THE RESULTS OF THE GLORIOUS REVOLUTION IN THE WORKS OF CATHARINE MACAULAY Текст научной статьи по специальности «История и археология»

ИСТОРИЯ

Фшпш^ц mpqjnLUpUhpp pus £tpp]U

I.Jimujmh P.

Z'UUZ, 'V.w.w.iin.Lpjiu.h h]lpшllшq]llШlLp■Jшh фшЦпцтлЪш /Ztujiuuimuh, bplituh/,

[email protected]

4^nnpn2 ршпЬр ЬЪцшфп^п!р]п^, hшhpшщЪmnLpjnLh, щшп1_ш1^т, ифшщЪтпър^т^, prnqrnprn^rnh ЦпшшЦдпъэдпг^, ЦpnhшЦшh hшhqnLpdnцшЦшhnLpjnLh

Результаты Славной революции в работах Катарины Маколей

Гиасян Э.Б. Факультет истории и права Армянского государственного педагогического университета (Армения, Ереван),

[email protected]

Резюме: В своих работах Катарина Маколей подробно описывает причины и процесс Славной революции. В частности, автор описывает результаты, связанные с ними. Она сосредотачивает свое внимание на трех важных результатах. Первый связан с преобразованием наследственной королевской властью, второй с религиозной терпимостью и третий с политическими партиями и с политикой их балансирования. Катарина Маколей подробно анализирует каждый результат, указывая на значение каждого.

Ключевые слова: революция, республика, парламент, монархия, политические партии, религиозная терпимость

The results of the Glorious Revolution in the works of Catharine Macaulay

Ghiasyan E.B. Faculty of History and Law of Armenian State Pedagogical University (Armenia, Yerevan)

[email protected]

Abstract: In her works Catharine Macaulay represents the reasons and the process of the Glorious Revolution in detail. In particular, the author describes the results associated with it. She focuses her attention on the following three significant results. The first is related to the conversion of hereditary royal power, the second is associated with religious tolerance and the third concerns the political parties, as well as the balancing policy of them. Macaulay analyses each result in detail indicating the meaning of each one.

Keywords: Revolution, Republic, Parliament, Monarchy, Political parties, Religious Tolerance

1685 p-]h ¿шЦпрр (4]lh^tf] fcnpp Цшрп-фЦ hrnjpp), nl hrnhq]urnhnLj tp Зпрр] qrn.p-up, цшрЛш1 Uhqi]rnj], ^^h^rn;]] h Спш-^h^rn;]] prnqrnlnp: ЧЪр^^]и qrnh ршрЛрш-hrnjnt hшhqшJшhpp ¿phqnth^g Uhq^rnj] pnqnprn^rnh JЪ&шJшuhnLpjшh ^nqj]g: Uprnh Ьш^прцшЬ 1] 2шрр qnp&nцnLpJnLhhЪpp №hp hrnhq]urngrnh Uhq^rnj] цшшJnLp]шh ibg rnlbhrn^rnphnp ]pшqшpЛmpjnLhhЪp]g 1ЪЦ] ]pшЦшhшgtfшhp: 4]lh^tfp 'L]qЪplшhqhЪp] Цшпш1шр]р, hЪp^nLdЪg Uhq^^ рp]шшhш-g] шqqЪg]Ц pшqшpшЦшh h ЦpnhшЦшh шпш^-hnpqhЪp] ^JршlnpJшh ш^шЦдпъэдшИр, npp

цшшJnLp]шh ИЪ^ hш]шh] t ФшпшЬЪц ЬЪцш-фп^пър-jnLh шhlшJр1:

Uju Ъи hцшшшЦ п^ЪИ hЪpЦш-

^gh^ ^pp]h ЦшршпцЬ|] ш2^штп!р]п1^-hЪpnLJ ФшпшЬЪц hЪqшфn^nLp]шh 1ЪршрЪр-тЪц qшшЬ lЪpLnL&nLp]nl.hhЪpp, tfшuhшln-ршцЪи црш шpqJnLhphЪpp:

ш]и ЦшphnpшqnL]h рЪИш;]^ шhqpшqшpЛ.ЪL t ]р I] 2шрр пъипъи^ши]рпър-JnLhhЪpnLJ, ишЦш^ ш1Ъ|] Ьш1шрШ hЪpЦш-]шдрЪ^ t ш]h «Ц^фш]] ^шт^т^т^ ЬЪцш-

1 ФшпшЬЪц ЬЪцшфп]ипър]П1Ь шpmшhш]mnl.p]nl.hp

rnnrn2]h шhqшJ oqmшqnp&lhl_ t 2nh ¿шИфцШ]

1689р-] ltp2]h h oqmшqnp&lnLJ t рр]шш-

^n^ntpjntU^g tf^U^U Uhp^m dmtfmUm^Uhpp pU^hpngp ntqq^mfc Umtfm^Uhp^ 2mPP»"D m2fcmsntpjmU tfhg:

Zhsmppppm^mU t mjU ^musp, np Um-pmnqhjp ^p mju m2^msnLpjmU hhUg mnm-gmpmUnitf Uhp^mjmgUnttf t, np ^msmhm^mU ¿t, np hhUg H^lhhltfp pmqtfhg UUq^mj^ qm-h^U: Um ^hmp^h ntUhp ^p ^ms^mnUhpp: Lpm np^hu mUumumU pnqnpm^mU^ hhq^-Um^ntpjntUp hUmpm^npnLpjni.U s^hg UpmU pmqtfhj UUq^mj^ qmh^U, pmU^ np 2mshpp ^m^hUnttf t^U, np Zm^np^ ^mtf ^hpg^U^u dmnmUqnpqUhp^ opnp ^p^U ^hpm^mUqU^ ^mpnL^nLpjntUp: H^lhhltffr qmhm^mjtfmtfp h^tfp qp^hg m^h^ ^mnjmtfhUsm^hUspnU ZmUUn^hpjmU q^Umum^mj^ Uhp^mjmgntg^-Uhp^ ^mnm^mptfmUp UsjntmpsUhp^ qmhm-^mjUhp^ ^n^mphU, n^php ^ hm^mqpntpjni.U ^hpg^UUhp^u mtfpm^Uqnttf t^U s^pm^m^ mU&Um^mU fy?famUnLpjni.Up2: Um pus ^u tf^ Unp ^pnqntpjni.U tp UUq^mj^ ^mstfntpjmU hmtfmp UmU hp^p^ ^mnm^mptfmU ^hp-qm^n^JmU shumU^jntU^g:

H^Lhhjtfp qhnUu hmUq^umUmjn^ "L^qhp-jmUqUhp^ ^mnm^mp^p Zm^np^ qmhm^mj-tfmU dmtfmUm^ ntq^Uhp tp ^Uspnttf $pmU-u^mj^ hqnpntpjntUp pntjimgUhini. hmtfmp U hntju ntUhp, np Zm^npp ^tf^mUm Untqupntpq^ L^qmj^U, um^mjU tf^U^U 1687 p-p ^mpq qmp-np Zm^npp tf^mUm hm^m^pmUu^m-^mU mju tf^ntpjmUp: Uju^un^ H^lhhltffr U Zm^np^ tf^gU hmpmphpntpjntUUhpp m^hj^ ^msmgmU: UUqj^mj^ pnqnpm^mUUhp^ hm^m-UntpjntUp A.hnp phphjni. hmtfmp H^lhhltfp Umtfm^ hqhg mUqj^mg^Uhp^U, npnitf Um ^p qdqnhntpjntUU tp hmjsUnttf Zm^np^ ^pn^m-pnj^m^mU hmUqntpdnq pmqmpm^mUntpjmU U^mstfmtfp: UUqj^mg^ pmqmpm^mU pmqtfm-p^ qnp&^Uhp hmtfmphjn^ UpmU ^phUg ^m-qhtf^ pmph^mtfp U smp^Uhp 2mpntUm^ ushq-qmqsU^ ^m^hp Upm hhs hmu^mgmU ^hpg^U^u tfsmqpntpjni.Up U mnmgmp^hg^U q^U^mfc Uhp^ntdnitf ^pm^mUgUhj UUqj^m3:

2 Israel, Jonathan I. (1991). "The Dutch role in the Glorious Revolution". In Israel, J.I. The Anglo-Dutch Moment. Essays on the Glorious Revolution and its world impact. Cambridge University Pres, p. 105; Catharine Macaulay, The History of England from the Revolution to the Present Time in a Series of Letters to a Friend, Volume I (1778), pp. 10-26

3 Schwoerer, L.G. (2004). The Revolution of 1688-89: Changing Perspectives. Cambridge University Press, pp. 14-46

Umpmnqhjp hmUqmtfmUmj^g 2mpmqphj t mju hhqm^n^ntpjmU ^pmqmpAmpjntUUhp^ hm-gnpqm^mUntpjntUp, hms^m^hu 2h2shjn^ mjU hmUqmtfmUpp, np t H^lhhjtfp gmU-

^mUnitf tp nmqtfm^mU Uhp^nt2nitf ^msmphj_, um^mjU tf^UUntjU dmtfmUm^ U^msm^ ntUhp tf^gmqqmj^U hmUpntpjmUp U hhUg mUqj^mg^-Uhp^U m^mgntghj, np mju qnpbnqntpjntUp ^msmp^hj t mUqL^mg^Uhp^ ^UqpmUpn^, pm-U^ np pmqtfmp^^ pnqnpm^mUUhp ^smUq t^U shuUnttf ^mpnj^^ qmhm^mjUhp^ qmh pmpA.-pmUmjnt ^pnqntpjmU tfhg4:

UmUpmqUU^U Uhp^mjmgUhjn^ hhqm^n-^ntpjmU pUpmgpp U ^pmqmpAmpjnLUUhpp hhq^Um^p mUqpmqmnUnttf t m^usmtfpntp-jmU mpqjntUpUhp^U m^mgntghjn^, np pnjnp ^pmqmpAmpjnLUUhpp ^mpbhu ph tf^snttf ntUh^U mtfpm^Uqhj H^Lhhjtf^ ^2WmUntp]ntUp U UUqL^mj^ qfrppp b^pn^mjnttf: Cus hhq^-Um^^ U^mpqjntU t^U pnjnp mjU tf^gngm-nnttfUhpp, npnUp ^^pm^^hg^U qmhm^mj^ ^2-^mUntpjntUp umumUhjnt ^mtf mnU^mqU ^h-pmhu^hj^ qmp^UhjnL hmtfmp 5: Zhq^Um^p Uhp^mjmgUnttf t tf^ 2mpp ^mushp hqpmhmU-qhjn^, np UntjU^u^ qpmUp ¿^muhgphg^U pm-qm^npm^mU ^2^mUntp]mU hhsmqm mtfpm-^Uqnttfp: Lm tfhgphpnttf t hhsUjmjp «Snip t ^mpbhj, np mqmsntpjmU ^nqtfUm^^gUhpp Unp hmpA.m^nttfUhp hU u^uh]_ Zmj^^mpu^ tfmpp^q^ qhtf U tf^UUntjU dmtfmUm^ gmUnttf hU ^hpm-^mUqUhj tfmpp^q ^mptfmpshU^ qhtf tfhqmq-pmUpp: U^mpqjntU t tfsmbhj, np UpmUp pn-qnpnttf hU Lnp^Uhhtf^ ^ntfu^ qhtf, n^ hmUq^-umUmjn^ hhqm^n^ntpjmU p2Umtf^ pmqm-^np^ ^nphpqm^mUUhp^ tfhg mnmgUmj^U q^pp t qpmqhgUnttf: UUshq^U t ^mpbhj, np UpmUp qmUqms^nttf hU ^nLmUq^m]nLtf pnUm^hsm-^mU ^mnm^mpntpjmU, ^U^^hu UmU L^tfh^p^^ ^mjtfmUmqp^ hnq^m&Uhpnitf shq^ qsmb ¿mpm2mhnttfUhp^ U pnqnpm^mUUhp^ hmUqh^ n^ ^hpmphptfntUp^ qhtf: U^mpqjntU

t tfsmbhj, np UpmUp tfhqmqpnttf hU ^mpnj^^-Uhp^g qnpmtf^m^npnitfUhp ^mqtfm^nphjnt U

4 An Address to the People of England, Scotland and Ireland on the Present Important Crisis of Affairs (1775); pp. 1-29; The History of England from the Revolution to the Present Time in a Series of Letters to a Friend. Volume I (1778), pp. 10-29

5 The History of England from the Revolution to the Present

Time in a Series of Letters to a Friend. Volume I (1778), pp. 89220

JmjpgmJmp ^mshpmqJ^ ntqmp^hini. U hmp-^mqpm^mU hmp^hp umhJmUhini. hmJmp»6:

Uju hms^m&p ^mpqnpn2 gntjg t rnmi^u, np t Jfr ^npp ^ntJp mjUntmUhUmjU^

pnqnpntJ tp Hfohhi_Jfr fy?famUnLpjnLU^g U hh-qm^n^ntpjmU mpqjntUpUhp^g, um^mjU ^hp-

g^U^u hmgnq^hg mJpm^UqhL ^p U UUq^mj^ q^pphpp:

Um^mjU m^h^ JmUpmqUU^U ntuntJUmu^-pntpjntU^g hhsn hu hJ mjU hqpmhmUq-JmU, np hhq^Um^p mju mJhUp Uhp^mjmgUhjn^ hmUqhpÀ 2sm^ntJ hmusmshL ^p pp, mjL J^mjU hmgnpqnq ^pmqmpAmpjntUUh-p^ pUntpmqpntJ^g U ^hpini.knLpjni.U^g hhsn J^mjU ^hpgUm^mUmgUntJ t hhqm^n^ntpjmU mpqjntUpUhpp pUqq&hjn^ pnjnp AhnpphpntJ-Uhpp U phpnLpjnLUUhpp: Lm U2nL.J t, np hhqm^n^nLpjni.U^g hphp mmp^ mUg UUq^mU JmjpgmJmpntJ hmjsU^hg &mUp ^mgntpjmU Jhg, hp^pntJ hmummm^tg nmqJm^mU ntdhq hmJm^mpqp, ^U^hu UmU hmUpmj^U ^mps-pp ^p^Um^ms^hg 2/3-n^ qmnUmjn^ 12 hm-qmp $ntUs ushp^Uq^Ug J^U^U hphp J^j^nU ¿npu hmpjntp smuUJh^ hmqmp ^hg hmpjntp jnpmUmuntUh^Uq $ni.Us ushp^Uq:

Uju hnq^m&ntJ hu U^msm^ ntUhJ Uhp-^mjmgUhj_ hhqm^n^ntpjmU mpqjntUpUhpp pus Umpmnqhj^ ntuntJUmu^pntpinLUUhp^:

Unmg^U ^mpUnpmqni_jU pmph^n^ntJp ^h-pmphpntJ tp pmqm^npm^mU fy?famUnLpjmU ^hp^m^n^JmUp: UjU mJpm^Uqh^nt hmJmp Hfohhi_Jp frp Uhppmqmpm^mU mnmg^U A.hn-

Ump^JmJp ^ntbhg qmhmdmnmUqntpjmU hmp-gp:

Hfohhi_Jp hpm^phg tfmJmUm^m^np ^mnjmJhUs, npU ^p mnmg^U U^usp qntJm-phg 1689 p.-^ ZntU^mp^ 22-^U pUUmp^h^nt hmJmp Zm^np^ qmhmqp^ntJ^g hhsn Um^m-shu^h^p qnpbnqntpjntUUhp^ hmJmqmsmu-^mU ntqqntpjntUp: H^lhhlJp mU^mjntU qqmg ^p q^ppntJ: QUmjmfc ^p ^Up Um^npqh^ tp ^phU qmhmdmnmUqntpjmU q&ntJ, um^mjU Um gmU^mUntJ tp ^mnm^mph^ np^hu pmqm^np, n^ op^Um^mU ^hp^n^ t pmqJh^ qmh^U, mjL n^ ph ^mpqm^hu mJntu^U t: H^lhhl_Jp ^mhmU-

6 An Address to the People of England, Scotland and Ireland on the Present Important Crisis of Affairs (1775); pp. 5-18 ; The History of England from the Revolution to the Present Time in a Series of Letters to a Friend. Volume I (1778), pp. 89-176

ghg, np Um JUm pmqm^np UntjU^u^ ^p ^Ung Jmh^g hhsn: bpp pnp^Uhp^ ^ntum^gntpjmU JhbmJmuUntpjntUp mnmgmp^hg hmjsmpmph^ ^Ungp J^m^ ^mnm^mp^^ ^hpg^Uu ^m^hgphg mUJ^gm^hu jph^ hp^^pp: U^hj^U, Ump^mJp hm^msmp^J JUm^n^ ^p mJntu-UntU Jhpdhg mju mnmgmp^p:

ZmJmjUpUhp^ ^m^msp, npshq JhbmJmu-UntpjntU tp ^mqJntJ ^^qhp^ ^nLum^gntpjntUp mpmqnphU hmu^mgm^, np qmhp pm^ntp t JUm^nt U np mqmhn^ t, hph ^mnm^m-

p^^p pnqnpm^mU L^U^: Lnpqhp^ ^m^msntJ 2ms pnp^Uhp ^mj^U, n^php u^qpntJ ¿hmJmA.mjUhg^U, um^mjU hpp HfrhhLJp hpm-dmp^hg ^UmJm^mL L^Uh]_ ^mJ hmJmA.mjUhL qmnUmL pmqm^np J^mjU ^p ^Ung ^hUqmUntp-jmU opnp pmUm^gntpjntUUhp pUpmgmU hp^nt ^mLmsUhp^ J^gU U Lnpqhp^ ^mLmsp ^hpg-Um^mUm^hu hmJmA.mjUhg, np mUhm^mq ^hsp t J^gngmnntJUhp A.hnUmp^^hU: Zm-JmjpUhp^ ^m]_msp mnmgmp^hg H^LhhLJ^U pUqntUhL «^pm^nLUpUhp^ U 1689 p.-^

^hsp^mp^ 13-^U ^mnLmJhUsp hmusmshg mju ^musmpntqpp, npntJ U2^ntJ tp, np Zm-^npp ^m^^hLnt ^npA. mUhLn^ |phL tp pmqm-^npntpjntUp pm^ntp pnqUhLn^ qmhp7:

Uju^un^, qmhp ¿mnmgmp^^hg Zm^np^ Unpm&^U npqntU, n^ ^pmqmpA.nLpjntUUhp^ pUm^mUnU pUpmgp^ qh^pntJ m^UhmjsnphU ^qmnUmp qmh^ J^m^ dmnmUqnpqp, mjL H^LhhLJ^U U Ump^mJ^U, n^php qmp^mU hm-Jmshq ^mnm^mp^Uhp: Zhq^Um^p hmsnt^ 2h2smqpntJ t mju ^pnqntpjntUp JhgphphLn^ qmhmdmnmUqntpjmU Jmu^U ophUpp «qmhm-dmnmUqntpjmU ophUpp hmJm^mjU qmhp ^hsp t qsU^^ OpmUd UmhmUq^ ^mnm^mp^^ U Upm ^Ung Ahnp^U ^phUg ^hUqmUntpjmU opnp»8:

Uju ^mpUnpmqntjU ^pmqmpA.ntpjmU hhs ^m^^mb ^hpp^U Umpmnqhjp qpntJ t hh-sUjmLp «tfmnmUqm^mLntpjmU ^hpmphjmL mUosmphj^ ^pm^ntUpp, npp umhJmU^h]_ tp h^hqhgnt ^nqJ^g ¿hqjmL hmJmp^hg ^mnLm-

77 Jones, J. R. (1988). The Revolution of 1688 in England. Weidenfeld and Nicolson, pp. 10-28; Macaulay, Thomas Babington (1889). The History of England from the Accession of James the Second. Popular Edition in Two Volumes. I. London, pp. 100-133.

8 Marquess of Cambridge (1966). The March of William of

Orange from Torbay to London - 1688. Journal of Society for Army Historical Research. XLIV. pp. 152-53.

tfhüm^ ^nqtf^g U mjunthhm fy?famünLpjmü tf^m^ mqpjntpp hmtfmp^hg dnqn^pq^ hhs ^mjtfmümq^pp: U^mdmtfmüm^ hm^mmmp-tfntpjntüü ni_ ^m2s^münLpjni.üp hmjmmpmp-^hg^ü ^n^mqmp^ mhptf^üühp: Uju^un^ mju Ü2mUm^np ^pmqmpAmpjmtfp mqqp hmüq^um-^npntpjmtfp hpmdmp^hg hm^mmmptfnLpjntü qpuUnph]_ Umjntmpmühp^ mpm^mü ühp-^mjmgnig^ühp^ ü^mmtfmtfp ^hpg^üühp^u ^nqtf^g fr?famünLpjmü ¿mpm2mhtfmü U umh-tfmümqpntpjmü ophüpühpp n^ü^mgühLni. ^p^ü-^nq ^npÄhp^ hmtfmp: mnUh^n^ pn^np

^pnqnLpjni.üühpp hhqm^n^ntpjmü ^nqtfüm-^gühpp gmü^mgmü fy?famünLpjmü qL^ü mhuüh]_ tf^ qmhm^m^nq pümmü^p^, npp qm-h^ü pmqtfhLnL ^pm^ntüp ^ntühümp n^ ph dm-nmüqm^müntpjmü ^pm^ntüpn^ mjL pümpntp-jntüühp^ qnp&püpmgn^»9: Htunttfümu^phLn^ mju ^mumhpp hu h^h^ htf mjü hqpmhmüqtfmü, np Umpmnqhjp gmü^münttf t ühp^mjmgühL, ph ^ü^hu t ^pm^münttf pn^münttf, mjL n^ ph mtfpm^üq^nttf tf^m^hm^ pmgmp&m^m^h-mm^mü fy?famünLpjnLüp ^müm^mph hmpph-Ln^ mjL tfmptf^üühp^ hmüÄ.^üu ^mn^mtfhüm^ ^pm^ntüpühp^ tfhbmgtfmü U hp^p^ ^mnm^mp-tfmü ^hp^m^n^tfmü hmtfmp: ^mmmhm-^mü ¿t, np hu hnq^mfc^ u^qpnttf ^np&hg^ ühp^mjmgühL mjü ^mump, np hhq^üm^p 2h2-rnnitf t, np pnLnp tf^gngmnnttfühpn^ qmhm^m-Lp ü^mmm^ tp hhmm^üqnttf mtfpm^üqh]_ ^p ^2^münLpjntüp: №mp^h um ^ü^-np mnnttfn^ t, um^mjü mjüntmtfhümjü^ pnLnp hmü-qmtfmüpühp^ ^hpLnt&nLpjmü tf^gngn^ m^ü-hmjs t qmnünttf, np hhüg Omnmhhq hhqm-^n^ntpjntü^g hhsn t, np pmqm^npm^mü ^2^müntpjmü tfhg umhtfmüm^m^nttfühp hü ü^mm^nttf:

Lhp^hmm^mü hmgnpq pmjLp ^hpmphpnttf tp ^pnüm^mü hmüqntpdnqm^müntpjmüp U pmqm^npm^mü L^mqnpntpjntüühp^ umhtfm-üm^m^tfmüp, npnüp üntjü^hu hmüq^umünttf t^ü hhqm^n^ntpjmü ^mpUnp mpqjntüpühp: Upmüp tf^rnnitf ntüh^ü mtfpm^üqhL qmhm-^m^ ^2Wmüntpjntüp U m^mhn^h ühpp^ü ^mqmqntpjntü ^muhgühLnt hmtfmp mpsm-p^ü p2ümtf^ühp^g u^mnümgnq ^mmüqp:

9 The History of England from the Revolution to the Present Time in a Series of Letters to a Friend. Volume I (1778), pp. 188-255

H^Lhhjtfp hm^mUntpjntU s^hg U ^pm^nt-uhg ^pnU^ U^mstfmtfp 1689p-^ «ZmUqntpdn-qm^mUntpjmU m^s»-^ mUg^mgtfmUp, npp hpm2^m^npnttf tp ^pnUm^mU hmUqntpdnqm-^mUntpjntU gntgmphphj mjL ntutfntUpUhp^ U^mstfmtfp:

1689p-^ qh^shtfphp^U pUqntU^hg UUq^m-^mstfntpjmU tfhg umhtfmUmqpm^mU mnnttfn^ mtfhUm^mpUnp ^musmpqphp^g tfh-«^pm^nLUpUhp^ ^blL»-p: Uju ^musm-pntqpp ^hpmhmusmshg Um^^^U «^pm-^ntUpUhp^ hn^m^mqp^» pmqtfmp^^ qpntjpUhp U umhtfmUm^m^nttfUhp umhtfmUhg pmqm-^npm^mU mpsnUntpjntUUhp^ ^hpmphpjmp Pmqtfmp^^ mjj qpntjpUhp^ p^nttf umhtfmU-^hg, np pmqm^npp ^mpnq ¿hqmp^hj ^mn-LmtfhUs^ ^nqtf^g pUqntU^mfc ophUpUhpp, hmp-^hp hm^mphj mnmUg ^mnjmtfhUs^ hmtfm-A-mjUntpjmU, ^m^shj ^pm^ntUpUhp^ ^Uqpm-q^pp, hm^mpmqphj pmUm^ ^mqmq dmtfmUm^ mnmUg ^mnjmtfhUs^ hmtfm^mjUntpjmU mp-qhjhj pnqnpm^mUUhp^U qhUp ^phj, mUshq^ tf^gmtfshj ^mnjmtfhUsm^mU pUspntpjntUUh-p^U, ^ms^dUhp umhtfmUhj ^mnjmtfhUs^ hp-^nt ^mjmsUhp^ mUqmtfUhp^ hmtfmp, n^php mpsmhmjshj hU ^phUp ^mpb^pp pUUmp^nttf-Uhp^ pUpmgpnttf U mjjU10: ^mhm^mj^ UntpjntUp U^mqhg^hg mjuq^u^ umhtfmUm-^m^nttfUhpn^, um^mjU Um pUsphg ^mnjm-tfhUs^ hhs ^nU^L^^s^ tfhg ¿Uhpqpm^^hjnt pmqmpm^mUntpjntUp U hmtfrnAmjUhg hU-pmp^^hj ophUp^U: £hpp^U UmpmnLjh]^ Uhp-^mjmgpmb ^mushp^g m^Uhmjs t qmnUnttf, np H^Lhhjtf^ qmhm^mjntpjmtfp tm^mUnphU umhtfmUm^m^^nttf t pmqm^np^ j^mqnpntp-jntUUhp^ s^pntjpp h^tfp ushqbhjn^ ^mnjm-tfhUsm^hUspnU ^mnm^mptfmU hmtfm^mpq ushqbhjnL hmtfmp: H^Lhhjtfp npqhqpnttf t mju pmqmpmLmUntpjntUp mnUjn^ ^hmp^h

mpsmp^U U Uhpp^U hm^muntpjntUUhpp:

Umpmntjhjp pmqm^npm^mU ^2^mUntp-jmU umhtfmUm^m^tfmU U tf^UUntjU dmtfmUm^ ^mnjmtfhUs^ L^mqnpntpjntUUhp^ tfhbmgtfmU hhs tfh^shq Uhp^mjmgUnttf t UmU mjU ^pm-^ntUpUhpp, npnUp qhnUu qsUnttf t^U pmqm-^np^ A.hnp^U: «^mqm^npp mqms tp qnttfmph-LnL, hhsm^qhjnL ^mtf gphjnt ^mnjmtfhUs-

10 Sowerby, Scott (2013). Making Toleration: The Repealers and the Glorious Revolution. Harvard University Press, pp. 75192

ühpp, ^pm^ntüp ntühp püsphpi. ^phü hüpm-^m ^nphntpqp, ü2müm^hpi. hp^p^ pmp&pmu-s^mü ^m2snüjmühp^ü mju^üpü pmüm^, üm^msnpü^ hpmümümsmpm^mü ^mqühp^ü U hnqUnp mus^müm^mpqntpjmü ühp^mjm-gntg^ühp^ü: Q-mh^ü tp ^ms^müntü ümU nus^müm^mü hmüm^mpqp hmüm^mpqhini. ^pm^ntüpp»11:

Qümjmb mjü hmüqmümüp^ü, np pp^smüm-g^ühpp h^üüm^müntü püqntühg^ü H^lhhlü^ü U Ump^mü^ü np^hu ^phüg op^üm^mü qmhm-^mjühp hp^p^ hmümp ühb ^mpUnpntpjntü ntühgnq ü^ ^npp ^ntüp hpmdmp^hg püqntüh^ qmhmdmnmüqntpjmü üpmüg ^pm^ntüpp: Zh-smppppm^mü t mjü ^mump, np üpmüp hm-^msntü t^ü pmqm^npühp^ fy?famünLpjmü mus^mbmj^ü ^pm^ntüp^ü, pus np^ ü^m^h-shp^ ^2Wmüntp]ntüp p^ntü t ntqqm^nphü

c

Uusbntg mjL n^ ph Ä.hnp t php^ntü püspnL-pjmü ü^gngn^12: Um ^ü ^mpb^pn^ Uüq^mj^ ^msüntpjmü 2pgmqmp^mj^ü ^nqhp^g üh^ü t, pmü^ np q^ümus^m^mü ^n^n^ntpjmüp h^üphp t ushqb^ntü ümU ^mnm^mpümü hmüm^mpq^ hhsmqm ^n^n^ntpjmü hmümp, ümuüm^npm^hu tm^münphü ^n^n^ntü t pmqm^np^ fr?famünLpjmü p^ümü ^hpmphpjm^ hmünqüntüpp:

Uju pmqmpm^münLpjntüp ^mjümüm^np-^mb tp ümU hhsUjmL hmüqmümüpn^: ^]_mü-q^mjntü qhnUu ^mh^mü^ntü tp ^mpnj^-ühp^ ^2Wmüntp]ntüp, npnüp hm^msmp^ü t^ü Zm^np I-^ü U $pmü^-^n]_müqm^mü jm^np^-üjmüühp^ü U n^php dmümüh^ t^ü ipmüu^m-j^g ^pmüu^m^mü ntdhp^ hhs 1689 p.-^ ümps^ü ü^müm^nt hmümp ^i_müq^mjntü shq^ ntühgnq ^mshpmqü^ü U ^mjpmphini. Ihpp^ü ^m2mpmb pnqnpm^müühp^ q^üm-qpntpjmü qhü13:

Zhqm^n^ntpjmü üjntu ü2müm^m^g mpq-jntüpp ^hpmphpntü tp ühp^hsm^mü ntdhp^ hmpmphpm^gntpjmü hmpg^ü: Q-mhm^m]_p ^npÄmü t hm^mumpm^2nh^ pmqmpm^mü

11 Speck, William Arthur (1989). Reluctant Revolutionaries. Englishmen and the Revolution of 1688. Oxford University Press, pp. 55-79; The History of England from the Revolution to the Present Time in a Series of Letters to a Friend. Volume I (1778), pp. 211-310

12 Beddard, Robert (1988). A Kingdom without a King: The Journal of the Provisional Government in the Revolution of 1688. Phaidon, pp. 147-185

13 Childs, John (1980). The Army, James II, and the Glorious

Revolution. Manchester University Press, pp. 1-98

^nLum^gntpjntüühp^ qhpm^msmpntpjntüp ^mphjn^ hmühümsmpmp ¿hqnp pmqmpm^m-üntpjntü: Umpmnqhjp mjushq ühp^mjmgüntü t ^mni_mühüsntü ^nLum^gntpjntüühp^ p^m-j^ü hmpmphpm^gntpjntüp, üpmüg U pmqm-^np^ ^n^hmpmphpntpjntüühpp, ^ü^hu ümU püqqbntü t ^mpUnpmqntjü hmpghp^ npn2ümü shumü^jntü^g jnLpmpmüyntp pmqmpm^mü ntd^ qhpm^msmpntpjntüp:

H^^hh^ü^ opnp hp^pp pmqmpm^müm^hu pmdmü^mb tp hphp ^nLum^gntpjntüühp^, ümuüm^npm^hu jm^npm^müühp^14, pnp^üh-p^15 U ^qhp^16: ^mh^ü pmqüh^nt hmümp H^lhhlüp ühbm^hu ^mpsm^mü tp ^^qhp^ ^ntum^gntpjmüp: Hhpg^üühpu mgm^gntpjmüp npn2ntü püqntü^hg hmümA.mjü np^ npn2m^^ qntümp ^hsp t hms^mg^^ pmqm^npm^mü püsmü^p^ ^mp^pühp^ hmümp (12 hmqmp ^ntüs ushpi^üq ^mqmqntpjmü dmümüm^), ^u^ usmg^mb hmp^hp^ qntümp^ üjntu ümup ^mn^mühüsp ^süop^ü^ mjü^hu ^ü^^hu gmü^müm: U^m^hs^ü hms^mg^nq mju qnL-ümp^ U ^hpg^ü^u dmümüm^mhms^m-

bn^ sp^h^nt ^musp hmüqhgphg üpmü, np pnp^ühp^ ^nLum^gntpjntüp ü^ npn2 dmüm-üm^ u^uhg qnpbh]_ ^^qhp^ ^ntum^gntpjmü hhs hmümshq17:

H^qhp^ ^ntum^gntpjmü hmgnpq A.hnümp-^ntüp ^hpmphpntü tp mjü ^pm^m^m^s-ühp^ü, n^php m^s^^ qnpbntühnLpjntü t^ü

irnqmpm^mh ^nmm^gnLpjm.h, np^ h^Jhm^p^tLn^ Spmhu^mjnLJ u^uh^ t qnpbnLhhnLpjnrh bm^mLhL U mqqh-gnrpjnrh nrhthmL UmU Uhqi^mjnrU!: ¿mm^mh2m^mh t mjh ^mump, np mju ^nmrn^gmpprhp hmh^^umhmLn^ ^mpni^^nrpjmh 2mmmqm4Uhp^g Jh^p pmqd^gu ^mp^hp t mphL qmhph^hg mUh^mr pnqmpm^mh mLu^mrhp^ hhmUmp^hhp^h:

imqmpm^mh ^mLum^gmLpjmLh, mpp hmjmh^hL t ^mm-Jmrpjmh pmmhpmphJmrJ 17-p^ ^mpmrJ, Jmuhm^mpm-^hu 1678p-^U: ^2WmUnLpjmU qh^p ummh&Uhi_ hU 1783 U 1830pp-^ ¿mm^mqhu U2mUm^mL^

qnpbmLUhmLpjnLU hU bm^m^hL Omnmhhq hhqm^n^nrp-jmU mmp^Uhp^U:

16 imqmpm^mU ^m.um^gnLpjnLU XVII-XIX ^mphpnrJ: Unm2mgh]_ t XVII qmp^ 70-m^mU p^m^mUUhp^ ^hp2^U, np^hu pnrpdni.m^mUmgmb mp^umn^pmm^mj^, ^U^hu UmU pnrpdnrmq^mj^ 2mhhpU mpmmhmjmnq pmqmpm-^mU U^m^npnrJ, npp ^hJ tp pmqm^npm^mU pmgmpA.m-^mqhmm^mU ^hmnrpjmU ^hpm^mUqUJmUp: 1688-1689 pp. Omnmhhq hhqm^n^nrpjnrU^g hhsn mndmJmUm^ mUghL hU ^2^mUnrpjmU qpnju:

17 Black, Jeremy. Walpole in Power (2001), pp. 10-188; The History of England from the Accession of James I to that of the Brunswick Line, Volume 1, 10, 19, 26, 110, 115, 220, 450

fcrn^mLh. üm^npq qmhm^m^ opnp: Hhpg^ü-ühpu qp^hg^ü p^hmp^hLnt ^pm^ntüp^g: Um pus ^u tf^m^ tf^gngmnnttfü tp, npp hümpm-^npntpjntü ^smp üpmüg ^hpmtfnqhLm^nphL ^mnm^mpntpjntüp Lm^-^mpqm^np^m& tf^m-^hsntpjmü ^phüg ^mü^mtfsm&^mfc ^müp ^pmqnpbhLnt hmtfmp:

3ümjm& ^qhpp H^hhLtffr pmqmpm^münt-pjmü mtfhümhm^msmp^tf ^nqtfüm^gühpü nt ^m2s^müühpü t^ü, üm u^qpnttf tf^Uüntjüü t ^mpnttf tp ^mnLmtfhüsnttf ^qhp^ U pnp^üh-p^ tf^gU hm^mumpm^2ntfmü pmqmpm^müntp-jntü: Zm^^mpu^ n^ tfhb hhq^üm^nt-

pjntü ntühp hp^pnttf 2mhhg H^hhLtffr ^usm-hntpjntüp üpm ^mnm^mptfmü hhüg u^qpnttf: H^qhp^ ^nLum^gntpjntüp, npp tfh&mtfmuüntp-jntü tp ^mqtfnttf ^mnLmtfhüsnttf m^ü^mLnttf tp ^2Wmüntpjntüp ^p A.hnpp ^hpgühL ümU ^m-nm^mpnLpjntünttf, um^mjü üpmüp tfhb h^mu-pm^ntpjntü m^phg^ü, hpp H^hhLtfp tfhpdhg üpmüg: Uju «hm^mumpm^2n^m&» tfnshgnttfp ^mnm^mpntpjmü ¿.Um^nptfmü tfhg shq^ ntühgm^ tf^ü^U 1690p-p, pmü^ np ^mjpmpnq pmqmpm^mü ntdhpp mühümp^ü qmp&phg^ü ^mnm^mpntpjmü hmtfmp ^pm^mümgühL mp-qjntüm^hs pmqmpm^münLpjntü U H^hhLtfp ünp püspntpjntüühp ^mqtfm^hp^hg mjq smp^m u^qpnttf18:

ZhsmqnshLn^ hhq^üm^ mju U tfjntu m2-^msntpjntüühpp ^mph^ t qsühL, np üm hms^m^hu 2h2snttf t, np H^LhhLtffr ^mnm-^mptfmü dmtfmüm^mhms^m&nttf püqntü^hg «On^hmsntgtfmü tfmu^ü» ^musmpntqpp: Uju ^musmpqpn^ pmqm^npp hümpm^npnt-pjntü usmgm^ hm^mumpm^2nhL ^ntum^gntp-jntüühp^ qnpbnLühnLpjntüp: Uju^üpü hu ^mp-fcnttf htf, np mju U tf^ 2mpf pmjLhpn^ tf^m^hsp ü^msm^ ntühp mtfpm^üqhL ^p fy?famünLp-jntüp, npp hpphtfü nqgntü^nttf tp smpphp ntdhp^ ^nqtf^g, pmü^ np üpmüp ^hpg^ü^u ^2^müntpjmü ^mjnLünLpjntüp q^smp^nttf t^ü np^hu mühpmdh2s qmm^mp h^hqhgnt, osmp p2ümtf^ühp^ U ühpp^ü pmqmpm^mü ntdhp^ pnüm^mLntpjmü qhtf:

1690p-^ ^mnLmtfhüsm^mü püspntpjntü-ühp^g hhsn H^hhLtfp u^uhg üm^mqmm^nt-pjntü gntgmphphL pnp^ühp^ ^ntumgntpjmü

18 The History of England from the Revolution to the Present Time in a Series of Letters to a Friend. Volume I (1778),

ü^mstfmtfp: U^ü^qhn pnp^ühpp ^nqtfüm^g t^ü pmqm^np^ mpsnüntpjntüühp^ ^mh^mü-tfmüp, HfthhLtfp hmjsümphphg, np ^hpg^ü-ühpu mjüpmü tL ¿hü ^pm^ntunttf pmqm^np^ pmqmpm^müntpjntüp, hpp üm ^mnLmtfhüs^ü ^üqphg ^phü mgm^ghL ipmüu^mj^ hhs 2m-pntüm^nq ^mshpmqtf^ püpmgpnttf: Upq-jntüpnttf H^LhhLtfp u^uhg ^p^ü üm^püsphL ^^qhp^ ^nLum^gntpjntüp: HtunLtfümu^pnLp-jmü mpqjntüpnttf hhsmppppm^mü t tfmsüm-ü2hL, np hhüg ^qhp^ ^mnm^mpntpjntüü t qmmmu^mümmnL müqj^m^mü pmü^ ushqbtfmü hmtfmp hhsUhLn^ ^hmp^h Utfu-shpqmtf^ pmü^^ op^üm^^ü: Uju ^pnqntpjntüp ^msmhm^mü ^t, np hqhLntpjntü qmpA.m^ hhüg H^LhhLtf^ opnp, pmü^ np ^hpg^üu L^qhp-Lmüqühp^ ^mnm^mp^^ü tp:

Uju^un^ mtf^n^hLn^ hnq^mbnttf ^hpn-ü2jmL h^tfümhmpghpp hu h^hL htf hhsUjmL hqpmhmüqnttfühp^ü: Lm^ U mnmg shq^ ntüh-gmb hhqm^n^ntpjntüp ^uqmn ^hpmgphg UüqL^mjnttf ^mpnL^^ntpjmü ^hpmhmusms-tfmü npUt hümpm^npntpjntü: Uju^üpü qmhm-dmnmüqntpjmü tfmu^ü ophüp^ pntü tntpjmü ^n^n^tfmü hhs tfh^shq, hmtfm^mjü np^ mjunthhs s^pm^mLp qmh^ü pmqtfhLnt hmtfmp ^mpsm^mü t n^ ph qmhmdmnmüqntpjmü Uus^mbmj^ü ophüp^ü, mjL dnqn^pq^ tf^gngn^ ^p ^2^müntpjmü s^pmümLnt ^mus^ü: U^m-dmtfmüm^ müqi^mü h^hqhgnt qhpm^msm-pntpjntüp mtfpm^üqhLnt U m2^mp-

h^g h^nq ^smüqp ^muhgühLnt ü^msm^n^ mju ^mh^g u^umfc pmgmn^nttf tp qmhm^mj^ s^pm^hsntpjntüp: Uju mtfhü^g ^mpq t qmnünttf, np shq^ t ntühghL qmhm-^2^müntpjmü ^hp^m^n^tfmü hpUntjp: Htunttfümu^phLn^ UmpmntLhj^ m2^msntp-jntüühpp hu h^hL htf mjü hqpmhmüqtfmü, pus hhq^üm^ Zm^np^ü qmhpü^hg mühLnt ^pn-qntpjmtfp u^u^hL t dmtfmüm^m^^g UüqL^mj^ ^mnLmtfhüsm^mü qhtfn^pms^mü: ZhsUm-pmp m^ühpU t, np mju hhqm^n^ntpjmtfp shq^ t ntühghL smpphp pmqmpm^mü ^üus^-sntsühp^ ntdhp^ ^hpmqmum^npnttf U qnp-bmnntjpühp^ ^n^n^ntpjntü hmüqhgühLn^ ^mnLmtfhüs^ qhpm^msmpntpjmü tfhbmg-tfmüp: Zhqm^n^ntpjmü tfjntu mpqjntüpp, npp ühp^mjmg^nttf t hnq^mbnttf ^hpmphpnttf t ^pnüm^mü hmüqntpdnqm^müntpjmüp: Uju ^pnqntpjntüp ^msmhm^mü ^t, np shq^ t

ntühüntü mju qmhm^m^ h фшпш^ц hhqm-^n^nipjmU dmümüm^m2p2müntü: 4pnüm-Цшй hmüqntpdnqm^müntpjmü hphntjpp ünp ^t, um^mjü m^mgntg^hg, np fr^müntpjmü Цhpщшфn^üшü h ühpp^ü, mpmmp^ü ршцш-ршЦшй ^pm^ám^ühp^ ^mjntümgümü hmümp im^mqnijü ^n^müühp^g üh^ü t, npp ümh Ц^-pmn^ntü t mjq ^mh^g ü^ü^h opu: Чhp2^ü mpqjntüpp, npp ühp^mjmg^ntü t hnq^m&niü Цшц^шЬ t ^hmntpjmü üh2 ршцшршЦшй Цпъ-um^gntpjntüühpp hm^mumpm^2nhini. qmhm-Цшф pmqmpm^müntpjmü hhrn: Zhmmppppm-Цшй t mjü фшuшp, npp Uüq^mü mju ^pnqnt-pjmüp ш^р^ pü^ünq шпш2^й ^hmntpjntü-ühp^g üh^ü t, pmü^ np mpqhü op^-

йшЦп^ mhuüntü hüp np ^hp2^üu ^hrnp t üumhp rnmpphp ршцшршЦшй ^üpm-^npntüühp^ hhrn ü^mdmümüm^ Цшй Ьш^ш-^hp2^üühp^u qhpm^mmmpntp-jntüp, Цшй m^m^ühjn^ mju Цшй mjü рш-цшршЦшй ntd^ oqüntpjmüp gmü^mümjn^ pmqüh^ qmh^ü, Цшй ^mphjn^ Ьшйшщшшши-^mü ¿hqnp pmqmpm^müntpjntü hp^p^ ühpp^ü ^mjntü ^^m^p шщшЬп^^пг. h mpmmp^ü p2ümüntg u^mnümgnq ^mmüqp ^muhgühpi. hmümp: Upqhü ^u^ mju hmüqmümüpn^ hu ^mph^ t hqpm^mgüh]_, np hu üh^ t

hmjmü^ntü qmhm^m^ pmgmpÀm^ fr^müntp-jntüp uшhüшüшфшЦhLnL hmümp: