Սաուդյան Արաբիայի փոխակերպումը. Տեսլական 2030 Текст научной статьи по специальности «Политологические науки»

UmnL^jmb Upmp^mj^ фп^ш^ЬрщпЫр. Sbu^m^mb 2030

ITfflhujmh ^.mhpmrf ^.

Ъ^^, Upkh^qfrwnip^h фшЦпцткт, Ыршршц^тпщшй шйр^пй, I-fiti l[nipu}i ihuqjiиui¡1 inmm¡1 uy/i пиаийпц (bpkiuh, <(<() https://orcid.org/0009-0009-8272-5Q67 vahram.mghdesyan@edu.ysu.am

21/29, 28 (532); EDN: GELMEC; DOI: 10.58587/18292437-2024.5-29

^шЬqnLgшpшnhp к ршпш^шщш^д^р]^ЬЬЪр" UmnLqjmb Upmp^m, ипд^ш^ш^шЬ ршрЬфп^П1^, UnLhщййщц p^b иш^^шЬ, ЗЬщш^шЬ 2030

Трансформация Саудовской Аравии. Видение 2030

Мгдесян Ваграм В.

Факультет востоковедения ЕГУ, кафедра арабистики Студент 1 курса магистратуры (Ереван, РА)

Аннотация. В работе представлены положения, направления и проекты проекта Саудовской Аравии «Видение 2030», а также шаги, направленные на трансформацию общества и социальные реформы.

В работе рассматриваются коренные причины возникновения, инициации и развития проекта до 2016 года и далее. Также упоминаются основные направления, стратегии и цели программы, а также социальные реформы, реализованные после 2016 года, когда на сцену вышел принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман. Работа также включает изучение механизмов, посредством которых должен быть реализован мегапроект «Видение 2030», а также вызовов и препятствий, стоящих на пути последнего.

Ключевые слова и словосочетания: Саудовская Аравия, социальная реформа, Мухаммед бин Салман, Видение 2030

The Transformation of Saudi Arabia. Vision 2030

Mghdesyan Vahram V.

YSU, Faculty of Oriental Studies, Department of Arabic Studies,

1st year master student (Yerevan, RA)

Abstract. The paper presents the provisions, directions and projects of the Saudi Arabian project "Vision 2030", as well as the steps aimed at the transformation of society and social reforms. The paper examines the root causes of the emergence, initiation and development of the project up to 2016 and beyond. It also mentions the main directions, strategies and goals of the program, as well as the social reforms implemented after 2016, when the Saudi Arabian prince Mohammed bin Salman entered the scene. The paper also includes an examination of the mechanisms by which the mega-project "Vision 2030" should be implemented, as well as the challenges and obstacles standing in the way of the latter.

Keywords & phrases: Saudi Arabia, social reform, Muhammed bin Salman, Vision 2030

-^шЬцЬишЬшр^ шпшЬдршфЬ Цшйр^^ qbprnbpnLpjnLb ишп^шЬ Цршр^шЬ Uh?hb Upkhjph ЬЬрЬ^^шЬ шйЬЬшйЬ& ^hmnLpjnLbb t 2,150,000 Цй2 тшрш&^п^ k й^ш^Ь t, прЬ nLbh шфшйЬрй 2р?шЬЬЬр k ^шрй^р k

^шри^д &ngni^: Uju шйЬЬр рт_д t тшфи иш^щшЬ иршр^шфЬ ЦШЩП^ о^шЦ hшЬцhuш-Ьш]_ Ь^рпщшФ k Uu^mjh ^иЦ «вЬи^шЦшЬ 2030» &pшqph ЬЬрцрйшйр ш|Ь Цшрщ^ t hшЬцh-ишЬш]_ «иЬтш^и^ бшЬшщшрк>ф шЬЦ|пШш-£шршфЬ цкршЦштшрЬЬрЬд йЬЦр:

шпЬЬр^ ш|Ь, np иш^щшЬ ирш-р^шЬ йЬ&шщЬи ЦШ^ПЫ nLbh Ьшфк| ЬЦП^ hЦшйnLmЬhphд иштцшЦшЬ hшЬйЬ

шпш^ Ьш^шйЬпЬЬ! й^ &pшqhp, npp h^hn^hh ЦФП^ЬР щшmЦhpшдnLйЬhpp ^шqш4npnLpJшЬ йши^Ь, k pnLji_ Цтшр umh^&hi тЬтЬишЦшЬ k

unдhшlшЦшЬ qшpqшдйшЬ шйnLp hhЬшpшЬЬhp" ршд^Ьр^ шйр^^ ш2^шphh шп^:

«8Ьи]шЦшЬ 2030» Ьш^шqh&П шйpnц2nL-р]шйр Фп^пЫ t щштЦЬршдт.йЬЬрр ишт^шЬ иршр^ш^Ь йши^Ь, gшЬqh ш|Ь £ш|фрр, npnbf hpшqnp&4hl k 2шpnLЬшЦnLй hb hшpqnp&4hl &pшqph 2р?шЬшЦЬЬрпЫ 2шш цб4шр tp щшт-ЦЬршдЬЬ! цкп ^ш^ 1990-шЦшЬЬЬр^Ь Цшй 2000-шЦшЬЬЬрЬ uЦqphЬ:

-^йЭДкр^ щЬтт^шЬ ql^ш4np hhЬшuJnLЬ-bhph qшpqшдйшЬ ^рш ишт^шЬ иршр^шЬ &qmn^ t hp йЬ^ ЬЬршпЬ! mшpш&ш2p2шhh ql^ш4np шпkmpшmЬmhuшЦшЬ тшршЬд^ nLqhbhpp k шщ ЦЬрщ &Ьп£ рЬрЬ]_ Ьшk £шцш-£шЦшЬ inipg цкршЦштшрт.й, hшйшqnp&шЦ-дт^шЬ nLqhbhp hrnpphp^ UuhшЦшЬ k Ь^РПЩШЦШЬ hphphhph й^к

ЗЬщшЦшЬ 2G3G qpnLjpùhpQ к Ьщшшш^п

U^ü шüцpшцшnüшlp UшnLЦ|шü Upшp^щф hш4шЦЬnm йpшqp^ü hшpЦ hú hшúшpnLÚ hщшüg^Ц шüцpшцшnüшl mjü hp^pühp^ü, npnüf qhn 1970 шЦшüühp^g u^uhi tfrü únцhnü^qшgúшü qnpйpüpшgp: öng^ hp^pühpp hrnimü^ hü ^h-pшÚ2шЦ4шö к püшЦшü qшф fan2np

шpmшцpnLpJшúp к шpmшhшüúшüp: Ц|Ьт.шй^ hrnimü^ t, np üpшü£ qqшф ^üfhp hü qnpйшцpnLÚ 1970^^üühp^ ^huhp^g, np^huq^ ü^qhgühü ^hrnrnp^ü ^fa^önLpjnLüp üшф p^ шpц|nLÜшhшünLÚ^g к 4hpшй4hü fan2np шp-mшhшün^ шpц|nLÜшphpшЦшü mhpnLpjnLÜühpfr öng^ шpшpшЦшü hp^pühpp püшЦшüшpшp hшu-^ünLú tfrü, np frphüg ^pUnp faшцшpnLцpp цш td^ü tühpq^ü t к цpшün4 t щшJÚшüш4np4шй frphüg hш4шЦünm qhpp ш2faшphnLÚ: U^bm-iü dшúшüшЦ UшnLЦJшü Upшp^шü ^phü q^mmp-^nLÚ t np^hu ^ulшúшЦшü ш2^шph^ ^hürnpnü, ^ü^hu üшк hшúш2faшphщфü tühpqhm^ 2nL-Цшф ^hürnpnü к mшpшüg^Ц fiшüшщшph Uu^-шф к Ь^пщшФ й^к: Uju hшúшmhgu-

rnnLÚ шпш^ t qшфu «Shu^^ü 2030» (rnjunLhhm" mhu^^ü) йpшqp^ qш^шфшpp:

fonuhp^ Щ|и йpшqp^ йш^^ npp öünLüq t шп^ UшnLЦJшü Upшp^шJnLÚ 2016 p^^üfrü итЬшййшц p^ü Uшlúшü Щ-иштц^ (prnqrn-dшnшüq, щш2mщшünLpJшü üшfaшpшp, ^ü^hu üшк mümhuшЦшü к qшpqшgúшü hшpghpn4 fanphp^ üшfaшqшh) Цшnш4шpúшü dшúшüшЦ, ^hrng t rnuh]_ np rnjü ^p nLpmjü mbqü t qpш-^hgünLÚ prnqnLÚ hhmшqnmnцühp^ ш2^шт^-pjnLüühpnLÚ: Ф^й t ^rnrnrnp^nLÚ úшuüшq^-mшЦшü 2P2шüшЦühpnLÚ тш]_ rnju йpшqp^ üщш-тшЦ^ hшúшщшpфшЦ uшhúшünLÚp, uшЦшJÜ ЦшpйnLÚ hú, np цш шJЦ£шü ti ^pшmhuшЦшü ^t, ^ü^ np «Shu^^ü 2030»-p prnqúrn2hpm йpшq^p t" й^т^шй n ú^rnjü ü^qhgühim. UшnLЦJшü Upшp^щф mümhunLpJшü Цш^^ш-önLpjnLüp üш^p^g" qшpЦ тшр^ шл

fijnL^hp^ qшpqшgúшüü шлк" mümhurn^ü, ^д^ш^Цш^ Ú2шЦnLpщфü к £шцш£шЦшü ц^-4hpu^ф^Цшgúшüp: ^шpЦ t Ü2h]_, np rnju йpшqp^ шnшüg£щфü nшqúш4шpшЦшü ü^rnmrn^^-rnhp^g t üшк ЦhüunLÜшЦ hшuшpшЦnLpJшü йкш4npnLÚp к úшu ^qún^ hp^mш-

uшpц m^шúшpцЦшüg к ^ürnüg ühpqpш4nLÚp ш2^шmш2nLЦшJnLÚ :

«ShulшЦшü 2030» ühqrnürnfarnq^öp üшк 2шт Цшpкnp qhp nLü^ mшpшöш2P2шüшJ^ü hшúшmhgumnLÚ: Ujü щшmщu^шü t n^ ú^rn^ü ühpg^ü faüq^pühp^ü, шлк" шpmшg^ü: ^hrng t шnühl_ üшк rn^ü фшump, np mrnprnörn-2P2шünLÚ mümhuшЦшü, mh^hЦшm4шЦшü к ú^ 2шpg шл np^nprnühpn^ hrn^rnUünm Цшpqш4^fiшЦ nLü^ UpшpшЦшü bú^pmpjnLüühpp, к

UшnLЦ]шü Upшp^шJ^ rn^u öprnq^pp й^т^шй t

4hpnÜ2JШl n^nprnühp^ qrnpqrngúrnüp к mшpш-öш2P2шünLÚ ^p ц-hp^ úhöшgúшüp:

Ul-Upшp^ШJ^ü т^шй ^p hшpgшqpnLJgnLÚ «ShulшЦшü 2030»-^ü 4hpшqp4n^ qpnLjpühp^ к ü^rnmrn^hp^ 2шP2nLÚ шpgШJшqü UnLhшúúшц Pfrü Uшlúшüp ü2hi t, np

1. «ShulшЦшü 2030»-^ 2P2шüшЦühpnLÚ шпш^ £ш2^шй üщшmшЦühpp й^т^шй hü pшphl_ш44hl hrnurnprn^LpjnLüp Цшй nLÚúшü, к ш^ц pшphфn^nLÚühpp ^hü hшЦшцp4nLÚ ^ul_шúшЦшü шpdhgühp^ü:

2. ^rnnürnp^ «qlnpшL ühpцpnLÚШJ^ü qn-m^» rn^ü Цüщшum^ mümhunLpJшü йш^Цúшüp, npp Цш^ш]_ ^t ^uЦ rnju шúhü^ü hшu-ühinL h^úüшЦшü ú^ngühpü цpшüg" 1) pшphфn-^nLÚühp^ к hшúшЦшpq^ qшpqшgúшü ^pшünLÚü t, frü^hu üшк 2) úшüp к ú^frü Ühn üшpЦшm^pnLpJnLÜühp^ qnpйnLÜhnLpJшü ^prnünLÚp, 3) hшúшhш4шuшp hüшpш4npnL-pjnLÜühp^ шщшhn4nLÚp pn^np uшnLЦшg^ühp^ hшúшp, к 4) ^ürnüg цhp^ pшpйpшgnLÚp rnürnh-unLpjrnü n^nprnnLÚ:

3. ^шqш4npnLpJшü ЦhümpnüшЦшü цhpp «Uhmшgu^ fiшüшщшph» üш^шqйnLÚ, к üprn цhpp, np^hu Цшщп^ ЦшúnLp2 Ь^пщшФ к hhnш4np Upкhlp^ й^^к [5]:

Uju шúhü^ 4hpшphpJШl 2015 p^Urnüfrü «McKinsey and Company» ú^2шqqшJ^ü fanphp-цшm4шЦшü püЦhpnLpJnLÜp hpшщшpшЦhl_ t й^ Ьиц^шй, nprnh^ fanuhi t UrnnL^jrnü Upшp^ШJ^ mümhuшЦшü úhй ühpnLd^ йш^^ ^ü^^hu üшк rn^ü grn^ihp^ úшu^ü, npnüf ^hrng t ^pшqnpй4hü ß-rnqrn^npnLpjrnü Цn^ú^g mümhuшЦшü pшpqш-4шfiúшü hшúшp: ^hpnÜ2JШl hnц4шйnLÚ шu4nLÚ t üшк rn^ü úшu^ü, np UшnLЦ^шü Uprnp^rnj^ü шühpшdh2m t 2nLp? 4 rnpjü. ühpцpnLÚ Цшmшphl й^ 2ШP2 ninpmühpnL^ npp Цшpn^ t hшüqhgühl 6 ú^^ü ünp ш2faшmшmh^hp^ шnш2шgúшüp rnp^ü 2030 p4шЦшü^ü [б]:

öpшqp^ ^pшqnpödшù ùш^шqöhpo к h^dùшЦшù nL^^nLpjnLÙbhpo

«Shuirn^ü 2030» úhqшüшfaшqй^ h^úüш-Цшü nLqmpjnLÜühp^ к üшfaшqйhp^ úшu^ü щшmЦhpшgnLÚ ^qúhpL hшúшp ^hrng t hшuЦшüшl_, np rnjü ^p úh^ ühpшnnLÚ t 4 hüpшüшfaшq^й: ^pшüg hü" Neom-p, Qiddiya-p, Red Sea Project-p, к ROSHN-p: Uju ftprnqphp^g JnLpшfшü^JnLpp й^т^шй hü mümhuшЦшü pшp-qш4шfiúшüp, omrnphp4pjrn ühpцpnLÚühp^ fapшüúшüp к mшpphp nppmühpnLú hшuшpш-ЦnLpJшü ung^шl_шЦшü qшpqшgúшüp: ^.hp^früu ^phü^g hüpшцpnLÚ t ш2faшmшüg^ hürnprn^n-pnLpjnLÜ mh^шg^ühp^ hшúшp:

«ShulшЦшüp» ^qú^rnft t 3 h^úghp^g, 6 h^úrnürn^ü üщшmшЦühp^g, ^ü^^hu üшк püцqpЦnLÚ t 96 nшqúш4шpшЦшü üщшmшЦ к ^prn^ürngúrnü 13 йpшq^p [7]:

Цщ 3 hhúghphg hü hhmUjrnLp"

• ^hüunLÜшЦ hшuшpшЦnLpJnLÜ

• Prnpqrn^rnfin^ süshunLpjnLÜ

• ^ш^шЦЬпш rnqq

Unш2^üp ЦhüuшЦшü Ü2шüшЦnLpJnLÜ nLÜh «Shuirn^ü 2030» üшfaшqйh ^pшqnpйúшü hшúшp к hшЬц^uшЬnLÚ t шúnLp h^úg ^jnLÜ mümhunLpJшü hшúшp: ^шpкnp t rnjü фшump, np rnju hшuшpшЦnLpJшü шüцшúühpp ш^^й hü ^ul_шúшЦшü шpdhgühp^ü hшúшщштшufaшü к hщшpт hü hphüg rnqqrnj^ü ^ügünLpJшúp к шqqшJ^ü dшnшüqnLpJшúp:

Prnpqrn^rnfin^ mümhumpjnLÜp ^jü hüшpш-^npnLpjnLÜ t püÜhnnLÚ umh^hpL UnLn Ц^ш-^ü hшúшЦшpq 2nLЦшJшЦшü щшhшü2ühphü hшúшqщmщufaшü, hü^hu üшк ush^nLÚ t тüтhuшЦшü prnphü^rnum hшppшЦ úшüp nL úhghü ábnürnp^rnhpühp^ hшúшp: Uju шúhüh шpцJnLÜf ^pn^ t йшпщ|Ь úh 2ШP2 ^hmrn^ü ЦшnnLJgühph úшuüш4nphgnLÚp, к qpш^h ühp^nLúrnj^ü hшppшЦh ush^nLÚü отшphpЦJш Цшщ^тш!^ hrnúrnp:

^húfhphg 4hp?^üp hüpшцpnLÚ t ^pn-^nLÜшЦ, t$hUsh4 Цшnш4шpnLpJшü qnpйш-^nLÚ: «Ubüf nLÜbüf pшqnlü ±oqmшqnpôtfшô hйшpшtfnpnLpJnLййbp h рйш^шй hшpnшm щш2шp-übp, иш^щй tíbp ^ш^шй hшpumnLpJnLäp tíbp ёпщ^цй nL hшишpшЦnLpJnLйй t: Ubüf hщшpш büf ш/й шйЬйп^ ühp шqqp bqшtyfr t qmpäünLÜ, щй шpшpшtyшй h ^щшйш^шй ш2faшphfr tybümpnüü t» - UnLhшúúшц P^ü Urniúrnü [24]:

Uhqшüшfaшqйh 6 h^úrnürn^ü ü^rnmrn^ ühpü hü"

• rnqqrnj^ü ^ügünLpjrnü к ^urnúrn^ü шpdh£Ühph rnúprn^üqnLú;

• шщшЬп^Ь l^шpdhg к шппц£ ^шЬр;

• mümhunLpJшü шб к üprn цh4hpuhФhЦш-gnLú;

• qnpйшqpЦnLpJшü ü^qhgnLÚ;

• ung^шl_шЦшü щшmшufaшüшm4nLpJшü hürnprn^npnLpjrnü püÜhnnLÚ:

ЩЦш^ ^hpp Ü24шй ü^rnrnrn^hp^g qnjnL-pjnLÜ nLÜhü úh grnü^ Цшpкnp Uhshp, npnüf hшpЦ hú hrnúrnpnLú Ü2hf

1. nLfamшqüшgnLpJшü hUn^ühph p^h pшpйpшgnLÚ; ühpUrnjhu 8 úhihnühg úhü^. 30 ú^i^nü:

2. Uprnprn^ü dшnшüqnLpJшü fiшüш^nLÚp ЗДЬЪЬикО-h Un^ú^g:

3. nLÜhürni ü4шqшqnLJÜp 3 npnüf püqpЦ4шй Ul^ühü 100 ^^qm-jü grn^rngühph gшüЦnLÚ:

4. ^шqш4npnLpJшü ühpunLÚ Ú2rnUnLprnjhü к dшúшügшJhü qnpйnLÜhnLpJшü ^ш rnürnh-unLpJшü йшfauhpp ш4hlшgühl ühpUrnjhu 2,9%-hg úhü^ 6% :

5. UшpúüшúшpqnLpJшü ЦшpкnpnLpJшü pшpйpшgnLÚp ühpUrnjhg 14%-hg й^к 40%:

6. Uhghü mкnцnLpJшü hpЦшpшgnLÚ 74-hg 80-h:

7. ^rnugühi фп^ к úhghü йhnüшpЦnLpJnLÜ-ühph mnUnurnjhü hшpшphpшЦgnLpJnLÜp pЬцhш-ünLp <^U-nLÚ 20%-hg ú^ü^к 35%:

8. ^rnürnüg цhph pшpйpшgnLÚ ш2^штш-2nLЦшJnLÚ ühpUrnj^g 22%-^g úhü^к 30%:

9. ^npйшqpЦnLpJшü ü4шqhgnLÚ 11,6%-^g ú^ü^к 7%-h [24]:

Uju к шл Urnp^p ü^rnmrnUühp püЦшй hü шщшqшJh üшfaшqйh h^úgnLÚ:

Shul_шЦшù 2G3G öpшqp^ шпш^шдйшй шpшшp^Ь к ùhpg^ù qnpônùùhpo

fonuhin^ UrnnL^jrnü UpшphшJ^ Un^ú^g йhnüшpЦшй «ShulшЦшü 2030» ftprnqp^ úшuhü, ^hrng t hrnu^ürni ph npnüf t^ü ШJÜ rnpmrng^ü к ühpg^ü qnpйnüühpp, npnüf hrnüqhgp^ü ШJu úhqшüшfaшqйh шnш2шgúшüp:

Upmшghü qnpftnüühph 2шP2^g hшpЦ hú hшúшpnLÚ Ü2h]_ ШJÜ, np ^шqш4npnLpJnLÜp тш-pшйш2P2шünLÚ hшúшp4nLÚ t fan2np üш^p-rnpqjnLÜrnhrnün^ (hp 4hpшhuЦn^nLpJшü тшЦ nLÜhüшLn4 rn2farnphnLÚ hpЦpnpц шúhüшúhй üш^pшJhü щш2шpühpp к 6^ц шúhüшúhй qшqшJhü щш2шpühpp), к ürn^prnjhü 2nLЦшJnLÚ qüшJhü тштшünLÚühpp, nph Ц^hüтtuhüghшü hшЬцhuшgш4 2014 p4шЦшühü ürn^h qühph UspnLU ü4шqnLÚp, inLpg fabqhpühph ШПШ2 Цшüqühgphg UшnLЦJшü UpшphшJhü, nph süsh-unLpJшü qphph 90%-p hhúü^rnft t üш^pшJhü hЦшúnLтühph

^ш2npц шpтшghü qnpйnüp, npü pus hu hшЬцhuшgш4 йpшqph шnш2шgúшü üшfaш-цш UшnLЦ^шü UpшphшJh ш2faшphшqpш-Urnü цhp2Ü t: Ujü Uhghü Up^iph hügüh2faшü шúhüшúhй ^hsnLpjnLÜü t 2,150,000 Цй2 тш-pшйgn4: Ujü йЬшЦ ^hsnLpjnLÜü t, npü nLÜh шфшúhpà 2Pgшüühp к' ^шpúhp йn4nLÚ, к' ^rnpuhg йngnLÚ: Uju шúhüp pnLj]_ t тшlhu UшnL-ц^шü Uprnphrnjhü ЦШЩП^ О^ШЦ hшüцhuшüшl_ b^pnщшJh к UuhшJh йЬ?к, huU ШJu йpшqph ühpцpúшúp ШJÜ Цшpn^ t hrnü^urnürni «Uh-тшguh fiшüшщшph»-h шüЦ^nLÜшgшpшJhü ЦЬ-pшЦштшpühphg úhUp:

Uju qnpйpüpшgnLÚ Urnp^p цhp nLÜhgш4 üшк 2011 p^rnühü pшф ШПШЙ «UpшpшЦшü qшpnLÜ»1 2шpdnLÚp, npp hp hhpphü UшnLЦJшü UprnphrnjnLÚ шnш2шgphg unghшlшЦшü к süsh-uшЦшü pшphфnfanLÚühph щшhшÜ2:

Upтшghü цpцшщштfiшnühphg ^hrng t üшк hш2^h шnühl шü4тшüqnLpJшü faüцhpp: «ASDA'A BCW» hшuшpшЦnLpJшü" úrnuürn^nprn-

1 enLjghph к hщüpшhщ4щpübph hhцшфn^LшЦшü Ubpàщ4np Up^h^pnLÚ к ^nLuhurnihü U$phUrn^nLÜ:

^hu hphmшuшpц:ühph 2P^ünLú, faüqhpühph ^npgm^^ü ^hpinLÖnLp^üp к т4|ш1ш-

qhmnLpJшü nppmnLÚ úшuüшqhшшgшö m^u pü^hpnLpjnLÜp, npp hhúürnqp^hi t 1999 р^ш^ш-ühü, 2016 p^rn^rnüfrü öngh шpшpшЦшü hp^ühph 2P2rnünLÚ Цшmшphl tp hшpgnLÚ, nph rnpqjnLü-gnLÚ úшuüшh^gühph únm 65%-p qrnünLÚ thü, np UшnL^Jшü UpшphшJnLÚ üш^кшnш2 ^hrng t pLö^h шü4mшüqшфü fabqhpühpp, hü^hu üшк úшpqnL hpш4nLÜgühph, úrnuürn^nprn^hu Цш-üшüg hpш4nLÜgühphü 4hpшphpn^ hrnpghpp, к Цшphф t hüршqphl np «Shuirn^rnü 2030» üшfaшqhöü hp úh<? ühpшnnLÚ t rnju faüqhpühphü inLÖnLÜühpp [23]: Uü4шшüqnLрJшü к hrnjnLünLpjrnü щшк щшüúшü шфф ш^ШП^ úh^ngp, цШ ^nnLjgh hn^úhg rnqqrnjhü шpdhgühph ^ш ühö 2h2mшqpnLÚü t к rnjü, hü uшnLЦ:gh rnhrnqhühhnu ^ш^ш^Ь U шü4шünLÚ t «hh^hp-

üшghnüшфqú» [29]: ^hmnLp^ü ^n^úhg hn^-Üш4np4n^ шqqшJÜшЦшü qhu^nLpup, hü^hu, ophüшЦ, ^hp^hpu hшumшm4шö «Uqqrn^hü op^rn» шфф nL ш^ф й2шЦ4ш0 mnürn^rn-mшpnLp|nLÜühpp, qшpйhl_ hü шпш^1 rn^ürnnnL, к 2016 p^^üh «Uqqrn^hü op^rn» mnüшЦшmш-pnLpjnLÜühpp pbqqöhghü «Shu^^ü 2030-h» ЦшpкnpnLp|nLÜp ^hrnrnp^ü шщш^ш qшpqшg-úrnü hшúшp: Uqqrn^hü op^ mnüшЦшmшpnL-pjnLÜp щш2mnüшЦшü rnnü t hшJmшpшp4hl 2005 p^rnühü, rnjü mшpnLÚ, hpp pшqш4np Upqrn-^hp qшh pшpйpшgшф grnübrnürnin^ шúpш-щЦ-hi шqqшJhü hüpbnLpjnLÜp:

Uprnrnghü qnpönüühph 2шpphü Цшппц hüp qrnuhi üшк Qhüшumшüh hhrn hшpшphpnLp|nLÜ-ühph úhpÜhgnLúp, ^üq^ ^шqш4npnLрJшü hш-úrnp 4hp?hüu hшüqhuшünLÚ t inLp^ rnpqjnLÜrn-phpшЦшü ühpnLd nLÜhgn^ mümhuшЦшü qnpö-pü^hp, nph ühpqpnLÚrn^hü öpшqphpp fan2np ЦшщЬшшф шppJnLp ^pnp hü hшüцhuшüшL:

UÜ2nL2rn шЦühpк t, np «Shuirn^rnü 2030» öpшqhpp pшqüш2hpm t к ^hp?hühu шnш2шg-úшü шpmшghü qnpönüühpp pшqnLÚ hü, hшfiш^ hhmшqnmnph hrnúrnp n фшpdh£ mhuшühф, uшЦшJÜ ^hrng t hш24h шnühl_, np rnju öpшqhpp hp úh^ t ühprnnnLÚ ЦJшügh pninp njnpmühpp к шщ huk щшшйшпп^ rnjü nLÜh ürnk n щшЦшu ^pUnp, шnш2шgúшü ühpphü qnpönüühp:

"bhpphü qnpönüühph p^nLú grnü^rnbnLÚ hú Ü2hi üш^рh qürn^hü ^rnpnL^ шüЦnLÚп: 2014 р4шЦшühü, hpp úh^ pшphl üш^рh шpdhgп 115 qnurnphg ^rnpnL^ Ü4шqhg 28 qnLlшph ^шqш4n-pnLрJшü щhmшЦшü pjnL^hü Цшüqühg qh$hghmh шn2к, npp hшuш4 rnn^nuh 2015 p^rn^rnühü hu^ шpqhü 2016 p^rnüh qpnLрJшúp hшuш4 13.1 rnn^nuh [27]:

bp^pnpq qnpönüp ^ш püшЦ^nLрJшü ph^ü t, nph шumhfiшüшpшp шfih rnp^jnLÜpnLÚ UшnL-

qJшü Upшphшjh üш^phg umшg4шö hЦшúnLm-ühpp u^unLÚ thü ^prn^rnprnphi püшЦ¿nLpJшü щшhшÜ2Ühpп: t Ü2h]_, np ^hp^hühu

püшЦ¿nLpJnLÜп qhn 1950-rn^rnüühphü hшuЬnLÚ tp únmш4npшщhu 3,120,000 hu^ шpqhü 2023 p4шЦшüh úшpqшhшúшph rnp^j nLÜfnLÚ rn^ü ЦшqúnLÚ t 34.2 úhlhnü, nphg 34%-p omшp-hp^prnghühp hü [45]: b^ rn^u gnLgrnüh2h ql^ш4np pш^шqph^ü rn^ü t, np únmrn^nprn^hu 60 rnn^nup ^h rnügbnLÚ 30 mшphЦшüп, rn^uhügü hphшшuшpqnLpJnLÜß 2шт t, uшЦшJÜ ш2^штш-rnh^hpp 2nL^rnjnLÚ uшhúшüшщшЦ к n^ pn^npü hü Цшpn^шünLÚ hphüg rnh^p qrnühi ш2^штш2^-^rn^nLÚ [13]:

Qnpönüühph p^hü ^hrng t qшuhl üшк rn^ü, np ß-rnqrn^npnLpjrnü hшuшpшЦшЦшü ЦJШügh qphph pnpp n^npmühpn, ^npgphi thü hphüg $nLÜ^ghnürni_nLpjnLÜp к ШJlкu шühpшdh2m tp qprnüg qh4hpuhФhkшgnLÚп: ^шúшüшЦh ПÜpшg-fnLÚ ünpшpшpшЦшü mh^ЬnLnqhшühph шпш^Ш-gnLÚp к hü$npúrnghnü hnughph 1ШJÜ hшuш-

ühjhnLpjnLÜp hшuшpшЦnLpJшüp pnLjL tp mш|hu rnhuühi rn2farnphü hphüg 2nLp? к hшuЦшüшl, np üprnüg u^unLÚ hü hhmpüpшg rn^u p^^jhü

mh^ЬnLnqhшühph к qrnpqrngúrnü hшúш-rnhgurnnLÚ:

Чhpшфn^úшü Uшph2 nLÜhp üшк npn2nLÚ ЦшJшgühlnL úh^шühqúp: UpqnLirnqhqh úшhhg hhrnn npn2nLÚühpp gшüЦшgшö hrnpgh 4hpш-phpJШl_ Цшmшp4nLÚ thü, ^rnphjh t шuhl_, ЦnLhqhшl u^qpnLÜgn^, npp 2шш dщúшüшЦ tp щшhшÜ2nLÚ hrnúpbqhrnünLp npn2Úшü hшuühLnL hшúшp к rnjq^hun^ qnpöpüpшgp qшüqш^nLÚ tp: Hpn2nLÚ ^rn-irngühpL rn^u^huh úh^шühqúp püшЦшüшpшp dщúшüшЦh püprngnLÚ ^tp шppшpшgünLÚ dщúш-üшЦшЦhg Ujrnüeh ЧшhшÜ2Ühpp [42]:

^hpghü ^üqhpühph 2шP2hü Uшpn^ hüf qшuhl_ üшк ^rnqprnjhü gш^шgшЦшünLpJшü 4шp-úшü шüЦшpn^nLpJnLÜp: Uh 2ШP2 шüЦJnLÜшgш-prn^hü ЦшnnLJgühph ^h^rn^rnpnLÚp umшüйЬnLÚ thü rn^ü^huh шühшmühp, n^fhp pшgh rn^ü np ithü ^rnpn^rnbnLÚ Цшmшphl_ hphüg ШПШ^ qp4шö faüqhpühpp, шлк ЦшuЦшö4nLÚ thü úh 2rnPE ^nnnL^g^nü qnpöшpgühphü úшuüшЦhg ihühinL úh^: ^hmшqшJnLÚ rn^u шúhüh шpqJnLÜg hrnüqh-uшgш4 rn^ü, np ühp^rn^hu ^шqшdшnшüq UnLhшúúшq Phü Uшlúшüh ^n^úhg 2019 р^ш-Цшühü rnh^h nLÜhgшü qшüq4шöшJhü йhnpшЦш-LnLpjnLÜühp, к ш]^ rnüárnüg p^nLú thü üшк шp-grnjrnqühp, pшpйpшumhfiшü pümшüh2h ühp-ЦшJшgnLgh^ühp, únrnrn^np hш24шpkühpn4 qphph 100 hnqh [10]:

^rnp^p t hш2^h шnühl_ rnjü фшump, np úшpqЦшJhü nhunLpuühpp 2шт Uшpкnp hü т4|Ш1 hp^ph qrnpqrngúrnü hшúшp, uшЦшJÜ ftшqш-4npnLp|шü mrnpphp n^nprnühpnLú ш2^шmnLdh úhö úшup qprn^nLú hü omшphpЦpшghühpp:

Püm^mümpmp 2h2sp qp^mö t üpgm^gmjfrü hmumpm^mpjmü umhqöümü ^pm, k qm ^m-hmü^nLü t pmphü^mum ^mjümüühpfr umhqönLü mjq hmumpm^mpjmü müqmü ^mqünq fm-qmgmgfrühpfr ühpqpm^ümü hmümp:

Shu]_m^mü 2030. -^wuwpw^nLpjwh ^n^drnüü nLqq^m^ gmjihpQ

«Shujm^mü 2030» ümfamqöfr mnm^mgümü ph mpsmffrü, k ph ühpffrü qnpönüühpp mpqhü fru^ mn^m tfrü: Q-mqm^mpm^mü hhüfp ümfam-^mmpmumhpLg hhmn ^hmg tp frpm^mümgühi qnpönLü fmjihp, npnüf üfrm^mö ^ifrühfrü hms-^m^hu hmumpm^nipjmü ^hpm^n^ümüp k hmumpm^m^mü ^jmüffrü mnü^nq pninp njnpmühpfr ünqhnüfrqmgümüp: Uju mühüfr frpmqnpöümü hmümp UmnLqm^mü ^mnm^m-pnipjnLüp umhqöh^ t üfr 2mpf ^hmm^mü hüpm^mnnLg^möfühp, npnüg qnpömnnLjpp ^mjmünLÚ t «Shujm^mü 2030» ümfamqöfr ü^mmm^ühpfr frpmqnpöümü hmümp qnpönLü ühfamüfrqüühpfr umhqöümüp k ^hp^früfru qma-2mfi k hhmknqm^mü frpmqnpöümüp: "Unp umhqö^mö ^mnnijgühpfr p^nLÜ tfrü Sümhum^mü fonphnLpqp k Qmpqmgümü fonphnLpqp (Council of Economcis and Development Affairs- CEDA), npp üfrm^mö t Ü2m^h^nL m^mqm ümpmm^mpn-pjnLüühpp: bqmümmfrq ^mnnijgühpfr 2mpffrü t qmu^nLü UpqjnLüfühpfr ^mnm^mpümü Uqqmjfrü ^hümpnüp (National Centre for Performance Managemend - Adaa), npfr pnLü qnpömnnLjpp ^m-jmünLÜ tp püpmgfr^ ümfamqöhpfr mpqjnLüm-^hmmpjmü ^frfim^mqpmpjmü hm2^mp^ümüp, npfrg hhmn mjq m4jm]ühpp mpmümqp^nLÜ hü ^mnm^mpmpjmüp [37]:

"Umfamqfröp ^hmf t frpm^mümg^fr hmmnL^ Ü2m^^mö öpmqphpn^ (Vision Realization Programes - VRP), k mju öpmqphpp smuhphfü hü"

1. föfrümüum^mü hmm^möfr qmpqmgümü öpmqfrp

2. ^m^mpjnL^hmmjfrü hm2^h^nfr öpmqfrp

3. ^m^fr k nüpmhfr öpmqfrp

4. Püm^mpmüm2frünLpjmü öpmqfrp

5. Umpq^mjfrü ^m^frmmjfr qmpqmgümü öpmqfrp

6. Uqqmjfrü früfümpjmü mpdh^npümü öpmqfrp

7. Uqqmjfrü pü^hpmpjnLüühpfr fapmüümü öpmqfrp

8. UpqjnLümphpmpjmü qmpqmgümü k pqfrumfr^mjfr mqqmjfrü öpmqfrp

9. ^.hpm^n^ümü mqqmjfrü öpmqfrp

10. Uh^m^müm2ünphümü öpmqfrp

11. ^hmm^mü ühpqpnLümjfrü öpmqfrp

12. "^jmüffr pmphim^ümü öpmqfrp

13. Umqüm^mpm^mü qnpöpü^hpmpjmü öpmqfrp [11 ]:

Uju öpшqphpfrg JnLpш£шЬynLpp 4hpшhuЦ-^nLÚ t mшpphp hu^fr^ fanphmpqbhpfr ^nqúfrg, npnbf hb CEDA-fr hшumшmúшúp:

4hp£frbu ш2^шт^й t шMfr2шщhu иткшййшц pfrb иш^ш^ hhrn hшúшqnpöшЦgnLpJшЬ úfr^ngn^ к frhшpЦh Ьшйшщштши^шЬ шЬ&шЬд Ь2шЬшЦшnLÚЬhpp, npnbf ^hrng t hhrnkhb тфш^ öpшqpfr ЩШШ2Й frpшqnpöúшЬp, Цшmшp4nLÚ hb ß-шqшdшnшЬqfr ^nqúfrg:

UЦЬhшJm t, np шJu öpшqphpp шЬqpш-^шпЬп1й hb UшnLqJшЬ UpшpfrшJfr ЦJшЬgfr pn^np nppmbhpfrb, úшuЬш4npшщhu hшuшpшЦnLpJшЬ ЦJшЬgfrЬ, ЬpшЬg шщpnLumfr щшJÚшЬ-

bhpfrb, ^ppшЦшЬ к ш2^шmшЬgшJfrЬ щшJÚшЬ-bhpfrb, Ú2шЦnLpшJfrЬ к dшúшЬgшJfrЬ qnpönL-ЬhnLpJшЬp:

PЬшЦшЬшpшp mju шúhЬfr frpшqnpöúшЬ hш-úшp rnbhprndh2m tp фfrЬшЬuшЦшЬ ühö bhpnLd, шnЬhln4 ШJЬ фшump, np 2014 p^rn^rnfrfrb Ьш^pfr qbhpfr ^rnpnL^ rnb^nLÚp, inLp^ ^bqfrpbhpfr шпш^ ЦшЬqЬhgphg ^шqш4npnlpJшfrp: 4hp^frbu 2016 p4шЦшЬfrЬ hшJmшpшphg örnfauhpfr ^pfiшmúшЬ úшufrЬ: Ъ4шqhgЬhLn4 Ьш^шpшp-bhpfr ш2^шmш4шpйhpp к GnLpшJfr fonphpqfr rnfrq-rn^hpfrb mp4шö шpmnЬnLp)nLЬЬhpp, 4pfiш-rnh^n^ pnpp щhmшЦшЬ öшnшJnqЬhpfr hш4h-lш4fiшpЬhpЬ nL 4fiшpn^fr шpйшЦnLpqЬhpp [44]:

Uju rnúhbfr шpq)nLЬgnLÚ UшnLqшЦшЬ Цш-nш4шpnLp)nLЬp 2nLp? 5.3 úfrlfrшpqfr bhpqpnLÚ Цшmшphg prnb^hp, npnbg ^hrng t nLqq^hfrb úrnubrn^np uh^rnnpbhpfr ш2шЦgúшЬp:

2017 p4шЦшЬfr rn^rnpmfrb Ьш^pfr qbhpp npn2шЦfrnphЬ ЦшJnLЬшgшЬ, pniji_ шш^П^ qpшЬghl_ Цшnш4шpnLp)шЬ hЦшúmfr шб: Uju шúhЬfrЬ hш-^npqhgfrb h^rnúrnfr ш4hlшgúшЬ шл úfr^ngbhpfr bhpqpnLÚbhp, qprnbgfrg hb U^U-Ь, Цшй hшp-^hpp, npnbg qшЬй4nLÚ tfrb qшqш4np4шö, tbhpqhrnfr^ pú^hifrgbhpfr к ö^ш^nmfr bhp-^pnLÚbhpfrg:

^шnш4шpnLp)nLЬp Ьшк u^uhg Ь4шqhgЬhl_ tlhЦmpшЦшЬnLp)шЬ к qшqfr unLpufrqfrшЬhpp, uшЦшJ ^farnmrnbgfr к Ungfrшl_шЦшЬ qшpqшg-йшЬ forn^rnprnpnLp) nLbp hpшщшpшЦhg úfr öpш-qpfr, npfr úfr^ngn^ 2017 p4шЦшЬfrg fanghjfr Цшp-qш^frfiшЦnLÚ qrnb^nqbhpfrb rnp^nLÚ tp rnúuh^rnb 100 qnLlшpfrЬ hшúшpdhg qfrbrnp: b^ шpqhЬ 2019 p4шЦшЬfr qpnLpjrnúp 2nLp? 3.75 úfrifrnb 2шhш-nnLbhp oqrn^hi tfrb шJu öpшqpfrg [19]:

^rn^npq frpшЦшЬшgúшЬЬ úfrm4шö öpшqfrpp цш fclhЦmpnЬшJfrЬ hш4hl4шöfr urnhqönLÜb tp, npp bhpqp^hg Adaa-fr ^nqúfrg, frb^p pnm tp mшlfru hшuЦшЬшl_ gшqшgшgfrЬhpfr ^rnpöfrgp ШJu Цшй ШJЬ щhmшЦшЬ pшphфn^úшЬ 2nLp^ к ph frЬ^gшün4 t Щ|Ь qnpönLÜ: ЬhшpЦh ШJu öprnqpfr 2P2шЬшЦЬhpnLÚ Ьшк gшqшgшgfrЬhpfrЬ hЬшpш-^npmpjnLb tp pbÜhnb^nLÜ tlhЦmpnЬшJfrЬ mшp-phprn^n^ Цшmшphl_ pшqnLÚ qpшЬgnLÚЬhp mшp-

php nppmühpnLü, ühpmnjmi 4hqühph qpmügnLüp [34]:

-^m^npqp qm &hümüuühph "bmfampmpnL-pjmü hnqühg 2018 p^m^mühü ühpqp^mö Etimad öpmqhpü tp, npp pmqmpmghühphü pniji t mmjhu tlhhmpnümjhü hmppmhnLü hmmmph jnLpm-pmüynLp hpm^mpmümhmü ^mummpqpm^n-pnLü: Pd2hm^mü mhumü^jnLühg mjü pniji t mmjhu mügüh mü^fimp pd2hmhmü fanphpqm-m^nLpjnLü:

UÜ2nL2S m2^mmmüpmjhü 2nLhmü ku hmp-^mömjhü ^hfim^nLÜ tp, pmüqh ph mqmümpq-hmüg, k ph hmümüg 2p?münLü hmümqmmmu-famü m2fammmüp qmüh^p 2mm qd^mp tp: "Unijühuh mjq m2^mmmüpp qmüh^p qhn ^hp m^mhn^mqpnLü m^jmi mü&üm^npnLpjmüp, np ^hp^hüu ^m2^mmh mjqmhq: Uju mühühü pLÖnLÜ mmpL ü^mmm^n^ U2fammmüph k unghmjmhmü qmpqmgümü ümfampmpnLpjnLüp (Ministry for Labor and Social Development- MLSD), hmü&ü mnm^ üh ümfamqhö, npn^ ^hmnLpjnLüp u^unLÜ tp hn^müm^nphi m^jmi m2^mmmüph hmümp hmp^m^np ^npgm2p?müh müghmgnLüp, hü^hu ümk m^himg&nLÜ tp ^hpm^mmpmumnLüühph pmüm^p ünp m2^mmnqühph hmümp: Uju mühüh 2p?müm^ühpnLÜ ühöm^hu nL2mqpnLpjnLü tp qmp&^nLÜ hmümüg" m^mhn^hp^ üpmüg m2^m-mmüpmjhü hpm^nLüpühpp k qmm2mfi m2^m-mmüpmjhü ^mjümüühpp:

^mumpm^nLpjmü ^hpm^n^ümü pmj^hph 2mpphü t qmu^nLÜ ümk hppmhmü pmph^n-^nLÜühpp: U2^mmmüph k unghmjmhmü qmpqmgümü üm^mpmpnLpjnLüp, ^ppnLpjmü üm-^mpmpnLpjmü hhm ühmuhü ähnümüm.^ hü LhünLÜ mjü^huh hmümjumpmüühph umhqöümüp, npnüp hqmu^hü m2^mphh 10 im^mqnijü hmüm^mumpmüühph 2mpphü:

^m^npq pmjip qm «umnLqhqmgnLüü» tp, nph hhüüm^mü ü^mmm^ü tp m2^mmm2nL^mü hümpm^nphüu igühi umnLqghühpn^: Uju mühüh hmümp ühpqp^hg (Nitaqat) öpmqhpp, nph 2pm^müm^ühpnLÜ mmpphp pü^hpnLpjnLüühpp ^mpmm^np^nLü thü hphüg ümuümqhmm^mü phpm^m^npnLüühpü mjü^hu hmmmphi, np-^huqh mjq m2^mmmüph hmümp qmü^h um-nLqgh m2^mmnq [12]: Uju öpmqph mnm^mgümü qmmfimnü mjü tp, np UmnLqjmü Upmphmjh m2^mmm2nL^mjh ünm 60 mn^nup ommphphpm-ghühp thü: Uju öpmqph hm^nq hpmhmümgümü hmümp UmnLqm^mü hmnm^mpnLpjnLüp 2017 p^m^mühü ühpqphg hmphümü ühfamühqü jrnpm-gmüynLp m2^mmnqh hmümp n^ umnLqgh ^tp [42]: ^hmkmpmp hüpmü 2mm ommphphpmgh m2^mmnq tp nLühünLü m^jmi pü^hpnLpjnLüp, m^m mjqpmü hmph tp 4fimpnLü jnLpmpmüynLph hmümp:

UmnLqm^mü qh^m^mpnLpjnLüp hmuhmünLü tp, np oqmmqnpöhp^ hp püm^nLpjmü ühmjü hhup ^h hmpnq hmuüh]_ mürnhum^mü pLp^ hm^nqnLpjnLüühph, k mjq huh ^mmfimnn^ üpmüp uhuhghü ühpqühi pmqnLü öpmqphp, np^huqh hmümüg qhpmhmmmpnLpjnLüp m2^m-mmüpmjhü 2nL^mjnLü hhmqhhmh m^himüm: Püm^mümpmp qhn 2011 p^m^mühg uhumö hmümüg mp^hghü m2^mmmüpmjhü npn2 mpmnünLpjnLüühp, um^mjü «Shumi_mhmü 2030» öpmqph mnm^mgnLüp üpmüg m^hg m^hjh imjü hümpm^npnLpjnLüühp mmpphp n^npmühpnLü:

Smühum^mü hm^nqnLpjnLüühp qpmüghpL k ^hmnLpjnLüp qmpqmgüh^nL hmümp mühpmdh2S t ühpqpnLüühp, npnüp pümhmümpmp pmpq thü hpm^mümg^nLü pmüqh UmnLqjmü Upmphmjh phqühumjhü pmqmpmhmünLpjnLüp qmpqmgmö ^tp k mjq^hun^ 2mm nL 2mm pü^hpnLpjnLüühp ithü gmühmünLü hhüühi phqühuühp pmüqh üh 2mpp qnpömppühp qmnünLü thü qphph mühümp mmpphp mpqhipühph ^mmfimnn^: Uju ^üqphü LnLönLü mm^nL hmümp UmnLqmhmü hmnm^m-pnLpjnLüp 2017 p^m^mühü hmmmphg üh 2mpp pmph^n^nLüühp, npnüp ^hpmpnLü thü mühmm &hnühphgühphü, mmpphp pü^hpnLpjnLüühphü, npnüg mp^nLü tp mpmnünLpjnLüühp, nph 2p?m-ümhnLü hümpm^np tp umhqöh]_ qpm^h^ ^mjümü-ühp mpmmphü ühpqpnLüühph hmümp: On^n^-4hg ümk qmmm^mü hmümhmpqp, 2016-2017 p^m^müühph püpmgnLü umhqö^hghü Upphspm-dmjhü k Unkmmkmjhü qmmmpmüühp [27]:

^mumpm^nLpjmü ^hpm^n^ümü pmj^hph 2mppnLü hmpnq t qmu^hi ümk Kafalah öpmqhpp, nph hhüümhmü ü^mmm^ü t ^ngp nL üh?hü phqühuühph $hümüum^npnLüü nL qmpqmgnLüp, nph hm^hsmip hmqünLü t 2nLp? 1 ühlhmpq: Ujuop mju öpmqhpp m2^mmnLü t 2nLp? 500 ummnmm^ühph hhm: UpqmpnLpjmü hmümp ^hmp t ü2hi, np ^hpnü2jmi öpmqhpp qnpönLü tp ühü «Shuim^mü 2030» öpmqhpp, um^mjü ^hp^hüu üpmü ünp pm^ hmqnpqhg [46]:

Uühümhmpknp gmjihphg ühhp qm fampm-hmünLpjmü qhü nLqq^mö pmjihpü thü: öpmqph ühhümphhg hhmn u^u^hghü imjümümu2mmp pmph^n^nLüühpp hmümüg qhph pmp&pmgümü hmümp: Uh 2mpp mpqhjpühp, npnüp mmphühph ^mmünLpjnLü nLühhü" hmü^hghü: ^mümüg pnijimmp^hg 4mph]_ ühphüm, ühhüh]_ mpmhphhp mnmüg mqmümpqnL nLqqnpqümü, ümk üpmüf hümpm^npnLpjnLü ummgmü pmgh]_ pmü^mjhü hm2h4ühp, ühphmjmgüh]_ münLuünLpjmü hmü münLuüm^nLönLpjmü hmjmhp, ühü^qhn mju mühüh hpm^nLüpp ^hpm^mh^mö tp ühmjü mqm-ümpqhmüg:

Uhö hmpknpnLpjnLü ummgm^ ümk püm-hmpmüühph hmpgp, pmüqh hphmmumpüqhpp, npnüp hmqünLü hü ^mqm^npnLpjmü pümh-

^тршЬ йЬйшйшиЬтрпШр 2шш hшfiш^ рш^-^nLÜ tfrü mju ^üqpfrü пр ^Цш^Ь рш^шршр ф^ЬшйишЦшй üfr^ngübp: ^шр^ t пр öngfr шршршЦшЬ ЬрЦрйЬрп1й рЬшЦшршЬшфЬ unLp-и^^^шЬЬрр шрцЬЬ fru^ йЬЦЬшрЦЬ! tfrü, fru^ ^шqш4npnLpJшü hшüшp ^ш qhn шп^ш^^ш^ faüqfrp tp: Uju faЬqpfrЬ pLÖnLÜ тш^ hшüшp 2019 p4щkщЬfrЬ «UшnLqJшЬ UpшpfrшJfr Uqqm^frü рЬшЦшршЬшфЬ pb^bpnLpjnLÜp» к «QfrЬшumшЬnLÜ щЬтшЦшй 2frЬшpшpшЦшü fiшpmшpшqfrmшЦшЬ pb^hpnLpjnLÜp» ^ш^Ь йbnЬшpЦhgfrЬ Üfr öpшqfrp, npfr 2р2шЬш№Ьр^й ^brng t ^nnLg^ 2nLp? 5595 рЬшЦшршЬшфЬ 2frbnLpjnLÜ frfr^qnLÜ: Uju öpшqpfr Цш^тшщ ^qÜnLÜ tp ünmш4npшщhu 670 hшqшp шüh-pfrЦ]шü qn^p [40]:

Uhö ршф шпш^ Ьшк dшüшЬgшJfrЬ nppmp, к mju pшphфn^nLÜЬhpfr 2P2шЬшkЬhpnLÜ urnhqö^hg «General Entertainment Authority» öpшqfrpp npp ^ршЬ hшЬqfruшgш4 pшmpnЬЬhpfr pшgüшЬp, pшgoq)ш üfr2ngшnnLÜЬhpfr Цшqüш-ЦhpщüшЬp: Upqhü 2019 p4шkшЬfr ^шрт шüufr qpnLp^üp mju öpшqfrpp ЦшqüшЦhpщhl tp 2nLp£ 6 hшqшp üfr2ngшnnLÜ 2nLp£ 27 üfrufrnü йши-ЬшЦgfr hшüшp: 2018 p^^bfrb ^Ьиршт-pnbnLÜ mhqfr шпш^Ь $friühpfr gnL-

gшqpnLpJnLÜühpp, npp рЬшЦшЬшршр hшmЦш-Ь2шЦшЬ frpшqшpйnLpJnLÜ tp mшpfrЬhp ткш& шpqhlpfrg hhrnn: Uju öpшqfrpp ЬшfaшmhunLÜ t 64 ^фшрц qn^pfr ühpqpnLÜ Цштшр^ dшüшЬgшJfrЬ njnpmnLÜ hhmшqш 10 mшpfrhpfr püpшggnLÜ [31]: ^шрЦ t &2hl, np mju öpшqpfr 2P2шЬшЦЬhpnLÜ urnhqö^hl hb Ünm 2 hшp]nLp hшqшp ш2^шmшmhqhp: Uju pшphфn^nLÜЬhpfr 2шpgnLÜ hb Ьшк ЦшЬшЬд фт.трщшфЬ hш-4ш2шЦшЬfr hfrübnLÜü к ЦшЬшЬд oфüщfrшЦшЬ hш4шEшЦшЬfr urnhqönLÜp:

Uhö qhpшЦшmшpnLÜ nLÜfr Ьшк «-^тшЦшЬ ühpqpnLÜmjfrb hfrüЬшqpшüp», npp йЫЬшрЦ^ t Üfr 2шр2 qnpönqnLpjnLbbhp qh^fr ^шqш4npnL-pjnLb фfrЬшЬuшЦшЬ ^n2np hnughp шщшhn4hlnL hшüшp: ^hmшЦшЬ hfrüЬшqpшüp ^bghi t Üfr 2шр^ щшJÜшЬшqphp fan2np pb^hpnLpjnLbbhpfr hhrn:

1. Posco - ^nphшЦшЬ щnqщшmfr шртш-qpnLpJшüp qpшq4nq pb^hpnLpjnLb, npnLÜ ^ш-qш4npnLpJnLЬp qbhi t 38 rnn^nu pшdЬhüшu;

2. Uber Investment Initative - Uühpfr^^b pb^hpnLpjnLb, npnLÜ ^шqш4npnLpJnLЬЬ nLbfr 5 rnn^nu pшdЬhüшu, npp ^qÜnLÜ t 3,5 Üfrфшpq

qnuw;

3. AMC - Uühpfr^^b pb^hpnLpjnLb nLÜ hhrn 2018 p^^bfrb UшnLq]шЬ UpшpfrшЬ ^bghi t щшJÜшЬшqfrp, npn^ ^hrng t pшg4fr 2nLp? 50-100 ЦfrЬnpшmpnЬ;

4. AccorInvest - ФршЬ^шЦшЬ hJnLpшЬn-gmjfrb pb^hpnLpjnLb, npnLÜ UшnLqшЦшЬ Цшпш-

^pnLpjmp nLbfr 57,6 rnn^nu pшdЬhüшu, npp ^qünLÜ t 5,33 Üfrlfrшpq цщшр

5. Oyo - ^ЬqЦшЦшЬ ш^Ьшй^ hJnLpшЬn-gшJfrЬ pb^hpnLpjnLbp, nLÜ hhrn 2019 p^^bfrb UшnLq]шЬ UpшpfrшЬ ^bghg щшJÜшЬшqfrp [13]:

Uju к шл щшJÜшЬшqphpp шщшhn4nLÜ hb Ühö bhpqpnLÜbhp, npnbf ti ^pшЬnLÜ hb rnbrnh-uшЦшЬ шfifrЬ:

SЬmhuшЦшЬ к фfrЬшЬuшЦшЬ mhuшЬЦ]nL-bfrg hш2npq ЦшpкnpшqnLJЬ gmjip qш ^frшqшJfrЬ hшüшЦшpqfr bhpqpnLÜb tp, npp pniji tp mшlfru 49 hp^pfr gшqшgшgfrЬhpfr ünLrngp UшnLq]шЬ Upшpfrш: Uju öpшqpfr ühЦЬшpЦfrg 10 op шЬд ^шqш4npnLpJnLЬp hJnLppЬЦшLhl_ tp Ünmш4n-ршщ^ 24 hшqшp omшphpЦpшgfr [34]: ^шрЦ t b2hi, np ^шqш4npnLpJnLЬ mjghpq ^frb отшр-hpЦpшgfrЬhpfr ^рш ^Цшр npкt щшpmшqpшЬg hшqnLumfr mhuшЬЦ]nLЬfrg, frb^b frhшpЦh ^ршЬ t hшЬqfruшЬnLÜ mjghpLbhpfr hшüшp:

^рш^ш^шЬ pшphфn^nLÜЬhpfr шlfrgp hшЬ-qhgphg Ьшк üшpqnL frpш4nLЬgЬhpfr щшhщшЬ-йшЬ шüpшщЬqüшЬp: Uju hшüшmhgumnLÜ Цшрк^ qhp nLЬhgш4 güшh шqшmшqpЦüшЬ op№gfr 4hpшgnLÜp, npp purn ùnp mhulшЦшЬfr üшpqnL frpш4nLЬgЬhpfr nmЬшhшpnLÜ t:

ЗЬщшЦшЬ 2030-fr ЬшйшшЬ^ишпьй hш-ишршЦпьр]шй ^Ьршфп^йшЬр й^т^шб 0рш-qphpfr lfrшpdhg lipiuliiiiliiiigihiili йшршшЬрш-^bpùhpp

Pшqüfrgu Ь24hg, np «ShulшЦшЬ 2030»-p frphЬfrg ЬhpЦшJшgЬnLÜ t (ш^шйш^тшр к pшqüшmhuшЦ pшphфn^nLÜЬhpfr öpшqfrp, ПРПЬ^ UpgшJшqЬ UnLhшüüшq pfrЬ иш^ш^ 2016 p4шЦшЬfrg u^uhg шЦmfr4nphЬ frpшЦшЬшgЬhl, к qpшЬghl 2n2шфhlfr шpq]nLЬgЬhp: РЬшЦшЬшршр hpp rnhqfr hЬ nLЬhЬnLÜ pшphфn^nLÜЬhp" qш шpqhЬ fru^ frphЬfrg hЬpшqpnLÜ t, np ^hrng t rnhqfr nLЬhЬшЬ Üfr 2шр2 шpqhlpЬhpfr фпфп^^-PJnLЬ Цшй 4hpшЬшJnLÜ, frЬ^nL ^t Ьшк ^hqшpЦnLÜ: Uju шühЬfr fiшЬшщшphfrЬ UшnLq]шЬ UpшpfrшЬ к üшuЬш4npшщhu" UnLhшüüшq pfrЬ Uшl_üшЬp ЦшЬqЬhg Üfr pLp^ ^ùqpfr шn2к: Ujq ^Ьqfrpp Цшщ^шй tp ЦpnЬfr к hnqкnp шnш2ЬnpqЬhpfr hhrn: hшJmЬfr t, np ишт^шЬ UpшpfrшJfr

umhqöüшЬ op4шЬfrg ЦРПЬШЦШЬ nLqq4шönL-PJnLЬp" 4шhhшpfrшЦшЬnLpJnLЬЬ t к np ш|Ь ^npp шpüшmЬhp nLЬfr к mшpfrЬhpfr щшmünLpJnLЬ, uЦuшö 18-pq qшpfr hp^pnpq ^hufrg, uшЦшJЬ mjuop ЬnppЬmfrp pшqшdшnшЬqp фnpйnLÜ t hшüшqphl pшphфn^nLÜЬhpfr frp öpшqphpp ЦрпЬшЦшЬ npn2nLÜЬhpfr к ophЬgЬhpfr hhrn:

Ujq fru^ ЩШШЙШПП^ UnLhшüüшq pfrЬ иш]_-üшЬp u^uhg hhnшgЬhl к йhnpшЦшLhl Üfr 2шр2 hnqU.np шnш2ЬnpqЬhpfr, к u^uhg Ь2шЬшЦhl frp hшüш^nhЬhpfrЬ" frp öpшqphpfr hшüшp шЬhpш-dh2rn ЦРПЬШЦШЬ ш2шЦgnLpJnLЬ umшЬшLnL ЬЩШШШЦП^ [54]:

Uühmfa mjü pmph^n^nLüühph, npnüp hpm-hmümg^nLü hü UmnLqjmü UpmphmjnLü qhn faüqpmhmpnijg t ümpqnL hpm^nLüpühpp k mqms mpsmhmjs^hpL hpm^nLüpp: 2016 p^m-hmühg uhumö, hpp UnLhmüümq phü Umjümüp usmü&ühg pmqmdmnmüqh hp qhpp, uhu^hghü ümumjmhmü &hnpmhmpLpjnLüühp: Umpqhmüg ähnpmhmjnLü thü hphüg püüqmsmhmü hjnLjp-ühph hmü unghmjmhmü hmppmhühpnLü ^hsnL-pjmüp püümqmsnq qpmnnLüühph hmümp, k qmsm^mpsnLü mqmsmqphümü:

"uümüophümh qnpönqnLpjnLüühpp shqh thü nLühünLÜ ümk hphsmumpqühph hhs, hpp ^^h-phph hp t^nLÜ" püümqmsmhmü qpmnnLüühphg hhsn, 2022 p^mhmüh oqousnuh 9-hü, &hppm-hm^hghü Umjüm Uj-Ghpmh münLün^ üh nLum-ünqh, npp qmsmpmüh hnqühg qmsm^mps^hg 34 smph mqmsmqphümü ühqmqp^hp^ hhphp hmügmqnpönLpjmü üh^: Pümhmümpmp ümpqnL fanuph hp^^nLüph nsümhmpnLüp hmü hmpöhph mpsmhmjsümü umhümüm^mhnLüp jnLp^ fanpüqnm hmpnq t hmüqhumümi «Shujmhmüh» hpmqnpöümü fimüm^mphhü [55]:

fonuhp^ mjü ümuhü, np UmnLqjmü Upmphmjh hnqühg ümfam&hnü^mö öpmqhpp ühö qhp t hmshmgünLü hmümüg k fapmünLü t üpmüg ühpqpm^mönLpjmüp hmumpmhnLpjmü jrnpm-pmüymp nppsnLü, ühkünLjü t ^hüp hmpnq ^müqpmqmnüm^ mjü ^mushü, np mjuop tl hmümüg hpm^nLüpühpp k mqms fanuph hpm^nLüpp üünLÜ hü umhümüm^mh^mö: Uju mühüh 4mn ophümh t hmümüg hpm^nLüpühph ^m2s^mü "Umuhüm mj-Umqmhh k Umümp PmqmnLh ähppmhmpLpjnLüp 2018 p^mhmühü, n^php ühü mjdü tl üünLÜ hü ähppmhmi^mö hphüg mhshU hmhmh2^mümhmü hjnijpühph hmümp:2

2018 p^mhmüh gnLjghph mpqjnLüpnLü &hp-pmhm^hghü n ühmjü sqmümqhh, mji ümk hqmhmü uhnh ühphmjmgnLgh^ühp, ^hp?hüühphu p^nLÜ tp LnL^mü mj-^mppLhü, n^ &hppmhmi_4hg k pmüsnLÜ üümg 2nLp£ 1001 op: "Unijü hpm-qmp&nLpjmü dmümümh frhppmhmj^hl tp ümk "UnL$ Upq mj-Uqhq münLün^ üh mqghh, n^ hmjsüh^ tp hp m^mhgnLpjnLüp mjq 2mpdümüp:3 Uju^hun^ mhühpk t, np hmümüg hpm^nLüpühph nsümhmpnLüp jp^mqnLjü ümpsmhpm^hp t «Shujmhmü 2030» ümfamqöhü püqmnm^:

fonufh mqmmnLpjnLühg pmgh, umhümüm-^mh^mö hü ümk jpms^nLpjmü mqmsnLpjnLüp, unghmjmhmü hmppmhühph mqmmnLpjnLüp, nph 4mn ophümh t 2018 p^mhmüh, hnhshüphph 2-hü Washington Post jpms^mhmüh ipmqpnq Smümi fom2nq^hh u^münLpjnLüp ^mpphmjnLü

UmnLqjmü Upmphmjh qhu^münLpjmü 2hüpnLü: Uju hpmqmp&nLpjnLüp jnLpg faüqhpühp ushqöhg pmph^n^nLüühp hpmhmümgünq k pmph hmü-pm^ &hnp phpmö ^mqmdmnmüqh hmümp:

Umpmmhpm^hpühph 2mpfhü hmpnq hüf qmuhj_ ümk mjü faüqhpühpp, npnüg hhm mppm-jmqü Umiümüp pm^^nLü t hp ühqmüm^mqöhpü hpmhmümgühjhu: ^ü^^hu pmqühgu ü2^hl t UmnLqjmü Upmphmü üm^m&hnühj_ t hmnnLghj_ mhqfaünpqhm^hu hmpnLum k dmümümhmhhg «^bHU» pmqmpp, npü nLüh 170 hlhnühmp hphmpnLpjnLü k 200 ühsp imjünLpjnLü: Ujü qpmqhgünLü t ünmm^npm^hu 26,500 p.hlü mmpmöp k mjü pümhhg^mö t ^mmhrnmrn4 ghqh pümhh^ühpn^, npnüg ph^p mmmmü^nLü t 20-40 hmqmph üh?k: 170 hlhnümhp hphmpnLpjmüp pmqmpp &q^nLü t ^mpnLh5 ümhmüqhg ühü^k ^mpühp ön^h m^mqmüp, k hhüg mju hmm^m-önLü t, np ^mqm^npnLpjnLüp hmüqühi tp inLp^ ^üqph mn^k: ^mpnLh 2p?münLü pmüh^nq ghqhü umnLqmhmü h2^münLpjnLüühpp 2017 p^mhm-ühü mhqhhmgphü öpmqph ühhümphh ümuhü, umhmjü ^hp^hüühpu hpmdmp^nLü thü iphi hphüg pümhm^mjphpp, pmüqh hmümpnLü thü, np hphüp mjqmhq hmummm^hi thü qhn Ouümüjmü hmnm-^mpümü dmümümhühphg mnm^: 2020 p^mhmüh Umps müuhü umnLqmhmü hmnm^mpnLpjnLüp mjümhq nLqmphhg hmsnLh nLdhp, npnüp uhuh-ghü ümpqhmüg shqmhmünLüp: Ujq qnpönqnL-pjnLüühph mpqjnLüpnLü pmqnLü ümpqhh &hp-pmhmi^hghü, n^php qhümqpnLpjnLü thü gnLjg mmjhu, huh üh pmühup ünLjühuh u^mü^hghü: U^mü^möühphg ühhü tp Upq mj-frmhümü mi-^nLmhshü, n^ hpmdmp^nLü tp jphi hp pümhm-pmüp, nph mpqjnLüpnLü qmdmümpmp u^mü^hg:6

Uju hpmqmp&nLpjnLüühpp hmpnq hü hmumpmh qhsnqh m^phg, umhmjü ^hmp t mp&mümqphi, np pmph^n^nLüühpp hpmhmümg-^nLü hü 2ms hmfim^ pnüh nLdh k ümpqhmüg hpm^nLüpühph famfasümü üh?ngn^: ^h2msm-hnLpjmü t mpdmüh mjü ^musp, np Ui-^nLmh-sms ghqh npn2 2hj^hp" usmüm^n^ hmnm^m-pnLpjmü hnqühg qnLümpühp qmsm^mpshghü püq^qümü qnLpu hhmö pümhh^ühphü:

U2^msmüph 2p?mümhühpnLü mnm^mqp-4mö ü^msmhh" UmnLqjmü Upmphmjh «Shu-Lmhmü 2030» öpmqph unghmjmhmü pmqmqph^h k hmumpmhnLpjmü spmüu^npümghmjhü ühs-4mö pmj^hph nLunLüümuhpnLpjmü mpqjnLüpnLü

''Saudi Arabia: Proposed Reforms

2 Human Rights Watch, Neglect Basic Rights''

3 Human Rights Watch, ''Saudi Women's Rights Defenders Released, but Not Free''

4 UL-^mm^mmm" mpmpm^mh gh^, npp hmummm^mô t ^np-qmhmfrnLtf, UmnLqjmh Upmp^mj^, ^mqhum^h^ k U^hmj phpm^^qnL hjniu^unLiï, fih^hu ùmk PmhphjùnLiï:

5 ftmpnL^" pm^mp UmnLqjmh Upmp^mj^ hjnLu^u-mpkhjpnLiï, nLÙ^ iï^jmqqmj^ù oqmùm^m^mjmù:

6 ALQST, "The Dark Side Of Neom, Expropriation, explusion and prosecution of the region's inhabitants," February 2023

qnipu php^hgfrb tffr 2ШР2 nL2mqpm^ hqpm-hmbqnL^bhp" ЬЬрЦш]шд4ш& urnnpk.

❖ «ЗЬцшЦшЬ 2030» Ьшfaшq&fr ипд^ш!ш-ЦшЬ ршрЬфп^йшЬр й^ш^шб &pшqpЬpp к йшртш4шрп1р]П1ЬЬЬрр qqшфnpЬЬ ЬщшитЬ]_ ЬЬ ипд^ш!шЦшЬ щштЦЬр^ фпфп^йшЬр, ^hp^frbfru 4шп opfrЬшЦ ^pnq t ifrbhi q^^qp^nip^b gnLgшЬfr2fr b^qni-rip (11%-frg tffrb^. 7%):

❖ Ъш^шq&fr 2р?шЬшЦЬЬрпЫ qhp t hшmЦшg4nLй £шqш£шgnLЬ к ^рш^шЬутр &pшqfrp фпрйп1^ t hЬшpш4np hшppшЦЬЬp urnhq&hi ^hp^frbfru qшpqшgtfшЬ hшtfшp:

❖ Ujuop tfhbg rnhubnL^ hbf, np &pшqpfr frpшqnp&tfшЬ шрц^Ш^Ы ишт^шЬ ЦpшpfrшЬ фпрйп1^ t ^^nq oqшЦ hшЬqfruшЬшl Цшй Цш^р^ Uufrmjfr к b^pn^mjfr шпктрштЬтЬ-ишЦшЬ 2шhhpp: Ujuop ti U.Upkhjpfr qlfaш4np шпктршфЬ qшpЦhpш4fr" Ршр tl-UшЬqЬpfr tffr^bggfr, ^шфшЫшЬ шpq)nLЬ£nLtf hhbg ^шqш4npnlpJnLЬЬ t, np frp ^рш t ЦЬЬтрп-ЬшдрЬ]_ шпктршфЬ mjq mшpшЬgfrЦ nLqfrbhpp:

❖ UшnLЦJшЬ UpшpfrшЬ frp &ЬпЬшрЦш& Ьшfaшq&fr tffr^ngn^ фпр&пЫ t qшпЬшl bhp-qpnL^mjfrb 2шhш4hs qnrnfr отшр Цшщfrmшф hшйшp к m^q шtfЬЬfr ^кш^р^ЬЬ ш|Ь t, np uшnLqшЦшЬ «UPUU^n» pb^hpnipinLbp tfh^-ЬшрЦт.й t frp tfrnubhprndfrbbhpfr ^ш^шп^ qnp&pЬpшgp'l шщшhn4hln4 h^rntfrnfr bhp-hnuf fl-шqш4npnLpJnLЬp Ьшк &qmnLtf t oqmш-qnp&hi frp rntfpnqg тшрш&£шфЬ bhpnLdp, npfr

йшир шЬшцшmшJfrЬ тшрш&^ЬЬр hb: Oprnqpfr ^ЬЦЬшрЦп^ u^frqp qp^hg rnjb^frufr tfЬqшЬшfaшq&Ьpfr frpшqnpMшЬp, npnbf ifrn^frb oqrn^nL^ hb uшnLqшЦшЬ тшрш&£шфЬ bhpnLdfrg к qrnp^ hb тш)^и topq^jfrb Цшщfrmшф qrnpqrngtfrnbp:

❖ ЧЬрп^2}Ш1 Ьшfaшqfr&p pшp&pшgЬnLtf t UшnLq]шЬ UpшpfrшJfr qhpp, np^hu тшрш&ш-2р2шЬшфЬ qЬpшЦшmшpnLtf nLbhgnq hp^frp, tfrnubrn^nprn^hu йрдшЦдтр^Ьр ЦршршЦшЬ UfrшgJШl btffrpnLpjnLbbhpfr hhrn шЦЬhшJm t, £шЬф uшnLqшЦшЬ fr2farnbni.pjnLbbhpp fan2np bhpqpnL^bhp ЬЬ ЦшшшрпЫ ph' шphЬumшЦшЬ ршЬшЦшЬтр^Ь, к ph' ^hprnUrnbqb^nq tbhp-qfrrn^fr nppmbhpnLtf: fonughpfru ^шп шщшдт]д ^pnq t hшЬqfruшЬшl_ ш|Ь, np ^hp^hpu UшnLq]шЬ UpшpfrшЬ bhp^rnjrngphg frp шпш^Ь шphЬmuшЦшЬ ршЬшЦшЬтр^йр qnp&nq ЦЬи^р, npp ЬЬpЦшJшgЬnLй t uшniqшЦшЬ шqqшJfrЬ шpdЬgЬЬpp к щштйтр^Ьр:

❖ UrnpqnL frpш4nLЬgЬЬpfr nmЬшhшpnLtfp, hnqknpшЦшЬЬЬpfr й^рш^шр^р к tffr 2шрЕ ^rn^phpnL^ pпЬfr mЬqшhшЬnLйЬЬpp 2ШРП1ЬШЦП1^ hb ^n^pbqnrn hrn^frurnbrni йЬqшЬш^шq&fr hшйшp:

Регион и мир, 2024, № 5 (54) Oqшшqnpд4шд (niuiliiiiiiiiLiajuiii дшЬ^

" 2021-2016 Л^а ,2023 i^jj " i^jj^^l H .2

"^Ijl^jVl ,2023 " ll .3

"Sjj^jll ^iljjall SJ^JJ ¡7-^ljjj ,2023 ijjj " ^-ijijTnill ijjj»Jl ^^lnnll .4

2030 Sjjj Jj^ OJ ^ jj^Vl j^^ll ^Jj SJjlI^ .5 https://youtu.be/Y1HfRhfHwUc?si=5pCP38gvg7SEjp8

Z

4 El^ fjj* Vjl t^nil^ll Q^ut .6

^Jjj^l^ ""S^ljuVl eJjSj ^jJl Jj^jJl J^A. ^ ^^a'll jjt lAJll^aJal

2019 1 JJI

https://www. mckinsey.com/featured-insights/employment-and-growth/moving-saudi-arabias-economy-beyond-oil ^^IjjJlj jjl^^ll :2030 Sjjj" . OJ O^^-jllJ^^ ^l^Vl .7

"SJ^JJIJJ^VI ^lljliJlj UlljAVlj file:///C:/Users/user/Desktop/Vision%202030/vission20

30sheetenglish.pdf 2030 SjJja^ll SjJjll .IjJJJJJja^ll .8 SJJJ«J| r1. ^Nl S^l^Jl SJJ^JI t"2018 SJJIS^II ^lJjjSull" .9

2024 ^jl^ 5 JjAjJl l(Sjjj»nll https://www.stats.gov. sa/en/43

' 2017 6 j^nill jj^Lill" i^ul^jj .10

https://www.vox.com/world/2017/11/6/16613088/saudi-arabia-princes-arrested-mohammed-bin-salman ^^Ijjj SJ^JJIJJ^VI ^IJAVI 2030 SjpjTnill SJJJ*J| S<\ —li Sjjj" . 11

"Sjjjll ^jo^

^ILSll ^a Sijtjll ^ijl Jai %59 Sjjj^^ll ¿ajj' .12

https://www.saudigazette.com.sa/article/569742/SAUDI -ARABIA/Saudi-companies-pay-59-less-for-same-job-

in-public-sector i2030 tpj*nJl Sj^j i"(2020-2018) Sul^ll ^ljl^Vl jjji^" .13

(2017)

https://vision2030.gov.sa/sites/default/files/attachments/ PIF%20Program_EN_0.pdf

Jj»^ Jl JJJ«J| JJC Q nlui .ljJjjjpjTuill .14

jTnill 2030 Sjjj ^IJAI j ¿jjl^^ lu .SjjjTuill Sjljjll .15

■ Vj JJA ¿jjl nu Vlulj ^jjj Jjba .Sjjj^ll . 16

"^lsu" Vj l^^LiI

"^ilLjj^Jl" Sa^c jjj^ ..."SJjjll Jja Ua jS^j" .^j'ljjll .17

"^jjj" ^il.i pliiAVb jj^^ll ^<;jl""ii

18. Mohammed S. AI Surf, Lobna A. Mostafa "Will the Saudi's 2030 Vision Raise the Public Awareness of Sustainable Practices?", Effat University, Jeddah 21478, Saudi Arabia, pg. 1-14

19. Asharq al-Awsat, February 22, 2019, https://aawsat.com/english/home/article/1603381/373-mnbenefit-saudi-citizen-account-program-february (accessed 25.04.2024)

20. Khalid A. Fakeeh "KSA 2030 Vision (Kingdom of Saudi Arabics's 2030 Project) and its focuse on Families and Students", King Abdullaziz University, Volume 149- No.1, September 2016

21. Khashan H. "Saudi Arabia's Flawed (Vision 2030)", MIDDLE EAST QUARTERLY, Winter 2017

22. Courtney F. "What will Saudi Arabia's Vision 2030 mean for its citizens?", London School of Economics and Political Science, May 3, 2016

23. Kingdom of Saudi Arabia "VISION 2030. ACHIEVEMENTS 2016-2020"

24. Saudi Arabia, " FINDINGS FROM 8TH ANNUAL ASDA'A BURSON-MARSTELLER ARAB YOUTH SURVEY RELEASED, "ASDA'A BCW Arab Youth Survey Media Centre, April 12,2016,

https://arabyouthsurvey.com/en/arab-youth-see-saudi-

arabia-as-their-countrys-biggest-ally-for-fifth-

consecutive-year/

25. Kingdom of Saudi Arabia, "vision-2030-overview, " 85,

https://www.vision2030.gov.sa/media/cofh1nmf/vision-2030-overview. pdf

26. Saudi Arabia "Vision 2030. A Story of Transformation 2016-2021"

27. Doing Business 2020: Economy Profile, Saudi Arabia, World Bank Group, https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusin ess/country/s/saudiarabia/SAU.pdf.

28. Abdel Abdel G. "A New Kingdom of Saud?", BROOKINGS, February 14, 2018

29. Stephen G., Katherine W. "Assessing Saudi Vision 2030; A 2020 Review", Rafik Hariri Center for The Middle East, June, 2020 https://www. atlanticcouncil.org/wp-content/uploads/2020/06/Assessing-Saudi-Vision-2030-A-2020-review.pdf

30. Sabine P. "Between religion, oil dependence and reforms", Qantara.de, 27.09.2019

31. "Saudi Arabia Eyes Billions of Dollars in Entertainment Investments," Reuters, January 22, 2019, https://www.reuters.com/article/us-saudi-entertainment/saudi-arabia-eyes-billions-of-dollars-in-entertainment-investments-idUSKCNl PG2NY.

32. Abdel Abdel G. "Vision 2030 & the Political Costs of Saudi Reforms", INTER PRESS SERVICE, Februry 19, 2024

33. Jack M. "Saudi Arabia from Within: Diversionary Policy of Iranian Containment?", July 5, 2018

34. Tamara Abueish, " Saudi Arabia allows citizens from 49 countries to apply for e-visa: Full list, " Al Arabiya, August 4, 2021, https://english.alarabiya.net/coronavirus/2021/08/03/Sa udi-Arabia-allows-citizens-from-49-countries-to-apply-for-e-visa-Full-list

35. Asmaa E. "Examining the Relationship between Economic Reform and Political Freedom: Vision 2030 and Democratic Transition in Saudi Arabia", ROWAQ ARABI, 15.07.2023

36. Nader H. "Implementing Saudi Arabia's Vision 2030: An Interim Balance Sheet", Brandeis University, No.17, 2019

37. Noor Nugali, "Smartphone Application Launched to Improve Public Agencies' Services in Saudi Arabia, " Arab News, February 15, 2019, https://www. arabnews.com/node/1452376/saudi-arabia

38. Kechichian J. "Saudi Arabia and Its New Leadership in 2030", King Faisal Center for Research and Islamic Studies, 2019.09.19

39. Shmuel E., Yoel G. "Saudi Arabia's Vision 2030: Reducing the Dependency on Oil", INSS Insight, No. 819, May 6, 2016

40. Ikran E. "New Women for New Saudi Arabia? Gendered Analysis of Saudi Vision 2030 and Women's reform policies", Dankook University, Vol.35, No.3 pp. 115-133, September 2019

41. Jane K. "Vision 2030 and Saudi Arabia's Social Contract Austerity and Transformation", Chatham House, July 2017

42. Jack Ball, "Saudi, China's CSCEC Ink $660 Million Riyadh Housing Deal," Arabian Business, February 24, 2019,

https://www.arabianbusiness.com/construction/413907-saudi-chinas-cscec-ink-6667m-riyadh-housing-deal

43. Gregory Warner, "Episode 821: The Other Davos," NPR, January 31, 2018, https://www.npr.org/sections/money/2018/01/31/58223 3478/episode-821-the-other-davos. The National Center for Performance Management ("Adaa"), has a web presence, though the dashboard is not publicly available; "Performance Measurement Operations, " accessedFebruary24,2020,

https://www.adaa.gov.sa/en/Performance%20Measurem ent%200perations.

44. Makio Y. "Vision 2030 and the Birth of Saudi Solar Energy", Middle East Institute, 2016

45. Jean-François S. "THE END OF SAUDI ARABIA'S ADDICTION TO OIL", Ras Al Khair, Saudi Arabia, November 29, 2016.

46. P. K. Abdul Ghafour, "Nitaqat: 200,000 Firms Closed Down," Arab News, August 05, 2014, https://www.arabnews.com/news/featured/611896.

47. Dr Mamdouh G. S. "Saudi Arabia's Vision 2030: A Reality or Mirage", ESCP Europe University, London

48. Reem Abdellatif. "What you need to know: A timeline of Saudi Arabia's Vision 2030 reforms", 28.10.2019

49. "Regulatory Sandboxes and Financial Inclusion," Consultative Group to Assist the Poor, October 2017, https://www. cgap.org/sites/default/files/Working-Paper-RegulatorySandboxes-0ct-2017.pdf;

https://www. entrepreneur. com/ article/338516.

50. Banska B. "SECURITY FORUM 2020", Matej Bel University in Banská Bystrica, 2020

51. Steffen Hertog, "Segmented Clientism: The Political Economy of Saudi Economic Reform Efforts," Saudi Arabia in the Balance: Political Economy, Society, Foreign Affairs, eds. Paul Aarts and Gerd Nonneman (New York: NYU Press, 2006).

52. Paul and Browning, "Saudi Arabia Slashes Ministers' Pay, " Reuters, September 26, 2016; John Kemp, "Saudi Arabia Eases Austerity Just as Oil Prices Decline, " Reuters, June 21, 2017, https://www.reuters.com/article/us-saudi-reform-kemp/saudi-arabia-eases-austerity-just-as-oil-prices-decline-kempidUSKBN19D03W. In early 2017, the government reinstated all wage and benefit allowances that had been removed.

53. https://population.un.org/wup/Country-Profiles/ , accessed March 5, 2024

54. "Mohammed bin Salman's Fake Anti-extremist Campaign," Foreign Policy, June 13, 2019, https://foreignpolicy.com/2019/06/13/mohammed-bin-salmansfake-anti-extremist-campaign/

55. Amnesty International, https://www.amnesty.org/en/location/middle-east-and-north-africa/saudi-arabia/report-saudi-arabia/, (accessed) 04.04.2024

Cdana/^müáü^hi t 20.08.2024 Рецензироeана/Q•pwfanutfhl f 27.08.2024 npuHxma/^üqniütfhi f 03.09.2024