Արդարադատությունը հին և միջնադարյան Հայաստանում Текст научной статьи по специальности «Право»

ПРАВО_

UpqmpmqmrnnLpjnLÜQ h^ü к tf^bmqmpjmü ^mjmurnmbnLÜ

Umtympjmh О-шюй^Ц

Ррш^шршйш^шй qftwnipjniüükpft цпЦтпр, щрпфкищ, « QUU Фффипфщ)п1р)шй, unglininqliiuj}i к /г/нифи Up ¡г фйиигфтпшг}! qijuiuilnp д/гииир/шишп)] (Ъркшй, <(<()

О https://orcid.org/0009-0008-0964-2970 [email protected] итЬфшЩшй bnpmjp ^. QUU Фффипфщ)п1р)шй, тдфщпцфш)ф к Ьршфтйр}! фйитфтпшг}! шищфршйиг (Ъркшй, <(<() О https://orcid.org/0009-0007-6099-0447 [email protected]

340(479.25); EDN: EMXCPF DOI: 10.58587/18292437-2024.6-33

^mbqnLgmpmnhp к ршпш^шщш^д^р]^ЬЬЪр" к ü^frb ЦшрЬр, mpqmpmqmrnnL-pjnLÜ, «uppmqmü ophüfühp^ hp^p», qmrnmpmü, h^h^hgm^mü qmrnmpmü,

цштш^шЬ hmüm^mpq, цштш^шЬ ^^шЬтр^Ь

Правосудие в древней и средневековой Армении

Сафарян Гарник Г.

доктор юридических наук, профессор, главный научный работник Института философии, социологии и права НАН РА (Ереван, РА)

Степанян Норайр В.

аспирант Института философии, социологии и права НАН РА (Ереван, РА)

Аннотация. В настоящей статье авторы систематизированной методологией всесторонне изучили характерные черты правосудия в древней и средневековой Армении.

В ассирийско-шумерских источниках древнейшую армянскую государственность - Аралу изображают как "страну божественных священных законов".

Иностранная оценка "страна священных законов" имеет также значение характеристики правосудия данной страны, из которой можно заключить, что судебные споры разрешались на основании этих "священных законов". Как отмечают исследователи: "Система обычайного права здесь (в Аратте - авт.), все еще опиралось на обожествленный авторитет и соблюдение традиций, которые обеспечивали претворение обычаев в жизнь практически всеми членами общества. Следовательно, в Аратте основным методом воплощения общественных норм в жизнь являлось убеждение, сформированное путем религиозной социализации, а не принуждение". В древнейшие времена, как мы увидели в предыдущем изложении, подвластность какой-либо власти над людьми должна была быть обусловленной либо военно-экономическим, либо религиозным фактором (фактором вероисповедания). Согласно последнему, правящий царь назначен богами и является их заменяющим и исполнителем их воли на земле. В Аратте подобной властью был наделен верховный жрец - царь, который считался также верховным судьей страны.

Так как в древнейший период органы правосудия не были отделены от административных органов, то можно предположить, что преступления небольшой тяжести и разрешение гражданско-правовых споров были отнесены к компетенции нижних органов управления (управляющих).

В Армении практически такая же система действовала во время царства Хайаса-Аззи, всеармянского государства Вана (Наири, Биайнили, Урарту, Арарат), царств Айкидов, Ервандидов, Арташесидов и Аршакидов. Однако, когда в 301 году христианство в Армении было признано государственной религией, когда христианская доктрина стала государственно-официальной идеологией, начиная с этого времени постепенно сформировались мирско-правовая и религиозно-правовая системы и в соответствии с ними мирской суд и духовно-религиозный суды со своими компетенциями.

Систему органов правосудия в средневековой Армении составляли: а) государственные или мирские, б) церковные или духовные суды.

Ключевые слова и словосочетания: Древние и средние века, правосудие, "Страна священных законов", мирской суд, церковный суд, судебная система, судебная власть

The Justice in Ancient and Medieval Armenia

Safaryan Garnik G.

Doctor of Juridical Science, Professor, Chief scientific officer of Institute of Philosophy, Sociology and Law

of National Academy of Sciences of the Republic of Armenia (Yerevan, RA)

Stepanyan Norayr V.

postgraduate of Institute of Philosophy, Sociology and Law of National Academy of Sciences of the Republic of Armenia (Yerevan, RA)

Abstract. In this article the authors under systematized methodology had comprehensively examined the characteristic features in ancient and medieval Armenia.

In the Assyrian and Sumerian sources, the ancient Armenian statehood describes Aratta as "country of sacred laws". The foreign appreciation of "country of sacred laws" also has the significance of the characteristics of justice of the given country, from which it can be concluded that judicial disputes were resolved based on these "sacred laws". As the researchers note: "The system of customary law here (in Aratta, author) was still based on sanctified authority and tradition, which ensured the living of customs by almost all members of the society. Therefore, the main method of implementing social norms in Aratta was belief formed through religious socialization, not coercion. In ancient times, as we saw in the previous description, the subordination of any authority upon the people had to be conditioned by either a military-economic or a religious (faith) factor. According to the latter, the ruler-king is appointed by the Gods and is their substitute and executor of will on earth. In Aratta, the high priest-king, who was also considered the supreme judge of the country, was endowed with such power.

As in the ancient period the justice bodies were not separated from the administrative bodies, it can be assumed that minor crimes and the settlement of civil legal disputes were reserved to the jurisdiction of the lower state administration bodies (governors).

Almost the same judicial system operated in Armenia during the Hayasa-Azzi kingdom, the Pan-Armenian state of Van (Nairi, Biaynili, Uratu, Ararat), the kingdoms of the Haykazunis, Eruandids, Artashesian and Arshakuni. However, when Christianity was adopted as the state religion in Armenia in 301, when the Christian doctrine became the state-official ideology, since that period, the secular-legal and religious-legal systems and their respective secular judicial and spiritual-religious courts with their powers were gradually formed.

The following formed the system of justice bodies of Armenia in the medieval era; a) state or secular, b) church or spiritual courts.

Keywords & phrases: ancient and middle ages, justice, "country of sacred laws", secular court, church court, judicial system, judiciary

UpqmpmpnLpjnLtp k mpqmpmqmsnL-pjnLtp, np^hu mtpm^shj^ qnLjq ^mshqn-p^mthp, ptnLpmqpm^mt t hmj dnqn^pq^ ^tptnLpjmtp k ^pm^mq^sm^gnLpjmtp: Uju mnnL^n^^us nLumthi^ t h^t k tf^tmqmpjmt hmj mpqmpmqnsLpjnLtp. np^ nLunL^tmu^pnL-pjnLtt k stshum^mt, k qramtfrafim&m-^n^m^mt,k qnp&tm^mt t2mtm^m.pjnLt:

^nq^m&p 2mpmqp^m& t u^qptmqpjnLpthp^ k qpm^mtnLpjmt h^tftm ^pm:

Unijt hhsmqnsnLpjmt mpqjnLtpthpp ^mpn^ ht oqsm^mp i^th^ ^mjwumm&^ ^m&pm-^hmnLpjnL&nLtf qmsm^pm^m^mt pmph^n-fanL^thp^ m2famsmtpthp^ ^pm^mtmgtfmt hmtfmp:

■^frdbm^mb pn^wb^m^nLpjnLhp.

-^mjmusmtp htmqnijt pm^mpm^ppnLpjnLt-thp^g t, npp uh^mq^p mp&mtmqpnLpjnLtthpnLtf hmtfmp^nLtf t «Uppmqmt ophtpthp^ hp^p» [2; 3]: «Uppmqmt ophtpthp^ hp^pnL^», mt2nL2s, ^hsp t qnjnLpjnLt nLthtmp tmk mpqjnLtm^hs mpqmpmqmsnLpjnLt k mpqmpmqmsnLpjmt tfmptf^tthp: U.p.m. 3-pq hmqmpmtfjm^ u^qpth-p^t hmj^m^mt htmqnijt ^hsnLpjnLtp Upms-mm& tp [12]: Ujq 2p?mt^ ^mstfnLpjmt u^qptmqpjnLpthp^ tfh? hmjst^ t 2nL^hpm^mt qjnLgmqtm^h^p, npp shqh^nLpjnLtthp t ^mpnLtm^nL^ Upmssm hp^p^ dmu^; -^htg mum.pm2nLtfhpm^mt mqpjnLpthpnL^ Upms-

smj^t ^ms^hpnL^ ht np^hu «mus^m&mj^t unLpp ophtpthp^ hp^p»:

«Uppmqmt ophtpthp^ hp^p» osmphp^pjm qtmhmsmtpp nLt^ tmk s^jm^ hp^p^ mpqmpmqmsnLpjmt ptnLpmqp^ t2mtm^nL-pjnLt, np^g ^mphj^ t hqpm^mgth^, np qmsm^mt ^hfihpp pL&^nLtf tfrt mjq «uppmqmt ophtpthp^» h^tfmt ^pm: frt^hu t2nLtf ht hhsmqnsnqthpp: «Untfnpnrpwjfrb frpwrfnibpfr hwrfwtywpqb uijumhq (UpmssmjnL^" hhq.) qbn hbbtfnrd tp uppwgtfwd hb^fikwtynipjwk k wtfwhqw^mnipjwh bpw, npnbp w^whntfnirf tfcU untfnpmjpbbpfr tybbuwqnpdnrdp hwuwpwtynrpjwb qpbpb pn\np wb^wrfbbpfr tynqrffag: ^bmkupup, Upummujnid hwuwpw^wtywb npdbpfr tybbuwqnpddwb hfrdbw^wb dbpn^p typnbwtywb ungfrw]fiqwgfrwjfr rffapngntf &kwtf_nptf_wd hwrfnqfy-rfnibpb tp, wji pb hwptyw^pwbpp» [8, t? 19]:

htmqnijt dmtfmtm^thpnLtf, ^t^hu tm-fanpq 2mpmqpmtgnL^ shumtp, tfmpq^mtg t^mstfmtfp npkt fofamtnLpjmt htpm^mjnL-pjnLtp ^hsp tp ^mjtfmtm^np^mft l^thp ^mtf nmqtfm^mt-stshum^mt ^mtf tl ^pntm^mt (hm^mspfr) qnpftntn^: hm^m&mjk

pmqm^npp t2mtm^^m6 t mus^mftthp^ ^n^^^g k tpmtmg ^n^mp^ tn^t nL ^mtfg^ ^msmpmn^t t hp^p^ ^pm: UpmssmjnL^ mjq-^^u^ ^2^mtnLpjm^p tp odrn^mft pp^m^hs-mppmt, npp hm^mp^nL^ tp tmk hp^p^ qhpm-qnLjt qmsm^npp:

^шшйшЦшй шцpJnLpühpp ^шфшqшüg ^2ш-qpш4 mhqh^nLpjnLÜü hü щшpnLÜшЦnLÚ UpшmmшJh Цшnш4шpúшü hшüш4шpqh к шpqшpшqшmnLpJшü üшpühüühph üшuhü: frü^-^hu ü2hghüf, qhpшqnLJÜ qшmш4npp £püшщhm-шpgшü tp, npü hp ÜhngnLÚ tp Цhümpnüшgphl ophüuqhp, qnpöшqhP к qшmшЦшü

pjnLÜp:

UpgшJшЦшü шpqшpшqшmnLpJnLÜp hüpш-Цш thü d^ü шпш^1 öшüp hшügшqnpönL-pjnLÜühph güünLÚp, üшuüш4npшщhu щhmшЦшü qш4шfiшünLpJшü, ШЩUmшÚpnLpJnLÜÜhph (Junn-^nLpjnLüühph) ЦшqúшЦhpщúшü, ц:hmш4npüшü uщшünLpJnLÜühph qnpöhpp:

Upgmjhü 4hg qnpönLÜ tp hp^ph pшpйpш-qnLjü ^nphpqшЦgшЦшü topúhüp" U^qühph dnqn% [13, t? 23], npp qnL^p^nLÚ tp hp^ph hшüшp шпш^1 Ü2шüшЦш|h hшpghpp £üüшp-4h]nL, hü^hu üшк шpqшpшqшmnLpJnLÜ hpш-ЦшüшgühLnL hшüшp, npnüf Цшmшp4hl thü щш2mnüш-шp шüйшüg ^n^ühg:

£шüh np hüшqnLJÜ dшúшüшЦш2P?шünLÚ шpqшpшqшmnLpJшü üшpühüühpp mшpшü?шm-4ш0 ^thü ^p^^ü úшpúhüühphg, шщш ^phjh t hüpшqphl_, np n ühö öшüpnLpJшü hшü-gшqnpönLpJnLÜühpp к gш^шgшghшhpш4шЦшü ^hfihph inLÖnLÜp 4hpшщшh4шö tp щhmшЦшü Цшnш4шpúшü umnphü üшpühüühph (Цшпш-^pfr-ühph) hpш4шunLpJшüp:

^шJшumшünLÚ qphph bnijü qшmшЦшü hшúшЦшpqü t qnpöhi ^ШJШUШ-Uqqh pшqш4n-pnip^ü, 4rnüh O^hph, Ph^jühlh, ПLpшmnL, Upшpшm) hшúшhшJЦшЦшü ^hm^p^ü, ^ШJЦшqnLÜ Ьp4шüqшЦшüühph, Upmш2huJШü-ühph к Up2шЦnLÜhühph pшqш4npnLpJnLÜühph dшúшüшЦ [16]:

ишЦш^, hpp 3G1 p^^ühü gphumnühnL-pjnLÜp ^шJшumшünLÚ fiшüш^hg np^hu ^тш-^ü 4pnü, hpp gphumnühшЦшü 4шpц:шщh-mnLpjnLÜp ^rnp^^ щhmшЦшü-щш2mnüшЦшü qш^шфшpш^nunLpJnLÜp, mjq dшúшüшЦш2P?ш-ühg uЦuшö шumhfiшüшpшp ^ш^^^д^" ш2^шphhЦ-hpш4шЦшü к ЦpnüшЦшü-hpш4шЦшü hшúшЦшpqhpp к цpшüg hшúшqшmшu^шü, ш2^шphhU qшmшЦшü к hnqкnp-ЦpnüшЦшü qшmшpшüühpp" hphüg hpш4шunLpJnLÜühpn4 hшüqhpй:

Öh2s t, цpшü£ ^hüшЦшü щшpuщn4 üh^p újnLuhg шü?шm4шö ^thü uшЦшJÜ odm^ö thü npn2шЦh hÜ2Üш4шpnLpJШÚp nL hüfünLpnijünL-p^üp, npü шпш^]_ gmjmnLü qpuUnp^hg úh?üшqшpnLÚ к üpш hpш4ш2ш^шgшЦшü qш^шфшpш^nunLpJnLÜnLÚ1 :

Uh?üшqшpJШü qшpш2p?шüh -^ШJШumшüh шpqшpшqшmnLpJшü úшpúhüühph hшúшЦшpqü

1 Umüpmümuü mh'u [22]:

thü ^qünLÚ. ш/ щhmшЦшü Цшй ш2^шphhU, p/ hЦh^hgшЦшü Цшй hnqкnp qшmшpшüühpp: Ъ24шöp hшumшm4nLÚ t ühq hшuшö uЦqpüшqpJnLpühpn4 [4, t?hp 2G-36; 6, t?hp 29G, 3G4; 18, t?hp 138-139; к ш|щ]: UhÜ Ü2^ö qшmшЦшü hшúшЦшpqhph 4hplnLÖnLpJшüü шüg-ühp, hшpЦ t ü2h]_, np úh?üшцшph ^ШJШumшüh qшmшЦшü hшúшЦшpqh, qpш ЦшnnLg4шögh5 hnqU.np к ш2^шphh4 qшmшpшüühph шпш?-üшJÜnLpJшü, qpшüg püqqшmnLpJшü 4hpшphpJШl_ hшJшqhmnLpJшü üh? h^h]_ hü к ^ü mшpphp, ünLjühu^ hpшpшúhpd mhuшЦhmühp: Uju^hu, hшJшqhmühph üh úшuh 4шpöh2n4, úh?üш-qшpJШü ^ШJШumшünLÜ шpqшpшqшmnLpJшü hpшЦшüшgnLÜp hqh]_ t hшJ hnqкnpшЦшünLpJшü ühüш2ünphp, ш2^шphhU mhphpp Цшй ^hü nLÜhgh]_ qшmшЦшü h2WшünLpJnLÜ, Цшй tl hpЦpnpqшЦшü t hqh]_ üpшüg qhpp ^üqpn püшqш4шnnLÜ [1, t? 191; 4, t?hp 126, 132 к ШJlü; 9, t?hp 246-248; 14, t?hp 45-46; 15, t?hp 117-126]: ЦЦш^. ^шцпр UшüшüqJШüh 4шpöh2n4 «ühöh qшmшLnpnLphшüü» «qnpöшЦшlnLphLÜ»-p

hшüйü4шö t h^hi hnqкnpшЦшü pшpàp h2^шünLpJшü [9, t? 246], hu4 ^h^n^m^nu Uqnügh 4шpöh2n4, üш^шgphumnühшЦшü ^ШJШumшünLÜ qшmшЦшü h2WшünLpJnLÜp qmü^hi t hnqкnpшЦшünLpJшü" pnLpühph ÜhngnLÜ, hu4 gphumnühnLpJшü pbqnLÜnLÜhg hhmn ш]^ h2WшünLpJnLÜp шüghl t h^h^hgnLÜ к hшüйü4hl t rnühü üh 2P?шЬnLÜ hшüшщш-mшu^шü h^hu^n^nuhü [1, t? 192]:

Ьpш4шpшü-щшmüшpшüühphg U. UnLghш-UJШüp, fo. ^npnuJШüp hprn^rnghnphü qmünLÜ hü,

np üh?üшqшpjшü ^ШJШumшünLÜ qnjnLpjnLÜ hü

nLÜhghi hü^4hu rn^ü^hu tl hnqU.np

qшmшpшüühp [25, t?hp 238-248; 26]: UшЦшJÜ rn2farnphh4 к hnqU.np qшmшpшüühph Фп^-hrnprnphpnLpjnLÜp, qpшüg hpш4шqnpnLpJnLÜp üh2m t hqh]_ hp^ph gш^шgшЦшü

hpшqшpйnLpJnLÜühphg к, ürnuürn^nprn^hu, ш2^шphhU к hnqкnp h2farnüm.pjnLÜühph nLdhph nhшl hшpшphpnLpJnLÜhg: Uju mhurnü^jnLÜhg, ^h Цшph|h ^hшüшйшJÜhl_ fo. UшünLhuшüh

hhm, pum nph «^щ/ pшqшtfnpйbpfr nL fr2faшййbpfr ршцшрш^шй шh^tíшtíp pйш^ш-

äшpшp рй^шт^тй tp йшк ш2faшphшtyшä ünLpjnLÜübpfr ^ш^ш^шй цштшитшйш^шй qnp-dnLÜbnrpjnLÜp к, рй^шЦшпшЦй, ш^цщ^и^ щшш-йшЦшй ünübürnübpnrü hnqknp щ

й^ш]й щшhщшйnvй tp ftp шnшйàйшhшmnl^ hшишpшtyшtyшй mâp, шцк 2шм шйqшй àbnp tp pbpnrü hшйbйшшшpшp ш^Ьф \ш]й frpшtfnLйpйbp, ршй npnügntf йш oâmtf_шö tp hmj ршцш рш^шй ftüpümpnyü âшйшйшЦ» [15, t? 123]:

tf-tfO- qrnphph n-rnrnrn^rnü hrnürn^rnpqhph ürnuhü hшJшqhmnLpJшü üh? qnjnLpjnLÜ nLÜhü hhmUjrnL mhurn^hmühpp. pum qhpürnürngh

qfrmüщЦщü 3nqh$ ^щpumfr PшqpшmnLÜJшg pшqш4npnLpJnLÜnLÚ ^p hhmU^i qшmшЦшü hшúшЦшpqp, pшpйpшqnLJÜ pшqш4npшЦшü

qшmшpшü, mщünLmhpfr /ш4шqшünL/ qшmшpшü к h^fru^n^nufr qшmшpшü:

^шqш4npшЦшü ^2WшünLpJшü шüЦúшü к omщpühpfr m^pшщhmnLpJшü dшúшüшЦ ^mj^ü hhmU-^L qшmшpшüühpp, ЦщpnqfrЦnuщЦщü Цшй ^pnqfr^nufr цшmшpшü, h^fru^n^nufr ^шшш-pшü, qш4шnшЦшü qшmшpшü к qjnL^^ü ш4шqшünL qшmшpшü [28, t?hp 357-35S]: fo. UшúnLhuшüp qpnLÚ t, np pum «Ufafrpшp Q-n2fr ^шmшumшйшqfrpp^ qшйшqшйnLÜ t bptynL т^ш^ цштшитшй úшpúйшtf_np, ш2faшphшtyшй к hnqк-np, btybцbgшtyшй: Ыпш^й цштшитшйр qmhtfniú tp pшqшtfnpfr, fr2faшййbpfr к ^йцhшйpшщbu ш2faшphшtyшй tfшp±шtyшй шМш^ frpшtfшunLpJшй übppn, fruty bptypnp^p bщfrutynщnuйbpfr, tfmp^-щbшйbpfr к pшhшйшйbpfr» [15, t? 117]: U.

UnLg^u^üfr ^pöfrgn^ ü2^ö dшúшüшЦш-2p?шünLÚ qnjnLpjnLü t nLühghi hhmU^i цш-mшЦшü hшúшЦшpqp, «fà■шqшtfnpfr, щщ^ ujnLqbpbhfr, цшmшpшй^... fr2faшййbpfr /^шиш[-hbpfr/ hшüшdnщtfp, npp ty^mpn^ t qшhpйtybg шЩ к шрищ^ frp tynqüfrg phmp^ô pшqшtfnpfrй... fr2faшййbpfr к шqшшйbpfr hшüшdnщtfp» [17, t?hp 203-204]: Gum üpш hnq^p qшmшpшüühpü tfrü hЦhqhgшЦшü dnqn^p, Цшpnq^ЦnuшЦшü ^шшш-pшüp, hщ^uЦnщnuшЦшü qшmшpшüp, £шhшüщ|^ qшmшpшüp к 4шpqшщhmшЦшü qшmшpшüp [17, t?hp 207-20S]:

U^?üщqщpJщü ^щJщumщü^ qщmщЦщü hщ-to^pqfr, qщmщpщüщЦщqúnLpJщü toufrü шйк üfrg hщüqщúщünphü nLunLÚüщufrphl t ^pш4шq^mnLpJшü qn^mnp, fonupn^

^npnu^üp, npp hшüqhL t hhmU^i hqpщ-^gnLp^ü, «qшpqшgшô фbnцшlfrqúfr цшpш2p2ш hnLÜ ^щшитшйпгй tymjfrü hbmк)ш| цшmшpшй-übpp.

• pшqшtfnpшtyшй цшmшpшй

• pшqшtfnpfrй tyfrg цшшшpшй

• цшmшpшй

• tyfrg цшmшpшй

umnpfrh цшmшpшййbp /ш^шпш^шй цштш-tfnphbp, qjnL^^h шtfшqшйfr к шцй/, цшиш$й цшmшpшй mbpnL^^ä цшmшpшй» [26, t? 6S]:

^.hpg ü2^öp ш2faшph^ qщmщЦщü hшúш-^pqü t, fru^ hnqкnp qщmщЦщü hшúшЦшpqp pum fo. ^npnu^üfr hhmU^jü t.

• «^pn^tynufr цшшшpшй

• ьщ^^щш^. цшmшpшй

• tf_шpцшщbmfr цшmшpшй

• pшhшйшJfr цшшшpшй» [26, t? S6] :

GfrцhшünLp шnúшúp hщúщйщJÜhln4 fo.

^npnu^üfr ^hpp Ü24щö qщuщЦщpqúщüp,

úщpúfrüühpfr hшúшЦшpqp, ühp щJÜgщü tl hшúnq^ ^t к щnщpЦnLpJщü mhqfrg t mщ]fru: ^щqщ4npщЦщü qщmшpшüfr qnjnL-pjnLüp PщqpщmnLÜJщg pщqщ4npnLpJщü d^-úщüщЦщ2p?щЬnLÚ шüdfamhф фщum t: Ujq hü щщmúщЦщü фщumhpp: ^П^^Ш UpöpnLüfrü nL щщmúnLpJщü 2ЩpnLÜщЦnqp UüщünLÜ ^шшй^^^ qpnLÚ t. «Ьш /Q■шqfrty pш-qшtfnpp/ шpцшpnLpJшûp tp tyшшшpnLÜ ^ш^тйрй nL цштшитшйр» [S, t? 155]: «bpp U2nrn hшuшtf шppnLйfrp, йpш nrnpbpp У_шщbl-wtf_bgfrй ^Щш^ 2ïïpшйbpntf_ к ^pbgfrü pшйшfr übp: Ыщш шppшä uщшnшqbä qftätfnpäbpftä hpшtíшJbg ^шй, й^й^к ftäpp tyäurnfr цштшитшй^, hpшhg tyúrngüfr шиушй' hшpgnL-фnpâfo к tyfhhfr щ/й qnpôbpp, np ЦпгшшЦЬ qpb¡ tfrh tfpш» [S,

t? 306]2:

^шqш4npшЦшü qщmщpщüfr Úшufrü hfr2ш-шшЦ^й t üшк ^шmшumшüш-

qfrpgp. «huty bptypnp^ húfrh ^pqbugnip qцшшшu-тшй pшqшLnpfr bL fr2faшйшg bL шйкйш]й ш2faшphшtyшйшg» /^шш., t? 299/: ö^2m t, dщúщüщЦ ^щJщumщünLÚ ^^p pщqщ4npnL-pjnLü, щJÜnLhщüqhpй, qfrmщЦghln4 шщ щúhüp, qщmщumщüщqfrpgp frpщ4щUщü hnq tp üшfaшщшmpшumhl_ 4hpщkщüqü4h ifrg hщJng pшqш4npnLpJшü hщúщp:

úщЦщpqp ql^щ4npnLÚ tp pщqщ4npщЦщü цшmшpшüp Цшй щpgnLÜfr щmJщüp:

U2^щphfrЦ цшmшpшüühpfr hp^pnpq щmJщüü tfrü ЦщqúnLÚ ^2Wщüщg

щ4щq к ^pmuhp fr2Wщüühpfr/ qщmщpщüühpp: Uju цшmшpшüühpfr йш-

ufrü hfr2щmщЦnLÚ t ^щmщumщ■

üщqfrpgp, npp, pшg^ 4hpnü24щö^g чщpnL-üщЦnLÚ t üшк Úfr 2ЩP2 hnq4щöühp щJu цшmшpшüfr 4hpщphpJЩl: Uhщ qpщügfrg Úh^p, «fr2faшйшg üfr frgfr quщшйщuй ищшйшйb¡ шnшйg hpшúшйfr pшqшLnpшg, fruty qqnquh fapшшb¡ frgfr» /^шш., t? 311/: Ь2^щüщЦщü цшmшpшüühpfr 4hpщphpJЩl mhqh^nLpjnLüühp hü mщlfru üшк qщpщ2p?щüfr hmj щщmú^^ühpp [S; 10, t?hp 69-70; 19, t?hp 24S, 251, 257-256, 271-272, 294 к шцр]:

U2^щphfrЦ qщmщЦщü hщúщЦщpqfr hppnpq щumfrfiщüü t ЦщqúnLÚ щqщmühpfr цшmшpшüp, npfr Úщufrü hfr2щmщЦnLÚ t ^щmщumш■

üщqfrpgp. «bL шqшш шnшйg hpшúшйfr fr2^шйfr üfr fr2fabugt qqnquh fapшwbl» /цшш., t? 311/:

Q-ш4шnшЦшü qщmщpщüfr Úщufrü ^ШШШИ-mшüшqp£nLÚ Цщü pщqúщpfr4 hnq4щöühp: Uhщ цpшügfrg hp^nLup. «Gfrйшtyшйшg frpшLшgfr t шшuшйnpцbl oшшpшgй fr typb¡ щт^щй, np щ

2 ß-шqш4npшllшü qшшшpшüfr toufrü mhu üшк [18, t?hp Ш-139 к шлр]:

^ърЪшйд щйпд^Ц" прпд^дЬ ишЫшйй Ъъ рит ^йщп) йпд^й Цшйор Ъфд^» /^шт., Ь? 327/, «Ъ ЪрЬ дшшй^д^ фрштр ]ЪрЦр^ рпгй qnp Stp Ыиштшд рп шшдЬ pЪq ёшпшйдЪ^ шйЦЪш\ ^ Ъъ щ д^ш^д^й дшурй, пр ^пдЪшдй дйш: ЪудЬ дЪршЦп^шй рп Ъъ цшшштррй рп Ъъ ±шфЪидЪй 2шрр дфрштршъй д^ш/ри ршцшршдй, Ъъ Ъфд^, ршцшр рп hпщ ^дЬ ^ фрштрй шпдЬ дЪршЦп^ш ршцшр^й ш)йпр^Ц Ър^йр ф шрршппд, шцорЫ/^шт., Ь? 383/:

Ц|ищ^ипф шр&шЬшqрЬЬ£ ки й^ ш2^шр^к рштшршк йЬршкпцт кшй ш4шqЬЬрh ^пр-hnLрq, прр кшqйпLй Ьр ш2faшрhhк рштшкшЬ hшйшкшрq^ шйЬЬшитпр^Ь оршЦр: «СЬрпд штшЬ^» йши^Ь ^кш^р^Ь кш Ьшк 0-п2^ шпшкЬЬр^д йЬкпЫ. «п1цй&шдпрд к ЪрЦшршдпрд ^ ^йшйЪйшй шртЪит^ь йп^шршйЬ^й. к ^ ]рйЪ[ hшЦшnшЦпLрЪшйй ]штЪшй ки Ъррщ^й дЪрпд: Ъ йпрш йЪдшрдп) дтд^й дЪрЦшршдпрд шиЪ^, рЬ hшишршЦшg одтшЦшрй щшттшЦшй £» [11, Ь? 122]: Ьрктй Ь ^шmшиmшЬшqрgh

hпq4ш&Ьhрhg, шпшЦ^д к hшй£шрпLр]пLЬЬЬрh йши^Ь ш^Ьф т.2 2р?шЬ^ ккш-Р^ипШЬЬрЬд, кшрЬф Ь ЬяршкшдЬЬ, пр «йЬрпд шт]шЬр» рЬЬпЫ Ьр ш|Ь ^ЬбЬрр, - прпЬр &шqпLй Ь^Ь hшй£шрпLрJпLЬЬЬрпLй ЬршЬд шЬршйЬЬр^ й^?к кшй Ь! Ьркпь. hшй£шрпLрJпLЬЬЬрh й^?к:

^шйршртрдпШЬЬрЬ пШЬ^Ь ^рЬЬд ЦшЬпЬ-ЬЬрр, hшйЬЬшJЬp:Ьщи йЬq Ь hшиЬl bрqЬкш.ф 1280 р. кшЬпЬЬЬрр /«ишМшЬрр»/, прпЬр ^рЬЬд рЬпцрп^ hшйрЬкЬпLй ЬЬ цшрЬр^д йЬq

hшJmЬh hшJкшкшЬ hшй£шрпLрJпLЬЬЬрh кшЬпЬЬЬрр hЬm: Ъ^шй кшЬпЬЬЬрр р рМи шл hшрghрh кп^шй Ь^Ь шщшhп4hlпL рпрр Ьррш|рЬЬрр hшdшqпр&шкgпLр)пLЬр к рь&Ьт. ЬршЬд йр?к &шqш& ^.ЬбЬрр [7]:

ЬЬ^щЬи тЬиЬтй ЬЬр, ршqш4прhЬ кшй шррпШ^р^Ь кЬд, ^2^шЬшд кшй

кЬд цштшршЬЬЬрр йши^Ь шщутрЬЬ рр ^ЬЬ hh2шmшкпL.tf, рик шщутрЬЬрпЫ hh2ш-тшк^шй ш4шq ^штш^прЬЬр к ^штш^прЬЬр тЬрй^ЬЬЬр^ ^ши^Ь кшрЬ]Ь Ь шиЬ! hЬmкJШlр, шрр^рЬЬр^ 4кш)п1р)шйр, ш^ЬЬш]Ь hш-4шЬшкшЬтр]ш^р ш4шq ^штш^прЬЬрр qпр&Ьl_ ЬЬ ршqш4пршкшЬ ^штшршЬп1^, шррп1Ь^

к ^2^шЬшЦшЬ /^2^шЬшд ш4шq рштшршЬЬЬрпЫ, ^ик ^штш-

^прЬЬрр" шqшmЬЬрh к qш4шпшкшЬ ^штш-ршЬЬЬрп1^: ^штш^прЬЬрр qпр&Ьl ЬЬ hЬЬд ш]^ ^штшршЬЬЬрп1^ к ЬршЬд hрш4шqпрпLр)шЬ ишhdшЬЬЬрпLd, hЬm- кшршр ЬршЬр ^ЬЬ кшqdЬl_ ^ЬрЬп1рп1]Ь рштшкшЬ шщ^шЬЬЬр кш^ ^шр-й^ЬЬЬр, ^Ь^щЬи Ь ^прпи^шЬр:

ЦщщЬи Ьр п^ ш^штшт^ршкшЬ ^ш]ши-

тшЬп1^, шлк ш^штшт^ршкшЬ qрЬрЬ рпрр щЬтп1р)п1ЬЬЬрп1^ й^Ь^к ^^ ^шрр [20; 21, Ь?Ьр 213-528; 23, 125; 24; 27, 112-221], Ьрр

Црк^щшЬ Ь^рпщщф фЬпрщшкшЬ ЬркрЬЬрп1^ икиЬд^Ь йкш^пркЬ! ^шр^шкшЬ йшрй^ЬЬЬр^д шпшЬй^Ь ^штшкшЬ шт]шЬЬЬр:

Ц2faшрh^к ^штшршЬЬЬрЬ рЬ^^шт]ш Ь^Ь ршqш4прh, ^2^шЬЬЬр^, шqшmЬЬрh, hпqш-тЬрЬр^ qJпщшдhЬЬрh фп^ш^шрй hшрш-рЬрп1р]п1ЬЬЬр^ щшртшкпртрипШЬЬр^, hшркшJhЬ, щЬmшкшЬ-hшркшJhЬ к тЬрп1Ьш-кшЬ-ЬЬршкшшкшЬ hшршрЬрпLр)пLЬЬЬрh, qhЬшщшрmпLрJшЬ, щшmЬршqdшкшЬ ш^шр^ ршб^ЬйшЬ, qпLJgшJhЬ к п^ qпLJgшJhЬ hшрш-

рЬрп1р]п1ЬЬЬр^, шпп14шбшпр^ кшрqш4прйшЬ, ш2^штшЬр^ шЬ4шшЬqпLрJшЬ щшhщшЬпL-р)шЬ, ^ш4шбшЬп1р]шЬ, 1ртЬип1р)шЬ, ищшЬп^ р)шЬ, qпqпLр)шЬ, йшрйЬшкшЬ кЬши^ш&рЬЬрЬ щштбшпйшЬ к hшdшЬdшЬ шл qпр&Ьрр:

ЬЬ^щЬи Ь2Ьд^Ьр, ^штшкшЬ Д]п1и hшdш-кшрqр ЬкЬqЬдшкшЬ-hпqкпршкшЬ ^штшршЬ-ЬЬрЬ Ь^Ь: ^ш] ^рш^п^Ьр^ щштйп1р]шЬ йЬ? hпqкпршкшЬпLр)пLЬр Ь ^штшкшЬ ^рш^ш-ип1р]шЬ й^шк крпрр ш]Ь рп^пр ^ЬщрЬрп1й, Ьрр ршдшкш^Ь! Ь щЬтшкшЬп1р)п1Ьр:

Сит Ц^ршр ^шmшиmшЬшqрgh ЬкЬрЬдшкшЬ ^штшкшЬ йшрй^ЬЬЬрЬ ЬЬ. ЬкЬ-рЬдшкшЬ дпрп^р, кшрпфкпишкшЬ ^штш-ршЬр, Ьщ^икпщпишкшЬ ^штшршЬр, ^шр^ш-щЬтшкшЬ ^штшршЬр к й^шкшЬ gшhшЬшJh ^штшршЬр:

qlпL^р ^пиЬ^п^ ^шmшиmшЬшqрgh шpPJпLр-ЬЬр^ йши^Ь, Ь2п1й Ь Ьшк, пр ЬкЬрЬдшкшЬ дпрп^р п^ Ь^ш]Ь рЬ^п1&п1й Ьр кшЬпЬЬЬр /«кшЬпЬшкшЬ qрпд»/, шл_ Ьшк шрршршрш-тп1р)п1Ь Ьр ^ршкшЬшдЬп1й. «^ ^шйпйш^шй дрпд ф Ъъ шйц п й^ш/й дорпгрЪшйр дшшй^ цштшитшй, шц Ъдщтй^ цштшитшй ^иЦ ^ ршдпгй шЪцри. £шйф Цшйпйшд hршйшйp £ ^ шшртрй ЪрЦ^ди шйдшй фйЪ\ Ъъ рййЪ\ рЬ

йпршдщй ^рр ^тй^д^й, ш/йпр^Ц ишШшйи Ъъ Цшйпйи hшишшшЪ| Ъъ тщЪр» /^шт., Ь? 65-67/:

ЬкЬ^ЬдшкшЬ ^штшршЬЬЬр^ Ьркрпрр. шт]шЬр, ^Ь^щЬи Ь2Ь]_ ЬЬр, Цшрпц^ЦпишЦшЬ ^штшршЬЬ Ьр кшй «qпр&шкшlпLрhLЬ йЬ&^ ^штш1прп1рЬшЬ», прр ql^ш4прпLй Ьр hшJпд gшhшЬшJшщЬmр" кшрпр^кпир: Ц^Ь й2тшкшЬ Опр&пр ^штшкшЬ йшрй^Ь Ьр" Ьщ^икпщпиЬЬр^ йшиЬшкдп1рдшйр: Ц^и ^штшршЬ^ йши^Ь ршqйшрh4 hh2шшшкпLйЬЬр кшЬ ^штши-mшЬшqрgпLй: ишиЬш^пршщЬи, ^штшитш-Ьшqрgh шпш?^Ь йши^ 1фЬ hпq4шйпLй Ь24ш& Ь. «Ъъ ф ш]дй п тй^йр ршдштр Ъъ ф

ш]ищфф ршрЩшрдпгр^й ^ &Ъпи йпдш фдф дш/ипи^Ц ^ hшJршщЪшt йЪрйЬ ¡ддпър, ф йш Ь цштштршд ЪЦЪфдтру /^шт., Ь? 82/: ЪкЬ^ЬдшкшЬ ^штшршЬЬЬр^ hшйшкшр-qпLй ^р пьрпь]Ь тЬ^Ь п1ЬЬр Ьщ^иЦпщпишЦшЬ

цштшршЬр: Uju qшmшpшüp ünLjü^hu ЦщЬ-q^L úшpúfrü tp к qnpöp füünLÚ tp ^p^^hm шmhüшЦшlühpfr Цшй qfrmüшЦшü £шhшüшühpfr к mшünLmhphpfr úшuüшЦgnLpJшúp: b^fru^n-щnuшЦшü qщшшpшüfr Úшufrü ünLjü^hu pшq-Úшpfr4 hnq4шöühp ^ü Qn2fr ^шmщumщüщ■ qppnLÚ: Phphüp qpшügfrg Úh^p. «huty qbtyb^bgmj цштшитшй bщfrutynщnuй hnqшugt tf_шpцшщbmш-tyшй tfшpdüшüp bL bptynL tyшü bpbf tyшшшpbш| шpшüpf рйц ййш fr цшшшuшшйfr: bL fr rnbqLnp, nLp щ frgbh pшqшLnp Цшй fr2faшйp, щшpш t qbщfrutynщnuй тш[ quш ]шшйц, qfr qшübйшJй цш-тшитшйи йnfш hnqшugbй» (^шш., t? 26/:

^.шpqшщhmшЦшü qшmшpшüp qlfaш4npnLÚ tp ^pW4hmp, npfr Úшufrü n ipfr^ mhqh^nL-pjnLÜühp ^ü Qn2fr Чшmшumшüшqp£nLÚ: Uju^hu, Чшmшumшüшqfrp£p fanuhp^ ^p^rn-^hmühpfr Ü2шüшЦúшü ^pqfr йш^^ ü2nLÚ t üшк 4шpqшщhmü frpш4nLÜ£ nLÜfr Цfrpшnhl h^h-qhgшЦшü щшmfrdühp, Úшuüш4npшщhu шщш2faшpшüg. «bL pt щшmшhfrgfr tf_шpцшщbmfr qnf tyшщb| Jш2faшphшtyшйшg bL tyшüJbtybцbgшtyш-йшg, шц nf tfшpцшщbm üfr ¡môgt» /^шш., t? S9/:

b4 4hp?щчhu, hЦhцhgшЦшü umnpfrü qшmшЦшü шщ|шüp'l gшhшùшJ^

цштшршЬЬ tp: Uju qщmшpшüfr qnJnLpJшü Úшufrü ^phifr t цшшЬ Qn2fr ^щшщuшщ■ üшqp£fr mnm?frü Úmufr 1-frü hnq^öfrg, npp ^hpmphpnLÚ t hnqUnp qmmm^npühpfr ^p^m-pnLpjmü hmpgfrü: Ujumhq Ü2^ö t, np h^fru-^n^nufr «^frfim^nLÚ» /phúnLÚ/ hqmö müdmnmüq qnLjpp ^hmp t hphp Úmufr pmdmühi" hmjpm-^hmfr, h^fru^n^nufr к gшhшüшühpfr oqmfrü: Uhш Ü2^ö hnq^öfr Úhq hhmш£p£pnq hшm4шöp. «... bpt fr tffr^tyfr bщfrutynщnufr frgt jbpfru pшdшйbugfr - hшJpшщbшfrй bL bщfrutynщnufrй bL fшhшйшJfrg dnщtfpцbшйй» /^шш., t? S3/:

Чшmшumшüшqp£fr hшúшйщ|ü, h^bqhgrn-^ü qшmшpшüühpfrü püqqшшJш tfrü rnjü qnpöhpp, npnüp ^hpwphpnLÚ tfrü h^hqhgnL ^q-úшЦhpщnLpJшüp, щш2mшúnLÜgfrü, öfruшЦшmш-pnLpjjrnüp, hnqкnpш ^üm-p^ü шumfrfiшüш-^pq^p^üp, üpшüg шüйüшЦшü frpш4nLÜ£-ühpfrü nL щшpmшЦшünLpJnLÜühpfrü, qm-jprn^ фn^шqшpй hшpшphpnLpJnLÜühpfrü' h^hqhgnL uhфшЦшünLpJшü hhm, öfahpfr pшdш-ünLÚ, h^hqhgnL qшmш4npühpfr ^rnp^rnmpnL-pjnLÜ, rnúnLuünLpKjrnüp, шúnLuüшlnLÖnLpJшüp, шúnLufrüühpfr шüйüшЦшü hшpшphpnLpJnLÜ-ühpfrü, pümшüfrgfr pшpnJшЦшünLpJшü hшpghpfrü, hphfaшühpfr к öünqühpfr фn^hшpшphpnLpJшüp, dшnшüqшЦшü frpш4nLÜgfrü, rnjü шpшp£ühpfrü, npnügnLÚ pшgшЦшJnLÚ t, np^hu ^bnü, Úhqpp pph шfrpш4шЦшü frúrnumn^ к hшúшüúшü шл qnpöhpp:

^h' ш2^шphfrЦ к ph' hnqкnp qrnmrnprnü-ühpfrü qшmш4npühpfrü ^n2fr ^шmшumшüш-

qfrppp ühpЦшJшgünLÚ tp hhmкJШL щшhшü?ühpp, ^rnrnrn^pp ^hmp t ifrüfr ^шфшhшu, húnLm, gш?nLunLÚü, hшüfiшpbq, qfrmnLÜ, ophüuqhm, prnpfr, шnшgfrüfr, шüüш^шüй, nL2frú, qqшum, rnürn^rnn, ^frum, hшЬqnLpdnqшЦшü, шüЦш2шn к ürnp^rnifrü шл qpшЦшü hшmЦшüfr2Ühpn4

odm4шö rnü&ürn^npnLpjnLÜ. «bL шpц щшpm t цшшшlnpfrй MnLW ifrhbi bL pшpnLunLÚй, bL hшйáшpbq, bL qfrmnLÜ UnLpp Q-png bL шübйшJй üшpцtyшJfrй, qfr шйи^ш[ qцшmшuшйй ш-nüfrgt: ^frrnnj t bL tyшшшpbшl qn¡ hшuшtyшLй, bL nL2frú, üшшLnp bL qqшuш, qfr üfr щ frúшйшlnJ fr hшptyt и^ш\шйи frfy qnpôfrgfr ñrurnfr щшpш t шübйшJйfrL qfrmnLÜ bL qqшum bL hшйûшpbц ]früb¡ bL шйш±шп» /Ч-шш., t? 25-26/:

Uju^frun^, mhubnLÚ hüp, ph frü^frufr ühö щшmшu^шüшm4nLpJnLÜ t qünLÚ Q-n2p цшшш-^npühpfr ^prn, frü^ ^hh qqшgúnLÜgühp t üш фnp-ÜnLÚ qшmш4npühpfrü ühp2ü^hi: npgшü шpqfrш-Цшü hü hü^nLÚ ^n2fr щшhшü?ühpü nL ^nphnLpq-ühpp qrnmrn^npühpfr üЦшmúшúp, npnüg frpш-^rnürngnLÚp pш4шUшüfrü qd4шp t ünLjüfru^ rnpqfr dшúшüшЦш2P?шЬnLÚ, nLphúü npgшü qd4шp tp, hph n^ шühüшp, ^n2fr rn^prnö qшpш2P?шЬnLÚ:

ЪqpшЦшgnLpJnLÙ

^frü к úfr?üшqшpJШü ^ШJШumшünLÚ шpqш-pnLpjшü к шpqшpшqшmnLpJшü Úшufrü щшш-ЦhpшgnLÚühpü nL hщ|hgшЦшpqщ|frü únmhgnLÚ-ühpp pш4шЦшüfrü qшpqшgшö tfrü: 4prn Úшufrü hü ^krnjnLÚ шpàшüшqpnLpJnLÜühpp, qpш4np шqpJnLpühpp к frpш4шЦшü hnL2rnpárnüühpp: Uшuüш4npшщhu, hfrü шqpJnLpühpp hшJЦшЦшü rnnrn?frü щhmшЦшЬnLpJnLÜp pünLpшqpnLÚ tfrü np^hu «upprnqrnü öhuhpfr к ophüpühpfr hp^frp»: Ufr?frqrnpnLÚ qnjnLpjnLÜ nLÜhp ^nLn qшmшЦшü hrnúrn^rnpq" ш2^шphfrЦ к hЦhqhgшЦшü hüpш-hшúшЦшpqhpn4:

^шnüfrЦ ^pш^frЦfr UшфшpJшü" ^^ Q-UU ФfrlfrunфшJnLpJшü, ungfrninqfrrn^fr к frpш4nLÜgfr früumfrmnLmfr ql^ш4np qfrmш2^шmnq" frpш-4шpшüшЦшü qfrmnLpjnLÜühpfr qn^mnp, ^pn-$hunp: QfrmшЦшü hhmrngpgpgLnpjnLÜühpp" frpш4nLÜgfr щшmúnLpJnLÜ к mhunLpjnLÜ:

"bnprnip ЧшpnLdшüfr UmhфшÜJшü" ^^ QUU ФfrlfrunфшJnLpJшü, ungfrninqfrrn^fr к frpш4nLÜgfr früumfrmnLmfr rnu^frprnüm:

Oqшшqnpö4шö qpш^шünLp|шü дшЬ^

1. Uipiíig Ъ. ^щJщuшщüp ^nLuшfrщünufr qщpщ2p?щ-ünLÚ: - bpкщü, 19S7: - 639 t?:

2. Л. -<uij frpщ4щUщЬ Úmffr qщü&щpщü (ú.p.щ. IX-XIX): -шш.1. - bpкщü, 2001. - 672 t?:

3. Ирк2шш|шЬ U. -щJщuшщü. Upщpщ¿щqnpönL-pjnLÜfrg Úfrü^^ hp^pnpq QщlnLuш: - bpкщü, «Uumqfr^ QprnmnLÜ», 2005: - 52S t?:

4. [Ришшшйцийд Ч.] и^рршрш) Q-n2p Ч-шшши-rnmümq^p ^ujng, ш2^шшшр]шйр Ч. ö.^. Рши-шшй^шЬдр: - Чшцшр2шщшш, 1880: - 634 tg:

5. ß-пДОш UpöpnLbp к ШшЬтЬ: - ЪркшЬ, 1978: -558 tg:

6. &mphiijli UpöpnLbnj шшЬЬ UpöpnLÜnj: - ^hrnhppnipq, 1887: - 327 tg:

7. fouivlilijuiii L. ЪрдЬкщ^шй 1280 р. ^шдйш^йр-щ^ш0 Ьцршртр^Ьр: // Q-U «Shцhkшqрр», 1951, N12:

8. ЯшфЬ|шЬ U., Чш^шр2|шЬ U. ^шщд ррш^тЬрр чшийтр^Ь hрtfЬщhшрghрр: -<рЬ 2Р2шЬ^д йрЬ^к йЬр орЬрр: - ЪркшЬ, Ъ^-< hршш., 2014: - 416 tg:

9. ЦшЬшЬщшЬ < Ър^Ьр, h. Ч-. - ЪркшЬ, 1981: -520 tg:

10. ^штрЫи nLphшJbg^ dшtfшЬшkшqрnLррLЬ: -Чшцшр2шщшт, 1898: - 373 tg:

11. ^^рршр ^п2 Цпш^ЬЬр: Shpump &bnшqpЬpfr hшühüшmnlpJшüp к йЬршдтр]тйр Ьй. ^Щшщшй^: - ЪркшЬ, 1951: - 136 tg:

12. ^п^ирщшЬ U. ^ш^шишшйр Йр^ишиирд щпшg hppnpq hшqшршÜJшknLÜ (риш qрш4шр шщутр-ЬЬрр): - ЪркшЬ, Ъ^-< hршш., 2005: - 176 tg:

13. ишШшйшцршкшЬ й2шкш0рр шр^йршйшкшй ш^тЬрЬЬрр hm] dnqn^qp hшqшршÜJш щшшйт-р]шЬ 0шщЬртй: - ишр Црт UnLpp ^йрш0рЬ, 2020: - 943 tg:

14. ишйш-ЬцшЬ fo. -<рЬ hrni ррш^тЬрр щштйт-р^Ь: ^шшшр 1: - ЪркшЬ, 1939: - 365 tg:

15. ишйш-ЬцшЬ fo. и^рршр ^2р Т-штшитшЬш-q^ppü nL hpb hrn^ng ршцшршдрш^шЬ ррщLnLЬpр: - ЧрЬЬЬш, 1911: - 348 tg:

16. ишфшр|шЬ Ьрш^тЬрр ЩшшйтрдшЬ к шhишLрJшü hрtfЬщhшрдhр: - ЪркшЬ, 2010: - 696 tg:

17. и^рршщшЬ U. Ц^рршр Ч-ш2Р к «^шщд цшщшищшЬшqррщ»: - ЪркшЬ, 1965: - 255 tg:

18. ишЬфшЬпи Siii|i()iihi|inj Uuniiliuiii ^штйт-ррLЬ щрtqbршkшЬ: - ^hшhрpnLрq, 1885: - 438 tg:

19. [ОррЬ|ЬшЬ Um.] ^шшйтррьЬ ЬщhшЬqрЬ ириш-^шЬ, шршрЬш! UшhфшЬЬшир ОррЬ^ЬшЬ шрр-h^^n^ ир_Ызшд: - ß-рффи, 1911: - 618 tg:

20. Галанза П. Н. Феодальное государство и право Германии. - М., 1963. - 45 с.

21. История государства и права зарубежных стран /рабовладельческие и феодальное государство и право. Под ред. П. Н. Галанзы и Б. С. Громакова. -М., 1980. - 552 с.

22. Мирумян К. А. Армянская политическая мысль. Формированив и этапы развития (под. ред. Г.Г. Арутюняна). - Ереван, Изд.во-РАУ, 2021. - 552 с.

23. Сергеевич В. Русские юридические древности. Т.1. - С. Петербург, 1902. - 555 с.

24. Страхов Н. Н. Государство и право феодальной Англии. - Харьков, 1964. - 55 с.

25. Сукиасян А. Г. Общественно-политический строй и право Армении в эпоху ранного феодализма. - Ереван, 1963. - 292 с.

26. Торосян Х. Суд в процесс в Армении X-XIII вв. -Ереван, 1985. - 291 с.

27. Черниловский 3. М., Всеобщая история государства и права. - М., 1973. - 638 с.

28. Sempadscher Kodex aus dem 13. Jahrhundert order mottel-armenisches Rechtsbuch, herausgegeben und ubersetz von Josef Karst, zweiter Band: Kommentar. - Strasburg, 1905: - 368 p.

Сдана/^шйййф[ f 22.10.2024 Рецензирована/0-рш^пиф1 f 04.11.2024 Принята/£йщьйф1 f 11.11.2024