CC BY
168МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СТРАНАХ АТР
УДК 327.83
DOI 10.24411/2658-5960-2020-10049
Сергей Константинович Песцов1
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПАРТНЁРСТВО РОССИИ И КИТАЯ: МЕСТО И РОЛЬ ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Статья посвящена обзору состояния и основных направлений развития гуманитарного сотрудничества между РФ и КНР как значимой составляющей процесса формирования их прочного стратегического партнёрства. Сотрудничество в гуманитарной сфере рассматривается в качестве одного из приоритетов двустороннего взаимодействия, поскольку без реального вовлечения в это сотрудничество подавляющего большинства граждан на самом простом человеческом уровне, без выработки общего языка в прямом и переносном смысле нереализованными могут остаться любые, даже самые масштабные и смелые, планы. Первая часть представляет краткий обзор отечественных исследований, посвященных рассматриваемой проблематике. Во второй даётся характеристика правовой и организационной инфраструктуры российско-китайских гуманитарных взаимодействий. В третьей анализируется содержание основных направлений гуманитарных контактов в отношениях РФ и КНР и практика недавних мероприятий. В заключении подводятся итоги и предлагаются некоторые выводы. Проведённый анализ свидетельствует, что российско-китайские взаимодействия в гуманитарной сфере, особенно в последние годы, отличает очевидная позитивная динамика. Тем не менее некоторая неудовлетворённость, присутствующая у обеих стран, свидетельствует о том, что потенциал двусторонних гуманитарных контактов ещё далеко не исчерпан. Культурные связи во многом по-прежнему являются эпизодическими, а системные каналы гуманитарных взаимодействий работают не в полной мере. Гуманитарные контакты России и Китая по-прежнему являются преимущественно государственно-организованными, формальными и во многом поверхностными. В качестве продукта бюрократической активности количество мероприятий само по себе не гарантирует качества и желаемого результата таких контактов. Ключевые слова: Россия, Китай, международное сотрудничество, стратеги-< ческое партнёрство, гуманитарные взаимодействия, культурные контакты.
го
Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, Владивосток, Россия.
Sergey K. Pestsov2
STRATEGIC PARTNERSHIP OF RUSSIA AND CHINA: PLACE AND ROLE OF HUMANITARIAN COOPERATION
Article is devoted to a general review of the content of humanitarian cooperation between the Russian Federation and China as an important component of the overall process of forming a strong strategic partnership between them. Humanitarian cooperation is considered as one of the priorities of bilateral cooperation. Without the real involvement of most citizens in this cooperation at the simplest human level, without the development of a common language in the literal and figurative sense, any ambitious and ambitious plans can remain. Its first part provides a brief overview of the work of Russian researchers on the subject. The second section is devoted to the characterization of the legal and organizational infrastructure of Russian-Chinese humanitarian interactions. The third part analyses the content of the main directions of humanitarian contacts in relations between Russia and China, based on recent practice and activities. In conclusion, general results are summarized, and some conclusions are proposed. The analysis shows that Russian-Chinese relations in the humanitarian sphere, especially in recent years, are distinguished by obvious positive dynamics. Nevertheless, some dissatisfaction present on both sides indicates that the potential of bilateral humanitarian contacts is far from exhausted. The cultural ties between the two countries remain largely episodic, and the system channels of humanitarian interactions do not fully work. Humanitarian interactions between Russia and China remain predominantly state-organized, formal, and largely superficial. As a product of bureaucratic activity, the number of events does not at all guarantee their necessary quality and desired result. Keywords: Russia, China, international cooperation, strategic partnership, humanitarian interactions, cultural contacts.
ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ
Современный этап взаимоотношений двух стран, начало которому было положено подписанием 16 июля 2001 г. Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР, особенно в последние годы, традиционно характеризуется как «наилучший в истории». На новый уровень — всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия — российско-китайские отношения вышли в 2014 г. «Отношения между Россией и Китаем, — отмечалось в совместном заявлении сторон от 20 мая 2014 г., —в результате совместных целенаправленных усилий вышли на новый этап всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия». Далее подчёркивалось, что Москва и Пекин сохраняют
2 Institute of History, Archaeology and Ethnology of the Peoples of the Far East, FEB RAS, Vladivostok, Russia.
<
твёрдое намерение «поддерживать и углублять стратегический доверительный диалог на высшем и высоком уровне, повышать эффективность действующих и по необходимости создавать новые механизмы двустороннего... сотрудничества, обеспечивать возрастающую отдачу от динамично развивающихся по всем направлениям практических связей, обменов по гуманитарной и общественной линии, усиливать тесную координацию действий во внешнеполитической сфере» [70]. С тех пор состояние этих отношений официальные лица России и Китая описывают исключительно в позитивном и оптимистичном ключе. «Отношения между нашими государствами, являющиеся наилучшими за всю историю, — считает министр иностранных дел РФ С. Лавров, — по сути, представляют образец межгосударственного сотрудничества в 21 веке» [44]. «Между Россией и Китаем, — констатирует Президент РФ В. Путин, — в последнее время сложились уникальные отношения доверия, сотрудничества, взаимопонимания, решения общих задач» [52]. Полностью согласны с этим и в Пекине. По заявлению министра иностранных дел КНР Ван И, двусторонние отношения между Китаем и Россией переживают лучший момент в истории [40]. «Отношения России и Китая незыблемы, как горы, — убеждён он. — Только небосвод может послужить ограничением для их развития» [41].
Вместе с тем обеими сторонами признаётся, что в российско-китайском взаимодействии периодически возникают несовпадения интересов, трения, указывающие на то, что они «нуждаются в серьёзном расширении социальной базы и требуют существенного повышения уровня взаимного доверия. Это означает, что поддержание уже достигнутого достаточно высокого уровня двусторонних отношений и их дальнейшее совершенствование не гарантированы априори и не могут быть реализованы автоматически. Напротив, только постоянная многоуровневая работа обеих сторон может дать желаемый результат» [50, с. 7]. Однако при анализе возможности, перспективы и ограничения отношений стратегического партнёрства РФ и КНР внимание чаще всего обращается на факторы «объективного потенциала российско-китайского сотрудничества, динамики отношений между РФ и Западом, динамики развития социально-экономического и (предстоящего) политического кризиса в России» [56, с. 105]. Гуманитарные взаимо-^ действия в этом контексте выступают в роли вспомогательного, в общем-то необязательного, дополнительного украшения межгосударственного диа-Э лога. В то же время, настаивают многие специалисты, одними из ключевых от причин возникающих противоречий во взаимодействии РФ и КНР являют-§ ся проблемы взаимопонимания и культурной совместимости [15]. Последняя как проблема проявляется в возможностях и пределах заимствования с£ одной культурой элементов другой, определяя характер социально-психо-| логической среды межгосударственных взаимодействий. Одной из её черт ^ остаётся «достаточно высокий уровень взаимного недоверия и предрассудков, которые продолжают сдерживать попытки обеих сторон поднять отношения на более высокий уровень» [33]. Между тем большинство специалистов сходятся во мнении, что максимальной отдачи от гуманитарной
политики можно ожидать лишь в том случае, если инициатива будет возникать на местах и создадутся такие условия, в которых люди сами захотят налаживать контакты с представителями другого народа [35].
Данная статья посвящена обзору состояния и основных направлений развития гуманитарного сотрудничества между РФ и КНР как значимой части общего процесса формирования их прочного стратегического партнёрства. Сотрудничество в гуманитарной сфере рассматривается в качестве одного из приоритетов двустороннего взаимодействия, поскольку без реального вовлечения в это сотрудничество подавляющего большинства граждан на самом простом человеческом уровне, без выработки общего языка в прямом и переносном смысле нереализованными могут остаться любые, даже самые масштабные и смелые, планы [30].
ГУМАНИТАРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И КИТАЯ: СОСТОЯНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ
За последние 10 лет в сфере гуманитарных взаимодействий России и Китая, по мнению официальных лиц и большей части отечественных исследователей, произошёл серьёзный качественный подъём. Наглядной иллюстрацией этого стало проведение странами серии тематических годов, которые интенсифицировали двусторонние контакты и вывели народную дипломатию на новый, более высокий, уровень. В 2006—2007 гг. прошли Год России в КНР и Год Китая в РФ, 2009-й стал Годом русского языка в КНР, а 2010-й — Годом китайского языка в России. Далее последовали национальные годы туризма в 2012—2013 гг., годы дружественных молодёжных обменов в 2014—2015 гг. и годы сотрудничества России и Китая в сфере медиа в 2016—2017 гг. [36]. Одновременно стороны значительно продвинулись в создании инфраструктуры, укрепляющей фундамент связей и контактов в гуманитарной сфере. Это положительным образом сказывается на восприятии друг друга населением РФ и КНР, способствует лучшему пониманию национальных особенностей, истории и культуры. «...На современном этапе российско-китайских отношений уровень недоверия к Китаю в России существенно снизился. Динамика международных отношений последних лет, конфронтация России с Западом, форсирование её поворота на Восток, надежды россиян, связанные с российско-китайским сближением — всё это усилило в обществе симпатии к Китаю» [31, с. 52—65]. Согласно результатам социологических опросов, в настоящее время КНР устойчиво занимает самое высокое место в рейтинге стран, которые российскими гражданами воспринимаются как самые важные партнёры РФ3.
3 По данным Фонда общественного мнения (ФОМ) за 2018 г., в представлении 26% опрошенных укрепление Китая угрожает России, 55% поводов для беспокойства не видят, 20% думают, что сейчас для РФ важнее укреплять отношения с Западом, чем с КНР [60].
го <
Проблематика российско-китайского гуманитарного сотрудничества, несмотря на то, что не относится к числу наиболее актуальных тем, в последние годы привлекает всё большее внимание российских исследователей. Она изучается как в общем историческом контексте взаимоотношений двух стран [62; 67], так и, значительно чаще, в качестве нового феномена, характеризующего современный этап диалога России и Китая [26; 19; 35]. В последнее время начинают появляться работы, по-свящённые анализу концептуальных и организационных основ российско-китайских гуманитарных взаимодействий [2; 51], отдельных аспектов гуманитарных и межкультурных взаимоотношений двух стран [3; 14], их гуманитарного сотрудничества в рамках региональных организаций и инициатив [76; 6], а также культурных инициатив на уровне отдельных территорий РФ и КНР [54]. Чаще все эти темы привлекают внимание учёных российского Дальнего Востока — территории с самым высоким уровнем интенсивности прямых контактов РФ и КНР, что открывает возможность для более взвешенных и реалистичных оценок как позитивных достижений в области гуманитарного сотрудничества двух государств, так и возникающих проблем [16; 47; 53; 27; 38; 37].
В целом в большинстве своём российские исследователи сходятся в признании значимости и важности расширяющихся гуманитарных взаимодействий РФ и КНР в создании прочного фундамента укрепляющегося стратегического партнёрства и успешной реализации национальных интересов и целей. Они полагают, что эффективное налаживание культурно-гуманитарного диалога с партнёрами на международной арене, в том числе с Китаем, «позволяет России формировать объективный и благоприятный имидж страны за рубежом, отвечая интересам увеличения числа её друзей, противодействуя проведению новых разделительных линий, нейтрализуя антироссийские настроения политико-идеологического происхождения» [51, с. 151].
Современные культурные взаимоотношения РФ и КНР, по мнению российских авторов, могут быть разделены на два основных периода. Начальный — с 1992 по 1999 г. — отмечен появлением первого межправительственного соглашения о сотрудничестве в гуманитарной облас-^ ти и образованием Межправительственной комиссии по культурному взаимодействию. Второй — с начала 2000-х гг. по настоящее время — ха-3 рактеризуется тем, что гуманитарные отношения РФ и КНР приобретают ¡ЦТ комплексный и системный характер [2, с. 517]. На начальном этапе, кон-
1 статируют дальневосточные исследователи, «этнокультурные различия, отсутствие иногда даже элементарных знаний о культуре соседей» соз-
с£ давали серьёзное препятствие для развития всестороннего сотрудниче-| ства России и Китая. «Особенно отчётливо это проявилось в период сти-
2 хийной „челночной" торговли в 90-е годы XX века. В это время население России, а в большей степени Дальнего Востока, психологически и культурно не было готово к тесным контактам с представителями иной, разительно отличавшейся от привычных шаблонов и норм, цивилизации.
Россияне не были настроены на гуманитарное сотрудничество с китайцами, нередко выступая с позиций собственного превосходства и превосходства своей культуры». К настоящему времени, считают учёные, ситуация существенным образом изменилась: «Превращение Китая в мировую сверхдержаву, а также накопленный ранее опыт гуманитарных контактов стимулируют интерес россиян к культуре Китая, его традициям и циви-лизационным ценностям» [47, с. 41].
Тем не менее, и в этом также совпадают мнения многих российских исследователей, даже сегодня, при всех очевидных достижениях, «объём гуманитарного сотрудничества двух стран всё ещё отстаёт от общего уровня их стратегического партнёрства и взаимодействия, достигнутого в политической сфере» [14, с. 165]. «.Следует признать, — отмечается в одном из исследований, — что, несмотря на весьма внушительные организационные и технические возможности, уровень современного воздействия на характер и масштабы положительного восприятия России в Китае заметно ниже, чем в те же 1950-е годы, когда не было ныне действующих структур и инструментов по поддержанию гуманитарного диалога» [19, с. 269]. Причины этого связываются отечественными специалистами не только с вестернизацией культурной сферы в обеих странах и явным тяготением российской и китайской общественно-политической элиты к Западу, но и с ограничениями сложившейся модели двустороннего взаимодействия РФ и КНР, которая функционирует преимущественно на уровне государственных органов [68, с. 69]. Последняя причина всё больше превращается в сдерживающий развитие двустороннего сотрудничества фактор, поскольку ожидать от гуманитарной политики максимальной отдачи можно лишь в том случае, если будет инициатива на местах. И потому следует переходить к созданию «таких условий, в которых люди сами захотят налаживать контакты с представителями другого народа» [35, с. 79].
Таким образом, большинством российских исследователей гуманитарное сотрудничество рассматривается как важная составляющая процесса формирования прочных отношений российско-китайского стратегического партнёрства. Культурные связи в этом контексте выступают важным средством углубления взаимопонимания и дружбы между народами двух стран, демонстрируют готовность к содействию гуманитарным обменам ^ и сотрудничеству на основе принципов равенства и взаимной выгоды [74].
ИНФРАСТРУКТУРА РОССИЙСКО-КИТАЙСКОГО |
ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
К настоящему времени сторонам удалось подвести под взаимодействия §
в гуманитарной сфере довольно прочный юридический фундамент и сфор- д мировать организационную основу в виде разветвлённой сети институтов.
Одним из первых шагов на этом пути стало подписание во время ви- ^
зита в декабре 1992 г. Президента РФ Б. Ельцина в Пекин совместной ё
«Декларации об основах взаимоотношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой». Документ заложил основу для дальнейшего развития отношений двух стран на новом этапе. В декларацию были включены значимые положения о том, что стороны намерены содействовать установлению непосредственных научно-технических связей между китайскими и российскими организациями, стимулировать и развивать взаимодействие в области образования, культуры, искусства, информации, туризма, спорта, молодёжных обменов, поощрять прямые связи между народами двух стран. Помимо декларации стороны также подписали около 20 соглашений, включая «Соглашение о культурном сотрудничестве», которое представляло собой первый за долгое время межправительственный акт в сфере культуры и искусства [48; 72]. Это соглашение охватывало целый ряд областей, таких как культура, искусство, образование, общественные науки, печать, издательское дело, радиовещание, телевидение, туризм, спорт, кинематография, здравоохранение и т.д. В ноябре 1993 г. РФ и КНР подписали соглашение о сотрудничестве в области туризма с целью дальнейшего укрепления и развития дружественных отношений между народами Российской Федерации и Китайской Народной Республики, лучшего ознакомления с природой и культурным наследием двух стран. В июне 1995 г., с целью обеспечения развития двустороннего сотрудничества в области образования между КНР и РФ, сторонами было подписано соглашение о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и учёных степенях [65, с. 312].
В июле 2000 г. Президент РФ и Председатель КНР достигли договорённости об активизации взаимодействия в социально-гуманитарной сфере. В соответствии с ней в начале ноября 2000 г. была учреждена Российско-китайская межправительственная комиссия по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта, целью которой являлось стимулирование полномасштабного российско-китайского культурного взаимодействия. В декабре 2000 г. в ходе визита заместителя Премьера Государственного совета КНР Ли Ланьцина сторонами были согласованы «План культурного сотрудничества между Правительством РФ и Правительством КНР на 2001—2002 годы» и «Протокол о со-^ трудничестве между Министерством культуры России и Министерством
культуры Китая на 2001—2002 годы». 3 В качестве важной составляющей гуманитарное сотрудничество во-
от шло во всеобъемлющий «Договор о добрососедстве, дружбе и сотруд-
1 ничестве между РФ и КНР», подписанный в июле 2001 г. В ноябре 2003 г. Россия и Китай подписали соглашение об изучении русского языка в КНР
2 и китайского языка в РФ. Сегодня только в области образования государ-| ствами заключено уже около 950 соглашений о сотрудничестве, которые 2 охватывают более 150 российских образовательных учреждений и 600 китайских [36]. В «Совместном заявлении Российской Федерации и Китайской Народной Республики о развитии отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху»,
сделанном в июне 2019 г., прямо подчёркивается важность российско-китайских гуманитарных обменов, нацеленных на «сохранение традиции дружбы, передаваемой из поколения в поколение, укрепление дружественных связей между народами, содействие просвещению и обогащению российской и китайской цивилизаций» [70].
Организационную инфраструктуру российско-китайского гуманитарного сотрудничества образует разветвлённая сеть координационных структур общего и специализированного (функционального) характера. Главную координирующую и направляющую роль в двустороннем гуманитарном сотрудничестве в настоящее время играет Российско-китайская комиссия по гуманитарному сотрудничеству, учреждённая в 2007 г. В октябре 2018 г. в Москве состоялось её 19-е заседание. Однако старейшей организацией, деятельность которой направлена на расширение взаимопонимания, укрепление дружбы и сотрудничества между российским и китайским народами, является Общество российско-китайской дружбы, появившееся в октябре 1957 г. и продолжающее свою деятельность вплоть до настоящего времени, несмотря на многочисленные перипетии, сопровождавшие отношения двух стран на протяжении более полувека. Отделения общества функционируют в 20 регионах РФ. Их сотрудники оказывают содействие китайским партнёрам в проведении различных мероприятий, включая организацию конференций, семинаров, выставок, традиционных праздников и т.д. [63]. Начало современного этапа двусторонних отношений ознаменовало создание в апреле 1996 г. Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития — межгосударственной неправительственной организации, призванной содействовать укреплению партнёрства двух стран [57]. С момента своего основания комитет оказывает постоянную поддержку самым разным российско-китайским проектам и инициативам. Мероприятиям, включённым в его годовой план работы, и их участникам с российской стороны предоставляется административная поддержка и организационное содействие в выстраивании отношений с органами власти и организациями КНР [57].
В октябре 2009 г. в Пекине открылся Российский культурный центр (РКЦ), деятельность которого сосредоточивается на ознакомлении общественности Китая с достижениями России в различных сферах, её духовным наследием, богатым научным и культурным потенциалом, а также на содействии расширению двусторонних культурных, образовательных, 3 научно-технических, деловых связей. Одним из важнейших направлений ^ его работы являются популяризация и поддержка изучения русского язы- | ка в КНР. С этой целью были открыты курсы русского языка, занятия на которых ведут опытные преподаватели из РФ. Кроме того, РКЦ актив- 2 но взаимодействует с другими центрами русского языка, Китайской ас- § социацией преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ), ру- д систами и факультетами русского языка китайских вузов [55]. В этом же году в Пекине под эгидой российского фонда «Русский мир» начал рабо- ^ ту международный культурный проект «Русский центр». Центры фонда
«Русский мир» стали создаваться в целях популяризации русского языка и культуры как важных элементов мировой цивилизации, поддержки программ изучения русского языка за рубежом, развития межкультурного диалога и укрепления взаимопонимания между народами. Ныне представительства фонда действуют в Даляньском университете иностранных языков (филиал в Люйшунькоу), в Цзилиньском университете (г. Чанчунь) и в Пекинском университете иностранных языков [39]. Со своей стороны, КНР в декабре 2012 г. учредила Китайский культурный центр в Москве. Его деятельность также ориентирована на регулярное проведение разнообразных культурных мероприятий, включая выставки, лекции, кинопоказы, концерты, и организацию различных курсов для российских граждан, интересующихся китайской культурой [24]. Основным организационным элементом в стратегии продвижения китайской культуры в России, как и в большинстве других стран, с середины 2000-х гг. стали институты Конфуция — специализированные учреждения по изучению китайского языка и культуры, создаваемые Государственной канцелярией по распространению китайского языка за рубежом Министерства образования КНР совместно с зарубежными учебными заведениями.
Специализированные институты российско-китайского гуманитарного сотрудничества наиболее полно представлены совместными образовательными организациями. В их число входят несколько структур, созданных в последние годы. В марте 2011 г. была учреждена Ассоциация технических университетов России и Китая (АТУРК), объединившая 60 вузов двух стран: 51 стали участниками, ещё 9 вошли в качестве наблюдателей. Деятельность ассоциации охватывает пять основных направлений: подготовку кадров, научные исследования, социальные услуги, развитие культурного наследия, международные обмены и сотрудничество. В числе последних крупных мероприятий могут быть названы IV Саммит АТУРК, состоявшийся в июле 2018 г., и первый Форум АТУРК по арктическим исследованиям, прошедший в сентябре 2018 г. [5]. Целями создания ещё одной подобной организации — Российско-китайской ассоциации медицинских университетов (РКАМУ) — определены активизация научных обменов между вузами двух стран, расширение обменов иностранными студентами, укреп-^ ление сотрудничества в области медицины и здравоохранения. В состав РКАМУ входят 108 университетов, включая Харбинский медицинский Э университет, Пекинский университет, Университет Цинхуа, Сычуаньский
0 университет, Первый Московский государственный медицинский универ-
1 ситет им. И.М. Сеченова, Кубанский государственный медицинский университет, Университет дружбы народов, Тихоокеанский государственный
2 медицинский университет, Дальневосточный государственный медицин-I ский университет и другие известные медицинские вузы. Деятельность д; ассоциации осуществляется на основе соглашений о сотрудничестве
между китайской и российской сторонами, которых насчитывается уже более 40 и которые охватывают различные аспекты совместной деятельности. Основные направления работы включают: академические обмены
преподавателями и студентами, проведение международных медицинских конференций, создание совместных российско-китайских научно-исследовательских центров и участие в их работе [45].
Ассоциация китайских и российских вузов культуры и искусств, созданная в декабре 2015 г., объединяет 18 российских и 8 китайских заведений высшего образования. Совместная деятельность включает организацию и проведение мастер-классов, концертов, выставок, научных семинаров и других мероприятий [66]. В июле 2016 г. была учреждена Ассоциация вузов Российской Федерации и Китайской Народной Республики, в качестве миссии которой выступает организация системного сотрудничества высших учебных заведений РФ и КНР в интересах реализации стратегий развития обеих стран [4]. Важным этапом в развитии отношений России и Китая в медиасфере, по словам руководителя Министерства коммуникаций и связи РФ А. Волина, стало создание в октябре 2018 г. Российско-китайской ассоциации по сотрудничеству в области телевидения. Одним из основных направлений её деятельности является запуск онлайн-рубрики гуманитарных связей и сотрудничества двух стран на платформе мобильного приложения [59].
ОСНОВНЫЕ СФЕРЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Основные направления гуманитарного сотрудничества РФ и КНР, как они определены совместным заявлением от 5 июня 2019 г., охватывают сферу образования, молодёжных обменов, здравоохранения, культуры и спорта, медиа, туризма и экологии [70]. Общий обзор двусторонней активности в каждой из этих сфер в последние годы, представленный ниже, позволяет оценить текущее состояние российско-китайских гуманитарных связей.
Образование и наука. Работа в рамках этого направления нацеливается на достижение прорывных результатов в таких областях гуманитарного сотрудничества, как академические обмены преподавателями и студентами, изучение русского и китайского языков, в том числе с использованием дистанционных технологий, проведение совместных мероприятий в сферах общего, среднего профессионального и дополнительного образования. э С этой целью РФ и КНР согласились выделять равное количество государ- ^ ственных квот для обучения студентов в высших учебных заведениях друг | друга; направлять на взаимной основе талантливых учащихся для прохождения обучения по специальностям, в преподавании которых государство- 2 партнёр обладает сравнительными преимуществами; совершенствовать § форматы функционирования центров русского языка в Китае и центров ^ китайского языка, в том числе институтов Конфуция, в России; содействовать созданию совместных образовательных организаций; расширять поддержку университетов и объединённых исследовательских структур
и способствовать проведению ими совместных исследований в приоритетных областях науки и техники. К 2020 г. РФ и КНР намереваются довести численность участников образовательных обменов до 100 тыс. чел. [70].
Обеспечивать координацию образовательной кооперации по отдельным направлениям подготовки призваны специализированные структуры. Так, в июле 2016 г. в Пекине был учреждён Союз вузов Китая и России по образованию в сфере журналистики. В него вошёл 21 китайский университет, включая Народный университет, Пекинский университет, Университет Цинхуа и Фуданьский университет, а также 14 российских вузов, в том числе Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова и Санкт-Петербургский государственный университет [1]. В сентябре 2017 г. был учреждён Китайско-российский союз многопрофильных университетов в г. Шэньчжэнь. В настоящее время его структуру составляют 40 вузов Китая, в том числе Пекинский университет, Университет Цинхуа и Фуданьский университет, а также 20 вузов России, среди которых Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Тихоокеанский государственный университет и Уральский федеральный университет [25].
К числу важных мероприятий последнего времени в рамках образовательного сотрудничества двух стран может быть отнесён целый ряд практических шагов, способствующих интенсификации образовательных обменов. Другой набирающей популярность формой такого сотрудничества становятся подготовка и запуск совместных образовательных программ. Одним из примеров этого является совместная магистерская программа «Аэрокосмическая школа», созданная в сентябре 2017 г. Московским авиационным институтом и Шанхайским транспортным университетом. Хэйлунцзянский университет и Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова в ноябре 2017 г. заключили соглашение о создании совместной высшей школы устного и письменного перевода для подготовки специалистов по языкам. В соответствии с ним образовательные учреждения начинают реализацию в рамках этой школы совместной магистерской программы [23]. В начале 2019 г. был запущен ряд совместных образовательных программ Дальневосточного федерального университе-^ та (Владивосток) и Хэйлунцзянского университета. Первой из них станет совместная магистратура по подготовке учителей китайского языка на-3 чальной школы [17].
5Т Сотрудничество в области образования постепенно начинает приоб-§ ретать всё более широкий размах, охватывая не только вузы, но и школы двух стран. В начале 2018 г. была учреждена Китайско-российская ассо-с£ циация средних школ в форме некоммерческой организации, в которой
1 добровольно участвуют китайские и российские общеобразовательные
2 учебные заведения. Целью работы ассоциации определены содействие обменам и сотрудничеству между средними школами КНР и РФ, подготовка высококвалифицированных специалистов, хорошо знающих китайскую и российскую культуру [11].
Ещё одной формой кооперации в сфере образования и подготовки кадров, получающей всё более широкое распространение, выступают совместные образовательные структуры. Примером может служить Китайско-российский институт Шёлкового пути, созданный на базе Лючжоуского железнодорожного профессионально-технического училища и Уральского государственного университета путей сообщения (УрГУПС), открывшийся в начале мая 2016 г. В апреле 2016 г. начал функционировать совместный инженерно-технологический институт, созданный при участии СевероКитайского университета водных ресурсов и гидроэнергетики и Уральского федерального университета. В феврале 2019 г. в Харбине открылся совместный Инженерный институт Харбинского политехнического университета (ХПУ) и Московского государственного технического университета (МГТУ) им. Баумана. Он является институтом очной формы обучения. ХПУ будет отвечать за приём китайских студентов, а МГТУ им. Баумана — студентов из России и других стран СНГ. В последние годы между 9 университетами пров. Хэйлунцзян и 11 российскими вузами осуществляется 22 проекта совместного обучения, в рамках которых ежегодно принимаются более тысячи учащихся [10]. Торжественное открытие в Цзинане (пров. Шаньдунь) Донского института ДГТУ — ШТУ, созданного Донским государственным техническим университетом (ДГТУ) и Шаньдунским транспортным университетом (ШТУ), состоялось в середине июня 2019 г. [12].
Кооперация в науке, как и в сфере образования, реализуется в нескольких формах, включая проведение мероприятий, создание научных структур и организаций, разработку программ исследований в перспективных областях научного знания. Сотрудничество в сфере науки также приобретает всё более прочную основу в виде разного рода договорённостей и соглашений, подписанных в последние годы. Важной формой российско-китайского взаимодействия выступают совместные научные организации. К числу их примеров относится целый ряд созданных в последние годы структур. Так, в феврале 2015 г. в рамках сотрудничества с Северо-Западным политехническим университетом г. Сиань (Китай) в Самарском государственном аэрокосмическом университете (СГАУ) была открыта российско-китайская лаборатория «Космические тросовые системы» с целью организации и проведения исследований и экспериментов в области космических тросовых систем [28]. В 2015 г. было заключено соглашение о создании Китайско-российского исследовательско- 3 го центра Удаляньчи — Байкал по новейшему вулканизму и окружающей среде Институтом земной коры Сибирского отделения РАН и Институтом | вулканологии и минеральных источников Академии наук пров. Хэйлунцзян. Центр основан в целях продвижения совместного изучения новей- 2 шего вулканизма и окружающей среды в районе Байкала и национального § парка Удаляньчи (Китай). Основными формами сотрудничества в его рам- ^ ках выступают обмены специалистами, полевые исследования, подготовка совместных проектов, докладов на специализированных конференциях и публикаций в международных научных изданиях [46]. В конце 2017 г.
на территории Пекинского наукограда открылся Российско-китайский инновационный парк. Он должен стать одной из важнейших составляющих двустороннего проекта научной кооперации, отвечающих за интеграцию информации о патентных сделках, развитие трансграничной торговли интеллектуальной собственностью, содействие международному сотрудничеству и подготовку специалистов в этой области [61]. Активизации взаимодействия между российскими и китайскими учёными служат многочисленные обмены делегациями, а также совместные научные мероприятия и форумы, проводимые как в РФ, так и в КНР.
Культура и спорт. Фундаментом сотрудничества в сфере культуры выступают прямые контакты между профессиональными художественными коллективами, театрами, библиотеками, музеями и другими организациями культуры двух стран, культурные обмены между регионами, совместные усилия по профессиональной подготовке кадров в сфере культуры и искусства. В эту сферу также входит решение вопросов охраны и реставрации военно-мемориальных объектов, расположенных на территориях РФ и КНР1. В области физической культуры и спорта сотрудничеству призваны содействовать такие популярные спортивные состязания, как российско-китайские летние молодёжные игры, молодёжные зимние игры, международное ралли «Шёлковый путь» и «Высшая хоккейная лига — Кубок Шёлкового пути». В июне 2017 г. в Москве действовала пекинская ярмарка «Дитань», на которой было представлено более 50 проектов традиционной культуры Китая. Цель данной ярмарки состояла в укреплении двусторонних связей Москвы и Пекина, являющихся городами-побратимами уже более 20 лет [76].
Широкую популярность в качестве формы культурных взаимодействий приобрели к настоящему времени разного рода совместные фестивали и конкурсы. В качестве иллюстрации в данном случае могут быть упомянуты лишь некоторые из подобного рода мероприятий. В апреле 2016 г. в рамках инициативы «Пояса и пути» состоялся Китайско-российский фестиваль культуры и искусства. В этом же году прошёл Фестиваль русско-китайской дружбы в Хабаровске. Мероприятие проводилось в целях популяризации культурного наследия России и Китая, ^ развития международных туристских связей, а также привлечения дополнительных туристских потоков [9]. В октябре 2017 г. в Пекине прошли Э Дни Москвы. Одновременно с этим в Москве и Санкт-Петербурге, Красно-5Г ярском крае и других российских регионах были организованы Недели
1 культуры «Познайте Китай — истории провинции Цзилинь».
Важным способом знакомства граждан РФ и КНР с культурным на-с£ следием двух стран являются многочисленные экспозиции и выставки. | Не меньшим успехом традиционно пользуются гастроли художественных
2 коллективов. К примеру, в октябре 2014 г. в Москве в рамках мирового турне состоялись гастроли знаменитой труппы Пекинской оперы — национальной гордости Китая, внесённой ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия [8]. Специальный большой концерт с участием Китайского
филармонического оркестра, Детского хора радио Китая и Иркутской областной филармонии состоялся в июле 2016 г. в Иркутске в рамках перекрёстных годов обмена между СМИ КНР и РФ [6]. В феврале 2018 г. Пекинский оперный театр на Зимнем международном фестивале искусств Юрия Башмета в Сочи представил постановку «Легенда о нефритовой заколке» по пьесе времён династии Мин [43]. Гастроли Национального балета Китая со спектаклем «Баядерка» прошли в августе 2018 г. в Приморском крае. В июне 2019 г. на Приморской сцене Мариинского театра состоялись выступления Ляонинской балетной труппы [64]. В свою очередь, многие российские коллективы с успехом гастролировали в КНР.
Одной из новых сфер культурного сотрудничества двух стран становится в последние годы кинематограф, включающий и совместное кинопроизводство. В сентябре 2015 г. прошёл Фестиваль российского кино в Китае, в июне 2017 г. — Фестиваль российского кино в Харбине. В июле 2018 г. аналогичное мероприятие провели в Пекине и Ухане. В начале августа 2016 г. в Пекине начались съёмки фильма «Вий 2: путешествие в Китай», самого масштабного совместного кинопроекта КНР и РФ [7]. В октябре 2016 г. в Пекине стартовали съёмки документального фильма «Это Китай» — совместного проекта Пекинского центра распространения культуры «Чжунши яюнь», Международного радио Китая и российского международного информационного телеканала «Россия сегодня» [21]. В конце января 2019 г. в КНР вышел в прокат фильм «Как я стал русским», являющийся продолжением одноимённого сериала, завоевавшего особую популярность в Китае.
Молодёжные обмены. Основной целью деятельности в этой сфере выступает практическая реализация положений декларации о вековой дружбе между молодёжью России и Китая. Для этого сторонами решено создать бренд молодёжных обменов, активизирующий практику двусторонних контактов в формате проекта «100 молодых лидеров», который способствует расширению международного молодёжного движения и росту количества совместных программ и мероприятий соответствующих организаций РФ и КНР Российско-китайское молодёжное гуманитарное сотрудничество охватывает всё многообразие различных форм и методов, включая проведение молодёжных форумов, организацию научных, ^ образовательных и общественно-политических мероприятий, а также акций культурно-воспитательного и патриотического характера. 3
Медиа. Сотрудничество в сфере массовых коммуникаций, которое ^ в последнее время превращается во всё более активную область дву- ц сторонних взаимодействий, рассматривается в качестве важного средства обеспечения объективного и всестороннего освещения важнейших 2 событий в жизни двух стран и окружающем мире. Оно включает под- § держку усилий средств массовой информации РФ и КНР, направленных ^ на развитие профессионального диалога, проведение обменов, реализацию тематических мероприятий, укрепление взаимодействий между но- ^ выми (сетевыми) медиа в целях более широкого знакомства народов двух ё
государств с достижениями их культур и создания в обществе благоприятной атмосферы для укрепления всестороннего партнёрства между Россией и Китаем.
Важным мероприятием на этом пути стал Китайско-российский медиафорум, прошедший в июне 2015 г. в Санкт-Петербурге. В ходе мероприятия было подписано девять соглашений о сотрудничестве с российскими партнёрами, включая совместное использование экспертных ресурсов, совместные публикации, съёмки телепередач и т.д. [73]. В марте 2016 г. в Пекине был проведён II Форум СМИ России и Китая, завершившийся подписанием ряда соглашений между средствами массовой информации двух стран, в том числе о сотрудничестве информагентства ТАСС и газеты «Гуанмин жибао», МИА «Россия Сегодня» и акционерной компании «Жэньминьван», газеты China Daily и «Российской газеты» [49]. В октябре 2016 г. в Китае был проведён Китайско-российский форум интернет-СМИ в качестве одного из главных мероприятий в рамках перекрёстных годов СМИ КНР и РФ. Он был организован сайтом газеты China Daily при содействии российского новостного агентства и радио Sputnik. Цель форума заключалась в создании платформы для диалога медийных компаний двух стран и углублении гуманитарных обменов между их народами. В июле 2017 г. Центральное телевидение Китая (CCTV) и Первый канал заключили соглашение о запуске первого в КНР российского телеканала «Катюша» с началом вещания в 2017 г. [20]. III Российско-китайский медиафорум состоялся в октябре 2017 г. в Москве.
Дополнительный импульс сотрудничеству России и Китая в сфере медиа и массовых коммуникаций был придан на 16-м заседании Российско-китайской межправительственной комиссии по гуманитарному сотрудничеству. По его результатам заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ А. Волин сообщил, что в 2016—2017 гг. стороны запланировали провести не менее 100 крупных совместных мероприятий. Сотрудничество в сфере медиа расширилось до 10 основных направлений, включая (1) укрепление взаимодействий по линии профильных министерств и ведомств; (2) проведение крупномасштабных медиамероприя-тий; (3) укрепление информационного взаимодействия СМИ двух стран; ír (4) сотрудничество в области подготовки кадров и повышения квалификации работников СМИ; (5) сотрудничество в области съёмок и произ-S водства кино, сериалов и документальных фильмов; (6) сотрудничество от в области перевода, распространения и проката кино- и телепродукции; § (7) сотрудничество в области медиаиндустрии и маркетинга; (8) сотрудничество в области перевода и издания книг, а также проведения книж-g ных выставок; (9) наращивание сотрудничества в области новых медиа; g (10) сотрудничество в области детского кино, мультфильмов, телевизи-2 онных передач и книгоиздания [58]. Особое внимание взаимодействию в сфере медиа уделялось и в ходе 19-го заседания Российско-китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству. Одним из его итогов стало создание Российско-китайской ассоциации по сотрудничеству в области
телевидения. Кроме того, было объявлено о запуске онлайн-рубрики, по-свящённой гуманитарным связям и сотрудничеству РФ и КНР на платформе мобильного приложения [59].
Важными и весьма перспективными с точки зрения укрепления сотрудничества и взаимопонимания являются и такие сферы гуманитарных контактов, как здравоохранение и экология. Их значение было особо подчёркнуто в недавнем совместном заявлении РФ и КНР о развитии отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия. Двустороннее сотрудничество в сфере здравоохранения, как отмечается в этом документе, предполагает укрепление связей с целью оперативного и эффективного реагирования на чрезвычайные ситуации природного, техногенного и санитарно-эпидемиологического характера и ликвидации их медицинских последствий; развитие взаимодействий в области профилактики и лечения неинфекционных и инфекционных заболеваний; расширение контактов по вопросам проведения научных исследований и кооперации между профильными медицинскими организациями двух стран [70].
Другим перспективным направлением российско-китайского сотрудничества в современных условиях становится взаимодействие в области охраны окружающей среды. Оно нацелено на углубление кооперации в деле охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов дикорастущих растений и диких животных. Здесь также открываются возможности для совместной работы в природоохранных зонах, в особенности по вопросам сохранения популяции амурских тигров и дальневосточных леопардов в трансграничных заповедниках [70].
Наконец, всё больше внимания Россия и Китай в последние годы начинают уделять не только экономическому, но и гуманитарному потенциалу взаимных туристических обменов. Обе стороны согласны с тем, что для расширения прямых контактов необходимо интенсифицировать взаимодействие между органами государственного управления в области туризма: предпринять меры по упрощению формальностей при совершении туристических поездок для расширения туристических обменов, повышения качества и безопасности услуг. Усилия, уже предпринятые в этом направлении, дают определённые результаты. По итогам 2016 г. китайские туристы совершили 1,3 млн поездок в РФ, что на 15% превысило показатель предыдущего года. Россияне совершили в КНР почти 1,7 млн поез- 3 док, и это на 31% больше, чем годом ранее [36]. По данным российской ^ туристической ассоциации «Мир без границ», с 2015 г. число китайских | туристов, прибывающих в РФ по безвизовому каналу, удвоилось. Если в 2015 г. в составе безвизовых групп в Россию приехало 537 тыс. чел., то 2 в 2018 г. — уже почти 1 млн 100 тыс. чел. За этот период (2015—2018 гг.) § ежегодный прирост составлял примерно 200 тыс. чел. в год [42]. Турпо- д ток из РФ в КНР в 2018 г., по данным российского аналитического агентства «ТурСтат», увеличился на 1% по сравнению с показателем предыдущего года, достигнув уровня в 1 млн 449 тыс. чел. [22].
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Гуманитарное сотрудничество РФ и КНР является важным компонентом их современных отношений. В настоящее время российско-китайское гуманитарное взаимодействие охватывает большое число самых разных сфер и областей, включая культуру, образование и науку, молодёжные обмены, медиа и массовые коммуникации, здравоохранение, экологию и туризм. Под это сотрудничество сторонами подведён достаточно прочный правовой и организационный фундамент. Как отметила в интервью газете «Жэньминь жибао» первый заместитель Общества российско-китайской дружбы Г. Куликова, двустороннее гуманитарное сотрудничество на примере взаимодействия в образовании не только сыграло значительную роль в укреплении взаимного понимания между народами двух стран, но и способствовало поддержанию добрососедских, дружественных и партнёрских отношений [18].
Основываясь на анализе динамики развития гуманитарного сотрудничества и культурного обмена в Дальневосточном регионе в конце XX — начале XXI в., российские исследователи выделили в этом процессе ряд последовательных этапов, соответствующих индивидуальным адаптационным реакциям. Последние включают сменяющие друг друга интерес, отторжение, адаптацию и ассимиляцию (диссимиляцию) [29]. На начальной стадии (первая половина 1990-х гг.) интерес российских граждан, после более чем 20-летнего перерыва из-за политических событий 60-х гг., был обращён в основном на культуру соседней страны. Эта стадия — время эйфории и повышенных ожиданий на фоне доминирующей оптимистической настроенности — характеризовалась низкой компетентностью и отвлечённым представлением о традициях и культуре Китая.
На второй стадии, к середине 1990-х гг., по мере накопления информации и негативного коммуникационного опыта, наступает период отторжения чужой культуры. Многочисленные различия в стереотипах поведения, ценностных установках, нормах и т.п. часто вызывали эмоциональный дискомфорт и рост чувства собственного превосходства. По оценке ис-^ следователей того периода, несмотря на бурный всплеск гуманитарного обмена, взаимодействие в области культуры углубилось незначительно, 3 а беспрецедентное расширение двусторонних контактов способствовало 5Т «укреплению не столько взаимопонимания среди их участников, сколько § убеждённости в фундаментальных отличиях и чуждости двух культур»
[32, с. 155, 158—159]. 2 Новый импульс и официальную поддержку правительств двух стран
| российско-китайское межкультурное взаимодействие получает к концу д; 1990-х и в первой половине 2000-х гг. В это время культурный диалог определяется в качестве одного из важных аспектов стратегического партнёрства РФ и КНР. Современный этап, полагают некоторые российские специалисты, может быть отнесён к третьей — адаптационной — стадии.
Он характеризуется растущим осознанием особенностей культурного пространства, образованного на стыке собственной и посторонней культуры, накоплением навыков общения и информации о приемлемых и неприемлемых программах поведения. Взаимодействие отличает большая планомерность и целесообразность [16]. В то же время это отнюдь не означает, что трудности в гуманитарном диалоге двух стран преодолены полностью. Некоторые из них сохранили свою значимость, а в ряде случаев даже обострились.
Несмотря на то, что взаимодействия между РФ и КНР в последние годы сохраняли хорошую динамику, гуманитарное сотрудничество, как считают многие и в России, и в Китае, развивалось сравнительно медленнее. Согласно широко известному мнению директора Института России при Китайской академии современных международных отношений Фэн Юйцзюня, российско-китайские отношения всё ещё характеризуются, хотя и в меньшей степени, чем раньше, «горячими отношениями между правительствами, но холодными отношениями между народами». Это же признают российские чиновники: по словам руководителя Россот-рудничества Э. Митрофановой, гуманитарное сотрудничество между двумя странами откровенно тормозится. Приводя статистику по студенческому обмену — около 20 тыс. русских в КНР и 35 тыс. китайцев в РФ — она отметила не очень значительный его уровень по сравнению с тем, сколько китайцев уезжает на учёбу, например, в США, несмотря на всё более сложные отношения Пекина и Вашингтона в последние годы [30].
Культурные связи КНР с РФ, по мнению некоторых российских исследователей, остаются эпизодическими, а системные каналы гуманитарных взаимодействий работают не в полной мере [31]. С одной стороны, это связано с тем, что до сих пор китайцы и русские плохо знают друг друга, а их взаимные представления часто сводятся к стереотипам 50—60-х гг. прошлого века. Все эти знания фактически неадекватны реальным жизненным потребностям. С другой стороны, данное обстоятельство является следствием большей обоюдной заинтересованности России и Китая в укреплении своих позиций в отношении внешнего мира, нежели внутренними стимулами и потребностями в развитии всестороннего сотрудничества.
Взаимовыгодное сотрудничество РФ и КНР интерпретируется многими российскими специалистами как инструмент строительства нового миропорядка, в котором оба государства станут одними из основных э игроков. Именно это, по их мнению, должно и может объединять столь разные страны. Россия, несмотря на установление партнёрских и добро- § соседских отношений, проведение национальных годов и годов русского и китайского языка, большое количество народных связей, также пока 2 не входит в сферу применения китайской «мягкой силы» [71]. Всё это § приводит к тому, что гуманитарные взаимодействия РФ и КНР остают- ^ ся преимущественно государственно-организованными, формальными и во многом поверхностными. Количество мероприятий — как продукт бюрократической активности — вовсе не гарантирует их необходимого
качества и желаемого результата. Это тем более вероятно при ограниченности систематического мониторинга культурных контактов с оценкой их эффективности. Очевидно, что гуманитарные взаимодействия и культурные контакты приобретают требуемую эффективность, когда в большинстве своём реализуются на уровне «корней травы», на самом простом человеческом уровне и при поддержке государства, а не по его распоряжению. Не удивительно в этой связи, как уже отмечалось ранее, согласие многих российских экспертов с тем, что дальнейшему наращиванию темпов продуктивного двустороннего взаимодействия КНР и РФ мешает «его сложившаяся модель, которая строится и функционирует преимущественно на уровне государственных органов. Несмотря на то, что отношения между двумя странами находятся на подъёме, потенциал существующей модели почти исчерпан — представляется целесообразным поиск иных драйверов совместной деятельности» [68].
Определённые сложности в процесс развития гуманитарного сотрудничества привносят и внутренние проблемы. Как, в частности, полагает бывший посол КНР в РФ Лю Гучан, хотя «русская культура оказывает большое влияние на культуру Китая, к сожалению, распространение китайской культуры в России оставляет желать лучшего. Главная причина заключается в том, что, с одной стороны, изучение русского языка и культуры в Китае пока носит недостаточно массовый характер, мы не можем пока предоставить интересную культурную продукцию, которая способна очаровать русский народ, а с другой стороны, освоение культурного рынка России идёт более медленно, уровень открытости этого рынка не высок, и культурные программы Китая выходят на культурный рынок с большим трудом» [13, с. 46].
Кроме того, по мнению некоторых специалистов, российско-китайские гуманитарные взаимодействия с неизбежностью сталкиваются и будут сталкиваться со сложностями более фундаментального характера. Существует довольно распространённое мнение, согласно которому фактором, сдерживающим сближение РФ и КНР', выступает взаимное недоверие, в свою очередь проистекающее из недостаточного знания друг друга. И преодолеть это можно с помощью расширения общения и межкуль-ir турных контактов. Однако следует отдавать отчёт, что в действительности народная дипломатия хотя и может снижать недоверие, но не спо-S собна его устранить. В контексте российско-китайских взаимоотношений 5Г настороженное отношение российских граждан к Китаю обусловливается I не только и не столько незнанием, сколько объективными обстоятельствами: гигантским перепадом демографических потенциалов двух стран; g постоянно увеличивающимся разрывом в национальной мощи; преобла-g дающим и растущим интересом КНР к российским ресурсам и, не в по-g следнюю очередь, различиями в интерпретации ряда деликатных момен-И тов в истории сложных взаимоотношений [31].
Гуманитарное сотрудничество, выступающее важным средством укрепления взаимопонимания и доверия, играет важную роль в деле
установления прочных добрососедских отношений между двумя странами и народами. Особую значимость оно приобретает в контексте отношений России и Китая, которых объединяют протяжённая общая граница и неизбежность, в силу объективных географических обстоятельств, соседского сосуществования. В последние годы российско-китайские отношения в гуманитарной сфере отличает очевидная позитивная динамика. Тем не менее некоторая неудовлетворённость, присутствующая у обеих сторон, свидетельствует о том, что потенциал гуманитарных контактов РФ и КНР ещё далеко не исчерпан.
ЛИТЕРАТУРА
1. 35 китайских и российских вузов основали в Пекине Союз вузов Китая и России по образованию в сфере журналистики. URL: http://russian.news. cn/2016-07/10/c_135502030.htm (дата обращения: 17.07.2019).
2. Амосова O.K. Принципы межкультурной кооперации России и Китая // Вестник РУДН. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017. Т. 14. № 3. С. 517-520.
3. Арефьев А.Л., Дмитриев Н.М. Тенденции российско-китайского сотрудничества в образовании // Социология образования. 2016. № U.C. 85—93.
4. Ассоциация российских и китайских вузов создана. URL: https://akvobr.ru/sozdana_ assotsiatsia_rossiiskih_i_kitaiskih_vuzov.html (дата обращения: 18.07.2019).
5. Ассоциация технических университетов России и Китая (АТУРК). URL: http:// asrtu.ru/ (дата обращения: 18.07.2019).
6. В Иркутске в рамках перекрёстных годов обмена между СМИ Китая и России состоялся специальный концерт. URL: http://ru.ce.cn/society/201607/08/ t20160708_2404996.shtml (дата обращения: 16.07.2019).
7. В Китае начались съёмки китайско-российского триллера «Вий 2: путешествие в Китай». URL: http://russian.news.cn/2016-08/02/c_135558482.htm (дата обращения: 16.07.2019).
8. В Москве состоялись гастроли знаменитой труппы Пекинской оперы. URL: https://tvkultura.ru/article/show/artide_id/120626 (дата обращения: 16.07.2019).
9. В Хабаровске прошёл Фестиваль русско-китайской дружбы. URL: https://www. dvnovosti.ru/khab/2016/09/26/56105/#ixzz5toIPuwta (дата обращения: 16.07.2019).
10. В Харбине открылся совместный инженерный институт ХПУ и МГТУ им. Баумана. URL: http://russian.people.com.cn/n3/2019/0227/c31517-9550199.html (дата обращения: 17.07.2019).
11. В Харбине состоялась церемония создания китайско-российской ассоциации средних школ. URL: http://russian.news.cn/2018-01/12/c_136891508.htm (дата обращения: 17.07.2019).
12. В Цзинане открылся совместный российско-китайский институт ДГТУ— ШТУ. URL: http://www.russia.org.cn/ru/russia_china/v-tszinane-otkrylsya-sovmestnyj-rossijsko-kitajskij-institut-dgtu-shtu/ (дата обращения: 17.07.2019).
13. Ван Лэй. У Китая и России общее представление о мире // Китай. 2010. № 4 (54). С. 44-46.
14. Ганьшина Е.И. Роль организационных структур Российской Федерации в продвижении русского языка в Китае // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 1.
С. 154-167. #
15. Гельбрас В.Г. Китайская реальность России. М.: Муравей, 2004. 320 с. Ё
го <
16. Горобец Л.А. Гуманитарное сотрудничество России и Китая в Дальневосточном регионе // Дискуссия. 2014. № 1 (42). С. 30-36.
17. ДВФУ и Хэйлунцзянский университет запускают образовательные программы. URL: https://ria.ru/20190118/1549549842.html (дата обращения: 17.07.2019).
18. Жэньминь жибао (Китай): российско-китайские отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнёрства встречают новую эпоху. URL: https://inosmi.ru/politic/20190531/245186112.html (дата обращения: 17.07.2019).
19. Исаев A.C. Российско-китайское сотрудничество в гуманитарной сфере // Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура. 2017—2018. М.: ИД «ФОРУМ», 2018. С. 267-276.
20. «Катюша» в Китае начнётся уже в 2017 году. URL: https://ria. ru/20170704/1497799364.html (дата обращения: 16.07.2019).
21. Китай и Россия снимут документальный фильм о Китае. URL: http://russian. news.cn/2016-10/09/c_135739976.htm (дата обращения: 16.07.2019).
22. Китай становится всё популярнее у туристов из России. URL: https:// rg.ru/2019/03/21/kitaj-stanovitsia-vse-populiarnee-u-turistov-iz-rossii.html (дата обращения: 17.07.2019).
23. Китайский и российский университеты готовы к созданию совместной высшей школы перевода. URL: http://russian.news.cn/2017-11/09/c_136740415.htm (дата обращения: 17.07.2019).
24. Китайский культурный центр в Москве. URL: https://www.moscowccc.ru/about (дата обращения: 18.08.2019).
25. Китайско-российский союз многопрофильных университетов учреждён в городе Шэньчжэнь. URL: http://russian.news.cn/2017-09/13/c_136607341.htm (дата обращения: 17.07.2019).
26. Ковалева К.А. Международное культурное гуманитарное сотрудничество: Россия и Китай // Молодёжный вестник Санкт-Петербургского института культуры. 2016. № 2 (6). С. 8-9.
27. Корниенко О.С. Гуманитарное сотрудничество российского Дальнего Востока и Китая // Запад и Восток: пространственное развитие природных и социальных систем. Материалы междунар. науч.-практ. конф. Улан-Удэ, 2016. С. 186—190.
28. Космические тросовые системы спроектируют в российско-китайской лаборатории в Самаре. URL: https://tass.ru/kosmos/1780090 (дата обращения: 17.07.2019).
29. Кригер Г.Н., Чжэн Цзя. Специфика психологической адаптации в условиях современного культурного пространства на примере русской и китайской культур // Актуальные проблемы этнопсихологии в контексте культурно-экономического сотрудничества со странами Азиатско-Тихоокеанского региона: сб. науч. ст. междунар. науч.-практ. конф. 23—25 мая 2008 г. В 2 т. Хабаровск,
~ 2008. Т. 1. С. 231—236.
si 30. Кулагин В. Дружба в эпоху перемен. Китай и Россия готовы стать друзьями на-о веки. Что им мешает? URL: https://lenta.ru/articles/2019/05/31/china_russia_riac/
S (дата обращения: 17.07.2019).
gj 31. Ларин А.Г. Новый этап российско-китайского партнёрства и проблема дове-§ рия // Современные российско-китайские отношения / под ред. С.Г. Лузянина
(отв. ред.), А.Г. Ларина (сост.), Е.И. Сафроновой, И.В. Ушакова, Е.В. Белилиной. М.: < ДеЛи плюс, 2017. С. 52—65.
о 32. Ларин В.Л. Китай и Дальний Восток России в первой половине 90-х: проблемы ^ регионального взаимодействия. Владивосток: Дальнаука, 1998. 283 с.
g 33. Ларин В.Л. Межрегиональное взаимодействие России и Китая в начале XXI века: опыт, проблемы, перспективы // Проблемы Дальнего Востока. 2008. № 2. С. 40—53. EJ 34. Ларина Л.Л., Ларин В.Л. Окружающий мир глазами дальневосточников (по ито-£ гам опроса населения, 2008 г.) // Россия и АТР. 2009. № 1. С. 33—58.
35. Лобанова Е.А. Гуманитарные связи как способ укрепления отношений между Россией и Китаем // Новая наука и актуальные тенденции в образовании / под ред. С.В. Кузьмина. Казань, 2017. С. 75—83.
36. Магдалинская Ю. Фундамент сотрудничества. URL: https://rg.ru/2018/ll/01/ v-gumanitarnom-vzaimodejstvii-rf-i-knr-proizoshel-kachestvennyj-skachok.html (дата обращения: 17.07.2019).
37. Макаревская Н.Ю. Культурный вектор развития взаимоотношений между российским Дальним Востоком и Китайской Народной Республикой // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: материалы IX междунар. науч.-практ. конф. Благовещенск, 2019. С. 62—72.
38. Мартышенко Н.С. Гуманитарные аспекты развития и сотрудничества Приморского края и Китая // Вестник Морского государственного университета. 2017. № 77 (77). С. 95—99.
39. Международный культурный проект «Русский центр». URL: https://russkiymir.ru/ rucenter/ (дата обращения: 18.07.2019).
40. Министр иностранных дел Китая назвал отношения с Россией лучшими в истории. URL: https://www.vedomosti.ru/politics/news/2017/03/08/680350-mid-kitaya (дата обращения: 17.07.2019).
41. Министр иностранных дел КНР Ван И: Китай уверен в отношениях с Россией. URL: https://www.tatar-inform.ru/news/2018/03/08/601302/ (дата обращения: 17.08.2019).
42. «Мир без границ» обнародовал статистику по приёму туристов из КНР. URL: http://www.visit-russia.ru/news/mir-bez-granic-obnarodovarstatistiku-po-priemu-turistov-iz-knr (дата обращения: 17.07.2019).
43. На Зимнем фестивале искусств Башмета показали пекинскую оперу. URL: https://ria.ru/20180225/1515234882.html (дата обращения: 16.07.2019).
44. Отношения России и Китая — образец взаимодействия в 21 веке — министр иностранных дел Сергей Лавров. URL: https://www.dvnovosti.ru/khab/2016/05/31/51 148/#ixzz5TUL0IGGI (дата обращения: 17.07.2019).
45. Отчёт: в Российско-китайскую ассоциацию медицинских университетов уже вошли 106 вузов двух стран. URL: https://rcbc.ru/10382 (дата обращения: 18.07.2019).
46. Отчёт о научной и научно-организационной деятельности СО РАН в 2017 году. Международное сотрудничество. URL: https://www.sbras.ru/files/files/rep/ rep2015/18-03-2016-09.pdf (дата обращения: 18.07.2019).
47. Петрова Н.В. Взаимодействие России и Китая в АТР: ресурс гуманитарного сотрудничества // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. 2014. № 4 (27). С. 34—42.
48. План культурного сотрудничества между правительством Российской Федерации и правительством Китайской Народной Республики на 1999—2000 гг. Москва, 27 апреля 1999 г. URL: https://www.lawmix.ru/abrolaw/8991 (дата обращения: 17.07.2019).
49. Подписаны соглашения по сотрудничеству СМИ РФ и КНР. URL: https://tass.ru/ ekonomika/3073668 (дата обращения: 16.07.2019).
50. Портяков В.Я. Российско-китайские отношения: современное состояние и перспективы развития Ц Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2013. Т. 18. С. 6—15.
51. Похожевич P.C. Гуманитарное сотрудничество Российской Федерации с Китайской Народной Республикой на современном этапе // Государственное управление. Электронный вестник. 2017. № 63. С. 147—170.
52. Путин: между Россией и Китаем сложились уникальные отношения доверия и сотрудничества. URL: https://tass.ru/vef-2018/articles/5557636 (дата обращения: 17.07.2019).
го <
53. Рисухина О.Н. Развитие культурных связей российского Дальнего Востока и Северо-Восточного Китая (середина 80-х гг. — начало XXI в.) // Россия и АТР. 2014. № 3 (85). С. 38—52.
54. Рогашова Е.А., Федулова A.B. Региональное сотрудничество России и Китая в гуманитарной сфере: на материалах Ульяновской области // Симбирский научный вестник. 2016. № 2 (24). С. 9—13.
55. Российский культурный центр в Пекине. URL: http://chn.rs.gov.ru/ru/about (дата обращения: 18.07.2019).
56. Российско-китайские отношения: между Европой и Индо-Пацификой (Часть 1). Материалы ситуационного анализа / подгот. А.Д. Воскресенский // Сравнительная политика. 2018. Т. 9. № 3. С. 101—126.
57. Российско-китайский комитет дружбы, мира и развития. URL: http://russian-chinese.com/novosti-komiteta/page/2/ (дата обращения: 18.07.2019).
58. Россия и Китай договорились о ста совместных проектах в медиасфере. URL: https://digital.gov.ru/ru/events/34116/ (дата обращения: 17.07.2019).
59. Россия и Китай подписали девять документов о сотрудничестве в культурно-гуманитарной сфере. URL: https://tass.ru/obschestvo/5737142 (дата обращения: 17.07.2019).
60. Россия и Китай: позиции в мире. URL: https://fom.ru/Mir/14063 (дата обращения: 17.07.2019).
61. Россия и Китай создали в Пекине совместный центр по защите интеллектуальной собственности. URL: https://tass.ru/ekonomika/5062285 (дата обращения: 17.07.2019).
62. Россия и Китай: четыре века взаимодействия. История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений / под ред. А.В. Лукина. М.: Весь мир, 2013. 704 с.
63. Сайт Общества российско-китайской дружбы. URL: http://orkd.ifes-ras.ru/ (дата обращения: 18.07.2019).
64. Сайт Приморской сцены Мариинского театра. URL: https://prim.mariinsky.ru/ news1 (дата обращения: 15.07.2019).
65. Сборник российско-китайских договоров 1949—1999 гг. М., 1999. 492 с.
66. Сведения об Ассоциации китайских и российских вузов искусств. URL: http://m. sinorusfocus.com/p/6115.html (дата обращения: 18.07.2019).
67. Сизова A.A. Основные направления исследований гуманитарных контактов России и Китая в российской историографии начала XXI века // Отечественная историография КНР: некоторые направления. Серия: Китай: история и современность / под ред. Н.Л. Мамаевой, И.Н. Сотниковой. М.: Институт Дальнего Востока РАН, 2015. С. 74—100.
68. Смоляков Д.А. Перспективы российско-китайского гуманитарного сотрудниче-^ ства в рамках реализации инициативы «Один пояс, один путь» // Образование ==! и наука. 2018. № 20 (7). С. 68—89.
g 69. Совместная российско-китайская декларация. URL: http://docs.cntd.ru/ S document/1901175 (дата обращения: 18.07.2019).
gj 70. Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Респуб-§ лики о развитии отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического
взаимодействия, вступающих в новую эпоху. 5 июня 2019 г. URL: http://www.
< kremlin.ru/supplement/5413 (дата обращения: 17.07.2019).
о 71. Соловьева Е.В. Стратегическое партнёрство России и Китая как фактор культурного взаимодействия в современных политических условиях // Политика и об-
< щество. 2012. № 1 (85). С. 95—101.
72. Сун Сяомэн. Правовое обеспечение российско-китайских культурных связей EJ как основа современного российско-китайского сотрудничества. URL: http://
Ё mgs.org.ru/2014/03/sun/ (дата обращения: 17.07.2019).
73. Форум СМИ Китая и России. URL: http://russian.people.com.en/n/2015/0629/ c31521-8912661.html (дата обращения: 16.07.2019).
74. Цвык Г.И. Российско-китайское гуманитарное сотрудничество в рамках ШОС // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2015. Т. 18. № 2. С. 415-428.
75. Яковлева Е.С., Ревина С.Н. Гуманитарное сотрудничество России и Китая: история и современность // Современные научные исследования и разработки. 2017. № 7 (15). С. 389-391.
76. Ярмарка «Дитань» познакомит москвичей с нематериальным культурным наследием Китая. URL: http://russian.news.cn/2017-07/16/c_136447364.htm (дата обращения: 16.07.2019).
REFERENCES
1. 35 kitayskikh i rossiyskikh vuzov osnovali v Pekine Soyuz vuzov Kitaya i Rossii po obrazovaniyu v sfere zhurnalistiki [35 Chinese and Russian Universities Founded the Union of Chinese and Russian Universities for Journalism Education in Beijing]. Available at: http://russian.news.cn/2016-07/10/c_135502030.htm (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
2. Amosova O.K. Printsipy mezhkul'turnoy kooperatsii Rossii i Kitaya [The Principles of Intercultural Cooperation between Russia and China]. VestnikRUDN, series "Voprosy obrazovaniya: yazyki i spetsial'nost'", 2017, vol. 14, no. 3, pp. 517—520. (In Russ.)
3. Aref'ev A.L., Dmitriev N.M. Tendentsii rossiysko-kitayskogo sotrudnichestva v ob-razovanii [Trends in Russian-Chinese Cooperation in Education]. Sotsiologiya obra-zovaniya, 2016, no. 11, pp. 85—93. (In Russ.)
4. Assotsiatsiya rossiyskikh i kitayskikh vuzov sozdana [The Association of Russian and Chinese Universities Has Been Created]. Available at: https://akvobr.ru/sozdana_ assotsiatsia_rossiiskih_i_kitaiskih_vuzov.html (accessed 18.07.2019). (In Russ.)
5. Assotsiatsiya tekhnicheskikh universitetov Rossii i Kitaya (ATURK) [Association of Technical Universities of Russia and China (ATURK)]. Available at: http://asrtu.ru/ (accessed 18.07.2019). (In Russ.)
6. VIrkutske v ramkakh perekrestnykh godov obmena mezhdu SMI Kitaya i Rossii sostoyal-sya spetsial'nyy kontsert [In Irkutsk, as Part of the Cross-Years of Exchange Between the Media in China and Russia, a Special Concert Was Held]. Available at: http://ru.ce. cn/society/201607/08/t20160708_2404996.shtml (accessed 16.07.2019). (In Russ.)
7. V Kitae nachalis' s"emki kitaysko-rossiyskogo trillera "Viy 2: puteshestvie v Kitay" [In China, Filming of the Sino-Russian Thriller "Wii 2: Juorney to China" Began]. Available at: http://russian.news.cn/2016-08/02/c_135558482.htm (accessed ^ 16.07.2019). (In Russ.) =1
8. V Moskve sostoyalis' gastroli znamenitoy truppy Pekinskoy opery [The Famous Pe- g king Opera Troupe Has Toured in Moscow]. Available at: https://tvkultura.ru/article/ § show/article_id/120626 (accessed 16.07.2019). (In Russ.) g
9. V Khabarovske proshel Festival' russko-kitayskoy druzhby [The Festival of Russian- § Chinese Friendship Was Held in Khabarovsk]. Available at: https://www.dvnovosti. ru/khab/2016/09/26/56105/#ixzz5toIPuwta (accessed 16.07.2019). (In Russ.) <
10. V Kharbine otkrylsya sovmestnyy inzhenernyy institut KhPU i MGTU im. Bauma-
na [A Joint Engineering Institute of KhPU and MSTU Named After M.V. Bauman ^ Was Opened in Harbin]. Available at: http://russian.people.com.cn/n3/2019/0227/ g c31517-9550199.html (accessed 17.07.2019). (In Russ.) |
11. VKharbine sostoyalas' tseremoniya sozdaniya kitaysko-rossiyskoy assotsiatsii sred- EJ nikh shkol [In Harbin, a Ceremony Was Held to Establish the Sino-Russian Association
of High Schools]. Available at: http://russian.news.cn/2018-01/12/c_136891508.htm (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
12. V Tszinane otkrylsya sovmestnyy rossiysko-kitayskiy institut DGTU—ShTU [A Joint Russian-Chinese Institute of DSTU—SHTU Was Opened in Jinan]. Available at: http:// www.russia.org.cn/ru/russia_china/v-tszinane-otkrylsya-sovmestnyj-rossijsko-kitajskij-institut-dgtu-shtu/ (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
13. Van Ley. U Kitaya i Rossii obshchee predstavlenie o mire [China and Russia Have a Common Understanding of the World]. Kitay, 2010, no. 4 (54), pp. 44—46. (In Russ.)
14. Gan'shina E.I. Rol' organizatsionnykh struktur Rossiyskoy Federatsii v prodvizhenii russkogo yazyka v Kitae [The Role of the Organizational Structures of the Russian Federation in the Promotion of the Russian Language in China]. Problemy Dal'nego Vostoka, 2015, no. 1, pp. 154—167. (In Russ.)
15. Gel'bras V.G. Kitayskaya real'nost' Rossii [The Chinese Reality of Russia]. Moscow, Muravey Publ., 2004, 320 p. (In Russ.)
16. Gorobets L.A. Gumanitarnoe sotrudnichestvo Rossii i Kitaya v Dal'nevostochnom re-gione [Humanitarian Cooperation between Russia and China in the Far East Region]. Diskussiya, 2014, no. 1 (42), pp. 30—36. (In Russ.)
17. DVFUi Kheyluntszyanskiy universitet zapuskayut obrazovatel'nye programmy [FEFU and Heilongjiang University Launch Educational Programs]. Available at: https://ria. ru/20190118/1549549842.html (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
18. Zhen'min' zhibao (Kitay): rossiysko-kitayskie otnosheniya vseob"emlyushchego stra-tegicheskogo vzaimodeystviya i partnerstva vstrechayut novuyu epokhu [People's Daily (China): Russian-Chinese Relations of Comprehensive Strategic Interaction and Partnership are Entering a New Era]. Available at: https://inosmi.ru/ politic/20190531/245186112.html (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
19. Isaev A.S. Rossiysko-kitayskoe sotrudnichestvo v gumanitarnoy sfere [Russian-Chinese Cooperation in the Humanitarian Sphere]. Kitayskaya Narodnaya Respublika: politika, ekonomika, kul'tura. 2017—2018 [People's Republic of China: Politics, Economics, Culture. 2017—2018]. Moscow, ID "FORUM" Publ., 2018, pp. 267—276. (In Russ.)
20. "Katyusha" v Kitae nachnetsya uzhe v 2017 godu ["Katyusha" in China Will Begin in 2017]. Available at: https://ria.ru/20170704/1497799364.html (accessed 16.07.2019). (In Russ.)
21. KitayiRossiya snimutdokumental'nyy fil'm oKitae [China and Russia Will Shoot a Documentary about China]. Available at: http://russian.news.cn/2016-10/09/c_135739976. htm (accessed 16.07.2019). (In Russ.)
22. Kitay stanovitsya vse populyarnee u turistov iz Rossii [China Is Becoming More and More Popular with Tourists from Russia]. Available at: https://rg.ru/2019/03/21/kitaj-
_ stanovitsia-vse-populiarnee-u-turistov-iz-rossii.html (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
jg 23. Kitayskiy i rossiyskiy universitety gotovy k sozdaniyu sovmestnoy vysshey shko-ly perevoda [Chinese and Russian Universities Are Ready to Create a Joint Higher ° School of Translation]. Available at: http://russian.news.cn/2017-11/09/c_136740415.
g htm (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
| 24. Kitayskiy kul'turnyy tsentr vMoskve [Chinese Cultural Center in Moscow]. Available
at: https://www.moscowccc.ru/about (accessed 18.08.2019). (In Russ.) < 25. Kitaysko - rossiyskiy soyuz mnogoprofil'nykh universitetov uchrezhden v gorode Shen'chzhen' [The Sino-Russian Union of Multidisciplinary Universities Was Established § in the City of Shenzhen]. Available at: http://russian.news.cn/2017-09/13/c_136607341.
§ htm (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
26. Kovaleva K.A. Mezhdunarodnoe kul'turnoe gumanitarnoe sotrudnichestvo: Rossiya gj i Kitay [International Cultural Humanitarian Cooperation: Russia and China]. Molodezh -
nyy vestnik Sankt-Peterburgskogo instituta kul'tury, 2016, no. 2 (6), pp. 8—9. (In Russ.)
27. Kornienko O.S. Gumanitarnoe sotrudnichestvo rossiyskogo Dal'nego Vostoka i Kitaya [Humanitarian Cooperation between the Russian Far East and China]. Zapad i Vostok: prostranstvennoe razvitie prirodnykh i sotsial'nykh sistem. Materialy mezh-dunar. nauch.-prakt. konf. [West and East: Spatial Development of Natural and Social Systems. Materials of the International Scientific-Practical Conference]. Ulan-Ude, 2016, pp. 186-190. (In Russ.)
28. Kosmicheskie trosovye sistemy sproektiruyut vrossiysko-kitayskoy laboratorii v Samare [Space Tether Systems Will Be Designed at the Russian-Chinese Laboratory in Samara]. Available at: https://tass.ru/kosmos/1780090 (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
29. Kriger G.N., Chzhen Tszya. Spetsifika psikhologicheskoy adaptatsii v usloviyakh sovremennogo kul'turnogo prostranstva na primere russkoy i kitayskoy kul'tur [Specificity of Psychological Adaptation in the Conditions of Modern Cultural Space on the Example of Russian and Chinese Cultures]. Aktual'nye problemy etno-psikhologii v kontekste kul'turno-ekonomicheskogo sotrudnichestva so stranami Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona: sb. nauch. st. mezhdunar. nauch.-prakt. konf. 23—25 maya 2008 g. V 2 t. [Actual Problems of Ethnopsychology in the Context of Cultural and Economic Cooperation with the Countries of the Asia-Pacific Region: Collection of Scientific Articles of the International Scientific-Practical Conference May 23—25, 2008. In 2 Volumes]. Khabarovsk, 2008, vol. 1, pp. 231—236. (In Russ.)
30. Kulagin V. Druzhba v epokhu peremen. Kitay i Rossiya gotovy stat' druz'yami nave -ki. Chto im meshaet? [Friendship in an Era of Change. China and Russia Are Ready to Be Friends Forever. What's Stopping Them?]. Available at: https://lenta.ru/ articles/2019/05/31/china_russia_riac/ (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
31. Larin A.G. Novyy etap rossiysko-kitayskogo partnerstva i problema doveriya [A New Stage of the Russian-Chinese Partnership and the Problem of Trust]. Sovremen -nye rossiysko-kitayskie otnosheniya [Modern Russian-Chinese Relations]. Ed. by S.G. Luzyanin (executive ed.), A.G. Larin (comp.), E.I. Safronova, I.V. Ushakov, E.V. Be-lilina. Moscow, DeLi plyus Publ., 2017, pp. 52—65. (In Russ.)
32. Larin V.L. Kitay i Dal'niy Vostok Rossii vpervoy polovine 90-kh: problemy regional'nogo vzaimodeystviya [China and the Russian Far East in the First Half of the 90s: Problems of Regional Interaction]. Vladivostok, Dal'nauka Publ., 1998, 283 p. (In Russ.)
33. Larin V.L. Mezhregional'noe vzaimodeystvie Rossii i Kitaya v nachale XXI veka: opyt, problemy, perspektivy [Interregional Interaction between Russia and China at the Beginning of the XXI Century: Experience, Problems, Prospects]. Problemy Dal'nego Vostoka, 2008, no. 2, pp. 40—53. (In Russ.)
34. Larina L.L., Larin V.L. Okruzhayushchiy mir glazami dal'nevostochnikov (po itogam oprosa naseleniya, 2008 g.) [The World Around Us Through the Eyes of the Far Easterners (Based on the Results of the Population Survey, 2008]. Rossiya i ATR, _ 2009, no. 1, pp. 33—58. (In Russ.) !
35. Lobanova E.A. Gumanitarnye svyazi kak sposob ukrepleniya otnosheniy mezhdu ^ Rossiey i Kitaem [Humanitarian Ties as a Way to Strengthen Relations between Rus- g sia and China]. Novaya nauka i aktual'nye tendentsii v obrazovanii [New Science and cT Current Trends in Education]. Ed. by S.V. Kuz'min. Kazan, 2017, pp. 75—83. (In Russ.) g
36. Magdalinskaya Yu. Fundament sotrudnichestva [Foundation of Cooperation]. Available
at: https://rg.ru/2018/11/01/v-gumanitarnom-vzaimodejstvii-rf-i-knr-proizoshel- < kachestvennyj-skachok.html (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
37. Makarevskaya N.Yu. Kul'turnyy vektor razvitiya vzaimootnosheniy mezhdu rossi- ^ yskim Dal'nim Vostokom i Kitayskoy Narodnoy Respublikoy [The Cultural Vector g of the Development of Relations between the Russian Far East and the People's Republic of China]. Rossiya i Kitay: istoriya i perspektivy sotrudnichestva: mate- EJ rialy IX mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Russia and China: History and Prospects ^
of Cooperation: Materials of the IX International Scientific-Practical Conference]. Blagoveshchensk, 2019, pp. 62—72. (In Russ.)
38. Martyshenko N.S. Gumanitarnye aspekty razvitiya i sotrudnichestva Primorskogo kraya i Kitaya [Humanitarian Aspects of Development and Cooperation of Primorsky Krai and China]. Vestnik Morskogo gosudarstvennogo universiteta, 2017, no. 77 (77), pp. 95—99. (In Russ.)
39. Mezhdunarodnyy kul'turnyy proekt "Russkiy tsentr" [International Cultural Project "Russian Center"]. Available at: https://russkiymir.ru/rucenter/ (accessed 18.07.2019). (In Russ.)
40. Ministr inostrannykh del Kitaya nazval otnosheniya s Rossiey luchshimi v istorii [The Chinese Foreign Minister Called Relations with Russia the Best in History]. Available at: https://www.vedomosti.ru/politics/news/2017/03/08/680350-mid-kitaya (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
41. Ministr inostrannykh del KNR Van I: Kitay uveren v otnosheniyakh s Rossiey [Chinese Foreign Minister Wang Yi: China Is Confident in Relations with Russia]. Available at: https://www.tatar-inform.ru/news/2018/03/08/601302/ (accessed 17.08.2019). (In Russ.)
42. "Mir bez granits" obnarodoval statistiku po priemu turistov iz KNR ["World without Borders" Released Statistics on the Reception of Tourists from China]. Available at: http://www.visit-russia.ru/news/mir-bez-granic-obnarodoval-statistiku-po-priemu-turistov-iz-knr (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
43. Na Zimnem festivale iskusstv Bashmeta pokazali pekinskuyu operu [Peking Opera Was Shown at the Bashmet Winter Arts Festival]. Available at: https://ria. ru/20180225/1515234882.html (accessed 16.07.2019). (In Russ.)
44. Otnosheniya Rossii i Kitaya — obrazets vzaimodeystviya v21 veke — ministr inostran-nykh del Sergey Lavrov [Relations between Russia and China — an Example of Interaction in the 21st Century — Foreign Minister Sergei Lavrov]. Available at: https:// www.dvnovosti.ru/khab/2016/05/31/51148/#ixzz5TUL0IGGI (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
45. Otchet: v Rossiysko-kitayskuyu assotsiatsiyu meditsinskikh universitetov uzhe voshli 106 vuzov dvukh stran [Report: The Russian-Chinese Association of Medical Universities Has Already Included 106 Universities of the Two Countries.]. Available at: https://rcbc.ru/10382 (accessed 18.07.2019). (In Russ.)
46. Otchet o nauchnoy i nauchno-organizatsionnoy deyatel'nosti SO RAN v 2017 godu. Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo [Report on the Scientific and Scientific-Organizational Activities of the SB RAS in 2017. The International Cooperation]. Available at: https://www.sbras.ru/files/files/rep/rep2015/18-03-2016-09.pdf (accessed
_ 18.07.2019). (In Russ.)
47. Petrova N.V. Vzaimodeystvie Rossii i Kitaya v ATR: resurs gumanitarnogo sotrudniche-¿ stva [Interaction between Russia and China in the APR: a Resource for Humanitarian g Cooperation]. Territoriya novykh vozmozhnostey. Vestnik Vladivostokskogo gosudarst-oT vennogo universiteta ekonomiki i servisa, 2014, no. 4 (27), pp. 34—42. (In Russ.)
| 48. Plan kul'turnogo sotrudnichestva mezhdu pravitel'stvom Rossiyskoy Federatsii i pravitel'stvom Kitayskoy Narodnoy Respubliki na 1999—2000 gg. Moskva, 27 apre-< lya 1999 goda [Plan of Cultural Cooperation between the Government of the Russian
Federation and the Government of the People's Republic of China for 1999—2000. ^ Moscow, April 27, 1999]. Available at: https://www.lawmix.ru/abrolaw/8991 (accessed
§ 17.07.2019). (In Russ.)
49. Podpisany soglasheniya po sotrudnichestvu SMI RF i KNR [Agreements Were Signed gj on Cooperation between the Russian and Chinese Mass Media]. Available at: https://
tass.ru/ekonomika/3073668 (accessed 16.07.2019). (In Russ.)
50. Portyakov V.Ya. Rossiysko-kitayskie otnosheniya: sovremennoe sostoyanie i pers-pektivy razvitiya [Russian-Chinese Relations: Current State and Development Prospects]. Kitay v mirovoy i regional'noy politike. Istoriya i sovremennost', 2013, vol. 18, pp. 6—15. (In Russ.)
51. Pokhozhevich R.S. Gumanitarnoe sotrudnichestvo Rossiyskoy Federatsii s Kitays-koy Narodnoy Respublikoy na sovremennom etape [Humanitarian Cooperation of the Russian Federation with the People's Republic of China at the Present Stage]. Gosudarstvennoe upravlenie. Elektronnyy vestnik, 2017, no. 63, pp. 147—170. (In Russ.)
52. Putin: mezhdu Rossiey i Kitaem slozhilis' unikal'nye otnosheniya doveriya i sotrud-nichestva [Putin: Russia and China Have a Unique Relationship of Trust and Cooperation]. Available at: https://tass.ru/vef-2018/articles/5557636 (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
53. Risukhina O.N. Razvitie kul'turnykh svyazey rossiyskogo Dal'nego Vostoka i Seve-ro-Vostochnogo Kitaya (seredina 80-kh gg. — nachalo XXI v.) [Development of Cultural Ties between the Russian Far East and North-East China (Mid-80s — Early 21st Century)]. Rossiya i ATR, 2014, no. 3 (85), pp. 38—52. (In Russ.)
54. Rogashova E.A., Fedulova A.V. Regional'noe sotrudnichestvo Rossii i Kitaya v gu-manitarnoy sfere: na materialakh Ul'yanovskoy oblasti [Regional Cooperation between Russia and China in the Humanitarian Sphere: on the Materials of the Ulyanovsk Region]. Simbirskiy nauchnyy vestnik, 2016, no. 2 (24), pp. 9—13. (In Russ.)
55. Rossiyskiy kul'turnyy tsentr v Pekine [Russian Cultural Center in Beijing]. Available at: http://chn.rs.gov.ru/ru/about (accessed 18.07.2019). (In Russ.)
56. Rossiysko-kitayskie otnosheniya: mezhdu Evropoy i Indo-Patsifikoy (Chast' 1). Ma-terialy situatsionnogo analiza [Russian-Chinese Relations: between Europe and Indo-Pacific (Part 1). Situational Analysis Materials]. Comp. by A.D. Voskresenskiy. Sravnitel'naya politika, 2018, vol. 9, no. 3, pp. 101—126. (In Russ.)
57. Rossiysko-kitayskiy komitet druzhby, mira i razvitiya [Russian-Chinese Committee for Friendship, Peace and Development]. Available at: http://russian-chinese.com/ novosti-komiteta/page/2/ (accessed 18.07.2019). (In Russ.)
58. Rossiya i Kitay dogovorilis' o sta sovmestnykh proektakh v mediasfere [Russia and China Have Agreed on One Hundred Joint Projects in the Media Sphere]. Available at: https://digital.gov.ru/ru/events/34116/ (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
59. Rossiya i Kitay podpisali devyat' dokumentov o sotrudnichestve v kul'turno-gumani-tarnoy sfere [Russia and China Signed Nine Documents on Cooperation in the Cultural and Humanitarian Sphere]. Available at: https://tass.ru/obschestvo/5737142 (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
60. Rossiya i Kitay: pozitsii v mire [Russia and China: Positions in the World]. Available
at: https://fom.ru/Mir/14063 (accessed 17.07.2019). (In Russ.) _
61. Rossiya i Kitay sozdali vPekine sovmestnyy tsentrpo zashchite intellektual'noy sobst- js vennosti [Russia and China Have Established a Joint Center for the Protection of In- ^ tellectual Property in Beijing]. Available at: https://tass.ru/ekonomika/5062285 (ac- g cessed 17.07.2019). (In Russ.) g
62. Rossiya i Kitay: chetyre veka vzaimodeystviya. Istoriya, sovremennoe sostoyanie iper- g spektivy razvitiya rossiysko - kitayskikh otnosheniy [Russia and China: Four Centuries
of Interaction. History, Current State and Prospects for the Development of Russian- < Chinese Relations]. Ed. by A.V. Lukin. Moscow, Ves' mir Publ., 2013, 704 p. (In Russ.)
63. Sayt Obshchestva rossiysko-kitayskoy druzhby [Site of the Russian-Chinese Friend- ^ ship Society]. Available at: http://orkd.ifes-ras.ru/ (accessed 18.07.2019). (In Russ.) <
64. Sayt Primorskoy stseny Mariinskogo teatra [Site of the Primorsky Stage of the Mari-insky Theater]. Available at: https://prim.mariinsky.ru/news1 (accessed 15.07.2019). EJ (In Russ.) £
го <
65. Sbornik rossiysko-kitayskikh dogovorov 1949—1999 gg. [Collection of Russian-Chinese Treaties of 1949—1999]. Moscow, 1999, 492 p. (In Russ.)
66. Svedeniya ob Assotsiatsii kitayskikh i rossiyskikh vuzov iskusstv [Information about the Association of Chinese and Russian Universities of Arts]. Available at: http://m. sinorusfocus.com/p/6115.html (accessed 18.07.2019). (In Russ.)
67. Sizova A.A. Osnovnye napravleniya issledovaniy gumanitarnykh kontaktov Rossii i Kitaya v rossiyskoy istoriografii nachala XXI veka [The Main Directions of Research of Humanitarian Contacts between Russia and China in the Russian Historiography of the Early XXI Century]. Otechestvennaya istoriografiya KNR: nekotorye napravleniya. Seriya: Kitay: istoriya i sovremennost' [Domestic Historiography of the PRC: Some Directions. Series: China: History and Modernity]. Ed. by N.L. Mamaeva, I.N. Sot-nikova. Moscow, Institut Dal'nego Vostoka RAN Publ., 2015, pp. 74—100. (In Russ.)
68. Smolyakov D.A. Perspektivy rossiysko-kitayskogo gumanitarnogo sotrudnichestva v ramkakh realizatsii initsiativy "Odin poyas, odin put'" [Prospects for Russian-Chinese Humanitarian Cooperation Within the Framework of the "One Belt, One Road" Initiative]. Obrazovanie i nauka, 2018, no. 20 (7), pp. 68—89. (In Russ.)
69. Sovmestnaya rossiysko-kitayskaya deklaratsiya [Joint Russian-Chinese Declaration]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1901175 (accessed: 18.07.2019). (In Russ.)
70. Sovmestnoe zayavlenie Rossiyskoy Federatsii i Kitayskoy Narodnoy Respubliki o raz-vitii otnosheniy vseob"emlyushchegopartnerstva i strategicheskogo vzaimodeystviya, vstupayushchikh v novuyu epokhu. 5 iyunya 2019 g. [Joint Statement of the Russian Federation and the People's Republic of China on the Development of Relations of Comprehensive Partnership and Strategic Interaction, Entering a New Era. June 5, 2019]. Available at: http://www.kremlin.ru/supplement/5413 (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
71. Solov'eva E.V. Strategicheskoe partnerstvo Rossii i Kitaya kak faktor kul'turnogo vzaimodeystviya v sovremennykh politicheskikh usloviyakh [Strategic Partnership between Russia and China as a Factor of Cultural Interaction in Modern Political Conditions]. Politika i obshchestvo, 2012, no. 1 (85), pp. 95—101. (In Russ.)
72. Sun Syaomen. Pravovoye obespecheniye rossiysko-kitayskikh kul'turnykh svyazey kak osnova sovremennogo rossiysko-kitayskogo sotrudnichestva [Legal Support of Russian-Chinese Cultural Ties as the Basis of Modern Russian-Chinese Cooperation]. Available at: http://mgs.org.ru/2014/03/sun/ (accessed 17.07.2019). (In Russ.)
73. Forum SMI Kitaya i Rossii [Forum of the Media of China and Russia]. Available at: http://russian.people.com.cn/n/2015/0629/c31521-8912661.html (accessed 16.07.2019). (In Russ.)
74. Tsvyk G.I. Rossiysko-kitayskoe gumanitarnoe sotrudnichestvo v ramkakh ShOS [Russian-Chinese Humanitarian Cooperation Within the SCO]. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov, series "Mezhdunarodnye otnosheniya", 2015, vol. 18, no. 2, pp. 415—428. (In Russ.)
75. Yakovleva E.S., Revina S.N. Gumanitarnoe sotrudnichestvo Rossii i Kitaya: istoriya i sovremennost' [Humanitarian Cooperation between Russia and China: History and Modernity]. Sovremennye nauchnye issledovaniya i razrabotki, 2017, no. 7 (15), pp. 389—391. (In Russ.)
76. Yarmarka "Ditan'" poznakomit moskvichey s nematerial'nym kul'turnym naslediem Kitaya [The Ditan Fair Will Introduce Muscovites to the Intangible Cultural Heritage of China]. Available at: http://russian.news.cn/2017-07/16/c_136447364.htm (accessed 16.07.2019). (In Russ.)
Дата поступления в редакцию 15.06.2020
