CC BY
2ПРАВО
Ъ^рпщш^ши pmqmpm^mU qnpb^UpmgUtp^ U ^U^hmUntp mprnmp^U pmqmpm^mbnLp]mU ^Um^np^mU U qmpqmglmh J^rnnL^Uhp^ 1950-1990 pp. ^mrn^m^pm^m^mU hmlmmtpumnil
luniqujiuh 0-. U.
ZZnurnJiljmhnLpjmh UZ4 WUZ bpljphbpji hbrn hmiimqnpbmlignLpjmhpmdjih, ZZ nurnJiljmhnLpjmh lppmhmiimi]ipji lybwnLpjmh U JipmilnihpJi mbunipjmh U umhiimhmi}pml}mh JipmlnihpJi miipjinh /Zш]шuшшh,ЪpUшh/
khudoyan@police.am
4^nnpn2 pmnbp Ъ^пщшЦшЬ pmqmpmlmh hmhpnLpjnLh, U^muhmlmh Ь^пщшЦшЬ шЦш, hmJmrnbq qnp&nqnLpjm.hhbp, blpn^m^mh ^nphpqmpmh, Un^bUh^ hn^mlmq^p, Lnhqnhjmh qblnLjg, LjnLpublpnLpqjmh qb^ntjg
Тенденции формирования и развития европейских политических процессов и общей внешней политики ЕС в историко - правовом контексте 1950-1990 гг.
Худоян Г. М.
Отдел по сотрудничеству со странами СНГ управления международного сотрудничества
Штаба Полиции Республики Армения, кафедра теории государства и права и конституционного права Образовательного комплекса полиции Республики Армения (Армения, Ереван),
khudoyan@police.am
Резюме: В научной статье рассматривается вопрос формирования и деятельности Европейского Политического Сообщества и Общей внешней политики ЕС. В работе проанализированы правовые акты, доклады и иной инструментарий, формирующие и регулирующие сферу политической общности и Общей внешней политики ЕС 50-90-х годов 20 века. На основе анализа материала, автором обобщаются исторические факты в хронологической последовательности, и констатируется логическая обоснованность проделанной правовой и политической деятельности, с изложением соответствующих оценок.
Ключевые слова: Европейское Политическое Сообщество, Единый Европейский Акт, совместные действия, Европейский Парламент, Декларация Солемна, Лондонский доклад, Люксембургский доклад.
European Political Processes and Common Foreign Policy Formation and Development Trends In Historical Legal Context of 1950-1990
Khudoyan G. M.
The CIS Cooperation Division of International Cooperation Department of the Headquarters of Police of the Republic of Armenia, Department of Theory of State and Law and Constitutional Law of Educational Complex o f Police of the Republic o f Armenia (Armenia, Yerevan)
khudoyan@police.am
Abstract: The formation and operation of European Political Community and EU common foreign policy have been discussed in the scientific article. The legal documents, Reports and other toolkit forming and regulating the sphere of political cooperation and European foreign policies of 50-90s of the twentieth century have been analyzed also. Based on analyze of the studied data, author summarizes the historical facts in a chronological sequence, the author has put forward approaches and opinions related to the political legal regulation of European community, and establishes the logical validity of the legal and political activities carried out, with providing the relevant assessments. Keywords: European Political Community, Single European Act, joint action, European Parliament, Solemn Declaration, London report, Luxemburg report.
20-pq qmp^ hp^pnpq hmm^mbp UpUüs-jmü b^pn^mj^ hmümp ^mpUnp^hg ü^mjü nmqümpmqmpm^mü qm2^üp^ AUm^npümü, ¿^üümq^p ^mjümümqphp^ ^üpümü, dnqn^p-qm^mpntpjmü ^mjmgümü mhumü^jniü^g, mjL ümU mjü pmqmpm^mü qnpbpüpmgühpn^, npnüp qrn.qnpqnLü, ^n^Lpmgüntü U ^pm^m-pmqmpm^mü hhüp hü hmüq^umüntü gmü^m-gmb mjL hmümqnpbm^gntpjmü hmümp:
Unmügpmj^ü ^mpUnpnLpjniü ntühü mümhum-^mü mpqjnLüm^hm hmümqnpbm^gntpjmü op^üm^n^ mpmmp^ü pmqmpm^müntpjmü ü^muüm^mümgümü U hmüm^üpümüü ntq-q^mb gmüphpp, npp hhmmqmjnLü ^hpmb^fr bU püqhmüntp mpmmp^ü U mü^mmüqntpjmü pmqmpm^müntpjmü bU ^mjümümqp^ ühppn: ^^ mjq qmqm^mpühp^, mpdhpühp^,
ü^mmm^ühp^ hmüpüqhmüpntpjnLüp pnLjL rn^hg üm^mA-hnüb^nt ü^muüm^mü b^pn^m-^mü pümmü^p^ ^ümhqpümü qnpbpüpmgühpp: Uju^hu, Ub^ U ^nqqmm^ b^pn^m^mü Cü^hpm^gntpjntüp (mjunthhrn U^bC) ümpü-üm^nph^n^ ^hp^hmm^mü ^mqüm^hp^nLpjmü ünqhLp, hhüp hmüq^umgm^, 1955 p.-^ü fmm-L^mj^ Uhu^üm1 pmqmpntü qntümp^mb ü^g-^mnm^mpm^mü ^nü^hpmüu^ dmümüm^ 62 müqmü ^hmnLpjntüühp^ qh^m^mpühp^ npn2-ümü hmümp püqmp&m^hLni. hmümqnpbm^-gntpjntüp mmpmbhLn^ mjü mümhuntpjmü mjL njnpmühp^ ^pm: Ipm mpqjniüpnLü 1957 p.-^ü ¿nnüntü ^üp^mb ^mjümümqphpn^ h^üüm-qp^hg^ü b^pn^m^mü mümhum^mü (mjunL-hhs bSC) U b^pn^m^mü mmnümj^ü tühp-q^mj^ (mjunthhm b^pmmnü) pü^hpm^gntp-jntüühpp3:
Uju ^hp^hmm^mü h^üümq^p ^mjümüm-qphp^ umnpmqpntü^g hhsn pü^mb dmümüm-
1 St u http://www.internationaldemocracywatch.org/ attachments/296_The%20Messina%20Declaration%20195 5.pdf (16.04.2018 p., dmüp 12: 20); Sh 'u ümU European Union Law / Alina Kaczorowska. (Published 2008 by Routledge-Cavendish), t g 9:
2 ¿^üümq^p müqmü ^hmni.pjni.üühpü tfrü Spmüu^mü, UpUümjmü %pümü^mü, Fmm^mü, "b^qhpimüqühp^ ß-mqm4npni.pjni.üp, Ph^q^mü U LjnifuhüpnLpqp:
3 Sh u https://www.cvce.eu/en/obj/treaty_establishing_the_ european_atomic_energy_community_rome_25_ march_1957-en-a3390764-3e75-421b-9c85-f52de5a14c2f.html; Sh'u ümU https://www.cvce.eu/obj/treaty_ establishing_the_eec_ convention_on_certain_institutions_common_to_the_european_ communities_rome_25_march_1957-en-903872ca-002c-4ba4-b845-c25bbcb0f60f.html (16.04.2018 p., dmüp 12: 30) :
^mhmm^mbp 1957-1986 pp.-p b^pn^m^mü ü^ntpjmü ^pm^niüp^ qpm^müntpjmü ühg hmjmü^ t np^hu «pmqmpm^mü L^mgümü» U ^ümhqpümü qnpbpüpmgühpp qmqmpp dmüm-üm^m2pgmü4: ¿püümqpp ^mjümümqphpp ^n^Lpmgünq hmgnpp^ ^mummpqphp hmü-qpumgmü 1965 p.-^ü ^üp^mb «U^m&nqtfmü ümupü» ^mjümümqppp5, 1966 p.-p «Ljntpu-hüpntpqjmü hmümAmjümq^pp»6, 1970 p.-^ p^ 1 U 1975p.-^ p^^ 2 pjnLghmmj^ü ^mjümüm-qphpp7, 1986 p.-^ «U^muüm^mü h^pn^m^mü m^mp»8 U mjL mnmügpmj^ü qh^ntjgühp:
4 Sh u Upümü Umpqujmü, Shp^^m U^^pmpjmü / b^pn^m^mü ü^ntpjmü ^pm^ntüp ni.unLÜüm^mü üjntphp^ dnqn^mbnL. (U-259 - bpUmü), tghp 16-18:
5 «U^mAnLLiImü ümu^ü» ^mjümümqpn^ ü^muüm^m-ümg^hg^ü h^pn^m^mü pü^hpm^gnLpjnLüühp^g jnLpm-pmüjjntp^ 2p2müm4ühpni.ü umhqb^mb ümpü^üühp^ hmüm^mpqp h^üühLn^ üh^ ^nphntpq U ZmüAümdnqn^ hphp pü^hpm^gnLpjnLüühp^ hmümp npü tl_ ^p hhpp^ü ^n^mp^ü^hg 1997 p.-^ Uüumhpqmü^ ^mjümümqp^ 9-pq hnq^mbn^: Sh u https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri =CELEX: 11965F&qid= 1523882386924&from=EN (16.04.2018 p., dmüp 16: 45) : Sh u ümh Alina Kaczorowska ü2^. m2^., tg 13:
6 Sh u https://www.cvce.eu/en/recherche/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4686a3e68ff/78472 15b-b917-472d-beb1 -a266c1a49f03 (16.04.2018 p., dmüp 18: 33) ; Sh u ümU Alina Kaczorowska ü2^. m2^., tg 12: ^2hüp ümU, np mjq ^n^Lntü Spmüu^mj^ ^mm^pm^ühp^ ^nqü^g b^pn^m^mü ü^ntpjmü ^nphpq^ ü^umhp^ü ¿ühp^mjm-ümLü mühümp^ü tp qmpAüntü ü^umhp^ müg^mgni.üp, U mju qh^pp ^mmüntpjmü ühg ümm^ «pmg mpnn^ áqümdmü» mü^müntün^: Uju ^üq^pp piLbhpiL hmümp ^üp^hg «LjnLpuhüpnLpqjmü hmümAmjümq^pp», npn^ üm-^mmhu^hg, np hph müqmü ^hmnLpjnLüp qmüni.ü t, np Amjühp^ npm^jmL ühbmümuünLpjmüp püqnLüümü hüpm-^m npn2ümü ümjumq^bü mnü^^n^ü t frp ^hüum^mü ^m-pUnp 2mhhp^ü m^m üm ^mpnq t ^mhmüghL, np üümü npn2ümü üm^mq^bü püqntü^^ Amjühp^ ü^mAmj-ünLpjmüp:
7 Sh u https://www.cvce.eu/content/publication/1999/1/1/ 93a76f6b-b740-40f0-8b30-2c7c25fa625d/publishable _en.pdf (16.04.2018 p., dmüp 17: 33); Sh'u ümh http://www. europarl.europa.eu/facts_2004/1_1_2_en.htm (16.04.2018 p ., d mü p 17: 33): ^2hüp, np mju ^mjümümqphpn^ nLdh-qmg^ntü tp pü^hpm^gnLpjnLüühp^ ^hp^hmm^münLpjmü mum^ámüp üpmüg npn2 ¿m^n^ ^^ümüum^hu, mü^m^mgühLn^ müqmü ^hmnLpjnLüühp^g:
8 Sh u https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/ HTML/?uri=LEGISSUM:xy0027&from=EN (16.04.2018 p., dmüp 18: 07) ; Sh u ümU https://www.cvce.eu/en/ collections/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4686a3e68ff/23bbb26c-a69c-40f1-954c-6b3cb1392b4d (16.04.2018 p., dmüp 18: 17): «U^muüm^mü h^pn^m-^mü m^mp» hmüq^umgm^ h^pn^m^mü pü^hpm^gntp-jnLüühp^ umhqbni.ü^g hhmn qpmüg h^üümq^p ^mumm-
UÜ2nt2s, b^pn^mj^ ü^m^npümü qnpbpü-pmgühp^ qmpqmgümü hmümp ¿m^mqmüg ^mpünp tp b^pn^m^mü ßmqmpm^mü ¿müm-qnpbm^gnipjmü (mjunihhm bßZ) 2Fgmüm^-ühpniü ^pm^mümg^nq qnpbpüpmgühpp: 4m-ph^ muh^, np bßZ-p ü2m^hi_ t np^hu ipm-gnig^ ^mjümümqpmj^ü üh^mü^qü" mpsm-p^ü qnpbhpniü ü^m^np^hpi hmümp9: Uju^hu, bßZ ^mjümüm^mü mnmg^ü, n^ ^m2snüm-^mü ^nqp u^^qp mnm^ 1959 p.-^ ünjhüphp^ 23-^ü Umpmupnipqniü, ^hgjm^ mpmmp^ü qnpbhp^ üm^mpmpühp^ Ähnp php^mb hmüm-A-mjüntpjmüp hmüq^h^ jnipmpmüynip hn-müujm^p üh^10: ¿mgnpq ^nqp, npp ühpmnniü tp 1970-1986 pp. pü^mb dmümüm^mhmm^mbp U u^qp mnm^ 1970 p.-^ hnq^u^ 20-^ Ljnipuhüpnipq^ ^mü Im^üjnü^11 qh^nijgn^ 12 pmq^mgmb tp bßZ ÄUm^npümü U qmpqmgümü pmqmpm^mü 2Fgmüm^ühp^g qhpb ^mjüm-ümqpmj^ü ^mpqm^^m^g: b^ ^hpgm^hu hppnpq ^nqp ühpmnh^n^ 1986-1993 pp.-p pünipmqp^niü t «U^muüm^mü h^pn^m^mü m^m»-^ü bßZ - ^ü^np^npmg^mjn^13, np^ü üm^npqh]_ tfrü ^nqhühmqhü^14 23.07.1973 p.,
pqphpniü mpümmm^mü ^n^n^nLpjntüütp U ipmgniü-ühp ^mmmpnq mnmg^ü ^mummpniqpp:
9 St u Daniel T. Murphy, European Political Cooperation After the Single European Act: The Future of Foreign Affairs in the European Communities, (12 B.C. Int'l & Comp. L. Rev.335 -Vol. XII, No.2, 1989) t g 336; Sh 'u ümU Elizabeth Duquete, "Te European Union's Common Foreign and Security Policy: Emerging from the U.S. Shadow," (7 U. C. Davis J. Int'l L. & Pol'y 2001), tg 171:
10 Sh u R. Bernardt Encyclopedia of Public International Law (North Holland, Amsterdam, 1983, Vol.6 ), t g 199:
11 öh^nijg^ mü^müniüp mnmgmgh^ t Ph^q^mj^ U^-b pmqmpm^mü qh^m^mp ^^nü^m tsjhü ^m^üjnü^, n^ L^mqnp^mb tp qh^nijg^ qmmpmumümü hmümp mü^mü 2ünph^^:
12 Sh u Bulletin of the European Communities. (Vol. 3, No. 11, November 1970), tghp 9-15, hmumüh^ mqpjnip http://aei.pitt.edu/6472071/BUL224.pdf (18.04.2018 p., dmüp 17: 20) : ^t4m.]gp hmüq^umüniü tp 02.12.1969 p. ¿mm-qmj^ ^nü^hpmüu^ ^nüpiü^h]^ 15-pq ^mpmqpm^ ^ü^ihühümmg^m; Sh u ümU https://www.cvce.eu/obj/ second_report_on_european_political_cooperation_in_foreign_ policy_matters_copenhagen_23_july_1973-en-8b935ae1-0a38-42d4-a97e-088c63d54b6f.html (20.04.2018 p., dmüp 17: 30) ; Sh u ümU European foreign policy: key documents/ [edited by] Christopher Hill & Karen E. Smith. (Routledge, 2000), tghp 74-80:
13 Sh u Panos Koutrakos Trade, Foreign Policy and Defence in EU Constitutional Law (Hart publishing Oxford and Portland, 2001), tg 8:
14 ^n^hühmqhünLü püqniü^mb npn2ni.üühpp h^üp
qphg^ü hm^mpm^mü q^^mümq^mnLpjmü qnpbniü
Lnüqnü^15 13.10.1981 p. öh^nijgühpp, O^^hp -^njnüpnj^ mmüp16, Unjhüü^ ¿n^m^mq^pp17 U mJL:
Uüqpmqmnümjn^ «U^muüm^mü h^pn^m-^mü m^m»-^ü18 (mjunihhm UbU), mühpm-dh2S t ü2b^, np ^mummpqp^ III q^niü (hnq-^mb 30) mpsmgn^mb qpnijpühpp usmgmü ^mjümümqpmj^ü A.U Ähnp phph^n^ ^pm^m-^mü h^üp qmnümjn^ ^pm^mpmünphü ^mp-mmq^p19: UbU-^ ümu ^mqünq müqmü ^h-mnLpjntüühpp ^mpmm^np^hg^ü ü^üjmüg hhs ^nphpqm^gh^ gmü^mgmb «mpmmp^ü pmqm-pm^müntpjmü püqhmüntp 2mh^» ^hpmphpjm]_, m^hj^ü, UbU-ntü h^2mmm^^ntü tp ümU mü-^mmüqntpjmü n^npmp üm^mmhuhLn^ mü-^mmüqntpjmü hmpghpntü uhps hmüm-
hmüm^mpq^ m2^mmmüp^ü; Sh u Christopher Hill & Karen E. Smith. ü2^. m2^., tghp 83-89:
15 «Lnüqnü^ qh^nLjgp» hppnpqü tp qh^rnjgühp^g, npn^ h^üümqp^ntü U tp b^Z-p U, npn^ pmg^ mJl_üfrg üm^mmhu^nLü tp mü^smüqnLpjmü pmqmpm-^müntpjmü mu^h^mühp^ ¿qümdmümj^ü pmüm^gntp-jntüühp^ ^pmqnpbümü üh^mü^qü; Sh u Christopher Hill & Karen E. Smith. ü2^. m2^., tghp 114-119:
16 1981 p.-^ü ¿müu-^^hrnp^^ ^hü2hpp U tü^n ^nLnüpnü hmüq^umüni.ü t^ü ^hpümü^mj^ U ^mmi^mj^ U^ üm^mpmpühp U ^phüg mnmgmp^h^n^ «b^pn^m^mü U^m^» ümjumq^b, ^np^ ^mmmphg^ü ^npmgüh^ b^Z 2F2mümkühpp nL 2n2m^hL pmg^ qpmüm^mü nL ^ünm^rnntg^nümL hmüm^mpqhp^g mjqü mmprn.]^ mm^ qmü^nq ^m2m^müm^mü n^nprnp "bUSO-]^ ^mümhpum^g qnLpu; Sh u Christopher Hill & Karen E. Smith. ü2^. m2^., tghp 120-125:
17 ¿n^m^mqpn^ ^mpUnp^nLü t mpmmp^ü pmqmpm^m-ünLpjmü hmüm^mpqntüp" np^hu b^pmü^nLpjmü qjnL-pmgümü ü^gng: Ujü püq^mjühL t «mü^smüqnLpjmü» hmu^mgnLpjnLüp üm^^^üntü püümp^^mb «pmqmpm-^mü mu^h^mühp^g» ü^ü^U «mü^smüqnLpjmü pmqmpm-^mü U mümhum^mü ^nqühpp»; Sh u Daniel T. Murphy, ü2^. m2^., tg 336; Sh u ümU Christopher Hill & Karen E. Smith. ü2^. m2H, tghp 125-132:
18 UbU-p hmüq^umgm^ ü^ ^mummpnLqp, npp ^üp^hg 12 müqmü hp^pühp^ Ph^q^m, U^, Imü^m, Spmüu^m, ^hpümü^, fmmj^m, b^qhp^müqühp, ¿ntümummü, ^n^müq^m, L]mLpuhüpmLpq, ^ü^^hu ümU ünp ü^mgmb fuqmü^m U ^mpmmLqmL^m ^nqü^g ^hpgfrü 30 mmp^ühp^ püpmgpntü, npn^ ü^m^np^hg^ü U^bC, bSC U b^pnmmnü^ qnpbmq^p ümpü^üühpp: Sh u From Common Market to European Union: Creating a New Model State? / Peter Moloney (Boston, 2014), tg 223:
19 Sh u Document 2/15 The Single European Act, Luxembourg, 17 February 1986, and The Hague, 28 February 1986. UbU-^ mnm^h^ ^mpUnp mnmü&ümhmm^nLpjniUü mjü tp, np mjü ü^muüm^mü tp ü^m^npniü tp üh^ ^pm^m^mü m^mniü qpnijpühp pmqmpm^mü hmümqmpbm^дmlp]mü U Lpmgniüühp Cü^hpm^gnipjmü ^mjümümqphpniü:
qnpbm^gntpjntü20, ühpmnhin^ ümU qm2rn^m-üm^mü mpqjnLümphpnLpjnLüp21: Ujqnthmü-qhpÄ., ]nupp ¿tp qüntü bßZ U b^pn^m^mü Cü^hpm^gntpjmü (mjunthhm bC) 2pgmüm^üh-ppg ^m2m^müm^mü pümhqpümü smpmü-gmmümü ümupü22, pu^ bßZ ^pm hpüü^mb bUU-p ü^mmm^ ¿ntühp umhqbhinL püqhm-ünLp mpmmppü pmqmpm^müntpjntü23: Zm24p mnüh^n^, np bßZ qntpu tp bC 2pgmüm^pg, mjü ¿tp ^mpnq ümU ümuüm^pg Lpühi Cü^hpm^-gnLpjntüühpp ^hp^hmm^mü ^mnntgm^mpqh-ppü üümjn^ üpg^mnm^mpm^mü hmümqnp-bm^gntpjmü üh]müpqüp 2p2müm^ühpntü24, npp hpüüm^müntü hpüü^mb tp müqmü ^h-mnLpjntüühpp ummü^ümb münpn2 U n^ üpm-ü2müm^ A-Um^hp^ntüühpn^ ]nphpqm^gntp-jntüühpp ^pm25: Hp^hu hpüüm^mü hp2mmm^-4nq üh]müpqü U ^mp^m^mü pmphim^nLü ^m-phlp t ü2hL PpjntuhLnLÜ mhqm^mj^mb ßmp-mnLqmpntpjmü Ä-Um^npnLüp26: Hhpgm^hu, ]nuhin4 müqmü ^hmnLpjntüühpp ^nqüpg ummü^ümb ^mpmm^npnLpjnLüühpp pünLjpp ümupü, hmümÄmjü npn2 ünmhgümü mn^m t münpn2 Ä-Um^hp^ntü bßZ ^mnntg^mbpp pm-gmnm^hu üpg^mnm^mpm^mü pünLjpp U 1m-mmpmüp ppm^muntpjmü pmgmnümü ^hpm-phpjmL, püp hm^mumntü tp, np mjü ntüp m^hip 2ms upü^nip^, pmü ppm^m^mü ü2m-üm^ntpjntü27, U npp nt2mqpm^ ümu ^mphjp t
Sh u Document 2/15 The Single European Act, Title III Article 30, point 6. (a)' «"^mjümüm^np^nq Pmp&p ^nqühpp qmmpmumm^mü hü m^hip uhpm hmüm^mpqhi pphüg qpppnpn2m.üühpp mü^mmüqnLpjmü pmqmpm^mü U mümhum^mü mu^h^mühpnLü»:
21 Sh'u ünLjü mhqnLÜ' Title III Article 30, point 6. (b)' «..mü^mmüqnLpjmü m^mhn^ümü hmümp ^nqühpp qmmpmum hü mgm^ghi mh]ünpiqpm^mü U mpqjmhmphpm^mü njnpmühppü, hmümqnpbm^ghjn^ ph mqqmjpü üm^mpqm^mü, ph mjL ümpüpüühpp rn. ^mnnLjgühpp hhm»:
22 Sh'u ünLjü mhqrn.ü Title III Article 30, point 6. (c)' «4hpnqpjmLpg n^pü^ ¿p ^mpnq ]n^püqnmhi_ ^nqühppü mü^mmüqnLpjmü pümqm^mnmü m^hip ]npp hmümqnpbm^ghim. "bUSO U UbU 2p2müm^ühpnLü»:
23 Sh 'u ünLjü mhqnLÜ Title III Article 30, point 1' «..^nqühpp, Lpühin^ b^pn^m^mü hmümjüpühpp müqmüühp, ^hmp t dqmhü hmümmhq ü2m^hj U ppm^mümgühj h^pn^m^mü mpmmppü pmqmpm^münLpjnLüp»:
24 Sh u Elizabeth Duquete, ü24 m2]., t2 172:
25 S h ' u The Single European Act, Title III Article 30 - point 1; point 2 (c, d), point 3 (c), point 7 (a).:
26 Sh 'u ünLjü mhqnLÜ Title III Article 30, point 10 (g):
27 S h ' u Panos Koutrakos ü 2 4 . mj ]., t 2 14:
hmümphj F'nimüqm^mü 0-hpmqni.jü qmmmpm-üp ünmhgntüp mn mjü, np UbU 30-pq hnq-4mbp ^mpmmqpp tp müqmü ^hmnLpjntüühpp hmümp üpgmqqmjpü ppm^ntüpp mhum^hmpg «m^mp^nphü ühpqpm44hinL» mjümhq 2mpm-qp^mb püpmgm^mpqhppü hmümqmmmu-]mü28: №mp^h, hmümÄmjü npn2 ^üqntüühpp UbU-pü qpm III-pq qi]p ühpmnntüp jn^ ^mummpntqp tp, npp ipmgüntü tp bSC ^mj-ümüqppp hmüqpumümjn^ pmgmnm^hu pm-qmpm^mü ^n]qpgümü mpqjntüp, pu^ üpm mju qi]p ü^mmm^ühpp humm^ hmüpü^üntü tpü UbU-p üqmmm^ühppü29 :
ßüümp^hjn^ bU mpmmppü pmqmpm^m-üntpjmü A-Um^npntüp ü2hüp, np qhnUu 1952 p.-p qh^mhüphpp 15-pü ^nüpmq Uqhümnth-pp30 püqqbhg Cüqhmüntp b^pn^m^mü mpmmppü pmqmpm^müntpjntü nLühüminL müh-pmdh2mntpjmü ümupü muhjn^, np mühümppü t ntühümi püqhmüntp ^m2m^müm^mü pm-qmpm^müntpjntü mnmüg mpmmppü pmqm-pm^müntpjmü31: b2büp, np pmqmpm^mü qnpbpüpmgühpp qmpqmgntüp ühpmnjmi bßZ A-Um^npntüp mümhum^mü mnmgpüpmgp hm-4mumpm^2nhinL mpmümpmüm^mü pmjihpp mpqjntüp tp: bßZ hmjhgm^mpqp ^nü^phm pümumn^ mmpmügmmhin^ üpm mü^m]ntp-jntüp bC-pg ühp^mjmgüntü t ^mnntjgp mnm-phLnLpjntüp U ^mnntg^mbpp ü^mpmqppp, npp ^mpnq tp qjntpmgühL mpmmppü pmqmpm^m-üntpjmü hmüm^mpqntüp U hhmmqm pmqm-pm^mü üpm^npntüp ^.hgjm^p üpgü m^ühmj-mnphü pmgmnhjn^ bC-p püumpmnLgpnümi ^mnntg^mbpp32: bßZ hmümjp^hg üp 2mpp ^mummpqphpn^, npnüg 2mpppg t 1970 p.-p Ljntpuhüpntpqp qh^ntjgp33, npp mpmmppü pm-qmqpp^p hmümp^ntü tp npn2 pümumn^ ^Um-^mümg^mb: Sh^ntjgn^ üm]mmhu^mb mpmmppü pmqmpm^müntpjmü hmüm^mpqp ^mü üh]müpqüp A.Um^mümgümü hpüüm^mü
28 Sh u Raymond Crotty Plaintiff v. An Taoiseach and Others, Defendants [1986 No. 12036P].
29 Sh 'u Daniel T. Murphy, m2^., h2 343:
30 1949-1963 p^m^mhhhpph ^SZ ^hqhpm^ ^müg^hp:
31 Sh u A Chronology of European Security and Defence 19452005 Julian Lindley-French, Katja Flockiger (Geneva, May 2005), t 2 40:
32 Sh 'u Peter Moloney m2^., tg 175:
33 Sh'u http://aei.pitt. edu/45409/1/European.Political. Cooperation.pdf (29.04.2018 p., dmüp 10: 20) tg 5:
qrarn^mn hmUq^umgm^ q^sm^g^mb mUhpm-dh2snLpjntUp CU^hpm^gntpjni.UUhp^ J^gmq-qmj^U Uhp^mjntpjntUp hm^mumpm^nhint ^phUg sUshum^mU hqnpntpjmUp hmJm-^Jphjn^ mqqmj^U shum^hsUhpp34: Lqmrnm-^U hmuUhjnt hmJmp mUqmJ ^hsntpjntUUh-p^ UQ Um^mpmpUhpp (mUhpmdh2sntpjmU qh^pntJ hp^p^ qh^m^mpUhpp) ^nphpqm^-gnLpjntUUhp mUg^mgUhjni. hmJmp jntpmpmU^-jntp ^hg mJ^up Jh^ ^pm^mUmgUntJ t^U hmUq^ntJUhp35, npnUf Um^mqmmpmumniJ tp mUqmJ ^hsntpptUUhp^ mpsmp^U pmqm-pm^mU qhpmshu^ntpjntUUhp^ pmqmpm^mU hmpghpn^ qj^m^np sUophUUhp^ £mqmpm-^mU ^nJ^shU (COREPER, mjunthhs" £4)36: Sh^ntjg^ 3-pq Jmu^ V-pq hnq^mb^ hmJm-AmjU, hph Um^mpmpUhp^ m2^msmUpp mq-qh^nt t bC ^pm, m^m ZmUAUmdnqn^U ^m-nmgmp^^ Uhp^mjmgUh^nt uh^m^mU ^mpb^-pp: U bC ftinphntpqp np^hu mpsmp^U qhpmshu^ntpjni.UUhp ^hsp t pUUmp^h^U mp-mmp^U pmqmpm^mUnLpjntUp b^pn^m^mU ^mnjmJhUs^ £mqmpm^mU 4nJ^sh^ hhs smph^mU hp^nt mUqmJ dnqn^pqm^mpm^mU ihq^s^JntpjmU ^mhmUgp pm^mpmph^nt U^msm^n^37: CU^hpm^gntpjntUUhp^ mnm^h ^hp^hsm^mU ^Uus^sntsUhp^ umhJmUm-^m^ qhpm^msmpntJp mpsmgnjnLJ tp b££-^ U CU^hpm^gntpjntUUhp^ J^gU smpphpntp-jntUp. mpsmp^U pmqmpm^mUntpjni.Up, npp hhsmqmjntJ hmJm^Jp^hg mU^smUqntpjmU hhs CUqhmUntp Upsmp^U U UU^smUqntp-jmU £mqmpm^mUntpjmU 2pgmUm^UhpntJ, qhnUu mnmUAUmg^mb U qntpu tp ^pm^mUmg-^nq b^pn^m^mU ^UshqpJmU h^JUm^mU nLqqntpjntUUhp^g38: Pmjg U, U2hUp, np b£Z 2pgmUm^UhpntJ mju hp^rn. hnuphp^ hmJhus Uhpqpm^ntJp u^qp hmUq^umgm^ hmgnpq
St u Panos Koutrakos h 2^.- m2fa-> tgtp 9-10:
35 St u First Report of the Foreign Ministers to the Heads of State and Government of the Member States of the European Community (The Davignon or Luxembourg Report), Luxembourg, 27 October 1970p 2-pq Jmu^ 2-pq thpmJmu^ 1-3-pq hnq^m&htpp h 3-pq thpmJmup:
36 St u Michael E. Smith / Institutionalization, Policy Adaptation and European Foreign Policy Cooperation (SAGE and ECPR- Publications 2004, Vol. 10(1)), tg 105:
37 St u Second Report of the Foreign Ministers to the Heads of State and Government of the Member States of the European Community (The Copenhagen Report), Copenhagen, 23 July 1973p.-^ Jmu 2-pq 10:
38 St u Panos Koutrakos h2^- tg 10:
smuUmJjm^Uhp^ pUpmgpntJ UpmUg J^mAm]_-JmU spmJmpmUm^mU qnpbpUpmg^ qnpbntJ: Zmm^mU2m^mU t, np UQ Um^mpmpUhpp U2ntJ t^U, np LjntpuhJpntpq^ qh^ntjgn^ ushqb^mb pUntpmqp^, ^pmqJms^ Jh^m-U^qJUhpU gntjg s^hg^U ^phUg ^^ntUntpjntUp U mpqjnLUm^hmnLpjntUp39: QUmjmb pnjnp qd^mpnLpjntUUhp^U, b£Z ^mqJm^hp^ntJp ^hpmUmj^hg U 1973 p.-^ «b£Z
mpsmp^U pmqmpm^mUntpjmU 2-pq 4n^hU-hmqhUjmU» pUpmUpm^mU mU^mJp qh^ntj-gn^40: Sh^ntjgntJ J^ 2mpf ^n^n^ntpjntUUhp t^U ^mmmp^h^ ^hpmphpjm^. Um^, Um-^mpmpm^mU hmUq^^ntJUhpp hm^m-
^m^ qmpAmU, ^u^ U^umhpp pus mUh-pmdh2sntpjmU, mjUnthhs ^m2snUm^mU sh-Lhpu hmJm^mpq^ «COREU»41 mU^mUJmJp ^m^ hmusms^hg ^Up JmuUm^^g ^hsntp-jntUUhp^ JmjpmpmqmpUhp^ J^gU UQ Um^m-pmpUhp^ J^gU mUJ^gm^mU hmqnpqm^gnt-pjntU m^mhn^h^nt U UpmUg J^muUm^mUntp-jntUp hm^mushjnL U^msm^n^42:
^pmU hmgnpqmb 1973p. hnq^u^ 23-^ 4n-^hUhmqhU^ qh^ntjgn^ Um^mshu^mb hmJm-qnpbm^gntpjmU U^msm^UhpU t^U. m) ^mp-phpmpmp ^nphpqms^ntpjntUUhp^ U shqh-^ms^ntpjmU ^n^mUm^JmU J^gngn^ mqm-hn^h]_ ^n^pJpnUJmU pmph^m^ntJp, np^hu J^gmqqmj^U hmpmphpntpjntUUhp^ qj^m^np h^JUm^Uq^p; p) ^mnm^mpntpjntUUhp^ J^gU J^muUntpjmU mJpm^UqJmU ^pmUntJp, ^phUg shum^hsUhp^ Uhpqm2Um^hgJmU U q^ppnpn2ntJUhp^ hm^mumphgJmU J^gngn^, ^U^^hu UmU hUmpm^npntpjmU U gmU^ntpjmU qh^pntJ hmJmshq qnpbnqntpjntUp43 (joint action): b£Z Uhppn mUqmJ hp^pUhp^
39 Sh u https://www.cvce.eu/en/obj/second_report_on_ european_political_cooperation_in_foreign_policy_mat ters_copenhagen_23_july_1973-en-8b935ae1-0a38-42d4-a97e-088c63d54b6f.html (23.04.2018 p., dmJp 19: 45) :
40 Sh u Bulletin of the European Communities. September 1973, No 9. (Luxembourg: Office for official publications of the European Communities) :
41 ShpJ^Up SpmUuhphU «Correspondance Européenne»-^ (pmpqJmUmpmp b^pn^m^mU hmqnpqm^gntJ) hmqm-^ntJU tp: COREU telex-^ J^gngn^ ntqmp^^ntJ tp mmph^mU Jns 4800 hmqnpqmqpntpjntU mpmmp^U pm-qmpm^mUntpjmU qqmjntU hmpghpn^, npp hhsmqmjntJ 1990p.-^U hmum^ 13000-^:
42 Sh 'u Peter Moloney, U2^. m2^., tg 180; Sh 'u UmU" Michael E. Smith U2^. m2^., tg 107:
43 Sh 'u Christopher Hill & Karen E. Smith. U2^. m2^., tg 84:
üpgü pmüm^gnLpjntüühpp ^mpümü ^mpqp üh^ümpmü^ntü t qh^rn.jgp 11-pq hnq^m&ntü44: Omummpntqpp üm^mmhuntü tp ümü pmqm-pm^mü hmümqnp&m^gntpjmü üh^müp^m^mü üpg^mnm^mpm^mü üm^mpqm^ntü mmpphpm^4nq pp ppm^mpmüm^mü qmpmm-4npnLpjnLüühpn4 Znnüp ^mjümümqppg45: Uju hp^nt ^mpqm^npntüühpn^ üh^müp^nphü qnp&h]_p ü^mmm^ tp hhmm^üqntü mgm^-gh^nt b^pn^m^mü «üpmuüm^müntpjmü» qmp-qmgümüp46: b4, 1972 p.-p hn^mhüphpp 19-21-pü ^mjmgmfc Omppqp ^nü^hpmüupü47 ^h-mnLpjntüühpp qh^m^mpühpp püqntümfc ^hpg-üm^mü hn^m^mqppp, inter alia, mpmmhmjmhg mjü hmünqüntüpp, np b^pn^mü ^hmp t ^m-pnqmüm hmüm2^mphmjpü hmpghpntü pp A.mjüp Luhjp qmp&üp, pü^hu ümü hmusm-shg uh^m^mü mhum^hmp üpgmqqmjpü hmpmphpnLpjnLüühpntü48: bßZ qmpqmgümü hppnpq ^nqp ^mqünq ^mummpntqp hmüqp-umgnq Lnüqnüp 1981 p.-p hn^mhüphpp 23-p qh^ntjgp49 hmüqhu h^m4 m^hjp 2mhh^mü qppphpntü pmü üm^npq hp^ntup: Sh^ntjgn^ püqq&^hgpü bßZ 2pgmüm^ühpntü müqmü ^h-
44 ^mnm4mpnLpjntüühpp üpüjmüg hhm ^püümp^hü mpmmppü pmqmpm^müntpjmü 4hpmphpjmL pn^np ^mpünp hmpghpü nt ^ü2m^hü mnmgümhhppnLpjnLüühp, hhmüjmL ¿m^müp2ühppü hmümqmmmu^mü. m) ]unphpqmm4nLpjmü üqmrnm^ü t qnpbüm^mü Juüqpp 4hpmphpjmL ^üm^nph^ püqhmüntp pmqmpm^münLpjnLü; p) mnmp^mjm^mü Juüqppp ^hmp t 4hpmphpp h^pn^m^mü 2mhhppü, b^pn^mjm.ü ^mü mjL 4mjphpntü, hph püqhmüntp qpppnpn2ntüp püqnLüntüp mühpmdh2m ^mü gmü^mjp t: Uju hmpghpp 4hpmphpjmL jnLpmpmü^jnLp ^hmnLpjnLü ^mpmm4np4ntü t np^hu püqhmüntp ^münü, mnmüg pp qnp&pü^hpühpp hhm ümjuüm^mü Junphpqm^gnLpjnLüühp müg^mgü^nt" ühjumüp^nphü ¿püqntühL 4hpgüm^mü qpppnpn2ni.ü pmqmpm^mü hmümqnp&m^gnLpjmü 2pgmüm^ühpnLü: Sh u Second Report of the Foreign Ministers to the Heads of State and Government of the Member States of the European Community (The Copenhagen Report), Copenhagen, 23 July 1973, ümu 2, hnq4mfc 11:
45 Sh u ünLjü mhqntü The Copenhagen Report' ümu 2, hnq4m& 12:
46 Sh u Panos Koutrakos ü 2 4 . mj ^., t g 10:
47 Sh u Document 2/3 Statement of the Conference of the Heads of State and Government of the Member States of the European Union, Paris, 21 October 1972:
48 Sh 'u Christopher Hill & Karen E. Smith. ü24. m2^., tg 85:
49 Sh u Report Issued by the Foreign Ministers of the Ten on
European Political Co-operation (The London Report), London,
13 October 1981:
mnLpjntüühpp ^mpmm^npnLpjntüühpp 50 umh-ümühin^ np, hmümshq qnpbnqnLpjntüühpp ^hmp t m^tjp hm^m^ ü ühp^m-
jmgühü ^mü ^m2rnnüm^hu üm^mmhuhü smpphp püpmgm^mpqmjpü pmph]_m4nLüühp51: Omummpqpp üm^mpmüntü ühp^mjmg^mb bßZ ü Cü^hpm^gnLpjntüühpp üpgü ^n^hm-pmphpnLpjntüühpp usmgmü ünp Äüm^hp-^ntü"52 mnmgmp^hLn^ Cü^hpm^gnLpjntüühpp qnp&ppm^mqüp oqmmqnp&ntüpx pmpümgüh-jn4 Zmü&ümdnqn4p qhpm^mmmpntüp53 ü mju hp^rn. 2pgmüm^ühpnLü ppm^mümg^nq hmüm-^mpqümü ^mmmu^mümm^nLpjntüp 4hpm-hmughmqphin^ bm^mqmhntpjmüp54: ^m2rn-^müntpjmü pmqmpm^mü ü mümhum^mü ^nq-ühpp ^mpnq hü püümp^^hl «^^ntü ü ^pmq-
50 Uüqmü ^hmnLpjntüühpp ^mpmm^np^ntü tpü ¿ummü&ühL mqqmjpü qpppnpn2ntüp üpü^h mjü
4p b^Z ^nphpqmm^m^mü üh^müpqüpü hmüm^m-mu^mü:
51 UU^-h4pn^m^mü hmpmphpnLpjntüühpp 4mspm-pmghL hü 1973-pü ü 1974-p mnmgpü ümuntü, ümumüp np^hu ^n^mnp ßpupü^hpp «b4pn^mjp mmp4m» ü «ünp mmLmümjmü ^mpmpmjp» mü^nhhü hLntjpühpp mpq-jntüp, ümumüp Upgpü UpühLfp ^mmhpmqüp ü OPEC-p hhm 4mpnL^ pmqmpm^mü mmpm^mjünLpjnLüühpp ^mm^mnn4: Uju ppm4p^m^ntü b4pn^mgpühpp ümmqpnLpjntü ¿ntühpü UpmgjmL ^mhmüqühppü pntjL mmLnt pnLnp üm^mpqm^ühpntü ümuüm^ghLnt pphüg pmqmpm^müntpjmü ppmqnpbümüp: ^nqühpp h^mü ^njuqpgümü mju^hu 4n^4mb «^püüp^p ^npüntLmjn4» püqntühLn4 OPEC-p ^nqüpg mn^m püqhmüntp u^mnümLppp CLnu-^ppüüp^ntü U^ üm^mpmpühpp mnmgpü ^m2mnüm^mü hmüqp^ümü dmümüm^, nppg hhmn qpmüp u^uhgpü müg^mg4hL jnLpmpmüjjntp üm^mqmhntpjmü dmümüm^ üh^m^mü hmüqp^ümüp:
52 Cü^hpm^gnLpjntüühpp pmqmpm^müntpjmü ^mh^mü-ümü ü qmpqmgümü hmümp ^mjümümqphppü hmüm-qmmmu^mü 2mhm4hm 4lpüp mpmmppü pmqmpm^m-üntpjmü nLnpmntü m4hj^ mpq]nLüm4hm hmüm^mpqntüp ü ^püqmjüp mmup müqmü ^hmnLpjntüühpp mpmümq-pntpjmü mm^ qmü4nq qnpbppm^mqüp:
53 Umhümü4mb ^münüühpp ü püpmgm^mpqhpp 2pgm-üm^ühpntü Smu müqmü ^hmnLpjntüühpp püqqbntü hü b4pn^m^mü Cü^hpm^gntpjmü Zmü^ümdnqn4p müpnq-gm^hu 4m^m^g4mb LpühLnt ^mphnpnLpjntüp b^Z-p pnLnp üm^mpqm^ühpntü Sh u The London Report ümu 2-pq, hnq4m& 12:
54 «^^m^mqmhnLpjntüp ^m^mhn4p, Cü^hpm^gnLpjntü-ühpp pmqmpm^mü hmümqnpbm^gnLpjmü mu^h^m-ühpn4 npn2 hmpghpp püümp^ntüühpp ^nnpqpümgntüp, hph 2n2m^4nq mnmp^mü ^mhmügntü t qm»: Sh u The London Report ümu 2-pq, hnq4mb 12:
ümmp^ ünmhgümüp»55, mjq^pun^, mnmgpü müqmü ühpmn^hin^ bßZ 2p2müm^ühpntü:
Zmgnppp^, 1983 p.-p Unjhüüp ^mü Cmntm-qmpmp56 Zn^m^mqpntü hü^hg^mb püpmgm-^mpqhpp hmüqhgphi tpü mpmmppü qnpbhpp hmpghpn^ Cü^hpm^gntpjmü hmüm^mpqmjpü qpppnpn2ümü A-Um^npümü U püqhmüntp h^-pn^m^mü pmqmpm^müntpjmü pü^mjümü57 qnpbntü uh^m^mü m^müqp ühpqpümüp: Unjhüüp b^pn^m^mü Upntpjmü58 Zn^m^m-qppp ^müm^hg müqmü ^hmnLpjntüühpp hmümp mühpmdh2mnLpjntüp püqhmüntp u^qpntüpühpp, ü^mmm^ühpp U hhmmppppnt-pjmü hmümp, npnügn4 ^umhümü^hü U ^^m-üm^hü mmpphp püpmgm^mpqmjpü pmphjm-4ntüühp üm^mmhuhin^. «b^pn^m^mü frnp-hpqmpmüp ^nqüpg m^himgnq ühpqpümü £m-üm^ntüp mmuüjm^p hmüm]üp4mb mpmmppü pmqmpm^müntpjmü ppmqnpbümü qmpqmg-ümü hmümp»59: bßZ U bC 2p2müm^ühpp üpgü mn^m mügp^hmp hmümhmpphgümü ^mppp ntühp, pü^p müpmqp4hg ^mummpqpp hqpm-^m^p^ qpnLjpühpnLü60: Hhpgm^hu, müqmü ^hmnLpjntüühpp mü^mmüqntpjmü pmqmpm-^mü U mümhum^mü mu^h^mühpn^ mqqmjpü qpppnpn2ntüühpp ^nnpqpümgntüp, np^hu mnmgümhhppnLpjntü, npp mqqntü tp bßZ
55 Sh u Christopher Hill & Karen E. Smith. ü 2 4 . m2 ^., tg 115; Sh u ümh' https://www.cvce.eu/content/publicat ion/2002/1/18/869a63a6-4c28-4e42-8c41-
efd2415cd7dc/publishable_en.pdf (26.04.2018 p., dmüp 13: 45) :
56 Sh u Solemn Declaration on European Union by the European Council (The Stuttgart Declaration), Stuttgart, 19 June 1983:
57 Sh 'u Daniel T. Murphy, ü24. m2^., tg 338:
58 bU pmnm^m^m^gnLpjntüp oqmmqnp&4ni.ü t Zn^m-^mqpp ümjumpmüntü ü mhpumntü püqq&hLn4 müqmü ^hmnLpjntüühpp gmü^nLpjntüp hp^pühpp üpgü mn^m hmpmphpnLpjntüühpp nqg hmümLppp 4hpm&hLrn. b4pn-^m^mü Uprn.pjmü:
59 Oppüm^ «Smuüjm^p ü hppnpq hp^pühpp mnmphpntp-jntüühpp üpgü 4mpjm^mü ü qp4mümqpmm^mü hmpgh-pntü mnm4hL uhpm hmümqnp&m^gnLpjniU» ü mjL Sh u Solemn Declaration hnq4m& 3.2:
60 «b4pn^m^mü UpnLpjniUp &qmni.ü t b4pn^m^mü qnp-
bntühnLpjmü nLnpmühpp Junpmgümüp ü püqLmjüümüp,
np^huqp üpmüp üpmhmüntn ^hp^n4 püqqp^hü, phü
mmpphp ppm4m^mü hpüfhpn4, müqmü ^hmnLpjntüühpp
^n^hmpmphpnLpjntüühpp m<inq ümuümpmdpüp ü
üpmüg mpmmppü hmpmphpnLpjntüühpp»: Sh u Solemn Declaration hnq4m& 4.2:
qmpqmgümü U ntdhqmgümü 4pm hp^pnpq müqmü mnmg üq4hg61:
F 4hp2n, Unjhüüp Zn^m^mqpp ^n]|pmg-4mb pn^müqm^ntpjntüp U hp^pnpq ^nqp öh^nLjgühpp ummgmü ^mjümümqpp mhup «Upmuüm^mü h^pn^m^mü m^mntü», npp ümupü mpqhü ]nu4hL t: Fü^Ut, müqpmqmn-ümjn4 m^mp mpmmppü pmqmpm^müntpjmü püpmgm^mpqhppü, hmp^ hüp hmümpntü püqqbhL ümU hhmUjmLp. üm] m^mp üm]m-pmüntü ü2^ntü t «..4^nhgpü ppmqnpbhL mju bU-p hhmUjmL hpüpn^ mnmgpü hhpppü, Cü-^hpm^gnLpjntüühpp, npnüp qnpbntü hü pphüg uh^m^mü ^münüühpn^, U hp^pnpq" umnpmq-pnq цbmnLpJnLÜübpp 2p2müm4ühpnL.ü mpmmppü pmqmpm^müntpjmü pümqm^mnntü b^pn^m^mü hmümqnpbm^gntpjmü U mju üpntpjmü hmümp mühpmdh2m qnpbnqntp-jntüühpp ü2müm^ntpjmü ühpqpümüp»: Upmm-ppü pmqmpm^müntpjmü ^mpqm^npntüühpp ^hpmphpjmL ppm^m^mü müpmqpntüp pp hhmmqm qmpqmgntüp ummgm^ UbU-p 30-pq hnq^mbntü62: Lm]mmbu4bg ümU, np üm]mpmpühpp U Zmü^ümdnqn^p müqmüüh-pp hmüqp^ntüühp ppm^mümgühü mmph^mü mnü^mqü 4 müqmü bßZ 2p2müm4ühpnLü63, pu^ Zmü^ümdnqn^p jpn^pü ümuüm^gp ßm-qmpm^mü hmümqnpbm^gntpjmü püpmgm-^mpqhppü64: Cüqhmüntp qpppnpn2ntüühpp mpmq püqntüümü U hmümmhq qnpbnqntpjntü-ühpp ppmqnpbümü ü^mmm^n^ ^nqühpp, hümpm^npntpjmü umhümüühpntü, qmpmm-^npntpjntü ummü^ühgpü A.hnü^mh üümL ^nü-uhüuntup A-Um^npntüpg U mjü hmümmhq qnp-bnqnLpjntüühppg, npnüp qpmüp ^mpnq hü mnmgmgühL65: Ht2mqpm4 t ümU, ^npp pü^
61 Sh u Panos Koutrakos ü 2 4 . m^ ]., t 2 12:
62 «b4pn^m^mü hmümqnpbm^gnLpjmüp mpmmppü pmqmpm^münLpjmü nLnpmnLü ^hmp t ppm^müg4p hhmUjmL qpnLjpühppü hmümqmmmu]mü Pmp^p ^mjümüm4np4nq 4nqühpp, hmüqpumümLn4 b4pn^m~ ^mü Cü^hpm^gnLpjnLüühpp müqmüühp ^hmp t 2müphp qnpbmqphü b4pn^mkmü mpmmppü pmqmpm^münLpjmü ^Um4npümü U ppm^mümgümü hmümp»: Sh u The Single European Act, Title III Article 30, point 1:
63 Sh u The Single European Act, Title III Article 30, point 3
(a):
64 Sh u The Single European Act, Title III Article 30, point 3
(b):
65 Sh u The Single European Act, Title III, Article 30, point 3 (c); Sh u ümU John J. Kavanagh, Atempting to Run Before Learning to Walk: Problems of the EU's Common Foreign and
m^h^ nL2 püqni.ü^m& np^ntüp bßZ U b^-pn^m^mü ^mn]_mühüm^ ^n^hmümqnp&m^-gntpjmü ^hpmphpntpjmüp, npp üm^mmhuntü tp üm^mqmhntpjmüp bßZ ^nümhpumntü püümp^nq mpmmp^ü pmqmpm^müntpjmü phümühp^ ^hpmphpjmL ^mpphpmpmp shqh-^mgühi66 U mmph^mü üh^ müqmü bßZ mnmg-püpmg^ ^hpmphpjmL nLqmp^h^ qpm^np hm-qnpqmqpntpjntü b^pn^m^mü ^mn]_mühüm^ü, ^ü^hu ümU üm^mpmpm^mü üm^mpqm^n^ ümuüm^gh^ b^pn^m^mü ^mn]_mühüm^ püq-hmüntp püümp^ntüühp^ü mpmmp^ü pmqm-pm^müntpjmü ^hpmphpjmi67:
Uju^un^ bU mpmmp^ü pmqmpm^münt-pjntüp ^pm^ntuntü tp bU müqmü ^hmntp-jntüühp^ ü^U mhqh^mm^nLpjmü ^n^müm-^ntüp AUm^nphin^ püqhmüntp hmu^mgntp-jntüühp U qpmüg h^ümü ^pm umhq&hin^ hm-mnt^ mpmmp^ü pmqmpm^müntpjmü qnp&^-pm^mqü jntpmhmmnt^ uh^m^mü hmppm^x coodination reflex, acquis politique, COREU, coutumier, receuil, domaines réserves U mjjU68:
Hhpnqpjm^g ^mph^ t hqpmhmüqhp np mpmmp^ü hmpmphpnLpjnLüühpnLü hmümshq qnpbnqntpjntüühp Ahnümp^hjnL, ^mpphpm-pmp hmüq^ntü ^nphpqm^gnLpjntüühp müg-^mgüh^nt, ^mnm^mpntpjntüühp^ üm^mpqm-^n^ q^ppnp^ntüühp^ hmümAmjühgümü ü^m-pmj^hpü qnp&ntü üh^mü^qü hmüq^um-gmü ü^muüm^mü bU pmqmpm^müntpjmü Ü2m^h^nt ^müm^mph^ü: Uju ^nqntü ^nupp qüntü t bU 2pgmüm^ühpntü pmqmpm^müntp-jmü hmüm^mpqümü (n^ ph U n^ ü^mjü pmqm-pm^müntpjmü mpqjni.üm^hmnLpjmü U ü^mu-üm^mümgümü) ümu^ü:
Zmüpüqhmüntp mpdhpühp^ h^ümü ^pm ^ümhqpümü ntqq^mfc pmj^hpp umhq&hg^ü ünp ^üpüntpjntü mpmmp^ü pmqm-
pm^müntpjmü hmpghpntü qpuUnphjn^ ü^mu-üm^müntpjntü q^mümq^mm^mü ihq^fr, ün-mhgntüühp^, hmu^mgntpjntüühp^, ^üum^-
Security Policy, (20 B.C. Int'l & Comp. L. Rev. (1997)), t 2 356: Zmü&ümdnqn^p «j^n^ü püqqp^4m& tp» U hmüqhu tp qm^u ^ü^hu «13-pq ümuüm^g» bßZ npn2ni.üühp^ ^mjmgümü püpmgm^mpqhp^ü, npnüp ^mjmg^ni-ü tfrü ^nüuhüunmn^:
66 Sh u Document 2/16 Decision of the Foreign Ministers, Meeting in the Framework of European Political Co-operation, 28 February 1986, Title I, Article 1.
67 Sh 'u ünLjü rnhqnLü' Title I, Article 3.
68 Sh 'u Michael E. Smith ü^. m2K t2 109:
rnntg^nüm^ püpmgm^mpqhp^, qnp&nqnLpjntüühp^ tf^gngn^: Uju ^üpüntpjmü ^pnqühpp qmmpmumm^mü qmp&mü ummüÄ.-ühini. uh^m^mü ^mpmm^münLpjnLÜühpp U ^phpi. ^mmmu^mümm^nLpjni.ü püqhmüntp bU pümmü^p^ 2pgmüm^ühpnttf:
4mph^ t ^^^mp^h^ hmüqmtfmüpp, np ntühümin^ ntpntjü mqqmj^ü jnLpmhmm^ntp-jnLÜ, ^üum^mntg^nümL ^mnntgm^mpqhp, ^üp-ü^2^münLpjmü q^mm^gntü müqmü ^hmntp-jnLÜühpp ^gmü^mgmü U ^qpuUnphg^ü pm^m-pmp ^^nm^münLpjntü ^mq hmUm^Up-
^h^nt mju ü^muüm^mü pümmü^pntü: Pmjg mühpmdh2s t mpAmümqphL, np m^pnq pmpq m2^mphmpmqmpm^mü ^pm^^^m^ntü 69 hm2-^^ mnUh^n^ p^mp^mb ümpmmhpm^hpühpp ^mmmp^mfc mju mnmg^ü ^npp, 2mpntüm^m-^mü pmj^hpp phphg^ü U^muüm^mü b^pn-^mj^ 4mjmgümüp:
Oqmmqnpb^mb qpm^mbntpjmü gmU^
1. European Union Law / Alina Kaczorowska. (Published 2008 by Routledge-Cavendish), 950 t2:
2. Daniel T. Murphy, European Political Cooperation After the Single European Act: The Future of Foreign Affairs in the European Communities, (12 B.C. Int'l & Comp. L. Rev.335 -Vol. XII, No.2, 1989) t£tp 335-355:
3. From Common Market to European Union: Creating a New Model State? / Peter Moloney ( Boston, 2014), 377 tg:
4. Panos Koutrakos Trade, Foreign Policy and Defence in EU Constitutional Law (Hart publishing Oxford and Portland 2001), 245 tg:
5. Elizabeth Duquete, "Te European Union's Common Foreign and Security Policy: Emerging from the U.S. Shadow," (7 U. C. Davis J. Int'l L. & Pol'y 2001), tgtp 169-196:
6. R. Bernardt Encyclopedia of Public International Law (North Holland, Amsterdam, 1983, Vol.6 ), tg 199:
7. A Chronology of European Security and Defence 1945-2005 Julian Lindley-French, Katja Flückiger (Geneva, May 2005) 284 tg:
8. Michael E. Smith / Institutionalization, Policy Adaptation and European Foreign Policy Cooperation (SAGE and ECPR- Publications 2004, Vol. 10(1)), tghp 95-136: European foreign
69 Ujumhq hhq^üm^p ü^mm^ ni.ü^ b^pn^mj^ ^hpm^müqüntüp 2-pq hmüm2^mphmj^ü ^mmhpmqü^ mphm^ppühp^g, AUm^np^nq hp^pUhn m2^mphm^mpqp ("bUSO - M,mp2m^jmü "ïïm^m^ hp^pühp) Umnp ^mmhpmqü^ dmümüm^ U mj^ü:
policy: key documents / [edited by] Christopher Hill & Karen E. Smith. (Routledge, 2000), 477 tg:
9. John J. Kavanagh, Atempting to Run Before Learning to Walk: Problems of the EU's Common Foreign and Security Policy, (20 B.C. Int'l & Comp. L. Rev. (1997)), tghp 353-367:
10. Upümü Umpqujmü, Shpp^m U^ppmpjmü / b4pn^m^mü üpntpjmü ppm^ntüg nLuntüüm^mü üjntphpp dnqn^m&nL. (U-259 -bpümü), 244 tg:
11. Bulletin of the European Communities. (Vol. 3, No. 11, November 1970), 150 tg:
12. Bulletin of the European Communities. September 1973, No 9. (Luxembourg: Office for official publications of the European Communities).
13. Document 2/3 Statement of the Conference of the Heads of State and Government of the Member States of the European Union, Paris, 21 October 1972:
14. Document 2/15 The Single European Act, Luxembourg, 17 February 1986, and The Hague, 28 February 1986:
15. Second Report of the Foreign Ministers to the Heads of State and Government of the Member States of the European Community (The Copenhagen Report), Copenhagen, 23 July 1973:
16. First Report of the Foreign Ministers to the Heads of State and Government of the Member States of the European Community (The Davignon or Luxembourg Report), Luxembourg, 27 October 1970:
17. Report Issued by the Foreign Ministers of the Ten on European Political Co-operation (The London Report), London, 13 October 1981:
18. Solemn Declaration on European Union by the European Council (The Stuttgart Declaration), Stuttgart, 19 June 1983:
19. Document 2/16 Decision of the Foreign Ministers, Meeting in the Framework of European Political Co-operation, 28 February 1986:
20. Case: Raymond Crotty Plaintiff v. An Taoiseach and Others, Defendants [1986 No. 12036P].
21. http://www.internationaldemocracywatch.org/attac hments/296_The%20Messina%20Declaration%201 955.pdf (16.04.2018 p., dmüp 12: 20);
22. https://www.cvce.eu/en/obj/treaty_establishing_the _european_atomic_energy_community_rome_25_ march_1957-en-a3390764-3e75-421b-9c85-f52de5a14c2f.html;
23. https://www.cvce.eu/obj/treaty_establishing_the_ee c_convention_on_certain_institutions_common_to_ the_european_communities_rome_25_march_1957 -en-903872ca-002c-4ba4-b845-c25bbcb0f60f.html (16.04.2018 p., dmüp 12: 30) :
24. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:11965F&qid= 15238 82386924&from=EN (16.04.2018 p., dmüp 16: 45) :
25. https://www.cvce.eu/en/recherche/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4 686a3e68ff/7847215b-b917-472d-beb 1-a266c1a49f03 (16.04.2018 p., dmüp 18: 33) ;
26. https://www.cvce.eu/content/publication/1999/1/1/9 3a76f6b-b740-40f0-8b30-2c7c25 fa625d/publishable_en.pdf (16.04.2018 p., dmüp 17: 33) ;
27. http://www.europarl.europa.eu/facts_2004/1_1_2_e n.htm (16.04.2018 p., dmüp 17: 33):
28. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:xy0027 &from =EN (16.04.2018 p., dmüp 18: 07) ;
29. https://www.cvce.eu/en/collections/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4 686a3e68ff/23bbb26c-a69c-40f1-954c-6b3cb1392b4d (16.04.2018 p., dmüp 18: 17)
30. http://aei.pitt.edu/64720/1/BUL224.pdf (18.04.2018 p., dmüp 17: 20) :
31. http://aei.pitt.edu/45409/1/European.Political.Coop eration.pdf (29.04.2018 p., dmüp 10: 20)
32. https://www.cvce.eu/obj/second_report_on_europe an_political_cooperation_in_foreign_policy_matter s_copenhagen_23_july_1973-en-8b935ae1-0a38-42d4-a97e-088c63d54b6f.html (20.04.2018 p., dmüp 17: 30) ;
33. https://www.cvce.eu/content/publication/2002/1/18/ 869a63a6-4c28-4e42-8c41-efd2415cd7dc/publish able _en.pdf (26.04.2018 p., dmüp 13: 45) :
