот крест, крест этот налаживають. Что за
крест? (Гильч. Тамб.). Там молоканы живут, ну. - Кто такие молоканы? - Ну, русские! Мы их называли молоканами. - Почему их называют молоканами? - Ну, даже я тебе не скажу, это молоканы (Дим Мих.). У молокан были чисто намытые стёкла, блестели, прямо, как жар, уорели, а всё прозрачно было (Толст. Тамб.). А длинные юбки, кофточки короткие с оборочками, со стёжечкой молоканы носили (Жарик. Тамб.). А молоканы - русские люди. Обычай какой у них:раньше они свиней не держали, урех, как тебе сказать, урех был, и лошадь они не резали никогда, не ели (Гильч. Тамб.).
АС-
МОЛОКАНКА -и; ж. Женек. к молокАн
У меня мать - молоканка, отец тожеть (Краснояр. Маз.). Вот у меня, например, бабушка вот эта, молоканка, она не ела ни свинину, ни, знаешь, если там пирожки испекуть, да там, бывает сало попадеть, Боже упаси, не станет исть (Гильч. Тамб.). АС-
МОЛОКАНЬЁ, -ья; ср. Собир. к МОЛОКАН; молокане. Это они молоканьё. У них такая вера. Они ... курить не курют, водку не пьют. Ну, у них, видите... Православны, у них и иконы там есть, а у молоканов нет. Попов нет у них, у них только старцы (Краснояр. Маз.).
АС-
мблоный, -ая, -ое. Молотый (о перце). Нонче запекала, когда сын приходил. Туда чеснок, лавровый лист, перец молоный (Чемб. Своб.).
АС-
МОЛОНЬ -и; ж. и МОЛОНЬЯ -и; ж.
Молния. Вот... муж был: «Что ты лечишь?» Туда-сюда, давай ругаться. Ну, и однажды уоворит: «Тучка большая». Он все равно работить. Хоп - и убила молонья, молонь его (Рощ. Тамб.).
АС + (молонья)
МОЛОНЬЯ -и; ж. См. мблонь
АС +
МОЛОТИЛКА, -и; ж. Устар. Ручное орудие труда в виде палки с цепом для обмолота зерна. Молотилка есть, вот когда они крутят эту молотилку. -Муку делали ? - Нет, така ... вот сейчас комбайн, а то была молотилка (Урал. Шим.). Ну, всякие сноповязалки, молотилки (Толст. Тамб.).
АС +
МОЛОТЙТЬ, -чу, -ишь; несов. Экспр. Много, долго говорить. - А они чё -муж, сын сидят, молотят свои проблемы. Не вспоминают (Н.Андр. Бел.).
АС + (другое значение)
МОЛОЧНИЦА -ы; ж. Кормящая грудью женщина, у которой много молока. Я детей своих по два года кормила, не обижалися на меня. Я молочница была, молока много было (Черн. Своб.).
АС-
монгбля -и; ж. Монголия. Отправили на фронт нас в Монголю (Чемб. Своб.).
АС-
МОРДОБРЁЙ, -я; м. Неодобр. Парикмахер. - Он тут всё знал, и мы сюда уехали. А он вообще мордобрей. -Это кто такой? - Парикмахер.
Мордобрей. - Понятно. - Там работал в парикмахерской (Курок. Тамб.).
АС-
МОРДУША, -ы; ж. Приспособление для ловли рыбы, сплетенное из лозы или проволоки, округлой или вытянутой формы с двумя небольшими отверстиями - А чем ловили рыбу? -Удочкой. И плели еще с проволоки
вот ... алюминиевой, мордуши делали. Она так и закрыта, завязываешь туда приманку - хлеб или там чё - оттэда заход у ней (Жар. Тамб.). Ну, мордуши - это плетут из... ива у нас растет, в основном, и плетут из алюминиевой проволоки. Ну, значит, идёт так вовнутрь маленькое горлышко, рыба туда заходит, а там пространство большое, а выйти не может, а приманку туда кладут вовнутрь. Кто их называет «корчаги», кто их называет «мордуши», кто их называет «верши». Это в зависимости от старых происхождений, способов ловли и прочее (Урал. Шим.). Ещё рыбу ловят этой, мордушей. Она делается из лозы, как корзинку такую плетут длинную. От такая горловина, а туда внутри плетется и закрывается крышечкой, а когдарыбу ловят, ее открывают (Урал. Шим.) Да к вот, я там мордушу ставлю. А ну, какие-то тоже студенты, две девчонки прииши, тоже так вот спрашивают. А так я потом подумал, и если потом как за рыбу будешь отвечать. Здесь же они, мордуши, не разрешаются. Ну, а я ставлю, ловлю такую, сорную рыбу, синявка (Великокняз. Бел.). — А чем рыбачили? Перемётов не было? - Не, мордуши были, да поворовали люди (Великокняз. Бел.). Ну, обыкновенная как бы мордугиа, как бы куда ей заплывать, тут крылья такие большие были (Светил. Бел.). Это рыбу ловят. Корчага, а это мордушка. Мордуша вот она алюминиевая проволока (Заган Своб.). Удочки, мордуша. Это вот так вот начинается, а тут четыре проволоки, а здесь замыкаешь, так переплетаешь. Она заходит туда, в эту дырку (Костюк. Своб.). На речке ставили запруду, мордуши ставили, такая плетеная сеть, поставят, потом утром пришел и снял её (Сыч. Своб.). - Ну, мордуши ставить называется. - А мордуши - это что такое? -Ну, такая, как сетка, сплетенная такой
длиной. - Где-то с метр, да? - Да. Ну, можно поменьше, есть и маленькие, всякие (Мих. Маз.). А здесь проволоки плетеные, это как называется? - Aya, мордуши. Вон там вон, красивые такие наплел (Н.Андр. Бел.). || Ср. ВЁРША,
корчАга
АС +
МОРДУ ШКА, -ы; ж. Уменып.-ласкат. к МОРДУША Вот рыбак поехал, мордушки повез (Великокняз. Бел.).
АС +
МОРК, -а; м. Пасмурная ненастная погода; морок. - Как у вас называется плохая погода? - Ну, есть морк называется (Гриб. Арх.).
АС + (морок)
морчАть, -ает, безл., несов. Становиться ненастным, пасмурным (о погоде). Вот это вот морчает, тучи, вот это вот морчает называли, тучи ходят (Гриб. Арх.).
АС + (морочать)
МОРК0ШКА, -и; ж. Огородное растение; морковь. - А огород у вас есть? - А оуород есть, aya. - Что садите там? - Картошку, мелочь усяку. - Морковку, свеклу, да? -Моркошка, aya, моркошка всё. Всё это есть, и помидоры, и капуста, и всё, и лук, чеснок... (Гильч. Тамб.).
АС +
MOXÓBKA, -и; ж. См. MÓKOBKA
АС +
MOXOMÓP, -а; м. Несъедобный ядовитый гриб; мухомор. Мохоморы есть. Вот тут в лесу после дождя их полянка такая найдется (Урал. Шим.). АС-
MOXÓTKA, -и; ж. Глиняный горшок. Подымала желудок мне, такая длинная у неё мохотка, как горшок. Ложит ее
на живот, и засосало мне. Это она чем-то там намазала — и вспыхнет, и раз положила, и тянет, тянет (Гильч. Тамб.).
АС +
МОХбтОЧКА, -и; ж. Уменып. к МОХбтКА А раньше-то были чугунки и мохоточки. Это глиняные, из глины сделанные. Такие горшочки небольшие (Костюк. Своб.).
АС-
