CC BY
88СЛОВАРЬ
Составители: Н.Г. Архипова,Д.Н. Галимова, Н.В. Лагута, Н.А. Сосина, Г.М. Старыгина
В настоящем выпуске продолжается публикация материалов для Словаря амурских говоров по итогам диалектологических экспедиций 2000 - 2006 гг. преподавателей и студентов АмГУ в села Амурской области. В разделе представлены лексикографические материалы на букву «К». Многие диалектные лексемы и их варианты фиксируются впервые.
Принципы подачи материала, списки принятых сокращений, условные обозначения населенных пунктов представлены в фольклорно-диалектологических альманахах «Слово» Вып. 2 (2005 г.) и Вып. 5 (2007 г.).
Также в выпуске публикуются материалы для Словаря диалектных метафор и сравнений (автор-составитель Д.Н. Галимова). Это первый опыт подобного словаря на материале русских говоров Приамурья. Автором разработаны принципы подачи материала, структура словарной статьи, представлены образцы самих словарных статей. Данный
словарь тяготеет к словарю идеографичес
КАвУн, -а; м. Огородное растение семейства тыквенных с большими круглыми плодами, а также его плод; арбуз. А кто кавуны-то не любит? (Чемб. Своб.). А арбузы как вы называете? - А-а арбузы, кавуны были. Кавуны (Белояр. Маз.).
АС -
Укр. КАВУН, белор. КАВУН - арбуз
КАГАНЁЦ, -нца; м. Самодельный светильник, представляющий собой небольшую емкость, заполненную жиром с помещенным в него фитилем. Для света вот каганец, в любое блюдце налил сала, жиру, веревку - фитиль - воткнул, вот тебе и освещение (Кух. Луг Шим.).
АС +
г
Белор. КАГАНЕЦ - светильник, плошка
КАГАТЫ, только мн. Неглубокий ров, служащий для хранения овощей на семена. Это как вам рассказать, траншея, а по-нашему кауаты. Потом закапывають, землёй прикапывають, как поуреб делается, туда накладывають свеклу,
го типа.
К
прикапывають, а сверьху солома, шоб не замёрзла, не подстыла, потом снеуом. Снеуа боуато было. - И зачем её закапывали? - Шобы сохранить. Сажать и семена выращивать, шоб на будущий уод опять сеять, выращивать свеклу, и по новой (Белояр. Маз.).
АС -
кАжЕН, -ая, -ое, КАЖИЙ, -ая, -ое и кАжный, -ая; -ое; мест. Каждый; всякий, любой из себе подобных. Знакомы мы были давно. Я больше знал её отца, чем её. Я в колхозе скот пас, она - доярка. Скот дойный и наш, а зауоны рядом. Сорок лет мы живем, спорим кажный день и любим друу друуа (Черн. Своб.). Я кажный день расстраиваюсь (Чаг. Шим.). Ходил пароход в Блауовещенск и в Свободный и дальше. Кажен день был у нас. Пожалуйста, садись и плыви в Блауовещенск (Великокняз. Бел.). И кажий день, братья на работу уедут, поедим, завтра поедим (Великокняз. Бел.).
АС +
кАжий, -ая, -ое. См. кАжен, кАжный.
АС -
кАжный, -ая, -ое. См. кАжен, кАжий.
АС -
казАнка, -и; ж. Вид лодки. Лодки раньше были деревянные, а потом дюральни стали покупать, больше казанок (Урал. Шим.).
АС -
казАть, -у, -ешь; сов. Сказать. Казал мне хозяин: «Иди за меня, тады поживём» (Чемб. Своб.).
АС -
КАЗАхОт, -а, м. Небольшой пароход. Казахот - это пароходик, такой
маленький, и вот на нем ездило наше начальство. Он ходил на газочурочке. Вот мы пилили и кололи, складали. А летом он загружался и ходил (Чаг. Шим.).
АС -
казенка, -и; ж. Помещение для хранения чего-л.; кладовая. - Чулан, у нас называют там кладовка или там казёнка, а у них чулан. (Кас. Арх.).
АС +
КАКЁЙ-НИКАКЁЙ, -ая, -ое. Какой-никакой. Вот Распопова приедет, надо бы ей о том сказать, она-то вес какей-никакей имеет, пущай поможет (Черн. Своб.).
АС -
КАЛБУК, -а; м. Каблук. А обувать я сапоуи резиновые. А вы щас не..., щас таких и нету. Сапоуи резиновые, вот такие ть вот, короткие и калбуки, а в этиф калбуки вставляется деревяшка, чтоб не про это. Вот так (Толст. Тамб.).
АС -
КАЛОШ, -а, м. Невысокая резиновая обувь, надеваемая поверх другой обуви;
калоша. Иногда порвется туфель, сидишь штопаешь, а ежели калош порвется, то уже туго, без калошей никуда (Урал. Шим).
АС -
КАЛУЖОНОК, -а; м. Название калуги
- крупной рыбы семейства осетровых. А какую вы рыбу ловили? - Ну, там, в Зее кака... Ну сом, налим, ленок, щука, калужонок водился тоже (Чаг. Шим.).
АС -
кАмен, -я, м. Камень. А потом уже, зимой, прийдём на это место, где этот . камен - там будет трещчина (Чаг. Шим.).
АС -
КАМЕНОК, -нка; м. Небольшая каменная печь для отопления жилого помещение. Электрики не было, керосина не было. Вот там складывали так это трёхугольники. Каменок назывался. Кладешь, светя крууом по хате (В.Урт. Тамб.).
АС + (другое значение)
КАМЕНУШКА, -и, ж. Мельница, предназначенная для дробления камня. Здесь был завод - муку мололи, камень мололи - удобрение на запад посылали для колхозов, удобрение было с этого камня. Такие делали эти, мельница была, каменушка, мельница так называлась. Камень мололи, дробили, мололи, отвозили его, мололи на мелкие части камень, получалась мука, настоящая мука (Чаг. Шим).
АС + (другое значение)
КАМИНЁЧЕК, -чка; м. Углубление в стенке русской печи, служащее подставкой для свечей, фонарей, спичек. Делали такой каминёчек маленький, туда ставилась лампа, знаете, пустое место такое (Великокняз. Бел.).
АС -
камОра, -ы; ж. Кладовая. А камора, это так кладовка. Камора, под замком (Белояр. Маз.).
АС -
КАН, -а; м. Отапливаемая лежанка в китайском доме. Вот у них там каны были. Как-то у них топится, и эти каны теплые, как лежанки (Краснояр. Маз.).
АС -
КАНДЁЙКА, -и, ж. Небольшое помещение для хранения различных вещей. Там у него постройка, называется кандейка. Там у него, ну всё: бензин, ключи, инструмент (Урал. Шим.).
АС -
канжАть, -ю, -ешь; несов. Делать. А что вы это канжаете? Что вы за студенты? (В.Урт. Тамб.).
АС -
капитАнить, -ю, -ишь; несов. Быть капитаном на судне. А потом пошел капитаном на катер... А вот капитанил и попросил (Урал. Шим.).
АС -
КАПУСТОРЁЗКА, -и; ж.
Приспособление, предназначенное для нарезания капусты; тёрка; шинковка. Есть специально, говорят, машинка,
капусторезка, у нас папа делал и Саша мне делал (Светил. Бел.).
АС -
карАктер, - а; м. Характер. Карактер есть у пацана (Черн. Своб.).
АС -
кариОки, несклон. Караоке. Да чё-то тебе семисят семь лет отмечали, и ты не сыурал! А эти... кариоки всё пели (Великокняз. Бел.).
АС -
кАрла, -ы; ж. Вентиляционное отверстие в стене дома. А карла - это что такое? - Ну, дырка такая сделана. У нас
же делают хаты, а в хате у нас сделаны также две квартиры, посерёдке переплетаются... Также в стенке с хаты дым идёт туда, а потом протопится -закрывают. Карла называется. Берут тряпку и затыкают эту дырку (Разд. Тамб.).
АС -
КАРОСЙН, -а, м. Керосин. Хлысты, к примеру, вот у меня был, каросин заставляли пить (Разд. Тамб.).
АС -
КАРТЙНА, -ы; ж. Кинофильм. Врач-то был. Я рожала, когда она приехала и говорит: «Я на картину схожу, потом рожать будешь» и ушла (Черн. Своб.). Ну я обыкновенно одевалась. Как вот есть вот картина «Двенадцать борцов». Там вот такие вот платьишки, как мы носили (Урал. Шим.).
АС -
КАРТОФЛЯНИКИ, -ов, мн.ч. 1. Лепешки, оладьи из картофеля. Потом делала картофляники. Картошку потолкет, лепешечки наделает, в муке их обваляет и обжарит на масле, потом сметаной зальет и поставит в печку томить (Желтояр. Маз.). 2. Лепешки, оладьи из гнилого картофеля. Собирали гнилую картошку и картофляники пекли. А некоторые драли картошку и драники пекли. Еще лепешки из гнилой картошки: и драниками, и тошнотиками называли (Черн. Своб.). || Ср. ДРАНИКИ,
тошнОтики
АС -
карякать, -ю, -ешь; несов. Экспр. Петь. Ну-ка включи, як там баба накарякала (Чемб. Своб.).
АС -
КАСТРУЛЯ, -и; ж. Кастрюля. Несешь по оуороду этот куль, а потом придешь
этот куль, да каструля большая, такая вот, как бы тебе сказать, да вот как бачки, это самое, её называли каструля (Великокняз. Бел.).
АС -
катАлка, -и; ж. Устар.
Приспособление для глажения белья, деревянный брусок с вырубленными поперечными желобками. И на каталку накрутишь эту, бельё, и вот так вот: дрын-дрын, дрын-дрын (Мих. Маз.). || Ср. РУБЕЛЬ, ПРАНИК
АС + (катальник, катанка) кАтанки, -нок, мн.ч. Зимняя обувь, валенки. Кто в чё. Кто катанки перекидывает через ворота. Это девичча работа - женихов себе всё дожидаются (Урал. Шим.). Это по-литературному катанки, а по-нашему валенки, по-деревенски (Белояр. Маз.). Кидали да не сапоги, в катанках ходили. (Краснояр. Маз.). Да валенки, катанки мы называли (Гащ. Своб.). Сами шили и сами катанки валяли, и сами всё. Катанки валял, нас мноуо детей было, всем обваливали катанки (Белояр. Маз.). Ну и самокатки вон привезли, катанки, валенки (Гильч. Тамб). || Ср. САМОКАТКИ АС +
катАть, -ю, -ешь, несов. Перемещать бревна (лес) с одного места на другое. Там мужики паромили. Ну и вот они паромили, а мы лес катали, бабы (Урал. Шим.).
АС -
КАТОК1, -тка, м. Приспособление для изготовления вощины - воскового листа, являющегося основой для постройки пчелами сотов. Это каток. Перекатывает вощину (Желтояр. Своб.).
АС + (другое значение)
КАТОК2, -тка, м. Приспособление для вынимания хлеба из русской печки в виде
деревянного цилиндра, который подкладывали под ухват. А его (чугун) не поднять теперь, значит делают такой каток, круглый каток, ну как, знаете пельмени делать скалкой.Катать пышечки, но там побольше, и он тоже деревянный, он тоже потолще, побольше. Его подкладывают под ухват, Ухват ставят на него, потом ухватом берут чугун и он катит, этот каток катится и чугун катится (Разд. Тамб.). А каток -это из дерева сделанный, такой сгорбленный. Чугун рогач схватит там и эту палку-то, каток, подставит и сюда вытаскивает, а так ты иначе его не вытащишь (Гильч. Тамб.)
АС + (другое значение)
КАФТАн, -а, м. 1. Старинная мужская одежда старообрядцев. Ну кафтан - это щас вот одевается... называется кафтан. Когда мужчины молятся, кафтанами называется (Гриб. Арх.). 2. Женская приталенная кофта. Кафтаны, не кофты, а кафтаны называлось, всё красиво, всё сделано (Белояр. Маз.).
АС -
кацАп, -а; м. Человек русской
национальности; говорящий по-русски. На Брянщине жила, так я этого кацапа и близко к себе не подпускала (Чемб. Своб.). Ваши родители сами тоже из Чернигова?
- Мама хохлуша, а отец этот, кацап, как он, не так. - Украинец? - Нет-нет-нет. -Отсюда? - Да. - А что значит «кацап»? -А ну такие имена, я не знаю, почему их всё время называют кацапами. Вот и Светка наша всё время говорит: «Ох, кацапка...» Вот кацап всё и кацап называли. (Гильч. Тамб). || Ср. КАЦАПЫЙ
Укр. (диал.). КАЦАП - козел АС +
КАцАпЫЙ, -ого; м. То же, что
кацАп. Ну, и мы переселялись, белорусы, и кацапые их называли тут, русских. (Краснояр. Маз.).
АС -
качАлка1 , -и; ж., кАчка1 , -и; ж. и КАЧУЛЬКА, -и; ж. Кроватка на ножках, стоящих на дугах, позволяющих ей качаться. Для детей маленьких качалки из дерева делали (Черн. Своб.). Ну есть качалка, были такие деревянные, делали сами делали, качалки (Гриб. Арх.). То в ванну посодишь, то люльки были. Люльки на веревочках, А потом появилися деревянные качки, большие с дерева качалки. На пол ставились, поставишь и качаешь (Комиссар. Бел.). А вот кроватка детская, как их по-другому... Качалка. Вот деревянная, качалка была, кроватка... (Краснояр. Маз.). А детей в чем качали? -А вот он делал у меня, качалки (Великокняз. Бел.). Качки делали, кто может. Качка на полу качалась, кто может делать, а кто не может - люльки (Могил. Арх.). Качка, деревянная такая. Стояли на полу и вот так маленько, чтоб вот так качались (Краснояр. Маз.). Говорит, а я приехала сюда, как глянула на Толика, а Толик меньший был, говорит, стоит у качки (Великокняз. Бел.). Кроваток-то не было, а вот эти качка, это или как её называть? (Гильч. Тамб.). Качулькой. Она и кроваткой и качулькой, кто как (Заган Своб.). А уже сюды приехали, я вот родила сына, качки были. Кроватки, кроватки были это, ставили. А там на Западе они эт вот, хто ево колыбель, хто люлька, по-всякому называли (Толст. Тамб.).
АС + (качка)
качАлка2, -и; ж. и КАЧУЛКА, -и; ж.
Устар. Круглая палка, на которую
наматывалась одежда при глажении рубелем. Были рубель и качулка. -Качулка? Это что? - Качулка - это круглая, наворачиваешь на качулку значит, рубашку там... (Белояр. Маз.). А как качалка? - Ну скалка. Да похоже, как вот тесто катают, только рэбрыстая... так вот белье накатывается на эту скалочку такая вот скалочка, она как, тесто раскатывают, так вот называлася она качалка (Сагиб. Арх.).
АС -
кАчка1, -и; ж. См. качАлка1, качУлька.
АС +
кАчка2, -и; ж. То же, что утка. Овцы у нас называлися, вот они как кричат - они «блюють». Вутки - качки, а гуси - это как были, так уусами и есть уусы, а бараны тут кричат, а у нас по-украински блюють (Белояр. Маз.).
АС + (другое значение)
КАЧУЛКА, -и ; ж. См. качАлка2.
АС -
качУлька, -и; ж. См. качАлка1, кАчка1.
АС +
каюк, слово категории состояния. Конец, смерть. Ложут меня на операцию, думаю: «Всё, каюк мне будет» (Черн. Своб.).
АС -
КВАСЁЦ, -сца; м. Растение щавель. Всегда на луг ходили, рвали квасец (Чемб. Своб.).
АС -
КВАСНИКЙ, -ов, мн. Отруби, применявшиеся при приготовлении кваса. Ну делали квасники - это вот шелуха одна. Вот эти отруби, заваривали их, они распарятся и потом ложили в русскую печку, и они запаривались: красные были.
Как квас вот такого цвета. Оранжевый. Вот с них и варили квас (Заган Своб.).
АС -
КВАСОЛЬ, -и; ж., КВАСОЛЯ, -и; ж. и КВАСУЛЯ, -и; ж. Растение семейства бобовых, а также стручки и плоды этого растения; фасоль. А это что такое? - Это квасуля. Квасоль по-литературному. - А, фасоль? - Да, фасоль (Белояр. Маз.). И квасоль сажали, народу до чёрта было, всё-всё делали (Комиссар. Бел.). Да туда мама наложит, и картошки, и квасоли, и капусты, и мяса (Светил. Бел.). С капустой, с квасолей, картошка и томат и есть и помидоры, если соленые, красные кладем (Комиссар. Бел.). И они кушают эту квасоль (Великокняз. Бел.). Ну вот войны было четыре уода и мы за четыре уода и кусочка хлеба не видели. Картошка, соя, квасоля... (Светил. Бел.).
АС + (квасоля)
квасОля, -и; ж. См. квасОль, КВАСУЛЯ.
АС +
КВАСУЛЯ, -и; ж. См. квасОль, квасОля.
АС + (квасоля)
КВАЧ, - а; м. Самодельная соска. Сама мама соску хрясь, с сахаром что ли, засунет такой квач, ну такой, тряпковый, так ишо что-то привяжут (Серыш. Серыш.). || Ср. КУКЛА
АС -
КВАШЁНКА, -и; ж. и КВАШОНКА,
-и; ж. Посуда для замешивания теста. - А в чем тесто замешиваете? - Была квашенка, а сейчас просто в этом баку (В.Урт. Конст.). Тесто замешивается в квашенке, ну хлеб стряпать (Урал. Шим.).
- А где тесто замешивали? - А у меня была квашонка на полтора ведра. С дуба она. Вот в ней и замешивали (Чаг. Шим.).
А у нас делали, как у нас уоворять, щас здесь квашонка (Гильч. Тамб.).
АС -
КВАШОНКА, -и ; ж. См. КВАШЁНКА.
АС -
КВЁЛЕНЬКИЙ, -ая, -ое. Больной, слабый, хилый (о человеке). - Смотрю я, Андрюшка у меня квёленький такой лежит. - Какой? - Ну, больной лежит, засыпает (Урал. Шим.).
АС + (квёлый)
КВОКУХА, -и; ж., КВОХТУХА, -и; ж., КВОХТУША, -и; ж., КВОХТУШКА, -и; ж., КОКУХА, -и; ж., КВОХТА , -ы; ж. и
КОХТА1, -ы; ж. Курица-наседка. Квокуха вывела цыплят, по двору з ими ходит (Гриб. Арх.). - А наседку как называли? -Квокуха. - А почему квокуха? - Потому что квохчет (Белояр. Маз.). А парунья называют? (о курице) - Нет, просто квочка и всё, квокуха её обычно, квочка (Светил. Бел.). А курицу-наседку? -Квохтуха (Мих. Маз.). - А курочки, которые на яйцах сидели, как назывались?
- Квохтуши (Заган Своб.). - Как называли курицу, которая цыплят высиживает? -Квохтушка (Мих. Маз.). Сидить она вот на яйцах. Наседка, квохтушка. Когда она выведет - квохчет, вот и называют квохтушка (Желтояр. Своб.). А как называют кур, высиживающих цыплят? -Кокухи, кокухи (Краснояр. Маз.). - Как называется курица, которая кричит? -Квохтуха, квохта ... кохта (Белояр. Маз.).
|| Ср., квОчка, клУшка.
АС + (квохтуха, квохта, квохтушка (другое значение))
КВОХТУХА, -и; ж. См. КВОКУХА, квОхта, квохтУша, квохтУшка, КОКУХА и КОХТА1.
АС +
квохтУша, -и; ж. См. квокУха, квОхта, квохтУха, квохтУшка,
КОКУХА, КОХТА1.
АС -
КВОХТУШКА, -и; ж. См. КВОКУХА,
квОхта, квохтУха, квохтУша, кокУха и кОхта1.
АС + (другое значение)
КВОЧЕТ, -а; м. и КОЧЕТ, -а; м. Петух. А петуха как называли? - Квочет (Белояр. Маз.). - А петуха вы как зовете? - Кочет (Желтояр. Своб.). - А петуха кочетом не называли? - Ну и кочет, кочет звали, да. Ну, а как же, кочет, кочет (Гриб. Арх.). Петух так, наверное, и был петух, кочет (Светил. Бел.).
АС + (кочет)
КВОЧКА, -и; ж. То же, что КВОКУХА.
Квочку лучше не трогать. Она пока на яйцах сидит, значит злится (Кухт. Луг Шим.). Курицу, которая на яйцах сидит, квочка я называю. И квочка, и наседка, и всяко ее можно назвать (Краснояр. Маз.). Квочка, вот она коуда сидит, называют наседка. Вот. А. да и квочка, и наседка, и так, а потом она с цыплятами, о-о, квочка (Желтояр. Своб.). Она вот кво-окает, квокает, квочка называют её (Краснояр. Маз.). Квочка... а это та, которая высиживает яйца. Садится на... там же два, одно яйцо, она в своем гнезде, где она неслась (Светил. Бел.). Ну, квочка -это которая парит, это квочка... Нет, просто квочка и всё (Светил. Бел.). Наседка была. А здесь называют квочка, а там наседка (Светил. Бел.). И уже она и ходит, дак ее называют квочка, цыплят квохчет, зовет к себе (Могил. Арх.).
АС +
КЁДРА, -ы; ж. Хвойное дерево семейства сосновых; кедр. И там кедра
посажена, это Люба сёдня токо садила (Могил. Арх.).
АС +
КЁРЗОВЫЙ, -ая, -ое. Сделанный из кирзы (о сапогах); кирзовый. А мы носили сапоги керзовые, так это потом уже после войны (Урал. Шим.).
АС -
КЕСАРЁНЫЙ, -ая, -ое. Ребенок, появившийся в результате хирургической операции - кесарева сечения. Девочка у нее кесарёная, рождалась не сама, а кесаревым (Черн. Своб.).
АС -
КЁСРИВО, -а; ср. Хирургическая
операция «кесарево сечение». Алёнка пятого рожала, кесриво делали (Черн.Своб).
АС -
КЁСТО, -а; ср. Тесто. В мордушу для приманки клали кесто (Черн. Своб.).
АС -
кефАль, -я; м. Электрочайник «Тефаль». Кто картошку стушит. И борща приносят, и всё. И кефаля приносят. Кефали - чай накипятить. Ну, счас таки продаются, электрические (Комиссар. Бел.).
АС -
киевчАне, -ан; мн. Переселенцы из Украины; украинцы. Тысяча восемьсот девяносто пятом уоду сюда приехали киевчане эти, украинцы, а как зарегистрировано было как село, деревня в девяносто шестом уоду (Светил. Бел.).
АС -
КИЁСК, -а; м. Киоск. Ну, сын хлеб возить вот сюды в киёск (Толст. Тамб.).
АС -
КЙНДРИКИ, -ов; мн. Дети. Ночью идуть партизаны, урабять, а днём идуть немцы, урабять. Вот, ну, сперва стали
урабить добровольно. «Есть у вас яйцы? Дайте. Есть у вас шпик? Дайте». Мама уоворыть: «А киндриков чем я буду кормить?» Ну-у, правда, один соскочил, залез, узял четырэ куска вот таких во сала (Черн. Своб.).
АС -
КЙНУТЬСЯ, -нусь, ешься; сов. Начать усиленно заниматься чем-либо. Тут кинулась в работу, в работу кинулась, в хозяйство. Когда что делать? А так ничего и не научилась больше вязать (Урал. Шим.).
АС -
КЙНЫ, мн. Кино. И замой так кто в чём ходил, кто в чём. Вот если старое кино посмотреть, вот старое, старое есть иногда кины, кто в чём, кто чё наденет (Белояр. Маз.).
АС -
КИОСКА, -и; ж. Киоск. Тут киоску недавно открыли. Там мы хлеб брали и вещи кое-какие. Да много должны остались. Да, ничего, думаем, пенсию получим - рассчитаемся. Так и было (Урал. Шим.).
АС -
КИП ЯЧИЙ, -ая, -ое. Доведенный до кипения (о воде); кипящий. Во это вода нагреется у печки, у чууунах, кипячую воду заливали (Белояр. Маз.).
АС -
КИСЛЙКА, -и; ж. и КИСЛЯК2, -а; м.
Травянистое растение семейства гречишных с толстым корневищем и крупными листьями; ревень. Там больше кислика была, ну, вот она мешает, она делается высока, мешает, её косить, убирать, эта трава кислая такая, её ребятишки, её молодую и любят (Урал. Шим.). - А кисляк это что? - Ну на лугах растет, такой листики, а сам
кисловатый, кисленький, вот и зовут кисляк (Гащ. Своб.).
АС +
КИСЛЙСА, -ы; ж. Красные кислые ягоды смородины маньчжурской - Ribes manschuricum (maxim). Я пока пойду кислисы наберу для меньшей сестренки (Чемб. Своб.).
АС + (кислйца)
КИСЛЯК1, -а; м. Густое закисшее молоко; простокваша. Когда молоко скиснет, получится кисляк (Чаг. Шим.). -А как называлось прокисшее молоко? -Кисляк (Желтояр. Своб.). - Молоко кислое
- кисляк. - А еще как? - Ну, больше никак. Кисляк (Мих. Маз.).
АС +
КИСЛЯК2, -а; м. См. КИСЛЙКА.
АС -
КИСТА, -ы; ж. Разветвленное соцветие на удлиненном стебле; кисть. А вот вы не знаете, какая просо. Она растет, как она, в каком она состоянии. Вот пшено делають. Она растёт как киста, вот так вота, кисточка, вот. Её сеют тоже вразброс (Белояр. Маз.).
АС -
КЙСТИ СКЕЛЁТА. Комнатное растение [какое?]. Я вообще цветы люблю
- у меня их много. Вот это у меня кисти скелета. Ну, смотрите, похоже ведь? Как скелет (Урал. Шим.).
АС -
кишкА, -и; ж. Перен. Внутренняя часть какого-либо плода: семена, мякоть. -А в печке запекали варенец и тыкву? -Тыкву вот так вот разрубишь напополам, «кишки» выберешь и жабры эти и подле топки бросишь. В печке она (тыква) обжарится, и вытаскиваешь (Светил. Бел.).
АС -
кладАть, -ю, -ешь; несов. Строить, складывать. Труба там наполовину кладается, а там наверх идёт железная труба у нас (Кас. Арх.).
АС -
КЛЁП, - а; м. Название игры, в которой игроки бьют палкой по мячу, чтобы попасть мячом в яму. По праздникам мы не работали, в иуры иурали, в чижика: делали ямки, били чижиком по мячу. Кто в ямку попадё, тот выиурал. В клёп иурали, это то же самое, что чижик (Разл. Своб.).
АС + (клёк)
КЛОЧА, -и; ж. Волокно для прядения, изготовленное из конопли. Клоча - это с конопли, коноплю мочут в воде, а потом на пяльцы, вытирают, чешут... получается клоча (Разд. Тамб.).
АС -
КЛУНЯ, -и; ж. Помещение для
хранения урожая. - И была клуня. Клуня соломой закрыта, там кое-что так, лежало. Кукурузу туда, вот. - Урожай там хранили? - Да-да-да. Вот всё под соломой было. Это вот такие стволки обрубали и вот так ставили у хаты, чтобы ветер не продувал в хату (Белояр. Маз.).
АС +
КЛУШКА, -и; ж. То же, что
КВОКУХА. У меня наседка есть вон, вывела. Было семь штук, осталось четыре. Одна вывелась, другая сидит клушка (Белояр. Маз.). - Как называли курицу, которая с цыплятами? - Клушка (Гащ. Своб.). - А когда курица высиживает яйца, как её называете? -Клушка, наседка (Великокняз. Бел.).
АС +
КЛЫКАТЬ, 1, 2 л. не употр.; несов. Издавать короткие повторяющиеся звуки
(о курице); квохтать, кудахтать. Она ходит клычет, её поэтому квохтушей называют (Заган Своб.). || Ср. КОКАТЬ,
кудАкать, кудкудАкать.
АС -
КЛЮКА, -и; ж., мн. ключки и
КЛЮШКА, -и; ж. Железное
приспособление с прямо загнутым концом; кочерга. - А что называли раньше клюкой?
- Клюка - кочерга (Желтояр. Своб.). Ну,
ключки длинны такие, железные, оттудава листы всегда вытаскивала мама, с печки (Кас. Арх.). - Чем угли ворочают? - Кочергой, или называют клюшкой. - Потому что на хоккейную клюшку похожа? - Похожа, конечно
(Урал. Шим.). А вот это - большая
клюшка, вот она, вот уже оттэдова, когда угли вот так вот, раз там, угольки все у кучу, когда прогорит, их у кучу, кучу (Краснояр. Маз.). Это называется клюшка, чтоб вот раз вот так вот поднял и поставил эту на плиту, кружки плиточные, их же рукой не возьмешь. Так вот, сделана такая вот штучка, клюшка маленькая (Краснояр. Маз.).
АС +
КНОК, -а; м. Лента, жгут, шнурок, служащие для горения; фитиль. Кнок из тряпки делали, её поджигают и тепло становится (Чемб. Своб.).
АС -
КНУР, - а; м. Мужчина, находящийся во внебрачной связи с женщиной; любовник.
- А любовника как называли? -Любовника? - Когда вот он по женщинам ходил от семьи? - Кнур (Желтояр. Маз.).
АС + (другое значение)
КОБЫЛИНА, -ы; ж. Деревянный станок на двух основаниях для выделки кожи. Препарат этот кожу выделывать.
Кобылина называлось на этой... на двух ногах, ну, сделано из дерева (Кас. Арх.).
АС +
КОБЫЛКА, -и; ж. Часть балалайки, предназначенная для крепления струн; гриф. - Кобылка - это что такое? - А вот балалайку видишь? А вон там эта самая, уде струны стоят, её кобылка называют (Великокняз. Бел.).
АС + (другое значение)
КОВНЁР, - а; м. Устар. Деталь одежды, пришиваемая или пристегиваемая к вороту; воротник. - Такие пинчаки были, это наподобие вот этой тужурки и ковнера такого. Это называется ковнер. Он есь и с пууовицами, есь и без пууовиц. Эт(о) такие удлинённы, из сукна. <...>. -Это воротник что ли? - Это по-сечасному воротник, а тода это ковнер называлося (Белояр. Маз.).
АС -
КОВЫРЯТЬСЯ, -юсь, -ешься; несов. Заниматься домашними делами. А щас здесь, в кухне, хата всегда замкнута. Потому что ковыряешься вот по хозяйству (Великокняз. Бел.). Сделали урыжу (операцию), а чё толку? Надо ж ковыряться было, она опять вылезла. И толком они не зашили. Я уже кончалась, слабая была. Сколь, двадцать лет проносила, и сено-то косила, и вот так уже домучиваюсь. Вот сама всё топчусь, топчусь (Краснояр. Маз.). Я люблю
работать, люблю хозяйство. Меня
рууаять: «Зачем ты держишь
хозяйство?», и сыны рууаять: «Ты одна». А я уоворю, чё буду сидеть, смерти ждать на лавочке, ко(г)да она придёт, ничё не деламши. Ковыряюсь помаленьку (Гильч. Тамб.).
АС -
кодА, нареч. Когда. Кода гонение было, сжигали людей за веру (Заган Своб.). А бастрыг - это уже кода воз надо с сеном, с дачей воза класть (Заган Своб.). Мамулька с отцом жили у свекроуки. Ещё кода невестой мать пришла к отцу и уоворит: «Вот я пришла и буду жить» (Кухт. Луг Шим.).
АС +
кодА-то, нареч. Употребляется для неопределенного указания на время осуществления чего-л.; когда-то. Частушки кода-то пели, кода-то же молодые были и пели (Черн. Своб.). Его родители кода-то жили в Зэйском районе, и они уместе учились с Белоноуовым. Он его знает (Черн. Своб.). А щас здесь на Амуре уже научилися из тыквы варенье варить. А там в Воронеже что я, кода-то с тыквы варенье варила? Да там фруктов стоко! (Черн. Своб.). Ой, кода-то ууляли, было весело, были молодыми, а щичас усё уже прожили. И уже уот будя у аугусти 82 уодины (Чемб. Своб.).
АС -
кОжики, -ов; только мн. Теплая обувь из телячьей шкуры. Вы тапочки вот носите. А раньше назывались, ой, как оно... кожики. Кожа тонкая берётся так вот целиком. А там крууом дырок понаделаешь, и в эти вот... продевають нитку. Ну, вот верёвку протянешь, они затяуиваются. И ходили как на лыжах всё равно (Краснояр. Маз.).
АС -
кОза, -ы; ж. Коза. Ну, а потом поговорили так в домашнем кругу и говорим, надо купить мне козу (Юхта Своб.).
АС -
КОЗЕЛ, -а; м. См. КОЗЁЛ1.
АС -
КОЗЁЛ1, -а; м. и КОЗЕЛ, -а; м.
Подставка в виде брусьев на ножках, сбитых крестовиной, для распиливания дров; козлы. Мы и сейчас на козле дрова пилим (Черн. Своб). Они раньше на козле дрова эти пилили и щас мы их покупаем (Урал. Шим.). || Ср. КОЗЛЙНА АС + (другое значение)
КОЗЁЛ2, -а; м. Столб, к которому крепятся электропровода. Козёл, или гусак
- это столбик такой, за который цепляют электропровода (Светил. Бел.). АС + (другое значение)
КОЗЛЙНА, -ы; ж. То же, что КОЗЁЛ1 и КОЗЕЛ. - Это вам зачем? - Доски пилить. Каждую покладу сюды и пилю. -Как называется? - Козлина (Урал. Шим.). АС -
козлУшка, -и; ж. Домашняя коза, самка козла. Стаечка есть. Держала козла и козлушку (Кухт. Луг Шим.).
АС +
КОЗЛЮК, -а; м. и КОЗЛЯК, -а; м.
Мужская шуба из козьей шкуры с мехом наружу. Она и козлюки шила. Это как шуба... У козлюков мех наружу, такой от, такой от крупный мех на ей, и от он был наружу (Урал. Шим.). Козляк, а козляк -это одежда. Это мужики себе шили козляки... Ну, вот наверх шьют эту... мех, а внутри это... такая теплая. Одевают этот козляк, он такой легкий, непродуваемый. Очень удобный. В нем легко работать (Желтояр. Маз.). - А с кожи делали его, допустим, охотники привозили кожицу, ну как раньше с сапоги, ну с козлов диких делали, козляки - это шубы такие... - А козляк - это шуба какая? Она длинная? - Не-е, летом, допустим, охотники большинство, они раньше не на машинах ездили, а на конях. Вот он козляк оденет, унты теплые,
шапку... (Урал. Шим.). Козляки шили -такие шубы, сейчас вот шуба называют. (Заган Своб.). Козляк назывался. Шуба. Из козлиных шкур (Желтояр. Маз.). Щас шубы покупают, а раньше козляки, козляк, ну, из шкур сошьют... с козьей (Кас. Арх.). Козляк, эта одежда зависит от того... Охотники - они все всегда пользовались одеждой, коренные, мягкой одеждой. И, как правило, шерстью наверх, чтобы прутиком ударил по одежде, по шерсти не слышно, к зверю легче подходить. А если пойдешь в такой одежде, вот, как мы носили. То прутик ударил - уже стук. А это уже противопоказано: удачи, значит, меньше. Зимняя одежда, делалась из козьих шкурок (Урал. Шим.).
АС +
КОЗЛЯК, -а; м. См. КОЗЛЮК.
АС +
КОЗЛЯТИНА, -ы; ж. Шкура козы. А у нас унты, мы все в унтах ходили. Унты-то - это туда мех в середину. Тоже с козлятины (Урал. Шим.).
АС + (другое значение)
КОЗУЛЬКА1, -и; ж., КОЗУЛЯ1, -и; ж. и КОСУЛЯ, -и; ж. Парнокопытное
животное; косуля. На козулек охотился. Ну вот едешь на коне и попадают козочки, но это редко. Щас здесь всех коз выбили дяди в кокардах (Урал. Шим.). Когда муж ехал с работы, ему попалась козуля. Он её машиной стукнул и убил (Урал. Шим.). Зюбри были, козульки. Петли ставили на козулек. А сейчас их мало стало, выбили (Урал. Шим.). Козы много было. Это козы дикие. Косуля называется. Косуля по-книжному, мы-то коз называли козуля (Урал. Шим.).
АС + (другое значение)
КОЗУЛЬКА2, -и; ж. Приспособление для обработки льна. Такая стоит длинная
козулька, на этой козульке проделана такая палочка. Её вот так вот подымаешь и вот туда овт этот лён ложишь, и вот так, раз-раз-раз -трепалка называется (Урал. Шим.). || Ср.
трепАлка
АС + (другое значение)
КОЗУЛЯ1, -и; ж. См. КОЗУЛЬКА1,
кОсуля.
АС + (другое значение)
Г -у
КОЗУЛЯ2, -и; ж. Род сохи,
откидывающей землю в одну сторону; ручной плуг. Заработал, сколько денеу я не знаю, но сразу купил, это по его рассказам, три лошади, козуля, плуу, ручной плуу назывался козуля (Великокняз. Бел.).
АС -
КОЗЫРЁК, - а; м. Косой спил на стволе, не дающий дереву упасть. Козырёк обрезал, пошел смерил. Когда пилишь, обязательно один срез выше, а другой немного ниже, чтоб она назад не пошла, она упирается вот в этот козырек (Урал. Шим).
АС -
КОЗЯК, -а; м. Высушенный коровий навоз, который используется как топливо.
- Девчат, вот мы, представляете, как мы топились, этот навоз сушили. Вот так коров вычищают... козяки. - А козяки, это что? - Ну, корова насерить. Эт назывались козяки. Сушили, пробирали (Толст. Тамб.).
АС + (другое значение)
КОКАТЬ, 1, 2 л. не употр.; несов. То же, что КЛЫКАТЬ. Курица, она вот кокает, кокает (Краснояр. Маз.).
АС -
КОКЛЁТА, -ы; ж. Котлета. У корейцев купила две рыбины, кеты. Коклеты всеуда
жарена, молочка така вкусна. А икри сколько было (Черн. Своб.).
АС -
КОКУХА, -и; ж. См. КВОКУХА,
квóxтA, квохтУха, квохтУша, квохтУшка, и ^ХТА1.
АС -
КОЛЕСУХА, -и; ж. Хорошо укатанная дорога. Ну, называли вот трасса, а тогда колесуха, да и все, на конях ездили (Белояр. Маз.). Там этой дороги такой не было, была колесуха, машин-то не было (Белояр. Маз.).
АС +
KOЛИДÓР, -а; м. Коридор. Это
yеранда, а по-вашему, колидор (Чемб. Своб.). Ну еще... сделать сделал, как по его рассказам, а колидор еще не успел сделать (Великокняз. Бел.).
АС -
КОЛЙШКИ, мн.ч. Ритуальная обувь, сшитая из ткани. Колишки. А это вот как тапочки, только сами с материи кроили и сами шили колишки. Да, да, да, только для покойника колишки шили (Заган Своб.).
АС -
KOЛЛЕРТИВИЗÁЦИЯ, -и; ж.
Коллективизация. Ну, то жеть шла коллертивизация, не дай бог никому... (Великокняз. Бел.).
АС -
^ЛО, предлог с род. п. Около. Где вот базар был коло это... коло автовокзала (Краснояр. Маз.).
АС +
KOЛOБÁЖKA, -и; ж. Емкость для воды. А дорогу мы поливали, очень просто. Двое поливают. Такая была колобажка. Четыре кубометра воды туда входило. (Урал. Шим.).
АС -
колобАюшек, -шка; м. Ласк.
Круглая булочка из густо замешенного теста; колобок. - А чем мешали тесто? -Руками, конечно. Надо, чтоб они ж были, чтоб выкатывать можно было, а это жидкое заболтаешь, чё оно там жидкое, а надо же их покруче сделать, чтоб взять колобаюшек... и вот так и делали (Комиссар. Бел.).
АС -
колокОл, - а; м. Колокол. Говорили, в Хатыни, там уже этот колокол какой-то и звенит, и звенит, где детки эти (Раз. Тамб.).
АС -
колУн, -а; м. Металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом; топор. Он двери закрыл, а в уулу стоял колун, он колун взял в руки (Черн. Своб.).
АС -
КОЛУНДЙНСКОЕ ◊
КОЛУНДЙНСКОЕ ПОЛЕ. Большое ровное пространство. Там такие снега! Страшные! А летом... там черноземье, в общем, колундинские поля. Лесов нету, тайги нету, а степи, степи, степи. Там за двадцать километров то село видать как на тарелочке (Черн. Своб.).
АС -
КОЛЫНДОВАТЬ, колындую, -ет; несов. Петь колядки; колядовать. В молодости мы ходили колындовали, пели песни, плясали (Черн. Своб.).
АС -
КОЛЫСКА, -и; ж. Подвесная
колыбель. Колыска прикреплялась к потолку, чтобы качать младенца (Кухт. Луг Шим.). - А люлек не было, кроваток? -Ну, как же, была колыска, подвешивалась к потолку. - А зыбка чем отличалась от колыски? - Ну, как чем? Сидит ногой качает, она на веревках висит до сих пор
(Краснояр. Маз.). А маленькие - люлька была такая, колыска... Подвешенные, на пружине, это, висели эти, ну и их качали (Белояр. Маз.). На потолке крючок, на веревочках повешали и качали во так. Колыска называли, колыска или люлька называли (Желтояр. Маз.). В чем и придешь: и на кровати мешало (дитё), и колыска така була, тако покладэшь, а тыди колышешь (В.Урт. Конст.). Витя уже в той колыске говорили, наверно, летчиком будет. Колыску вешали у нас в доме (Мих. Маз.). Раньше детей в чем качали? - В зыбках, колыска называли, в зыбках (Великокняз. Бел.). || Ср. ЗЫБКА,
лЮлька
АС -
КОЛЬЦО, -а; ср. Скрученные из
молодой березы или другого дерева прутья для связки бревен в плот. Делали сплотками такими. Скрепляли кольцами. Рубили березу, тонкую такую. Костер раскладываешь, положил их пучок. Она же сырая, размякнет маленько. Потом стоит столбик, ремешок зацепляешь за него и начинаешь крутить и идёшь вокруг столба. Он пока горячий - кольцо из него сделал. Вот два бревна, потом это кольцо надевают (Урал. Шим.). Кольцы, рубют прут, ну, дерево, рубют прут, таки закопаны столбы. Вот эти прутья, вот так, свяжем, и на столб, и мы этот прут скручивам в веревку. Вот живой лес, и мы так всё ходим, ходим. Это называли этаку кучу так кольцо (Урал. Шим.).
АС -
КОЛЯСКА, -и; ж. Колесо. Откатчики песок тачками катали. Тачка - это на одной коляске, и вот такой ящичек, и вот в него насыпают песку (Урал. Шим.).
АС + (другое значение) комАшка, -и ; м. и ж. Муравей. Как по-вашему, я не знаю, по-нашему комашки,
по-вашему - муравьи, что ли. Ауа, они, знаете, лазят и по столу (Великокняз. Бел.).
АС -
комдирОвка, -и; ж. Поездка по служебному поручению; командировка. Я дома жила мало. Все по комдировкам, комдировкам. Вот так вот жила (Урал. Шим).
АС -
КОМИН, -а; м. Труба печи с дымоходом. Давно комин не чистили, всё в саже уже (Чаг. Шим.).
АС -
комОлый, -ая; ое. Безрогий от рождения (о крупном рогатом скоте). -Комолая была корова? - Ну, без рог, она с рождения такая (Гащ. Своб.).
АС -
кОмплес, -а; м. Животноводческое хозяйство; животноводческий комплекс. У нас был комплес на две с половиной тыщи свиней поголовья (Светил. Бел.).
АС -
КОМПЬЮТЕРА, -ы; ж. Нов.
Компьютер. Поражаюсь щас молодежи, которая такая умная. Меня бы сейчас заставили бы учиться на этой компьютере, я б не смоула (Серыш. Серыш.).
АС -
комсОл, -а; м. Член комсомольской организации; комсомолец. Они все туда и пошли. Их приняли. Вот. И он, правда, там стал комсолом. Вот (Великокняз. Бел.).
АС -
комЯга, -и; ж. Выдолбленное из цельного дерева большое корыто, предназначенное для кормления скота. Вот для скота раньше делали корытья,
комяги назывались. Вроде корыта, большое. Огромное дерево такое и топорами вырубали (Заган Своб.).
АС -
конбАйн, - а; м. Комбайн. Ну, как все, конбайны были уже. Уже в войну, перед войной, два конбайна приобрели (Светил. Бел.).
АС -
кондрАшка, -и ; ж. Кровоизлияние в головной мозг; инсульт. А мать от кондрашки умерла. Щас это инсультом называется (Чаг. Шим.).
АС -
КОНИК, - а; м. Разновидность выпечки из сдобного теста. - А вот вы не делали такие булочки, чтоб там были коники? -Коники какие-то, печенье какое-то
(Желтояр. Своб.) Делаешь лепешку, сложишь ее пополам, потом так вот разрежешь и вот так вот развернёшь. Вот эти вот углы: один сюда угол, один сюда вот. Мы сейчас зовем бантик, а раньше говорили: коники (Краснояр. Маз.).
АС -
кОничек, -а; м. Уменьш. к кОник. -
Тоже стряпали? - Ну, стряпала все время тоже. Резники, резники. Как это там еще, конички. Коники делали (Заган Своб.).
АС -
КОНОГОН, -а; м. Тот, кто присматривает за лошадьми во время перегона табуна с одного места на другое. Я приехала з им как коногон. На трех конях. Так надо ж задняго подшавеливать, чтоб не отставал (Гриб. Арх.).
АС -
КОНОПЁЛЬ, -я; м. Наркотическое изделие из растения конопли. А щас не стесняются. Как вечер, так один одного
уоняют, накурются етого, конопля, и боисся (Великокняз. Бел.).
АС -
КОНОПЛЁ, -я; м. и КОНОПЛЯ, -и; ж.
Растение конопля. Посеем, он растет, коноплё, он быстро растет. В колхозе работал, а там было семя коноплё (Великокняз. Бел.). Раньше вот сеяли лён, сами ткали. Да, и конопли на речке мочили (Мих. Маз.).
АС -
КОНОПЛЯ, -и; ж. См. КОНОПЛЁ.
АС -
КОНСЕВЙРОВАТЬ, -ю, -ешь; несов. Заготавливать продукты впрок;
консервировать. Рыжики я уже тоже понимаю. Маслята вот солют, консевируют (Великокняз. Бел.).
АС -
кОнский о кОнский пАспорт.
Паспорт, выдававшийся сроком на три месяца. Мне давали конский паспорт, трехмесячный. Три месяца - идешь опять меняешь, вот поэтому его называли конский (Светил. Бел.).
АС -
КОНТУГА, -и; ж. Контузия. Выпал у меня кусок уоловы, у меня была контуга. Контуженный был (Разд. Тамб.).
АС -
контУзивать, -ю, -ешь; сов.
Нанести контузию, контузить. После войны мой мужик вернулся, а чё он негодный. Его контузивало, четыре ранения (Москв. Своб.).
АС -
КОНЦЁРВНЫЙ, -ая; -ое. Относящийся к консервам; консервный. И приходил еще сахар, паёк давали туда. Тогда ж ничё не было. Американский, в банках концервных. Таких, как повидло, по три килограмма (Великокняз. Бел.).
АС -
КОНЮШЙТЬ, -у, -ишь; несов.
Работать конюхом. Брату было пятнадцать лет, он уже конюшил, конюхом был, коней кормил (Белояр. Маз.). Отец конюшил там недалеко. Но че-быть никогда не ходил, шо бы проверять их (Новоандр. Бел.).
АС -
КОПА, -ы; ж. Небольшой стог сена; копна. Копы, стоу это сена. Копы кладуть, уребуть вручную, а потом ураблями. Копа это небольшая, там килоурамм сто, а потом кладуть тонны на три, на две, то на четыре стоу метают. Вот таскаем мы копы, тут три мужика бросають, один с вилами наверху, а двое подають (Гриб. Арх.).
АС -
КОПАНЙЦА, -ы; ж.
Сельскохозяйственное орудие для
рыхления почвы и прополки сорняков; тяпка. Это тяпка. Ну, у нас называется копаница (Белояр. Маз.).
АС +
КОПАРУЛЬКА, -и; ж.
Сельскохозяйственное орудие,
предназначенное для рыхления земли при сборе урожая картофеля; грабарка. Дед копарульки сделал, ну, ими копать картошку (Кухт. Луг Шим.).
АС +
копАть ◊ копАть подногОтную. Узнавать правду о ком или чем-либо. На Западе всю подноготную копают, а здесь всё проще (Черн. Своб.).
АС -
КОПЁСТКА, -и; ж. Столовый деревянный прибор в виде лопатки, предназначенный для размешивания теста. Вода закипит, сыплют уорсточку муки, но
не трогают ничем. Она немного прокипит, тогда хозяйка снымает этот уоршок и копёсткой, палкой, копёсткою такой, мешает, пока она не станет уустой, а тогда закрывает (Разд. Тамб.). АС -
КОПНЙТЕЛЬ, -я; м. 1. Человек, укладывающий копны на сенокосе. Скосили сено, подсохнет день там сколько, сзаду идут копнители. Это сейчас копнители на комбайнах. А тогда ведь шли копнители бабы. Сзади идут, граблями согребают (Разд. Тамб.). 2. Комбайн старого образца. Копнитель? Старый комбайн. Была деревянная тележка на двух колесах, вот стоишь, впереди солома валит (Заган Своб.).
АС -
КОПНЙТЬ, -ю; -ишь; несов. Делать копны из скошенной травы. А мы уже ходим, копна делаем - копним (Гащ. Своб.). А копнить - это значить копна делать, ложить сено (Мих. Маз.).
АС -
КОПОШЙТЬСЯ, -усь; -ишься; несов. Заниматься обыденной работой. У меня зять. Вот этот - рыбалка, охота его. А дед не любил. Ему надо дома копошиться, в оуороде (Гильч. Тамб.).
АС -
КОПТЙЛКА, -и; ж. Самодельный светильник. Спичку чиркаем, лампы-то не было. Коптилка была. Такая баночка, какой-нибудь жир, накрученный фитиль с тряпки с какой на край. Вот зажег, оно масло тянет или жир, и горит, и коптит. Вот она коптилкой и называлась (Урал. Шим).
АС -
кОпчик, - а; м. Коршун. А бывало вот на глазах копчик летит камнем и в голову курице иль петуху, а иной раз хвать, если
послабже, и с собой подхватит и улетит (Черн. Своб.).
АС -
КОПЫЛ, - а; м. Колодка для плетения лаптей. Да во время войны я лапти плела. Такая колодка специальная была, у нас не называлась колодка, копыл (Белояр. Маз.).
АС -
КОПЫЛКЙ, -ов; только мн. Высокое травянистое растение со съедобным корневищем морковного цвета [какое?]. А копылки эти, они растут такими, как морковным цветом, и вот мы их копали и ели (Белояр. Маз.).
АС -
копынкА, -и; ж. Вырытая яма, в которой накапливается вода, используемая для поливки огорода. Матке всегда помогала: из копынки воду носила и огород поливала (Чемб. Своб.).
АС -
КОРБ, -а; м. Короб. Раньше были люльки. То зыбка называлась, то люлька. Вот такой вот корб сбитый. Дно из мешковины, по углам веревки и специально крюк на потолке, и вешают эту люльку (Краснояр. Маз.).
АС -
КОРБЁСТЫЙ, -ая, -ое. Печальный, заунывный. И вот она начала такие подбирать песни, покорбестее,
корбестые, а я бы хоть одну слезинку выронила! (Черн. Своб.).
АС -
КОРЁЕЧКА, -и; ж. Женщина
корейской национальности; кореянка. Она такая маленькая, эта самая кореечка. Встречу делали. Худенька такая (Великокняз. Бел.).
АС -
КОРЁЦ, -а; м. Ковш. Ковшик корец называется (Чаг. Шим.).
АС +
КОРЁШНИЧЕК, -а; м. Уменьш. Корень растения; корешок. Несколько столбов, леса не было, всё посжиуали войной это. Всё. Какой там корешничек?! Всё посжиуали (Разд. Тамб.).
АС -
КОРМЙТЬСЯ, -люсь, -ишься; несов. Употреблять пищу; питаться. Какое накопление было, всё продали и уехали. А мы в Князевке учились. Тем более мене уже надо бросить школу, то что надо платить за школу. Надо кормиться чем-то, а мы дети, чё мы остались. Кушать всегда хотели тогда (Новоандр. Бел.).
АС -
КОРМЛЁЖКА, -и; ж. Процесс
кормления детей грудью. Новорожденные жили без матерей, матери только на кормлешку ходили (Черн. Своб.).
АС -
КОРОБЁЙНИК, -а; м. На свадьбе родственник со стороны невесты. Вечером коробейники, родные невесты, отвозили приданое (Черн. Своб.).
АС -
КОРОБОЧКА, -и ; ж. Народный танец, исполняемый под песню «Коробейники». Разные танцы были. Краковяк, полечка, коробочка. «Ой, полным-полна моя коробочка» - под эту музыку (Урал. Шим).
АС +
корОвичий, -ья, -ье. Коровье (о масле) Кладут и масло, и жир там какой, иль маруарин, иль там масло положишь, растопишь тако коровичье (Комиссар. Бел.).
АС -
корОвский, -ая, -ое. Относящийся к корове; коровий. Мясо коровское это, масло, молоко, мясо - это ничё не ели до самой, это, до Паски (Белояр. Маз.).
АС -
КОРОЁД, -а; м. Шутл. Лесничий.
Лесников мы называли короедами (Черн. Своб.).
АС -
кОром, -а; м. Корм. А тут стали подрастать, стали скотинку заводить, овечку. Коровка надо дома. День ты доишь, день - я. Вот по недель кормили. Недель я откормлю. Рвали руками кором. Ну сено. Сено. (Толст. Тамб.).
АС -
КОРОТИШ, -а; м. Разновидность зимней одежды. Коротиш - это такая одежда, борчатка с пуговицами. Это такая одежда с рукавами (Чаг. Шим.).
АС -
КОРТ, -а; м. Нить, сделанная из
автомобильной камеры, используемая при изготовлении рыболовных снастей. А раньше не было ниток нигде, вот, кто где как достанут. Баллоны, с автомашины баллоны, драли, нитки называются корт. Там, значит, нитка вот такая вот получается (Белояр. Маз.).
АС -
корчА, -и; ж. Болотистое место. Ну хоть не это, не в корчах, не в болоте похоронили (Разд. Тамб.).
АС -
корчАга1, -и; ж. Древесный нарост на березе; чага. Береза белая. Если ее кто повредит, сук сломает или кору сорвет, она сок дает, нарастает и гриб растет. Я лежала с больнице, и мне посоветовали пить корчагу. Гриб такой (Урал. Шим.).
АС -
корчАга2, -и; ж. Приспособление для ловли рыбы, напоминающее корзину с отверстиями, одно из которых закрыто, а другое - воронкообразной формы. Корчаги делали. Ну, местное название. Один
называет «корчаги», другие - «верши», третьи - «мордуши». Это в зависимости от старых происхождений, способов ловли и прочее (Урал. Шим.). Это мордушей называли, а ещё корчажкой, та, что поболе, корчагой (Кухт. Луг Шим.). Это рыбу ловят. Корчаги делали раньше, плели из прутиков тоненьких (Заган Своб). || Ср. ВЁРША, МОРДУША
АС +
корчАжка, -и; ж. Уменьш. к корчАга2. - а чем вы рыбу ловите? На удочки? - Да нет, на корчажки. Ну, плетёная корчажка с проволоки (Заган Своб.). Это мордушей называли, а ещё корчажкой, та, что поболе, корчагой (Кухт. Луг Шим.).
АС +
коршАночка, -ы; ж. Ласк.
Питейное заведение; корчма. В поле да сосёночки, да под сосной коршаночка (Черн. Своб.).
АС -
КОРЫТЬЯ, -ев. Мн.ч. к сущ. корыто. Вот для скота раньше делали корытья (Заган Своб.).
АС -
КОРЯВЫЙ, -ая; -ое. Уставший, испытывающий недомогание от тяжелой работы. Тяжкая работа, сил нет. Ни отдыху ни просвету. Весь корявый (Черн. Своб.).
АС -
косильнО, -а; ср. Режущая часть косы; лезвие. - Как называется эта штука, которой косят? - Черешко. - Это за которую держатся. - Косильно, косильно, называется, которой косят. У косы черешко и косильно (Могил. Арх.).
АС -
КОСЙНКА, -и; ж. Вид женской
прически, состоящий в укладывании кос
крест накрест. Вот так заплетала по две косы и косинкой их складывала (Урал. Шим).
АС + (другое значение) косовОй, -ая, -ое. Имеющий
слоистую неоднородную структуру (преим. о золоте). Мы мыли на драге. Оно косовое и очень легкое золото. А вот уже на прииске Октябрьском покатистое было, тяжелое (Урал. Шим.).
АС -
КОСТРЙКА, -и; ж. и КОСТРЫКЧА, -
и; ж. Жесткая часть стебля волокнистых растений, раздробляемая и отделяемая от волокна при трепании, чесании. А с него все сыпется и сыпется кострык этот. Кострыкча. Ну, как мусор, мнёшь её так, оно висыпается (Краснояр. Маз.). Коноплю мяли, чтобы эта кострика сверху слетела (Краснояр. Маз.).
АС + (костйка, кострйга, кострйк, кострйка, костырка)
КОСТРЫКЧА, -и; ж. См. КОСТРЙКА.
КОСУЛЯ, -и; ж. См. КОЗУЛЬКА1,
козУля1.
АС + (другое значение)
КОТЕЛ, -а; м. Глухое, дикое, необжитое место среди леса. Котёл, настоящий котёл: то шо крууом тайга. И всего-навсего было, за ручьем вон там, домики стоят, старые, деревянные - вот только всего там люди и жили (Чаг. Шим).
АС -
кОтная, -ое, -ый. Вынашивающая в себе плод (об овце). А когда овца беременна, называли котная (Мих. Маз.).
АС -
КОТЯХ, - а; м. Засохший или замёрзший кал домашних животных. Это подножный
матерьял, котяхи, навоз этот, вот глина и песок (Разд. Тамб.).
АС -
КОТЯЧЬЯ, -ей; ж. Вынашивающая в себе плод (о кошке). А кошка котячья ходит - беременная (Краснояр. Маз.).
АС -
кофбЫк, -а; м. Блюдо из жареного свиного желудка, начиненного мясом и салом. Как свинью забьём, так обязательно кофбык делали. В желудок ложили мысо, сало и жарили (Чемб. Своб.).
АС -
КОХТА1, -ы; ж. См. КВОКУХА,
КВОХТУХА, КВОХТА, КВОХТУША,
квохтУшка, кокУха.
АС -
КОХТА2 , -ы; ж. Короткая (до талии или немного ниже) женская одежда; кофта. Кохту Петра Первого ношу, стара така (Чемб. Своб.). А в зиму кохты и кухвайки носили (Заган Своб.).
АС -
КОЧЕРЁЖКА, -и, ж. Надетая на палку металлическая рогатка для подхватывания горшков, чугунов, которые ставятся в русскую печь. Вилы называли, вилы, кочерёжка (Гильч. Тамб.).
АС -
КОЧЕТ, -а; м. См. квОчет.
АС +
кочкА, -а; м. Бугорок земли на низменном или болотистом месте, поросший мхом или травой; кочка. Как начинает светать, немец летать начинает, они в кочку спрячутся и ждут, пока бомбить перестанут (Черн. Своб.).
АС-
кошарА, -ы; м. Помещение для содержания овец. А как называются постройки для содержания животных? -
Ну я стайка называю. Кто пуня называет.
- Пуня для каких животных? - Да для коров. - А для овец? - Для овец кошара (Краснояр. Маз.).
АС + (другое значение)
КОШЕВА, -ы; ж. и КОШЁЛКА1 , -и; ж. Широкие и глубокие сани с высоким задком, обитые кошмой, рогожей и т.п. Кошева, это как сани, но только кошева она такая. На сани грузят что-то, возят, а кошева, это специально, как легковая машинка (Гильч. Тамб.). Эта кошёлка така маленькая, санки таки небольшие сами, она вся разрисованная всякими фигурами. Туды сколько? Пять-шесть человек (Белояр. Маз.). На коню зимой же едешь, на кошёлках там, это самое. Ну, приедешь, это такие сани, обитые, кошёлка называется. Как сани они, только обитые (Великокняз. Бел.).
АС -
КОШЁЛКА1, -и ; ж. См. кошевА.
АС -
КОШЁЛКА2, -и; ж. Большая сумка. Эт как я сюды приехала, уулем не умела топить. Меня научили так: маленько дров, дрова зауорятся и ууоль. Да какая блауодать, засыпешь. А то с кошёлкой беуаешь, навоз в печку пихаешь. Он не уорит - дуешь (Толст. Тамб.).
АС -
кошлАтый, -ая, -ое. Мохнатый, длинношёрстный, лохматый. А как зовется собачка у вас? - Жук. - Он черный, он кошлатый у нас, я еще пух с него собираю... Ну шерсть длинная... Ну мохнатый, кошлатый (Мих. Маз.).
АС +
КРАДОМ, нареч. и КРАДУЧИ, нареч. Тайком. Може они там крадом, чека того и украдывали, пили, а им не давали (Гильч. Тамб.). Мачеха уперлась. Не поеду и всё.
То, что ей надо брату помоуать. А не сказала отцу, что из-за брата. Она крадучи делала. Ночью приезжает на коне, стеклину вытащит, с кладовки все украдет (Светил. Бел.).
АС -
крАдучи, нареч. См. крАдом.
АС -
крапивА, -ы; ж. Растение крапива. Плантации увеличились, крапивой заросли вот мы (Краснояр. Маз.).
АС -
КРАСЙТЬ, -у, -ишь; несов. Покрывать краской; красить. И так самы покрывалы ткали, делали сами, тоже и краску красили, ну это уже овечек держали -шерсть прали (В.Урт. Конст.).
АС -
КРАСНОГОЛОВИК, -а; м. Съедобный гриб подосиновик красный.
Красноголовики - это вот под осинами они росли, от такие вот толстые (Чаг. Шим.). Разные грибы собирали. Раньше их много было. Я вот люблю красноголовики. Гриб такой с красной шляпкой. Подосиновик (Урал. Шим.).
АС +
КРАСНОПЕЛЬКА, -и; ж. и
КРАСНОПЕР, -а; м. Пресноводная рыба семейства карповых с красными плавниками; красноперка. Краснопельки в моё время много было (Черн. Своб.). Краснопёры. Это большая такая белая рыба и красные перья, называют краснопёры (Чаг. Шим.).
АС + (краснопёр)
КРАСНОПЁР, -а; м. См. КРАСНОПЕЛЬКА.
АС +
КРАСНОТАЛ, -а; м. Дерево или
кустарник рода ив с красно-бурыми побегами; красная верба. Ну ива
разносортная была. Краснотал. Обыкновенный тальник такой, буроватого цвета. Краснотал. Была и красная верба. Сейчас я ее не вижу (Светил. Бел.).
АС -
КРАСНОЩЁЧКА, -и; ж. Сорт картофеля. Картошку всякую садим. Всякий сброд. Вот эта краснощёчка называется. Сверху шкурка красная, а серёдка желтая. Само мясо картошечки желтое (Светил. Бел.).
АС -
КРАСНУХА, -и; ж. Болезнь
скарлатина. Дочку от краснухи лечила, щас скарлатиной называют. А вылечила -здесь в уорле всё освободилось (Чаг. Шим.).
АС -
КРАСНЫЙ КОРЕНЬ. Трава с красным корнем, ботву которой употребляли в пищу. - А сами голодные были. Траву ели всякую. Лебеду ели. Красный корень ели. Красный корень - в огороде. Выдернешь ее, а у нее красный корень. Ну сочная такая. - А ели что? - Ботву (Урал. Шим.).
АС +
крематОрия, -и; ж. Крематорий. Крематория, а вот я не знаю. Я знаю, что у этих, вот евреев особенно... ауа, евреев уоняли табуном в крематорию (Великокняз. Бел.).
АС -
КРЁМЕЛЬ, -я; м. Кремль. В моей жизни примечательности не было. В детстве возили на Белорусский вокзал. Кремель видела (Черн. Своб.).
АС -
КРЕПЖЁТ, - а; м. Шелковая ткань креп-жоржет. Пошили платье. Набрали крепжету белого и горошки были зеленые-
зеленые. Красивый материал был (Урал. Шим).
АС -
КРЁПКИЙ, -ая; -ое. Насыщенный, концентрированный. Ирга такая крепкая на вкус (Черн. Своб.).
АС -
КРЁПКО, нареч. Сильно, очень. Знаете, крепко на сердце мне больно (Чемб. Своб.).
АС -
КРЕПЧАТЬ, -ю, -ешь; несов.
Укрепляться, упрочиваться, становиться богаче. Всё поздавали, теперь железо прут туда, где что ни соберуть, всё туда. Они там крепчають, а нашим... Они вон как богатства себе заколачивають (Саг. Арх).
АС -
КРЁСНЫ, мн. и КРОСНЫ, мн. Деталь ручного ткацкого станка. Тогда крёсны стоят, и, этот, ткут. Полотна наткут (Разд. Тамб.). Кросны, ну, это ж вот, туда нитки проходют, так тоненьки таки палочки. И вот в кажду в эту вот надо ниточку продеть, вот так. И их две штуки было, снизу и сверху (Мих. Маз.).
АС +
КРЕСТЙТЬ, -у; -ишь; несов. Перен. Называть какими-н. обидными словами, ругая, хуля; честить. Она меня всяк крестить, по всякому меня обзываеть (Разд. Тамб.).
АС -
КРЕЧЁНИЕ, -я; ср. Религиозный праздник Крещение Господне. На Кречение в пролубях купались, посевать ходили (Черн. Своб.).
АС -
кривУн, -а; м. Большой поворот, изгиб на реке. Вот этот кривун. Вот
Чёртово улово проходишь - это вот их крутит кривун такой большой (Урал. Шим).
АС +
кривунОм, нареч. С изгибами (о реке). Речка так кривуном идет (Урал. Шим).
АС +
КРЙНКА, -и; ж. Глиняный сосуд для хранения молока; крынка. Молоко хранили в кринках, и горшочки были под сметану. Я не могу в банках, я тока в кринках (Урал. Шим.).
АС -
КРЙНОЧКА, -и; ж. Ласк. к КРЙНКА. Коуда взялись сливочки, в эти криночки потом их выливаешь и хранишь потом долго (Черн. Своб.).
АС -
КРОВЙХА, -и; ж. Кровь. Беуали босиком по етим вот камням, ноуи эти все в кровихе. Ну, ничё, прожили (Урал. Шим).
АС -
КРОКОВЯК, -а; м. и КРУКОВЯК, -а;
м. Народный танец. Кроковяк. Один протанцует, другого вызывает, тот начинает танцевать переплясы эти (Юхта Своб.). Круковяк танцевали на вечерках, ночку, польку (Чемб. Своб.).
АС -
КРОСНЫ, мн. См. КРЁСНЫ.
АС +
круглЯк, -а; м. Деталь маслобойки круглой формы. В маслобойке кругляк, маленькая чаша с дыркой, в которой палка. Через эту дырку молоко отходит, пахта называется (Черн. Своб.).
АС -
кружОк, -жка; м. Круглая вязанная вручную салфетка. Вязаньем я занималась:
кружева, половики, кружки на стол (Черн. Своб.).
АС -
КРУКОВЯК, -а; м. См. КРОКОВЯК.
АС -
КРУПОРОШКА, -и; ж. и
КРУПОРУШКА, -и; ж. Приспособление для молотьбы, измельчения зерна. Мы на крупорушке и зерно, и овес рушили. (Разл.Своб.). Крупорушки это делают из . крупу очищают, вот это, допустим, просо, ну вот это вот . корочку верхнюю вот это. А само пшено потом остается. Крупорушки, то есть делали крупу из этого всего. Называлась крупорушка. (Желтояр. Маз.). И вот эту вот квасоль и кукуруза обдираешь, на крупорошке натрешь... (Светил. Бел.). Это, мелят, как называют, крупорушка была, там и черёмуху мелят. Там и-и; это самое, ну мельница, это свои уже делали (Великокняз. Бел.).
АС -
КРУПОРУШКА, -и; ж. См. крупорОшка.
АС -
крУпочки, мн. Мелкие зернышки, частички, крупинки. Роска есть такая, на воде она как вроде плавает, ну, такими крупочками, роска называется (Разд. Тамб.).
АС -
крупчАтка, -и; ж. Высший сорт пшеничной муки мелкого помола. Первый сорт - это крупчатка, белая мука и лучшая (Черн. Своб.).
АС -
крутАть, -ю; -ешь; несов. Крутить, приводить в действие. В клубе раньше динаму крутають и кина ведут. В городе, посмотрю, и сейчас кина ведут (Урал. Шим).
АС -
КРУТЁЛКА, -и; ж. Приспособление для перемалывания муки; ручная мельница. Крутёлка - это таких два круулых колеса каменных, одно лежит неподвижно, а друуое крутить надо и мука получается (Черн. Своб.).
АС -
КРУТЙЛКА, -и; ж. Приспособление для разминания кожи. Закладаешь шкуру в крутилку и коня по кругу ворочаешь, мяли её (Черниг. Своб.).
АС -
КРУТЙТЬ, -у, -ишь; несов., что. Вязать. Я раньше коврики крутила, а сейчас перестала (Разл. Своб.).
АС -
крутЯк, -а; м. Крутой промежуток дороги, отвесный спуск. Дорога туда плохая совсем, там в сопках крутяк прямо такой, три километра (Гриб. Арх.).
АС +
КРУЧЕНАЯ. Неодобр. Ветреная, непостоянная (о женщине). У одного офицера была такая жена крученная. -Это какая? - С тобой сёдни, со мной, с другим (Белояр. Маз.).
АС +
крыжевАть, -ую, -уешь; несов. и кряжевАть, -ую, -ешь; несов. Распиливать дерево на части. Долготём же вон какой высокий. Спилят и так везут, а тут уже крыжуют (Урал. Шим.). Хлыст - это дерево свалют, называется хлыст. А мы крыжуем. Это, распиливаем. Что нужное, на двенадцать метров распиливаешь, на шесть метров распиливаешь (Светил. Бел.). Мы здесь крууом поставляли этот лес. И нонче же ещё сколько накряжёванного леса. Накряжёванного, раскряжёванного,
целиком лес свалили и везут. Вот дрова,
видите, лежат, вот оно. А ето, там (в)от, которые кряжевали, поедут, напилют, привезут нам (Урал. Шим.).
АС +
КРЫЛЫШКИ, -ек; мн. Деталь сельскохозяйственного орудия окучника в виде лопастей. Распашник - это окучник, крылышки как мои ладони. Выкапываем тоже распашником в ряд, бывает и порежет (Чемб. Своб.).
АС -
крЭгли, только мн. Название игры в кегли. Играли в крэгли. Чурочки маленькие, звали пупки, было двадцать четыре, наверно, значит, две партии. Ворота и тут ворота, а посредине бьешь, чтобы сбить эту фигурку (Белояр. Маз.).
АС -
кряжевАть, -ую, -ешь; несов. См. крыжевАть.
АС +
КСЕРОКС, -а; м. Устройство для ксерографического
электрофотографирования; ксерокс. И девчата говорят: «Мы твои
стихотворения на ксероксе
переписываем» (Урал. Шим.).
АС -
кубАрь, -я; м. Яма в погребе для хранения картофеля. У нас ещё называется, рыли ямы - кубари. Вот у неуо картошку насыпем, накидаем там плетей, сверху сена и землей прикроем (Разд. Тамб.).
АС -
КУБЫШКА, -и; ж. Рыболовный снаряд, плетенный из проволоки или прутьев. Вот это кубышка. Когда-то карасей ловил. Вот прутья привязывались. Завязочки есть - растягиваешь. Два прута наживу на палку - и в озеро (Урал. Шим).
АС +
кувАть, -ю; -ешь; несов. Издавать характерные звуки, напоминающие «куку» (о кукушке). Кукушка... как она, зазула, кувала, раньше так зазуля кувала, кричала (Белояр. Маз.).
АС -
КУВЁРТ, -а; м. Конверт. Письма у кувертах отправляла. Куверты бумажные сама клеила (Кухт. Луг Шим.).
АС -
КУВЁТ, - а; м. Канава для стока воды, идущая вдоль дорожного полотна; кювет. Прошлый год такие дожди были, ливни, что тогда вода в куветах подходила (Гильч. Тамб.).
АС -
КУДАКАТЬ, 1, 2 л. не употр.; несов. и КУДКУДАКАТЬ, 1, 2 л. не употр.; несов. То же, что КЛЫКАТЬ. Кудачет... Она еси снесется, значит кудачит, кудкудакает... Как она снеслась, кудкудачет, ауа, знаешь, где-то там есть унездо (Светил. Бел.). А кто его знает, курица, чё она, когда снесется, она же кудачет (Гащ. Своб.)
АС -
КУДЁЛЬНЯ, -и; ж. См. КУДЁЛЯ.
АС +
КУДЁЛЯ, -и; ж. и КУДЁЛЬНЯ, -и, ж.
Клубок льна, из которого тянули нить при прядении. Ну делает кудельню себе вот сама. - Куделька - это изо льна такая? -Ага, изо льна вот так вот скрутит её (Краснояр. Маз.). Делаешь куделю, одеёшь на гребень. И тогда сидишь и прядешь (Краснояр. Маз.).
АС +
КУДЁЛЬКА, -и; ж. Уменьш. к
КУДЁЛЯ. Ну делает кудельню себе вот сама. - Куделька - это изо льна такая? -Ага, изо льна вот так вот скрутит её (Краснояр. Маз.).
АС +
КУДКУДАКАТЬ, 1, 2 л. не употр.; несов. См. КУДАКАТЬ.
АС -
КУЖУЛЯНКА, -и; ж. Мужская верхняя одежда. Раньше не шили польта, а были курмушки. А у мужиков - кужулянки, они их по праздникам на вечёрку одевали (Черниг. Своб.).
АС -
кужУх, -а; м. Мужской головной убор. На голове картузы носили, кто кужух, кто фуражку (Черниг. Своб.).
АС -
кУзня, -и; ж. Кузница. Потом он уже работать стал в кузнице, кузнец отличный был. Он в кузне, в горне любую деталь выкует (Светил. Бел.). Тоуда ууля не было. Тольки ууоль в пятьдесят каком уоду появился, и то изредка. Так у кузню или куды-нибудь (Комиссар. Бел.).
АС +
кузывнОй, -ая, -ое. Имеющий кузов; кузовной. У нас в колхозе в то время кузывных машин не было и мы ето всё на лошадях (Урал. Шим.).
АС -
КУКЛА, -ы; ж. То же, что КВАЧ.
Нажует жвачку, куклу... Нажует, значит, хлеба в тряпочку и ему в рот засунет, и он сосет этот хлеб и молчит (Светил. Бел.).
АС -
КУКУРЁКАТЬ, -ну, нешь; несов. Издавать характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку»; кукарекать (о петухе). Петух кукурекает (Кас. Арх.).
АС -
кукУшка1, -и; ж. Женщина легкого поведения. Принимают этих всех наших кукушек. Кукушки так девки, так мы их
называем кукушками, шаляющие (Урал. Шим).
АС -
КУКУШКА2, -и; ж. Небольшой
пароход, издающий сигнал, похожий на крик кукушки. Кукушкой называли пароход. Вон там, в конце деревни он приходил. И такой маленький пароход был. Еуо называли кукушка. Он всё куковал вроде далеко. А-а! Кукушка пришла (Краснояр. Маз.).
АС -
г з
КУКУШКА3, -и ; ж. Ритуальное чучело, сделанное из травы и (или) ветоши, использовавшееся на празднике Троица. Ну с травы такая серенькая кукушка, шили из тряпок. Вот её хоронят, ребята все за девчатами. Ой, весело вот было, хоть и холодно, но весело (Краснояр. Маз.).
АС -
кулАга, -и; ж. Жидкое кушанье из кислого теста с добавлением солода и какой-л. ягоды. Потом варили у нас еще кулагу. Моя любимая! Кулага, это вот делали квасники с тыквы, с тыквы и с отрубей (Гриб. Арх.).
АС +
кулАчки, -чков, мн. Кулачный бой. Кулачки были. Вот, кулачки на маслену, на Рожаство, деревня на деревню, там распределено всё - кто на кого (Рощ. Тамб.).
АС + (другое значение)
КУЛЕВОЙ, -ая; -ое. Сшитый из мешковины, куля. Что мужчины зимой носили? - Штаны кулевые. Не с чего было
- так с куля (Гильч. Тамб.).
АС -
КУЛЕШОК, -шка; м. Хлеб круглой формы. Кулешки делают. Можешь форму
делать какую хочешь, да обычно кулешки.
- Это что такое? - Хлеб круглый (Мих. Маз.).
АС -
КУЛЙШ, -а; м. Густая крупяная
похлебка; кулеш. А с пшена у нас варили суп, уоворили, кулиш. Картошка, пшено, потом зажарку делаешь - кулиш. И постным маслом зажаривали, и салом (Чемб. Своб.).
АС -
КУЛТЫШКА, -и; ж. Остаток искалеченной конечности; культя. Курицы пальчики все поотморозили. У них отвалились, стали култышки (Урал. Шим).
АС -
кульмачОк, -чка; м. Сумка, предназначенная для переноски корма.
Твой кульмачок мы привезем - сумочка с кормами (Великокняз. Бел.).
АС -
КУЛЬТУРНЫЙ, -ого, м.
Образованный. Ну, есть некоторые, которые культурные, те изба называют (Светил. Бел.).
АС -
КУПЁЛЬ, -и; ж. Яма с водой предназначенная для вымачивания конопли. Её мочили в купели, а потом мялицами мяли. (Разд. Тамб.).
АС -
КУПЛЕННЫЙ, -ая, -ое. Купленный. Ежли крючочек такой маленький, были куплённые, маленькие бородочки, хорошие (Гриб. Арх.). Она мясная и вкусная, не то что куплённая, правда? Ничё не добавляю, одно мясо там (Мих. Маз.).
АС -
куплЯть, -ю, -ешь; несов. Покупать, приобретать в собственность. Не на что было куплять (Черн. Своб.). Дрова мы
всегда купляем (Черн. Своб.). Купляли бочку только новую. Мы баран своих держали, хорошие у нас были бараны, а потом это я купляла тут (Заган Своб.). Щас-то втридорога то не будешь куплять (Заган Своб.). А вырезали ложки? - Да. - А из чего? - Из липы. Сами-то мы не делали, мы купляли, и они красивые были такие вот (Белояр. Маз.). И тогда пойдём зерна себе куплять (Разд. Тамб.). Что мы? А так как вы во ходяте, в такой, по таким ценам купляете, а что одевали? (Гильч. Тамб.). А верхнюю одежду - ездили такие, продавали краситель - краска называлась, порошку купляли. Вот это самое полотно окунали в эту краску - черную, красную, желтую - любые, и так саамы покрывало ткали, делали сами (В.Урт. Конст.). И я вот ему купляю молочка или колбаски или ещё чё-нибудь и сидит ужинает со мной (Великокняз. Бел.).
АС -
КУРА, -ы; ж., КУРА, -ы; ж. и КУРКА, -
и; ж. Курица. Кура заквохтала, надо сажать на яички. - И поэтому квочка? -И поэтому квочка (Мих. Маз.). Держала скотину и бараны были, чушки, куры, коровки. Всё было хозяйство (Урал. Шим.). А вот здесь у нас курки живут, их у нас немного, ни ничё хватит. (Урал.
Шим.). || Ср. кУриса.
АС +
КУРА, -ы; ж. См. КУРА, КУРКА.
АС -
КУРВЫТЬСЯ, -юсь; -ишься; несов. Изменять. С дедом мы хорошо ж, он нэ дрался, ничего. Никогда руку нэ протянул на мэня, и нэ курвылся, как другие. - Что делал? - Ну, на сторону нэ беуал (Гильч. Тамб.).
АС -
КУРЙЛКА, -и; ж. Сторожевой домик. Курилка - это домик маленький такой, сторожили в них. Там и ели, спали и курили. Так и назвали курилкой (Урал. Шим).
АС -
КУРЙННИК, - а; м. Помещение для кур; курятник. Были, были какие-то постройки. Какой-то такой, как сейчас помню, ни дверей, ничё не было. Так это куринник. Ага, там куры были (Белояр. Маз). || Ср. КУРУСАДНИК
АС -
КУРИСА, -ы; ж. То же, что КУРА. Мы
гадали, дак курей во двор пускали, петуха и курису. И вот ставим зеркало, воды наливаем, пшенисы сыпем (Черн. Своб.).
АС -
КУРКА, -и; ж. См. КУРА, КУРА.
АС +
КУРЛЫКНУТЬСЯ, -усь, -ешься; сов. Споткнуться. Я вот ногой и курлыкнулась, а там и журнальный столик и телевизор стоит (Урал. Шим.).
АС -
КУРЛЫЧИТЬ, 1 и 2 л. не употр.; несов. Издавать характерные звуки,
напоминающие «курлы-курлы»;
курлыкать. Косачи? Это как курица, только летает, черные такие. А вот это вот глухари есть, красненько вот это на бровях, тут под глазами у их черненько, и воркуют они, воркуют, курлычат так они по-своему (Мих. Маз.).
АС -
КУРМУШКА, -и; ж. Куртка. Да и подстилали, тряпки какие-нибудь бросят там курмушку какую-нибудь и на её спали. Такую куртку старенькую. Только её не одевали (Заган Своб.). Телогрейки, а раньше их называли курмушки. Она вот короткая, вот так вот. Она не широка, а
просто приталена (Белояр. Маз.). Раньше не шили польта, а были курмушки. А у мужиков - кужулянки, они их по праздникам на вечёрку одевали. Придуть хлопцы на вечёрку, а тут деуки в курмушках (Черниг. Своб.).
АС +
куропАт, -и; м. Птица семейства тетеревиных и фазановых; куропатка. Зайцев летом там много, куропатов, косачи. Куропаты беленькие, как курочки, а мясо вкусное из них, хорошее. (Черн. Своб.).
АС -
курОчить, -у, -ишь; несов. Ломать, разбирать по частям. Сюда переехал, а там оставить, так курочат все. Я там продал всё (Чаг. Шим.). Специально уже начал курочить. Вот скоко понапилил дров (Урал. Шим.).
АС -
КУРОЧКИ, только мн. Съедобная трава [какая?], жидкость в листьях которой похожа на молоко. Лебеду ели. Как это, трава - сломишь, молоко там у неё. Назывались курочки. Ну, назывались так, а почему и не знаю (Урал. Шим.). - Траву, наверное, собирали ещё, ели? - Ну, траву, щавель, вот этот... Курочки называются такие тоненькие (Краснояр. Маз.).
АС -
КУРСОВЁД, -а; м. Студент. Курсоведы приехали, собирают всё (Кухт. Луг Шим.).
АС -
кУрта, -ы; ж. Кофта из холста. Если кофточка, курта уже. Курта звали (Разд. Тамб.).
АС -
КУРУСАДНИК, -а; м. То же, что
КУРЙННИК - А как называли места, где куры сидели? - Курусадник, и тама куры находились, там воды ставили, пшеницу
сыпали. Сидели, там пол везде постелен, и на палках, на палках сидят (Мих. Маз.).
АС -
курынЯта, только мн. и курЯта,
только мн. Цыплята. У нас их называли не цыплята, а курынята (Мих. Маз.). Курята все подохли зимой. А до этого маленькие желтенькие всё вокруг мамки - курицы бегали (Урал. Шим.).
АС -
курЭнь, -я; м. Временная постройка для жилья, сделанная из бревен, поставленных в форме шалаша; курень. А у коуо нема, прамо делали - курэнь назывался. Его из бревен таким путём на стойку, а тут вот уже палили этут оуонь (В.Урт. Конст.).
АС + (курень)
курЯта, только мн. См. КУРЫНЯТА.
АС -
кустАрь, -я ; м. Орудие для вспашки земли с широким металлическим лемехом.
- Кустарей было в лагере, целину напахать. - А кустарь как выглядит? -Ну, как плуг. Только там один лемех большой (Краснояр. Маз.).
АС + (другое значение)
КУТЙРЬМА, -ы; ж. Суматоха, беспорядок; кутерьма. Они вон как богатства себе заколачивают, а наши там без работы кругом, и нигде ничё не восстанавливается, да и я не знаю и доколь это будет, долго эта такая кутирьма будет или мож когда-нибудь кончится? (Саг. Арх.).
АС -
КУФАйКА, -и; ж., КУФАлКА, -и; ж. и кухвАйка, -и; ж. Фуфайка; ватник. А всё носили, польты были, в валенках ходили, сапогах, ходили в унтах. Кто чё сможет, то себе и куфайки. Да всё, одежа как и сейчас (Урал. Шим.). А
зимняя одежда, как тебе сказать, куфаек не было, шили какие-то сами такие (Заган Своб.). - Как у вас называлась теплая одежда на вате? - Куфайка (Белояр. Маз.). - А что мужчины зимой носили? -Зимой? Шубы больше, ну, ватники, куфайки вот эти (Гильч. Тамб.). Куфайка, телоурейка называют, там, шубка там или полушубок (Светил. Бел.). Вот мать купила материалу, а у меня тетка, мамина двоюродная сестра, она шила телоурейки. Вату там, это самое, килоурамм или полкило. Она сшила куфайку (Великокняз. Бел.). Чтобы пальто, куфалку там, или чё та, ну мы в нашей деревни плохо жили (Гильч. Тамб.). А в зиму кохты и кухвайки носили (Заган Своб.).
АС +
куфАлка, -и; ж. См. куфАйка, кухвАйка.
АС -
КУФЕР, -а; ж. Кованый напольный ящик для хранения вещей; сундук. - А куфер от скрыни чем отличается? - Ну, как скрыня така плоская, а то уорбатый такой куфер. Он весь побольше, железом окутан, краской закрашен, красивый, куфер. - Он расписанный краской или просто покрашен? - Сверху краской. -Рисунок, узор или просто закрашен краской? - Нет, и рисунок есть, всё, что хочешь (Разд. Тамб.).
АС -
кухвАйка, -и; ж. См. куфАйка, куфАлка.
АС -
кУхоль, -я; м. Деревянная кружка, ковшик. Кухоль - это наподобе кружки или коушика, еуо тоже из дерева делали (Черн. Своб.). Хорошо хоть внуки есть, я знаю, если заболею, будет кому воды кухоль принести (Чемб. Своб.).
АС -
KУЧЕВÁТЬ, -ю, -ешь; несов. Окучивать. Что же сыночек мой не ездит? И картошку ужо кучевать надо (Чемб. Своб.).
АС -
KУШÉK, -а; м. Широкий матерчатый пояс; кушак. Брюки и рубахи, такое вот щас показывають по телевизору, рубаху тута и кушек... как пояс, ауа, кушек (Белояр. Маз.).
АС -
КУШЙН, - а; м. Кувшин. Были глиняные
- кушины называлися (Мих. Маз.). Здесь крынки, у нас кушин, вот (Гильч. Тамб.).
АС +
кфонЛр, -я ; м. Фонарь. Ловыли кету, горбушу в Омуре. Ночью рыбу ловили острогой. Возьмёшь кфонар и ходишь ловишь (Черн. Своб.).
АС -
