СВЯЗИ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ МЕЖДУ СССР И ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ В 1921-1932 ГГ. В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ

Ратманов П.Э.

http://dx.doi.org/10.35177/1994-5191-2020-3-158-168

УДК 61(091) + 614.2]:341.24(47:430 "1921/1932") П.Э. Ратманов

СВЯЗИ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ МЕЖДУ СССР И ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ В 1921-1932 ГГ. В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ

Дальневосточный государственный медицинский университет, 680000, ул. Муравьева-Амурского, 35, тел. 8-(4212)-76-13-96, e-mail: [email protected], г. Хабаровск

Резюме

Представлен обзор отечественной и зарубежной историографии о советско-германских связях в области медицины и здравоохранения в 1921-1932 гг., а также определена исследовательская повестка для будущих работ по этой теме. К проблеме медицинского сотрудничества Советского Союза и Веймарской республики обращались историки СССР, ГДР, ФРГ, Канады и современной России, среди которых особо следует выделить работы С. Соломон. Вместе с тем, ряд вопросов истории этих связей до сих пор не изучен.

Ключевые слова: международные связи, Советская Россия, Германия, история, Наркомздрав, социальная гигиена.

P.E. Ratmanov

MEDICAL RELATIONS BETWEEN THE USSR AND THE WEIMAR REPUBLIC IN 1921-1932:

A HISTORIOGRAPHICAL REVIEW

Far Eastern State Medical university, Khabarovsk Summary

The author presents a review of Russian and foreign historiography on the Soviet-German relations in the field of medicine and healthcare in 1921-1932, as well as the formation of a research agenda for future work on this topic. The problem of medical cooperation between the Soviet Union and the Weimar Republic was being studied by historians of the USSR, the German Democratic Republic, the Federal Republic of Germany, Canada and modern Russia, among which the works of S. Solomon should be especially emphasized. At the same time, a number of questions in the history of these relations have not yet been studied.

Key words: international relations, Soviet Russia, Germany, history, People's Commissariat of Health, social hygiene.

Интерес историков к проблеме медицинского сотрудничества Советского Союза и Веймарской республики, пережившего апогей во второй половине 1920-х гг., не иссякает вот уже почти пятьдесят лет. Сформировавшаяся за этот период историография отражает сложность тематики: с одной стороны, сближение двух геополитических «изгоев» межвоенного периода кажется вполне закономерным, с другой -разнородность идеологических повесток факторов взаимодействия, пестрота фактов и ведомственная разноголосица архивных документов добавляет противоречивости исследовательским задачам. Определенный эффект накладывает и сам исторический период, отмеченный невиданной до тех пор ролью идеологий в развитии любой отрасли, не исключая науку, медицину, культуру. Поэтому в пестрой мозаике разнородных событий, фактов, биографий отдельных медиков (и не только их) историки зачастую усматривают нечто большее, чем просто взаимовыгодное сотрудничество в медицинской области. В результате, история советско-германского взаимодействия рассматривается через призму множества концепций, от «ленинской политики мирного сосуществования между народами» до использования культуры и науки в качестве замены военной силы. Факты же зачастую встраиваются исто-

риком в какую-либо из удобных интерпретаций, в зависимости от идеологических и методологических предпочтений и, в значительной степени, от изученных архивных фондов. В них источники чаще всего отражают какой-то определенный аспект изучаемого явления, а для комплексного осмысления требуется верификация документами из другой описи, фонда или архива.

Целью данной статьи является обзор отечественной и зарубежной историографии о советско-германских связях в области медицины и здравоохранения в 1921-1932 гг., а также формирование исследовательской повестки для будущих работ по этой теме.

История этого международного сотрудничества долгое время не изучалась из-за политической конъюнктуры (приход в Германии к власти Гитлера и установление фашистского режима). Только в 1950-х гг. в СССР появились обобщающие труды по истории международного сотрудничества в области медицины и здравоохранения. Как правило, их авторами были участники событий 1920-1930-х гг., например, доктор А.Н. Рубакин - бывший руководитель представительства Наркомздрава РСФСР во Франции [38; 39].

В главе о международных связях советской медицины в книге «История медицины СССР» (1964)

А.Н. Рубакин впервые в научной литературе упоминает имя представителя Наркомздрава РСФСР в Германии Я.Р. Гольденберга, хотя и приводит ошибочные данные, что он был «старым большевиком», до Первой мировой войны долго жил в Германии, и что он якобы был первым руководителем представительства в Германии. Также А.Н. Рубакин считал, что советско-германские медицинские связи «завязывались и развивались» через представительство Наркомздрава РСФСР в Германии. Автор обращал внимание и на геополитическую подоплеку этих связей: немецкие ученые, не имевшие в тот период связей со странами Западной Европы и США, хотели использовать СССР как рынок сбыта (медикаментов и медицинского оборудования) и усилить немецкое влияние на СССР [39].

Одной из первых работ по истории научных связей между СССР и Веймарской республикой стала работа немецкого историка Г. Розенфельда (1963) [37]. В ней он приводит свидетельства бурного восстановления двусторонних связей в области медицины после окончания Первой Мировой войны: по его данным в 19221923 гг. в германских медицинских журналах было опубликовано 160 статей советских авторов [37, с. 73]. Также Г. Розенфельд упоминает визиты немецких ученых-медиков в СССР, помощь советских ученых германским коллегам во время оккупации Рура, издание «Русско-немецкого медицинского журнала», проведение недель советской медицинской науки в Берлине в 1927 г и 1932 г и др. Источниковой базой публикации стали фонды Германского посольства в Москве из Германского центрального архива в Потсдаме. Признавая несомненную научную новизну работы Г. Розенфельда, следует отметить, что изучение советско-германских связей в области медицины не было в центре внимания данного исследования.

В 1960-1970-е гг. в СССР появились фундаментальные работы по истории, теории и практике советского здравоохранения, в которых осмысливалось понятие «социальная гигиена», т. к. в 1966 г. после более чем 35-летнего перерыва в СССР социальная гигиена была восстановлена, как научная дисциплина. В них авторы проследили зарождение и развитие идей об общественном здоровье (социальной гигиене) и трансфере этой концепции между учеными Англии, Германии, Франции и СССР в первой половине XX в. [11; 24]. Особенно авторы подчеркивали тесное сотрудничество социал-гигиенистов СССР и Германии в 1920-х гг. [12].

В 1974 г. в журнале «Советское здравоохранение» была опубликована большая статья О.А. Александрова о вкладе наркома РСФСР Н.А. Семашко в развитие международного сотрудничества в области здравоохранения, ставшая фактически первой работой по этой теме, основанной на архивных документах. По нашим данным, это первая в историографии работа об отделе (бюро) заграничной информации (БЗИ) Наркомздрава РСФСР. Изучив фонд БЗИ (Центральный государственный архив Октябрьской революции - ЦГАОР СССР, сейчас - ГАРФ. Ф.482, оп.35), автор привел несколько эпизодов советско-германского сотрудничества [1].

В 1970-х гг. историк медицины из ГДР Дитрих Тутцке посвятил несколько публикаций на немецком

языке связям немецких и советских ученых [54; 65-67]. В них он изучал как общие вопросы сотрудничества медиков двух стран, так и частные (связь с Советской Россией немецких социал-гигиенистов А. Гротьяна, Э. Ресле, контакты в области венерологии).

В середине 1970-х гг. начался новый этап в изучении советско-германских медицинских связей. В июне 1975 г. в Галле состоялся I симпозиум по истории медицины СССР - ГДР, проведенный по инициативе историков медицины ГДР [34]. На этом симпозиуме, посвященном истории социальной гигиены, была отмечена недостаточность освещения в литературе международного сотрудничества в области медицины и здравоохранения. Материалы этого симпозиума были опубликованы на немецком языке [71]. Всего состоялось 8 симпозиумов по истории медицины СССР - ГДР, проводившихся раз в два года поочередно в двух странах. Последний из них состоялся в Риге в 1989 г. [53, с. 152]. Эти симпозиумы стали площадкой для интенсивных контактов историков медицины не только СССР и ГДР, но и всех стран социалистического лагеря.

27-30 сентября 1977 г. в Тбилиси состоялся II симпозиум по истории медицины СССР - ГДР. Его основной темой стала история русско/советско-немецких медицинских связей. В своих докладах авторы показали различные этапы и формы научно-медицинского сотрудничества между двумя странами как до 1917 г., так в советский период [40]. Пытаясь оценить русско-немецкие медицинские связи за более чем 300-летний период профессор Б.Д. Петров написал, что изучение этих связей - это «по существу, попытка написать конспект истории науки и здравоохранения двух народов» [29, с. 8].

Немецкие историки медицины Д. Тутцке и И. Винтер в духе классовой теории разделили советско-германские связи в области медицины в 1920-х гг. на два направления: первое, это интерес немецкой буржуазии к быстрому преодолению экономической и научной изоляции Веймарской республики, и второе - это связь немецкого рабочего движения и ученых левого политического толка с СССР [42]. Ими была особо отмечена плохая разработанность периода конца XIX - начала XX вв., несмотря на то, что интенсивность международных связей в области медицины в это время была максимальной [42, с. 14].

Советские историки социальной гигиены И.Г. Лаврова и К.И. Журавлева также вели связь русских и немецких врачей с XVIII в., выделяя громадное влияние трудов И.П. Франка на воззрения русских врачей XIX и даже XX вв. Перечисляя переводы немецких руководств по социальной гигиене (Б. Хайеса, А Гро-тьяна, Ф. Принцинга, А. Фишера) на русский язык они подчеркивали их переработку (адаптацию) применительно к задачам советского здравоохранения [23].

Одной из немногих работ этого сборника по истории советско-германских связей в области медицины в 1920-х гг., основанных на архивных материалах, является публикация И.В. Венгровой [10]. Автор не только перечислила основные функции БЗИ, но и отметила роль представительства Наркомздрава РСФСР в Берлине. И.В. Венгрова пришла к выводу,

что в 1920-х гг. все международные связи Советской России в области медицины были централизованы в БЗИ, а нарком Н.А. Семашко постоянно уделял Бюро большое внимание. В данной статье были упомянуты основные «вехи» советско-германских связей в области медицины в 1920-х - начала 1930-х гг.: посещение немецким социал-гигиенистом Э. Ресле СССР в 1924 г., пребывание Н.А. Семашко в Германии в октябре 1925 г., издание «Русско-немецкого медицинского журнала», неделя советских ученых в Берлине в июне 1927 г., советско-германская экспедиция в Бурят-Монголию в 1928 г., неделя советской медицины в Берлине в 1932 г. [10]. Вместе с тем, признавая «крайне недостаточную» изученность этой темы, И.В. Венгрова по сути обрисовала перспективы дальнейших научных исследований.

Другие доклады на симпозиуме по истории медицины СССР - ГДР 1977 г. в Тбилиси были посвящены частным вопросам советско-германских связей: истории «Русско-немецкого медицинского журнала», советско-германской экспедиции по борьбе с венерическими болезнями в Бурят-Монголию в 1928 г. [3], неделе советской медицины в Берлине в 1932 г., участию СССР в германских гигиенических выставках, советско-германским связям в области патологии, гигиены и эпидемиологии, физиологии, психиатрии и др.

Несмотря на то, что главную роль в симпозиумах по истории медицины СССР - ГДР играла политическая конъюнктура (отражение «ленинской политики мирного сосуществования между народами», поиск истоков научного сотрудничества двух социалистических стран), их проведение стимулировало интерес к ранее забытой (если не запрещенной) теме советско-германских связей в области медицины. На этой волне тезисы, доложенные на симпозиумах, получили развитие в виде научных статей в медицинской печати [13; 18; 28; 46].

Особенностью публикаций историков медицины СССР и ГДР были широкие временные рамки - от XVII до второй половины XX в. - практически без привлечения архивных материалов и охват почти всего спектра сотрудничества: медицинские конгрессы [16; 17], медицинские выставки [45], медицинская печать [4], больничное дело [30], акушерство и гинекология [44], бактериология [5], гигиена и эпидемиология [2], профессиональная гигиена [43] и др.

Новой струей в исследовании советско-германских культурных связей стала кандидатская диссертация исследователя из Витебска В.А. Космача (1984) [20]. На основе ее материалов вышла серия статей о сотрудничестве двух стран в области медицины [19; 21; 22]. Источниковой базой этих материалов, также как в исследовании Г. Розенфельда 1963 г., стали фонды Германского посольства в Москве из Германского центрального архива в Потсдаме, журнал «Das Neue Rußland» и научная литература ГДР. При этом неопубликованные русскоязычные источники автор не использовал, т.к. основным вектором его исследований была внешняя политика Веймарской республики. В этом контексте вызывает особый интерес наличие подробной информации о деятельности Наркомздрава

РСФСР в Веймарской республике в фондах Германского посольства в Москве.

В своих публикациях В.А. Космач пришел к выводу, что интенсификация советско-германского сотрудничества в области медицины во второй половине 1920-х гг. стало прямым следствием расширения политических торговых связей, заложенных в начале десятилетия после заключения Рапалльского договора. Особую роль в этом сыграли Ленинградские соглашения 1925 г во время празднования 200-летнего юбилея Академии наук СССР. При этом Германское посольство в Москве играло заметную роль в этих отношениях, занимаясь не только организацией поездок немецких ученых в СССР и сбором информации о советской медицине, но и анализом поездок советских медиков в Веймарскую республику.

Отличительной чертой историко-медицинских публикаций советского периода о советско-германских медицинских связях является освещение проблемы через биографии известных врачей и деятелей советского здравоохранения (Н.А. Семашко, Н.Н. Бурденко, И.Д. Страшун и др.) [13; 25; 27]. В этих работах международные связи показываются как эпизоды в биографии или как же примеры международного признания заслуг ученого. О глубине русско-германских медицинских связей до Первой мировой войны свидетельствует то, что практически в каждой биографии русского/советского ученого медика, начинавшего свою научную карьеру в начале XX в., мы найдем свидетельство о научной стажировке в Германии и имя немецкого профессора - наставника будущего советского ученого.

Также эти работы характеризует фактографич-ность, скромное использование архивов, избегание «неудобных» и конфликтных тем, акцент на сотрудничестве между двумя народами, отсутствие научных гипотез и подчеркивание эпизодов, которые американский исследователь М. Дэвид-Фокс позднее назвал «Святым Граалем советской культурной дипломатии» - получение от иностранцев формального признания превосходства советских достижений [15, с. 58]. Например, из всего богатого научного наследия немецкого социал-гигиениста Э. Ресле в советской научной литературе чаще все цитировалась его фраза об институте рабочей медицины в Харькове, что подобным институтам «мы в Германии ничего противопоставить не можем» [26, с. 72].

В начале 1990-х гг. в связи со сменой политического курса страны в отечественной научной литературе произошли изменения в освещении международных связей Наркомздрава РСФСР : стали обсуждаться новые, ранее запрещенные сюжеты. Например, в публикации М.В. Поддубного была затронута тема освещения (не всегда положительного) иностранными врачами советской медицины 1930-х гг. [33]. Исследователь из Германии Йохен Рихтер (Jochen Richter) обратился к теме привлечения немецких врачей к лечению В.И. Ленина и изучению его мозга, а также помощи Веймарской республики голодающим Советской России в 1921-1922 гг. [36].

В эти годы исследователи смогли писать о репрессированных ученых-медиках, публикации о которых

были ранее не возможны, а также публиковать их воспоминания с критическими оценками советской власти. В этих работах освещались и межличностные аспекты советско-германских связей [9; 14; 41]. Однако традиционные советские подходы и сюжеты в освещении связей СССР и Веймарской республики в области медицины в последние годы существования СССР и несколько лет после его распада продолжали сохраняться. Например, этом ключе была написана статья о немецком социал-гигиенисте Э. Ресле [26].

В начале 1990-х гг. в немецкоязычной литературе появилось несколько фундаментальных работ по истории советско-германских медицинских связей. Большая монография историка медицины Хайнца Мюллер-Дитца (Heinz Müller-Dietz) охватывает 300 лет международных контактов Германии и России в традиционной «позитивистской» трактовке - подчеркивание примеров плодотворного сотрудничества через описание биографий лиц, благодаря которым это сотрудничество стало возможным (в 1920-е гг. это - Э. Ресле, Н.А. Семашко, Х. Цейсс, О. Фёрстер и О. Фогт). Автор, с одной стороны, придерживается «просоветских» взглядов, но с другой, упоминает противоречия в политике двух стран и сталинские репрессии. К достоинствам этой монографии можно отнести привлечение новых, как правило немецких, источников по истории советско-германских медицинских связей [55].

Один из подходов немецких историков к анализу двусторонних связей - это особые отношения (Sonderverhältnis) между Германий и Россией. Примером этого подхода можно назвать работу Юргена Нётцольда (Jürgen Nötzold) о германо-советских научных связях. Он отмечал, что ученых обеих стран после окончания Первой мировой войны отстранили от работы в международных научных кругах, и в период Веймарской республики они были вынуждены сотрудничать друг с другом. Также он пишет, что после 1933 г. сотрудничество Германии с СССР сошло на нет, а в 1937 г. немцам вообще запретили общаться с советскими учеными и участвовать в конгрессах в СССР [52].

Одной из лучших работ о советско-германских медицинских связях на немецком языке является статья Вольфганга Эккарта (Wolfgang Eckart) 1993 г. [50]. Он придерживается другой научной традиции, расценивая развитие советско-германских медицинских связей как продолжение внешней политики: из-за невозможности проявлять военную или политическую силу Германия была вынуждена использовать культуру и особенно науку в новом качестве - как замены военной силы (Machtersatz) [35; 58, с. 8]. Эккарт прослеживает развитие советско-германского медицинского сотрудничества от помощи голодающим Советской России в 1921-1924 гг., уделяет особое внимание работе в СССР немецкого бактериолога и гигиениста Генриха Цейсса (Heinrich Zeiss) (1924-1932 гг.), работе немецких больниц в СССР (в частности, в Тифлисе), визитам в СССР немецких ученых-медиков.

Работа Эккарта освещает исключительно только «немецкую» часть советско-германских медицинских связей, а императивов внешней политики Наркоздрава

РСФСР почти не касается. Вместе с тем, Эккарт подчеркивает различные повестки внешней политики двух стран: если Веймарская республика намеревалось продемонстрировать достижения немецкой медицины в научной, практической и промышленной областях, то советская сторона хотела противопоставить все это достижениям революционной власти в области социальной гигиены (в первую очередь чтобы достучаться до представителей левого крыла немецкой общественности, которая активно интересовалась политикой в области здравоохранения) [50]. Позднее Эккарт еще раз вернулся к теме помощи, предоставленной Веймарской республикой и немецким Красным Крестом Советской России во время голода, и борьбе с эпидемиями с 1921 по 1924 гг. [49].

Особый интерес представляет книга на немецком языке историка медицины Й. Рихтера «Раса, элита, пафос: Хроника медицинской биографии Ленина и история исследования элитного мозга в документах» («Rasse, Elite, Pathos: eine Chronik zur medizinischen Biographie Lenins und zur Geschichte der Elitegehirnforschung in Dokumenten») (2000), в которой он, помимо прочего, описывает приглашение немецких и шведских врачей для лечения В.И. Ленина и исследования его мозга [56].

В англоязычных исследованиях интерес к советской медицине 1920-1930-х гг. возник только в 1980-е гг. В мае 1986 г. в Торонто прошла международная конференция по истории общественного здоровья в России и СССР, материалы которой вышли отдельной книгой в 1990 г. [51]. Этот том стал «революционным» для западной историографии, т.к. авторы отошли от традиционной риторики «холодной войны» и попытались представить объективный взгляд на советское здравоохранение начала XX в. К вопросам советско-германских связей в области здравоохранения обратилась Сьюзан Гросс Соломон в главе об истоках новой науки - социальной гигиены [59]. Автор обращалась этой проблеме еще несколько раз, но советско-германские связи в области социальной гигиены не были предметом самостоятельного исследования [60-62].

Тема советско-германского сотрудничества в области медицины в англоязычной литературе стала активно разрабатываться в начале 1990-х гг. Этой проблеме были посвящены работы Пола Уайндлинга (Paul Weindling) об институте расовых исследований [68], о немецком микробиологе Г. Цейссе [69] и советско-германских связях в области микробиологии и эпидемиологии [70]. В этих публикациях автор применяет к связям СССР и Веймарской республики концепцию Lebensraum (нем. жизненное пространство на Востоке) и подчеркивает геополитическую подоплеку этих международных отношений.

В 1993 г. С. Соломон обратилась к теме советско-германской экспедиции 1928 г. по изучению сифилиса в Бурят-Монголии [63]. В ней исследовательница подробно изучила политические и медицинские аспекты совместной работы, выделив многослойную и гетерогенную повестку советских и немецких медиков. Вместе с тем, она временами абсолютизирует политические аспекты экспедиции [7, с. 45]. В 1995 г. при участии С. Соломон была переиздана статья об экс-

педиции Курта Берингера, опубликованная впервые в 1934 г в журнале «Der Nervenarzt» [47]. Несмотря на то, что статья предельно схематична, она является ценным источником, так как дает материал об отношении немцев к советской медицине и проблемам нацменьшинств.

В 1992-1997 гг. в Берлине и в 2000 г в Торонто (Канада) прошла серия из 8 симпозиумов по советско-германским медицинским связям, результаты которых были представлены в коллективной монографии под редакцией С. Соломон «Döing Medicine Together: Germany and Russia between the Wars» (2006) [48]. Многоаспектный анализ советско-германских медицинских связей в ней представлен политическими аспектами взаимодействия, импортом медицинской географии, «пограничными объектами» в медицинском взаимодействии, советской культурной дипломатии в Веймарской республике, организации крупных совместных научных проектов, таких как Институт исследований мозга и лаборатория расовой патологии, деятельности «научных предпринимателей».

Признавая, что данная монография стала прорывом в изучении советско-германских отношений в области медицины в межвоенный период, следует, однако, отметить ряд ее недостатков. Во-первых, в книге заметен явный крен в сторону изучения деятельности немцев в Советской России, а деятельность советской стороны представлена только в двух главах российских авторов. Во-вторых, излишне много внимания в монографии (4 главы из 11) уделено деятельности Х. Цейсса - фигуре заметной, но не ключевой в советско-германских медицинских связях. Соавторы книги очарованы личностью Х. Цейсса, его действительно неординарной биографией и трагической судьбой, и, возможно, ненамеренно его «героизируют». В-третьих, в коллективной монографии совершенно отсутствуют ссылки на работы, доложенные на симпозиумах по истории медицины СССР-ГДР, хотя среди авторов был один их участник - Й. Рихтер. Этот разрыв с историографией СССР и ГДР лишил монографию ряда важных аспектов двустороннего сотрудничества.

Через несколько лет после выхода монографии ее редактор С. Соломон вернулась к теме советско-германских медицинских связей в двух публикациях, посвященных зарубежным представительствам Наркомздрава РСФСР [57; 64]. Положив в основу исследования фонд БЗИ (ГАРФ. Ф.482, оп.35), С. Соломон впервые для себя описала деятельность БЗИ, отметив его политико-организационные, научно-медицинские и посреднические функции. Но акцент в первой (2008 г.) из этих двух публикаций автор сделала на изучении работы двух самых крупных зарубежных представительств Наркомздрава РСФСР - в Германии и Франции (и их руководителей - Я.Р. Гольденберга и А.Н. Руба-кина). Значительное внимание С. Соломон уделила изданию совместного «Немецко-русского медицинского журнала» («Deutsch-Russische Medizinische Zeitschrift») и визиту наркома Н.А. Семашко в Берлин и Париж осенью 1925 г. [57]. Работа 2017 г. рассматривает советское здравоохранение в качестве инструмента «культурной дипломатии». В ней С. Соломон

повторяет многие сведения из своих предыдущих публикаций, добавляя в них новые сведения из немецких и французских архивов, но вновь строит свою статью на сравнении парижского и берлинского представительств Наркомздрава РСФСР [64].

Благодаря упомянутым выше двум публикациям, С. Соломон стала пионером в англоязычной литературе в изучении проблемы международной деятельности Наркомздрава РСФСР, в частности его связей с Веймарской республикой. Однако ее работы имеют ряд недостатков. Во-первых, она рассматривает создание и деятельность БЗИ и его зарубежных представительств на протяжении 1920-х гг. как следствие реализации четкого плана. Между тем, их работа и кадровая политика, скорее, была ситуативной - ответами на появляющиеся новые вызовы. Во-вторых, С. Соломон жестко ограничивает хронологические рамки работы берлинского представительства Наркомздрава РСФСР 1921-1929 гг. и деятельностью Я.Р. Гольденберга, хотя до него на этой должности работали В.Л. Копп и С.Ф. Вербов, а после него - С.И. Черномордик и А.М. Маргулис. При этом она не вполне обоснованно называет Я.Р. Гольденберга «специалистом в области здравоохранения».

В-третьих, С. Соломон подошла к совместным медицинским журналам с постмодернистской точки зрения (считая их основной целью обозначение нового перспективного направления исследования), хотя они выполняли, скорее, пропагандистскую задачу. Практика издания переводных журналов западными странами для пропаганды своей медицины в мире была в межвоенный период достаточно распространенной. В-четвертых, в своих работах она совершенно не использует русскоязычную литературу по истории советско-германских медицинских связей, как советского, так постсоветского периода. Это тем более удивительно, что ее библиография по истории советской социальной гигиены 1920-х гг. до сих пор не имеет равных в отечественной литературе.

И, наконец, в-пятых, использование С. Соломон в качестве источниковой базы российских архивов исключительно фонд БЗИ Наркомздрава РСФСР (а в нем она привлекла только 3 десятка дел о работе берлинского и парижского представительств из 7 сотен дел всей описи) приводит к систематическому искажению - преувеличению роли представительств (так же как и И.В. Венгрова за 30 лет до этого). В своих отчетах Я.Р. Гольденберг и А.Н. Рубакин пытались увеличить свою значимость в глазах наркома Н.А. Семашко, представляя положение дел так, что все международное сотрудничество в области медицины монополизировано в их руках. По этой же причине С. Соломон не отметила роль берлинского представительства Нар-комздрава РСФСР в лечении советской и партийной номенклатуры. Об этом направлении работы отложилось мало информации в фондах БЗИ. Но без учета этого работа представительства предстает исключительно идеалистически-пропагандистской, и прагматическая сторона деятельности берлинского представительства (привлечение немецких врачей для лечения должностных лиц советского государства высокого уровня) ускользает из внимания исследователя.

Единственной нам известной работой о деятельности Х. Цейсса в СССР на русском языке является публикация М.В. Поддубного, в которой автор не только приводит сведения из иностранных источников, но и впервые использует личное дело Х. Цейсса из Центрального архива ФСБ [31]. В последующем он и другие сотрудники ННИИ Общественного здоровья им. Н.А. Семашко еще раз обращались теме международной деятельности Наркомздрава РСФСР, в т. ч. в немецком направлении [32].

В 2010-е гг. к вопросам советско-германского сотрудничества в области медицины в 1920-х гг. обратился исследователь из Улан-Удэ В.Ю. Башкуев. В фокусе его внимания оказались геополитические аспекты этого сотрудничества и совместные советско-германские медицинские экспедиции [6-8]. В этих работах автор впервые в отечественной историографии сформулировал концепцию использования медицины в качестве геополитического инструмента. В его видении советско-германское сотрудничество имело как символический - в смысле преодоления статуса геополитических изгоев - так и сугубо прагматический характер, причем большими прагматиками на этот раз выступали советские руководители, сумевшие аккумулировать опыт взаимодействия и встроить его элементы в собственную медико-санитарную помощь Монголии, Туве, Синьцзяну и другим странам и регионам Внутренней Азии. Одновременно советско-германское медицинское сотрудничество являлось ареной борьбы интересов, скрытых замыслов, неформального лоббирования идей и продуктов. В конце десятилетия в русскоязычной литературе впервые появилось исследование о работе представительства Наркомздрава РСФСР в Германии [35].

Таким образом, история связей в области медицины между СССР и Веймарской республикой привлекала множество исследователей из разных стран, но в ней остается много лакун. Например, остаются неизученными императивы внешней политики Наркомз-драва РСФСР в отношении Веймарской республики. Какие принципы, стратегии и практики международной деятельности Наркомздрава РСФСР применялись для адаптации советской медицины в международном научном и профессиональном поле, а также

параллельного решения встроенных в медицинскую повестку политических задач? Также до сих пор не изучена работа БЗИ - причины его создания, эволюция его функций, кадровый состав, и, самое главное, место во внешней политике Наркомздрава РСФСР.

До сих пор не было предпринято попытки сравнить международную активность Советской России и Веймарской республики в области медицины по отношению друг к другу, а также сравнить двусторонние медицинские связи с отношениями в других сферах (наука, искусство, архитектура, военное дело и пр.). Учитывая, как подробно описаны поездки Х. Цейсса по Советской России, остаётся резонный вопрос: ездили ли советские врачи в Германию? Если да, то кто, куда, зачем и с каким результатом? Какую роль в советско-германских медицинских связях играли межличностные отношения? Было ли сотрудничество двух стран в области медицины 1920-х гг. исключительно следствием межгосударственных Рапалльских соглашений, или это было, скорее, возобновление довоенных связей, имевших более чем 300-летнюю историю?

В дальнейших исследованиях по истории советско-германских медицинских связей 1920-х гг. представляется перспективным осмысление процессов и механизмов формирования «мягкой силы» советской медицины. При таком подходе советская медицина впервые будет рассмотрена в качестве проводника идеологии и катализатора социокультурных изменений в развитом «капиталистическом Западе», что позволит глубже осмыслить как созидательный, так и разрушительный потенциал гибридизации медицины и политики в контексте цивилизационных противоречий.

Благодарности

Автор благодарит ведущего научного сотрудника отдела истории, этнологии и социологии Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН доктора исторических наук В.Ю. Башкуева и маги-странтку факультета перевода, лингвистики и культурологии Майнцского университета им. Иоганна Гутенберга в Гермерсхайме (Германия) П.А. Шеноеву за помощь в подготовке данной статьи.

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект № 19-18-00031).

Литература

1. Александров О.А. Вклад Н.А. Семашко в развитие международного сотрудничества в области здравоохранения // Советское здравоохранение. - 1974. -№ 9. - С. 18-24.

2. Александровский Б.Н. К истории русско-немецких научных связей в области эпидемиологии и гигиены / Б.Н. Александровский, Г.А. Щепетова // Советское здравоохранение. - 1982. - № 1. - С. 61-65.

3. Аруин М. Советско-немецкая экспедиция по борьбе с венерическими болезнями в Бурят-Монголии в 1928 г. // Русско-советско-немецкие медицинские связи: Тезисы докл. II симпозиума по истории медицины СССР - ГДР, 27-30 сент. 1977 г., Тбилиси - Москва, 1977. - С. 95-101.

4. Базанов В.А. Журнал «Врач» как источник изучения русско-немецких медицинских свя-

зей // Советское здравоохранение. - 1983. - № 4. -С. 60-63.

5. Базанов В.А. Научные связи Роберта Коха и его школы с русскими исследователями / В.А. Базанов, П. Шнек // Советское здравоохранение. - 1982. -№ 3. - С. 64-67.

6. Башкуев В.Ю. Геополитические аспекты советско-германского сотрудничества в области медицины в 1920-х гг. // Власть. - 2012. - № 2. - С. 145-149.

7. Башкуев В.Ю. Российская медицина и монгольский мир: исторический опыт взаимодействия (конец XIX - первая половина XX вв.). Российская медицина и монгольский мир / ред. Л.В. Курас. - Иркутск: Оттиск, 2016. - 436 с.

8. Башкуев В.Ю. Экспорт советской медицины в 1920-х гг.: медико-санитарные экспедиции Наркомз-

драва РСФСР в Монгольской Народной Республике // Власть. - 2016. - № 6. - С. 196-202.

9. Васильев К.Г. Трагедия русской микробиологии // Acta Medico-Historica Rigensia. - 1992. -№ 1(20). - С. 272-282.

10. Венгрова И.В. Наркомздрав РСФСР и русско-немецкое сотрудничество в 20-30-е годы // Русско-советско-немецкие медицинские связи: Тезисы докл. II симпозиума по истории медицины СССР - ГДР, 27-30 сент. 1977 г., Тбилиси - Москва, 1977. - С. 82-89.

11. Венгрова И.В. Социальная гигиена в СССР (очерки истории) / И.В. Венгрова, Ю.А. Шилинис; ред. Б.Д. Петров. - М.: Медицина, 1976. - 214 с.

12. Винтер К. Альфред Гротьян и его значение для нашего времени // Здравоохранение Российской Федерации. - 1971. - № 6. - С. 30-32.

13. Винтер К. Роль Н.А. Семашко в развитии германо-советских отношений в области медицины // Советское здравоохранение. - 1975. - № 7. - С. 77-81.

14. Владимиров А.А. Воспоминания микробиолога. - М.: Медицина, 1991. - 110 с.

15. Дэвид-Фокс М. Витрины великого эксперимента: культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы. - М.: Новое Литературное Обозрение, 2015. - 561 с.

16. Идельчик Х.И. Важный этап в развитии русско-немецких медицинских связей / Х.И. Идельчик, Н.Л. Штильман // Советское здравоохранение. -1982. - № 6. - С. 72-75.

17. Идельчик Х.И. XII международный медицинский конгресс в Москве (1897) и русско-немецкие связи в области медицины / Х.И. Идельчик, Н.Л. Штиль-ман // Советское здравоохранение. - 1978. - № 9. -С. 74-78.

18. Карбе К.-Х. Неделя советской медицины в Берлине (27/XI - 3/XII 1932 г.) // Советское здравоохранение. - 1978. - № 10. - С. 59-63.

19. Космач В.А. Важный этап сотрудничества в области медицины // Советское здравоохранение. -1988. - № 4. - С. 64-65.

20. Космач В.А. Германо-советские научно-технические и культурные связи в 1922-1932 гг.: (Из истории культ. политики Германии в отношении СССР) : автореф. дисс. ... канд. ист. наук : (07.00.03). - Минск: Белорус. гос. ун-т им. В.И. Ленина, 1984. - 20 с.

21. Космач В.А. Из истории советско-германского сотрудничества в области медицины // Советское здравоохранение. - 1989. - № 7. - С. 59-61.

22. Космач В.А. Неделя советской медицины в Берлине // Советское здравоохранение. - 1987. - № 1. -С. 64-65.

23. Лаврова И.Г. Немецкие руководства по социальной гигиене в вузах России и СССР / И.Г. Лаврова, К.И. Журавлева // Русско-советско-немецкие медицинские связи: Тезисы докл. II симпозиума по истории медицины СССР - ГДР, 27-30 сент. 1977 г., Тбилиси -Москва, 1977. - С. 75-81.

24. Лисицын Ю.П. Социальная гигиена и организация здравоохранения. - М.: Медицина, 1973. -456 с.

25. Лотова Е.И. И.Д. Страшун / Е.И. Лотова, П.Е. Заблудовский. - М.: Медицина, 1979. - 72 с.

26. Махмутова Г.Н. Эмиль Евгений Ресле (18751962) // Советское здравоохранение. - 1990. - № 9. -С. 70-73.

27. Мирский М.Б. Исцеляющий скальпелем: Акад. Н.Н. Бурденко. - М.: Знание, 1983. - 190 с.

28. Мирский М.Б. «Русско-немецкий медицинский журнал» (к 50-летию выхода в свет первого номера журнала // Советское здравоохранение. - 1975. -№ 10. - С. 72-75.

29. Петров Б.Д. Основные этапы и направления русско-немецких медицинских связей // Русско-советско-немецкие медицинские связи: Тезисы докл. II симпозиума по истории медицины СССР - ГДР, 27-30 сент. 1977 г., Тбилиси - Москва, 1977. - С. 8-13.

30. Петров Б.Д. Юбилей Шарите // Советское здравоохранение. - 1987. - № 1. - С. 70-71.

31. Поддубный М.В. Генрих Цейсс и московские «германофилы» 1920-х годов // Acta Medico-Historica Rigensia. - 2000. - Т. V (XXXIV). - С. 53-74.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

32. Поддубный М.В. Международное сотрудничество Наркомата здравоохранения РСФРС в период 1920-1930 годов / М.В. Поддубный, И.В. Егорышева, А.В. Морозов // Вестник современной клинической медицины. - 2017. - Т. 10, № 5. - С. 74-78.

33. Поддубный М.В. Иностранные врачи о советской медицине 30-х годов // Советское здравоохранение. - 1991. - № 2. - С. 72-75.

34. Предисловие // Русско-советско-немецкие медицинские связи: Тезисы докл. II симпозиума по истории медицины СССР - ГДР, 27-30 сент. 1977 г., Тбилиси - Москва, 1977. - С. 5-7.

35. Ратманов П.Э. Представительство Народного комиссариата здравоохранения РСФСР в Германии (1921-1929 гг.) в контексте международных связей Советской России / П.Э. Ратманов, Ю.В. Кирик // Дальневосточный медицинский журнал. - 2019. - № 4. -С. 41-46.

36. Рихтер И. Медицина и политика в германо-советских отношениях в 20-е годы // Советское здравоохранение. - 1990. - № 11. - С. 69-71.

37. Розенфельд Г. Научные и культурные связи между СССР и Веймарской республикой // Вопросы истории. - 1963. - № 10. - С. 71-83.

38. Рубакин А.Н. Воспоминания о франко-советских медицинских связях // Клиническая медицина. -1960. - № 8.

39. Рубакин А.Н. Международные связи советской медицины // История медицины СССР / ред. Б.Д. Петров. - М.: Медицина, 1964. - С. 30-43.

40. Русско-советско-немецкие медицинские связи: Тезисы докл. II симпозиума по истории медицины СССР - ГДР, 27-30 сент. 1977 г., Тбилиси - Москва, 1977. - 188, [5] с.

41. Тополянский В.Д. Доктор Д. Д. Плетнев // Репрессированная наука / ред. М.Г. Ярошевский. - Л.: Наука, 1991. - С. 305-318.

42. Тутцке Д. Развитие русско-немецких медицинских связей / Д. Тутцке, К. Винтер // Русско-советско-немецкие медицинские связи: Тезисы докл. II симпозиума по истории медицины СССР - ГДР, 27-30 сент. 1977 г., Тбилиси - Москва, 1977. -С. 13-16.

43. Шванн С. Русско-немецкие связи в области профессиональной гигиены // Советское здравоохранение. - 1976. - № 6. - С. 66-68.

44. Шнек П. Из истории русско-немецких медицинских связей // Советское здравоохранение. -1982. - № 4. - С. 61-63.

45. Яровинский М.Я. Международная гигиеническая выставка 1911 г. в Дрездене и ее роль в развитии медицинского музейно-выставочного дела // Советское здравоохранение. - 1986. - № 9. - С. 75-77.

46. Яровинский М.Я. Русско-немецкое сотрудничество в создании гигиенических музеев и выставок // Гигиена и санитария. - 1977. - № 9. - С. 52-55.

47. Beringer K. Die deutsch-russische Syphilisexpedition in der Burjato-Mongolei und ihre Bedeutung für die Frage der Metaluespathogenese // Lues, Lamas, Leninisten: Tagebuch einer Reise durch Russland in die Burjatische Republik im Sommer 1926. - Pfaffenweiler: Centaurus-Verlagsgesellschaft, 1995. - С. 298-308.

48. Cocks G. Doing Medicine Together: Germany and Russia between the Wars // Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. - 2008. - Vol. 63. - Doing Medicine Together. - № 1. - P. 132-134.

49. Eckart W.U. Deutsche Hungerhilfe für Russland (1921-1923) // Fiat Panis: für eine Welt ohne Hunger / ред. H. Eiselen. - Stuttgart: Hampp, 2009. - С. 55-60.

50. Eckart W.U. Medizin und auswärtige Kulturpolitik der Republik von Weimar - Deutschland und die Sowjetunion 1920-1932 // Medizin in Geschichte und Gesellschaft. - 1993. - № 11. - С. 105-142.

51. Health and Society in Revolutionary Russia / eds. S.G. Solomon, J.F. Hutchinson. - Bloomington: Indiana University Press, 1990. - 280 p.

52. Jürgen N. Die deutsch-sowjetischen Wissenschaftsbeziehungen // Forschung im Spannungsfeld von Politik und Gesellschaft : Geschichte und Struktur der Kaiser-Wilhelm-/Max-Planck-Gesellschaft : aus Anlaß ihres 75jährigen Bestehens / eds. R. Vierhaus, B. vom Brocke. - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1990. -С. 778-800.

53. Kästner I. Das Leipziger Karl-Sudhoff-Institut und das Fach Geschichte der Medizin in der DDR // Medizinhistorisches Journal. - 2014. - Т. 49. - № 1/2. -С. 118-158.

54. Marcusson E. Die Bedeutung des Lebenswerkes von Emil Eugen Roesle (1875-1982) und die Entwicklung der medizinischen Statistik in Deutschland / E. Marcusson, D. Tutzke // Zeitschrift Fur Die Gesamte Hygiene Und Ihre Grenzgebiete. - 1975. - Т. 21. - № 8. -С. 649-652.

55. Müller-Dietz H. Ärzte zwischen Deutschland und Rußland: Lebensbilder zur Geschichte der medizinischen Wechselbeziehungen. - Stuttgart: Fischer, 1995. - VII, 187 с.

56. Richter J. Rasse, Elite, Pathos: eine Chronik zur medizinischen Biographie Lenins und zur Geschichte der Elitegehirnforschung in Dokumenten; a study in co-operation with the Stalin Era Research and Archives Project of the University of Toronto. Rasse, Elite, Pathos. - Herbolzheim: Centaurus Verlag, 2000. - ix, 334 с.

57. Solomon S.G. A Matter of "Reach": Fact-Finding in Public Health in the Wake of World War I // Shifting

Boundaries of Public Health: Europe in the Twentieth Century / eds. L. Murard, P. Zylberman, S. Gross Solomon. - Rochester, NY: University of Rochester Press, 2008. - P. 231-268.

58. Solomon S.G. Introduction: Germany, Russia and Medical Cooperation between the Wars // Doing Medicine Together: Germany and Russia Between the Wars / ed. S.G. Solomon. - Toronto: University of Toronto Press, 2006. - P. 3-31.

59. Solomon S.G. Social Hygiene and Soviet Public Health, 1921-1930 // Health and Society in Revolutionary Russia / eds. S.G. Solomon, J.F. Hutchinson. - Blooming-ton and Indianapolis: Indiana University Press, 1990. -P. 175-199.

60. Solomon S.G. Social Hygiene in Soviet Medical Education, 1922-30 // Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. - 1990. - Vol. 45. - № 4. -P. 607-643.

61. Solomon S.G. The expert and the state in Russian public health: continuities and changes across the revolutionary divide // The History of Public Health and the Modern State / ed. D. Porter. - Amsterdam: Rodo-pi, 1994. - The expert and the state in Russian public health. - P. 183-223.

62. Solomon S.G. The Limits of Government Patronage of Sciences: Social Hygiene and the Soviet State, 1920-1930 // Social History of Medicine. - 1990. -Vol. 3. - The Limits of Government Patronage of Sciences. - № 3. - P. 405-435.

63. Solomon S.G. The Soviet-German Syphilis Expedition to Buriat Mongolia, 1928: Scientific Research on National Minorities // Slavic Review. - 1993. - Vol. 52, № 2. - P. 204-232.

64. Solomon S.G. Thinking Internationally, Acting Locally: Soviet Public Health as Cultural Diplomacy in the 1920s // Russian and Soviet Health Care from an International Perspective: Comparing Professions, Practice and Gender, 1880-1960 / ed. S. Grant. - Cham: Springer International Publishing, 2017. - P. 193-216.

65. Tutzke D. Alfred Grotjahn (1869-1931) und die junge Sowjetunion // Zeitschrift für die gesamte Hygiene und ihre Grenzgebiete. - 1973. - Vol. 19. - P. 596-599.

66. Tutzke D. Ueber Wenig Bekannte Beziehungen Zwischen Deutschen Und Sowjetischen Venerologen in Der Weimarer Republik // NTM. - 1976. - T. 13, № 2. -C. 88-93.

67. Tutzke D. Ueberblick über die Geschichte der deutsch-russischen medizinischen Beziehungen / D. Tutz-ke, I. Winter // Zeitschrift Fur Die Gesamte Hygiene Und Ihre Grenzgebiete. - 1978. - T. 24, № 10. - C. 780-783.

68. Weindling P. German-Soviet Medical Co-operation and the Institute for Racial Research, 1927-c. 1935 // German History. - 1992. - Vol. 10, № 2. - P. 177-206.

69. Weindling P. Heinrich Zeiss, Hygiene and the Holocaust // Doctors, politics and society: historical essays: Clio medica / eds. D. Porter, R. Porter. - Amsterdam: Rodopi, 1993. - № 23. - P. 174-187.

70. Weindling P.J. German-Soviet Medical Collaboration // Epidemics and Genocide in Eastern Europe, 18901945. - Oxford University Press, 2000. - P. 183-208.

71. Zur Entwicklung der Sozialhygiene im 19. und 20. Jahrhundert: ausgewählte Beiträge vom 1. Medizinhis-

torischen Symposium der Gesellschaft für Geschichte der Medizin in der DDR und der Wissenschaftlichen Allunionsgesellschaft der Medizinhistoriker der UdSSR in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Sozialhygiene

der DDR, 23. - 25. Juni 1975 Halle (Saale). - Berlin: Akademie für Ärztliche Fortbildung der DDR, 1976. -C. XI, 277.

Literature

1. Aleksandrov O.A. The contribution of N.A. Semashko in the development of international cooperation in the field of health // Soviet Healthcare. - 1974. - № 9. -P. 18-24.

2. Aleksandrovsky B.N. On the history of Russian-German scientific ties in the field of epidemiology and hygiene / B.N. Aleksandrovsky, G.A. Shchepetova // Soviet Healthcare. - 1982. - № 1. - P. 61-65.

3. Aruin M. The Soviet-German Syphilis Expedition to Buryat-Mongolia in 1928 // Russian-Soviet-German medical ties: Abstract of report of the II USSR and Germany Symposium on the History of Medicine, September 27-30, 1977, Tbilisi. - M., 1977. -P. 95-101.

4. Bazanov V.A. Journal «Vrach» as a source for the study of the Russian-German medical relations // Soviet Healthcare. - 1983. - № 4. - P. 60-63.

5. Bazanov VA. Scientifi relations of Robert Koch and his school with Russian researchers / VA. Bazanov, P. Shnek // Soviet Healthcare. - 1982. - № 3. -P. 64-67.

6. Bashkuev VYu. Geopolitical aspects of Soviet-German cooperation in the field of medicine in 1920-s // Power. - 2012. - № 2. - С. 145-149.

7. Bashkuev VYu. Russian medicine and Mongolian world: historical experience of interaction (late XIX-th -first half of the XX-th century). Russian Medicine and Mongolian world / ed. by L.V Kuras. - Irkutsk: Ottisk, 2016. - 436 p.

8. Bashkuev VYu. Export of Soviet medicine in 1920s: medical and sanitary expeditions of the RSFSR People's Commissariat of Public Health in Mongolian People's Republic // The Authority. - 2016. - № 6. - P. 196-202.

9. Vasilyev K.G. Tragedy of the Russian microbiology // Acta Medico-Historica Rigensia. - 1992. - № 1 (20). - P. 272-282.

10. Vengrova I.V RSFSR People's Commissariat of Public Health and Russian-German cooperation in 1920-1930-s // Russian-Soviet-German medical relations: Abstract of reports of the II-nd USSR-GDR Symposium on the history of medicine, September 27-30 1977, Tbilisi. - M., 1977. - P. 82-89.

11. Vengrova I.V Social hygiene in the USSR (historical essays) / I.V. Vengrova, Yu.A. Shilinis; ed. by B.D. Petrov. - M.: Medicine, 1976. - 214 p.

12. Vinter K. Alfred Grotyan and his significance for our time // Healthcare of the Russian Federation. - 1971. -№ 6. - P. 30-32.

13. Vinter K. The role of N.A. Semashko in the development of German-Russian relations in the field of medicine // Soviet Healthcare. - 1975. - № 7. - P. 77-81.

14. Vladimirov A.A. Reminiscences of a microbiologist. - M.: Medicine, 1991. - 110 p.

15. David Fox M. Showcasing the great experiment: cultural diplomacy of the Soviet Union and its Western guests, 1921-1941. - M.: New Literary Review, 2015. -561 p.

16. Idelchik Kh.I. An important period in the development of the Russian-German medical relations / Kh.I. Idelchik, N.L. Shtilman // Soviet Healthcare. - 1982. -№ 6. - P. 72-75.

17. Idelchik Kh.I. XII International Medical Congress in Moscow (1897) and Russian-German relations in the field of medicine / Kh.I. Idelchik, N.L. Shtilman // Soviet Healthcare. - 1978. - № 9. - P. 74-78.

18. Karbe K.Kh. Soviet Medicine Week in Berlin (27.11. - 3.12.1932) // Soviet Healthcare. - 1978. -№ 10. - P. 59-63.

19. Kosmach V.A. An important period of cooperation in the field of medicine // Soviet Healthcare. - 1988. -№ 4. - P. 64-65.

20. Kosmach V.A. German-Russian scientific, technical, and cultural relations in 1922-1932: (from the history of the cultural policy of Germany in relation to the USSR): Abstract of a thesis for the scientific degree of a Candidate of Historical Science: (07.00.03). - Minsk: Belarussian State University named after V.I. Lenin, 1984. - 20 p.

21. Kosmach VA. From the history of Soviet-German cooperation in the field of medicine // Soviet Healthcare. -1989. - № 7. - P. 59-61.

22. Kosmach V.A. Soviet Medicine Week in Berlin // Soviet Healthcare. - 1987. - № 1. - P. 64-65.

23. Lavrova I.G. German guides on social hygiene in higher schools of Russia and the USSR / I.G. Lavrova, K.I. Zhuravleva // Russian-Soviet-German medical relations: Abstracts of reports of the II-nd Symposium of the USSR and GDR on the history of medicine, September 27-30, 1977, Tbilisi. - M., 1977. - P. 75-81.

24. Lisitsyn Yu.P. Social hygiene and organization of healthcare. - M.: Medicine, 1973. - 456 p.

25. Lotova E.I., Strashun I.D. / E.I. Lotova, P.E. Zab-ludovsky. - M.: Medicine, 1979. - 72 p.

26. Makhmutova G.N. Emil Eugeny Resle (18751962) // Soviet Healthcare. - 1990. - № 9. - P. 70-73.

27. Mirsky M.B. Healing with a scalpel: Acad. N.N. Burdenko. - M.: Znaniye, 1983. - 190 p.

28. Mirsky M.B. Russian-German Medical Journal (to the 50th anniversary of the publication of the first issue of the magazine) // Soviet Healthcare. - 1975. - № 10. -P. 72-75.

29. Petrov B.D. Main stages and directions of Russian-German medical relations: Abstracts of reports of the II-nd USSR-GDR Symposium on the history of medicine, September 27-30, 1977, Tbilisi. - M., 1977. - P. 8-13.

30. Petrov B.D. «Charite» Jubilee // Soviet Healthcare. - 1987. - № 1. - P. 70-71.

31. Poddubny M.V. Heinrich Zeiss and the Moscow «Germanophiles» of the 1920s // Acta Medico-Historica Rigensia. - 2000. - Vol. V (XXXIV). - P. 53-74.

32. Poddubny M.V International cooperation of the RSFSR People's Commissariat of Public Health in 1920-1930-s / Poddubny M.V, Egorysheva I.V, A.V Moro-

zov // Bulletin of Contemporary Clinical Medicine. -2017. - Vol. 10. - № 5. - P. 74-78.

33. Poddubny M.V. Foreign doctors about Soviet medicine of 1930-s // Soviet Healthcare. - 1991. - № 2. -P. 72-75.

34. Introduction // Russian-Soviet-German medical relations: Abstracts of reports of the II-nd USSR-GDR Symposium on the history of medicine, September 27-30, 1977. - Tbilisi. - M., 1977. - P. 5-7.

35. Ratmanov P.E. Representative office of the RSFSR People's Commissariat of Public Health in Germany (1921-1929) in the context of international relations of Soviet Russia. P.E. Ratmanov, Yu.V Kirik // Far Eastern Medical Journal. - 2019. - № 4. - P. 41-46.

36. Richter I. Medicine and politics in German-Soviet relations of 1920-s // Soviet Healthcare. - 1990. -№ 11. - P. 69-71.

37. Rosenfeld G. Scientific and cultural relations between the USSR and the Weimar Republic // Questions of History. - 1963. - № 10. - P. 71-83.

38. Rubakin A.N. Recollections on Franco-Soviet medical bonds // Clinical Medicine. - 1960. - № 8.

39. Rubakin A.N. International contacts of the Soviet medicine // History of Medicine of the USSR / Ed. by B.D. Petrov. - M.: Medicine, 1964. - P. 30-43.

40. Russian-Soviet-German medical relations: Abstracts of reports of the II-nd USSR-GDR Symposium on the history of medicine, September 27-30, 1977, Tbilisi. -M., 1977. - 188, [5] p.

41. Topolyansky VD. Doctor VD. Pletnev // Repressed Science / Ed. by M.G. Yaroshevsky. - L.: Nauka, 1991. - P. 305-318.

42. Tutzke D. The development of Russian-German medical relations / D. Tutzke, K. Winter // Russian-Soviet-German medical relations: Abstracts of reports of the II-nd USSR-GDR Symposium on the history of medicine, September 27-30, 1977. - Tbilisi. - M., 1977. - P. 13-16.

43. Schwann S. Russian-German relations in the field of occupational hygiene // Soviet Healthcare. - 1976. -№ 6. - P. 66-68.

44. Schnek S. From the history of Russian-German medical relations // Soviet Healthcare. - 1982. - № 4. -P. 61-63.

45. Yarovinsky M.Ya. International health exhibition of 1911 in Dresden and its role in the development of medical museum-exhibition matters // Soviet Healthcare. -1986. - № 9. - P. 75-77.

46. Yarovinsky M.Ya. Russian-German cooperation in the creation of hygiene museums and exhibitions // Hygiene and Sanitation. - 1977. - № 9. - P. 52-55.

47. Beringer K. Die deutsch-russische Syphilisexpedition in der Burjato-Mongolei und ihre Bedeutung für die Frage der Metaluespathogenese // Lues, Lamas, Leninisten: Tagebuch einer Reise durch Russland in die Burjatische Republik im Sommer 1926. - Pfaffenweiler: Centaurus-Verlagsgesellschaft, 1995. - C. 298-308.

48. Cocks G. Doing Medicine Together: Germany and Russia between the Wars // Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. - 2008. - Vol. 63. - Doing Medicine Together. - № 1. - P. 132-134.

49. Eckart W.U. Deutsche Hungerhilfe für Russland (1921-1923) // Fiat Panis: für eine Welt ohne

Hunger / ред. H. Eiselen. - Stuttgart: Hampp, 2009. -С. 55-60.