CC BY
16
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ БИБЛИОТЕК ФИННО-УГОРСКОГО МИРА В ИНФОРМАЦИОННОМ ОБЩЕСТВЕ
А. А. БУЛЫЧЕВА,
доцент кафедры библиотечно-информационных ресурсов ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ)
В современных условиях деятельность библиотек по возрождению и сохранению культурно-исторических, национальных, языковых традиций народов и этнических групп становится приоритетной. В последние годы значительно возрос интерес к библиотекам финно-угорского мира. Роль отечественных и зарубежных библиотек в финно-угроведческом информировании трудно переоценить: из всех учреждений и организаций, занимающихся решением этой задачи, именно библиотеки являются хранилищами духовных ценностей, обладают универсальными фондами и остаются наиболее доступными для всех категорий пользователей. В связи с этим рассматриваемая тема актуальна и своевременна, так как дает возможность проанализировать деятельность библиотек в области информационно-культурного пространства финно-угорского мира.
Возникновение национальных библиотек было обусловлено необходимостью консолидации нации на основе ее самоидентификации. С точки зрения отечественного библиотековеда Н. И. Тюлиной, к типологическим функциям национальных библиотек относятся:
- формирование фонда отечественных документов, осуществляемое на основе принципов исчерпывающей полноты и вечности хранения;
- создание источников библиографической информации на основе принципа общегосударственного по территории и универсального по тематике охвата;
- управление в государственном масштабе реализацией главных библиотечных функций путем их централизации и координации;
- организация и осуществление в масштабах государства разработки научных основ библиотечного дела;
- международное библиотечное сотрудничество, реализуемое путем исполнительского и организационного обеспечения национальной доли участия во всемирных библиотечных программах и др. [5, 32-33].
Национальные библиотеки ответственны за культурное наследие страны. Они собирают и хранят национальные документальные материалы и обеспечивают постоянный доступ к знаниям и культуре прошлого и настоящего; развивают централизованное обслуживание и играют ведущую роль в библиотечно-информационном секторе.
Миссия библиотеки в самом общем виде может рассматриваться как собирание, сохранение и предоставление в пользование обществу универсального фонда документов, отражающих знания всего человечества. В миссии национальных библиотек финно-угорского мира, как правило, указываются собирание, сохранение, предоставление в общественное пользование универсального фонда документов на всех видах носителей, отражающих накопленные человечеством знания и имеющих отношение, прежде всего, к национальным интересам своей страны. Сюда же входит и обеспечение гарантированного доступа буду-
© Булычева А. А., 2016
Финно-угорский мир. 2016. № 2
щих поколений к интеллектуальным богатствам и знаниям, что реализуется всей деятельностью библиотек и является определяющим для всех стратегических планов и программ их развития. Миссия библиотек финно-угорского мира как высший смысл их существования нуждается в дополнительных исследованиях, раскрывающих возможности данного социального института в условиях информационного общества и общества знаний, построенного на новых телекоммуникационных технологиях, обеспечивающих как удаленный доступ к документальным ресурсам, так и работу с ценнейшими традиционными книжными и рукописными собраниями.
В конце 1980-х гг. формируется новый подход к понятию «стратегия» в отношении библиотеки, который включает в себя следующие акценты:
- в стратегии одинаково важны все составляющие (и разработка, и внедрение);
- стратегия имеет равнозначное отношение и к внешним, и к внутренним факторам деятельности организации;
- стратегическим статусом обладают, прежде всего, человеческие ресурсы, которые оказывают решающее влияние на реализацию разработанной стратегии [4].
Для выработки конкурентоспособных стратегических решений в библиотеках финно-угорского мира применяют системный, интеграционный, маркетинговый, нормативный, административный, ситуационный и другие подходы. Главной стратегией для национальных библиотек является определение библиотечной политики своих стран и ее приоритетов, ориентиров дальнейшего развития. Стратегии национальных библиотек финно-угорского мира направлены в основном на сохранение следующих основополагающих функций:
- защиту и хранение национального рукописного и печатного наследия;
- развитие системы обслуживания пользователей;
- подтверждение статуса культурного, образовательного, научно-информационного и научно-исследовательского центра;
- развитие информационных технологий и др.
Исходя из вышеперечисленного рассмотрим ряд стратегических приоритетов развития национальных библиотек финно-угорского мира:
- максимально полная реализация системообразующих функций библиотек: комплектование фондов на традиционных и электронных носителях, обеспечение их сохранности, формирование электронных каталогов, обслуживание читателей и удаленных пользователей;
- создание интегрированного комфортного библиотечно-информационного пространства, где взаимодействуют различные подразделения обслуживания, читальные залы, открытые зоны для общественных и просветительских мероприятий, независимо от их территориального расположения;
- развитие информационных технологий, программного обеспечения, автоматизация библиотечно-информационных процессов, формирование электронных каталогов, раскрывающих библиотечные фонды и обеспечивающих доступ к ним, организация доступа к сетевым ресурсам, оснащение пользовательских мест персональными компьютерами; комплексное развитие информационных технологий, интеграция электронных информационных ресурсов национальных библиотек в мировую информационно-коммуникационную среду путем поиска и адаптации либо разработки соответствующих технологий, программ совместимости электронных ресурсов;
- создание и сохранение системы целостности историко-культурного книжного наследия, обеспечивающего национальную самоидентификацию и культурную самобытность народов финно-угорского мира. В связи с этим стратегии этнокультурного развития национальных библиотек в информационной среде финно-угорского мира имеют первостепенное значение;
- развитие программно-целевой и проектной деятельности как необходимых элементов стратегического управления современной библиотекой. Прежде нами было отмечено, что для современного библиотечного дела проекты, программы и управление ими являются ключевыми факторами определения основных направлений
инновационного развития информационно-библиотечной деятельности и их реализации на практике [3]. В системе социально-культурного программирования национальные библиотеки финно-угорского мира во взаимодействии с другими структурами решают проблемы сохранения, возрождения и развития культуры;
- позиционирование во внешней среде привлекательности национальных библиотек как современных интеллектуальных центров, обеспечивающих пользователям доступ к достоверной информации и знаниям путем разработки системы продвижения продуктов и услуг и стратегии рекламной деятельности;
- модификация системы профессиональной подготовки и переподготовки сотрудников библиотек, совершенствование их компетенций в условиях перемен, сопровождающихся глобальной информатизацией, развитием мобильных технологий и изменением требований к библиотечному персоналу.
В современных условиях, когда национальные библиотеки финно-угорского мира получили реальные права на выработку собственной стратегии развития, у них появилась не только возможность, но и необходимость использовать опыт различных библиотек. Деятельность национальных библиотек в современных условиях зависит, прежде всего, от того, имеет ли учреждение собственную стратегию и может ли последовательно реализовать ее на практике.
Автором были изучены зарубежные библиотеки финно-угорского мира, в частности, национальные библиотеки Эстонии как современные центры знания в культурном и научном пространстве [2]. В данной статье проанализируем портал «Финно-угорские библиотеки России» как опыт сетевого партнерства библиотек финно-угорских территорий Российской Федерации.
Процессы национально-культурного возрождения народов России, рост их государственности - объективные факторы становления и развития национальных библиотек как уникальных общественных институтов, призванных не только сохранять памятники книжной культуры, но и поддерживать, углублять эти процессы, способствовать плодо-
творному взаимодействию национальных культур. При этом национальным библиотекам России, создаваемым на базе республиканских библиотек, предстояло функционировать в новой коммуникативной ситуации, обусловленной глобальным процессом информатизации общества. Осуществление ими мемориальной функции формирует надежную документальную основу для совершенствования информационной деятельности, содействующей духовному, социальному и экономическому развитию республик и направленной на организацию единого информационного пространства.
В ноябре 2003 г. в г. Хельсинки состоялось совещание представителй финно-угорских библиотек России и Финляндии. В нем приняли участие специалисты Национальной библиотеки Республики Карелия (http://old.library.karelia.ru), Национальной библиотеки Республики Коми (http:// nbrkomi.ru), Национальной библиотеки Удмуртской Республики (http://unatlib.ru), Национальной библиотеки Республики Мордовия (http://www.library.saransk.ru), Государственной библиотеки Югры, Централизованной библиотечной системы г. Сургута (Ханты-Мансийский автономный округ), Славянской библиотеки Хельсинкского университета, библиотеки Института России и Восточной Европы (г. Хельсинки), а также представители Общества им. М. Ка-стрена и других организаций Финляндии.
Среди вопросов, которые обсуждались на совещании, были проблемы создания электронных ресурсов и организации доступа к ним. Участники говорили о том, что в современной России насчитывается немало финно-угорских библиотек, имеющих свои представительства (сайты) в Интернете. Однако найти их бывает достаточно сложно, так как они разработаны в разных вариантах, с различными поисковыми возможностями и, как правило, не имеют ссылок на сайты других финно-угорских библиотек России и зарубежных стран. Все это существенно затрудняет информационный поиск для удаленных пользователей. Было решено, что в Интернете необходима точка доступа, объединяющая ссылки на все сайты финно-угорских
Финно-угорский мир. 2016. № 2
библиотек России. Говорилось и о том, что нужна некая единая справочная система, которая дала бы возможность использовать все многообразные ресурсы и услуги, предоставленные национальными библиотеками финно-угорских территорий России. Участники совещания пришли к решению о создании двуязычного портала «Финно-угорские библиотеки России».
Задачи, которые ставили перед собой участники проекта, состояли в следующем:
- в разработке и создании портала «Финно-угорские библиотеки России» (русской и финской версий) как актуального информационного справочного ресурса на русском и финском языках, динамично обновляющегося, с иерархической структурой навигации;
- информационной поддержке портала (русской и финской версий);
- содействии развитию единого информационного пространства финно-угорских библиотек;
- развитии партнерских и межрегиональных связей финно-угорских библиотек в области создания и взаимного использования информационных ресурсов;
- организации профессионального общения между партнерами по проекту с использованием электронных технологий [1].
В рамках реализации проекта были заключены договоры между Национальной библиотекой Республики Карелия как главным организатором и библиотеками финно-угорских территорий России, распределяющие ответственность между участниками проекта за выполнение работ по обеспечению планового и регулярного обновления ресурса «Финно-угорские библиотеки России».
Национальная библиотека Республики Карелия взяла на себя все обязанности по координации реализации проекта, организации и распределению работы по проекту. Специалистами библиотеки были созданы концепция и структура портала, определены пути и формы контентного наполнения, разработаны дизайн и технология информационного электронного ресурса. Каждая из библиотек-участниц отвечала за предоставление информации о своем регионе для раз-
мещения на портале. За Национальной библиотекой Республики Карелия кроме информационной поддержки своих разделов были закреплены размещение на сайте материалов, полученных от библиотек-участниц, перевод на финский язык всех материалов, а также аппаратно-программное сопровождение сайта. Сегодня библиотеки-участницы имеют возможность самостоятельного ведения своих разделов портала.
Портал сосредоточивает значительный объем информации о финно-угорских библиотеках России, а также содержит аннотированные ссылки на наиболее значимые сетевые ресурсы, посвященные финно-угорским территориям России. Основные разделы сайта содержат:
- справочную информацию, информацию о ресурсах, новости финно-угорских библиотек России;
- справочную информацию о финно-угорских регионах России;
- коллекцию гипертекстовых ссылок на профильные интернет-ресурсы по теме портала и на интернет-ресурсы финно-угорских библиотек зарубежных стран [6].
Заинтересованные пользователи найдут здесь информацию об истории и сегодняшнем дне библиотек - участниц проекта, о крупнейших библиотеках и библиотечной сети финно-угорских территорий России, о современном региональном библиотечном законодательстве, о наиболее интересных мероприятиях и проектах, реализуемых библиотеками-участницами.
На портале представлены подробные сведения об информационных ресурсах библиотек Карелии, Коми, Мордовии, Марий Эл, Удмуртии и Ханты-Мансийского округа. Оганизаторы портала создали коллекцию ссылок на информационные ресурсы (сайты, электронные каталоги и коллекции) крупных библиотек и библиотечных консорциумов России.
Согласно С. В. Алексеевой, авторы проекта стремились собрать наиболее полную информацию об интернет-ресурсах финно-угорских территорий России и зарубежных стран, а также ресурсах на финно-угорских языках, представленных в Сети, поэтому на портале размещена полная коллекция
ссылок на сайты, так или иначе связанные с финно-угорскими территориями и финно-угорскими языками [1].
Сегодня портал, являясь современным и актуальным информационным справочным ресурсом, интересным всему мировому сообществу, представляет собой единую информационную точку выхода на интернет-ресурсы финно-угорских библиотек России. Он стремится объединить все направления деятельности библиотек финно-угорских территорий России, предоставить исчерпывающую информацию о них в сети Интернет.
Сотрудничество национальных библиотек финно-угорских территорий России имеет давнюю и плодотворную историю. Здесь следует отметить и постоянный книгообмен между библиотеками, и проведение различных конференций, семинаров, совещаний по проблемам развития библиотек. Постоянно действуют проекты по сохранению культурного наследия финно-угорских территорий.
Таким образом, стремительный прогресс информационно -коммуникационных технологий в последние годы вызвал кардинальные изменения во всех сферах деятельности библиотек финно-угорского мира. Реализация проекта по созданию портала позволила успешно развивать уже накопленный опыт сотрудничества библиотек финно-угорского мира, а также дала возможность приобрести новый опыт сетевого взаимодействия. В целом отмечаем, что национальные библиотеки финно-угорского мира - особо ценные объекты культурного наследия народов, уникальные по полноте и универсальные по содержанию фондов. Они являются централь ны-ми хранилищами произведений печати, депозитарием краеведческой литературы, республиканскими центрами отраслевой информации по культуре и искусству, краеведению, научно-методическими и координационными центрами библиотек своих республик, региональными центрами книжных памятников финно-угорского мира.
Поступила 25.03.2016
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМ СПИСОК BIBLIOGRAPHY
1. Алексеева, С. В. Портал «Финно-угорские библиотеки России» - опыт сетевого партнерства библиотек финно-угорских территорий // Культура. Туризм. Информация : взаимовлияние для устойчивого развития : материалы междунар. конф. Баренцева Евро-Аркт. региона. - Архангельск, 2005. - С. 130-135.
2. Булычева, А. А. Библиотеки Эстонии как современные центры знания в научном, культурном и информационном пространстве // Финно-угорский мир. - 2015. -№ 3. - С. 118-121.
3. Булычева, А. А. Практическое отражение проектной и программной деятельности в библиотечной сфере Мордовии // Регионо-логия. - 2013. - № 3. - С. 119-120.
4. Ильяева, И. А. Стратегическое управление библиотекой : учебно-методическое пособие / И. А. Ильяева. - Москва : КНОРУС, 2008. - 184 с.
5. Тюлина, Н. И. Национальная библиотека. Опыт типологического анализа / Н. И. Тюлина. - Москва : Книжная палата, 1988. - 184 с.
6. Финно-угорские библиотеки России [Электронный ресурс] : портал. - Электрон. дан. - [Петрозаводск], 2004-2016. - Режим доступа: http://iulr.karelia.ru. - Загл. с экрана.
1. Alekseeva, S. V. (2005), Portal "Finno-Ugric libraries of Russia" - the experience of the network partnership libraries Finno-Ugric territories, Culture. Tourism. Information: interference for sustainable development, Proceedings of the international Conference of Barents Euro-arctic region, Arkhangelsk, p. 130-135.
2. Bulycheva, A. A. (2015), Estonian libraries as modern centers of knowledge in the academic, cultural and information space, Finno-Ugric world, № 3, p. 118-121.
3. Bulycheva, A. A. (2013), Practical reflection of the practical and programmatic activities in the area of the libraries in the Republic of Mordovia, Regionology, № 3, p. 119-120.
4. Iliyaeva, I. A. (2008), Strategic library management, study manual, Mo sco w: KNORUS.
5. Tyulina, N. I. (1988), National Library. Experience of typological analysis, Moscow: Book Chamber.
6. Finno-Ugric libraries of Russia (2004-2016), available: http://fulr.karelia.ru.
