CC BY
61
УДК 81.161.1'367:003.086
СТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИЛ ВЫБОРА СКОБОК РАЗНОГО НАЧЕРТАНИЯ КАК СРЕДСТВА ПУНКТУАЦИОННОГО ОФОРМЛЕНИЯ ВСТАВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ И ТЕКСТАХ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Картин Владислав Евгеньевич,
учитель русского языка и литературы СОШ № 30 (г. Абакан) аспирант
Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова (г. Абакан)
В статье актуализированы правописная и предписная функции скобок как пунктуационного знака, предназначенного для выделения вставных конструкций разного рода в письменных высказываниях на современном русском языке. На основе аспектного анализа научно-лингвистических источников, в том числе правописных сводов XX - начала XXI веков, рассмотрена проблема развития правил постановки скобок разного начертания (круглых и квадратных) в рамках предложения и между предложениями.
Ключевые слова: современный русский язык, вставная конструкция, пунктуационное правило, выделительные знаки препинания, начертательные виды скобок, скобки открывающая и закрывающая, правописная и предписная функции пунктуационного знака, свод правил правописания.
FORMATION OF THE RULES FOR CHOOSING BRACKETS OF DIFFERENT STYLES AS A MEANS OF PUNCTUATION FOR PLUG-IN CONSTRUCTIONS IN SENTENCES
AND TEXTS IN RUSSIAN
Kartin Vladislav Evgenievich,
teacher of the Russian language and literature School No. 30 (г. Абакан) post-graduate student Katanov Khakass State University (Abakan)
The article actualizes the spelling and prescriptive functions of brackets as a punctuation mark, designed to highlight various kinds of plug-in constructions in written statements in modern Russian. Based on the aspect analysis of scientific and linguistic sources, including spelling codes of the 20th - early 21st centuries, the problem of the development of rules for setting brackets of different styles (round and square) within a sentence and between sentences is considered.
Key words: modern Russian language, insert construction, punctuation rule, highlighting punctuation marks, descriptive types of brackets, opening and closing brackets, spelling and inscription functions of a punctuation mark, set of spelling rules.
Вставные конструкции - это синтаксиче- ку. Спорным остаётся и вопрос пунктуацион-
ские единицы, содержащие различные доба- ного оформления.
вочные замечания, попутные указания, уточ- В русском языке использование знаков
нения, поправки. Они разъясняют либо основ- препинания в первую очередь помогает точ-
ное предложение в целом, либо отдельное но выразить мысль и донести её до читателя.
слово в нём. Основная функция вставных кон- Все они делятся на несколько групп: знаки
струкций - передавать семантически не огра- завершения, разделительные знаки препина-
ниченный круг сведений, дополнительных к ния и выделительные знаки. К знакам завер-
содержанию основной части предложения или шения мы относим точку, восклицательный
какого-либо его компонента. знак, вопросительный знак и многоточие.
Долгое время учёные не разграничивали Именно они отделяют одну мысль автора
вставные конструкции и вводные слова. Но в текста от другой и завершают предложение.
наши дни многие лингвисты анализируют их Разделительные знаки препинания помогают
по отдельности, так как вставные конструкции отделить один смысловой отрезок от друго-
затрудняют синтаксический строй и семанти- го, акцентировать на нём внимание читателя.
К ним относятся двоеточие, тире, запятая и точка с запятой.
Выделительные знаки препинания - это, прежде всего, парные знаки, поэтому их задача - выделить смысловой отрезок внутри предложения. С этой целью используют такие пунктуационные знаки, как скобки, кавычки, два тире или две запятые.
В большинстве случаев одним из средств пунктуационного оформления вставных конструкций в предложениях и текстах на русском языке являются скобки. Известный языковед Д. Э. Розенталь считает, что скобками выделяются:
- вставные конструкции, дополняющие или поясняющие содержание основного предложения: В жаркое летнее утро (это было в исходе июля) разбудили нас ранее обыкновенного (Акс.). Я не успел хорошенько заметить его лица (коляска слишком быстро промчалась мимо); но мне показалось, что он был глубоко тронут (Т.);
- вставные конструкции, представляющие собой попутные авторские замечания: Поверьте (совесть в том порукой), супружество нам будет мукой (П.). Не отвечайте, я знаю, что Грушницкий убит (она перекрестилась) (Л.);
- вставные конструкции, поясняющие отдельные слова в основном предложении: Нет, вы (или ты) этого не должны знать! (Л.). Владимир Сергеевич (так именно звали молодого человека в пальто) с недоумением посмотрел на своего человека (Т.);
- вставные конструкции, синтаксически связанные с основным предложением, но выделенные из него и носящие присоединительный характер: Увидя, что мужик, трудяся над дугами, их прибыльно сбывает с рук (а дуги гнут с терпеньем и не вдруг) (П.). Отец лишился обыкновенной своей твёрдости, и горесть его (обыкновенно немая) изливалась в горьких жалобах (П.);
- вставные вопросительные и восклицательные конструкции и отдельные слова, вы-
ражающие эмоции автора или его отношение к высказанным словам, к цитатам: ...Быть может (лестная надежда!), укажет будущий невежда на мой прославленный портрет. (П.). Он чуть свет был уже на дворе, как ни в чем не бывало, сохраняя далее (невинная хитрость!) прежнюю унылость на лице (П.). [1, с. 378].
Остановимся подробнее на сущности и этапах развития правил использования скобок разного начертания в письменных/печатных русскоязычных высказываниях - отдельных предложениях и текстах.
Начертательные виды скобок. В русскоязычных сообщениях в качестве небуквенных текстовых знаков используются скобки круглые, квадратные, фигурные, угловые, косые, прямые. Д. Э. Розенталь считает, что наиболее распространёнными являются круглые скобки; фигурные скобки употребляются только в специальных текстах (например, математических). Квадратные скобки применяются для авторского пояснения отдельных слов в цитируемом тексте: Он [Блок] первым открыл талант Есенина, первым услышал «песни души» рязанского поэта (Ю. Прокушев). Угловые скобки применяются для восстановления сокращённых слов в цитируемом тексте. Например, автор, цитирующий или издающий текст А. Ахматовой, восстанавливает сокращённые ею части слов: Экземпляр «Жатвы», кот<орый> Вы мне дали, я отдала, как Вы просили, Щеглову, пот<ому > что в тот же день получила свой (А. Ахматова. Письмо Г. И. Чулкову).
По функции скобки подразделяют на 3 типа.
Скобки как условный знак используются во многих сферах деятельности, например, в математике, химии, физике как знак различных формул. Квадратные скобки используют как особый вид кнопок пунктов меню на интернет-сайтах, что облегчает разработчикам их создание. В русистике и методике русско-
го языка в качестве условных знаков применяются скобки круглые, угловые, квадратные (см., например, лингвометодические условные знаки звука и потока речи в рамках письменного фонетического разбора, условные знаки предикативных частей сложного предложения для его синтаксического разбора и т. д.).
Скобки как предписной знак препинания. В изданиях по книговедению и библиографии скобки применяются также в предписной функции. Например, как средство оформления библиографических сведений о публикациях. «Мыслить педагогически широко - это значит уметь видеть в любом социальном явлении воспитательный смысл» (Азаров Ю. Учиться, чтобы учить // Новый мир. 1987. № 4. С. 242) [Правила 2006,]).
Актуализируя полифункциональный подход к изучению пунктуации в общеобразовательной школе, Т. А. Острикова обращает внимание на все функции знаков препинания, в том числе скобок: и на правописную, и на условную, и на предписную. «Скобки парные технико-пунктуационные включают: пояснения автора; части сокращённых слов; внут-ристрочную сноску на первоисточник. Одиночная технико-пунктуационная скобка служит средством оформления перечней, где ставится после строчных букв и арабских цифр без точки [2, с. 34-38, 44]. О служебной функции скобок говорится в своде Правила-2006. Здесь при оформлении ссылок при цитировании используются круглые скобки, например: В отношениях человека и животного вина, по нашему суждению, всегда на человеке (Т. Дери. Ники // Новый мир. 1987. № 5. С. 169) [Правила 2006, с. 272].
Скобки как собственно пунктуационный знак - правописный, требующий применения пунктуационного правила. Б. С. Шварцкопф определяет такие скобки как «парный выделительный знак препинания, основное назначение которого - изоляция внутри предложения
замечаний и пояснений (слов, конструкций, предложений), которые таким образом приобретают статус вставных, включаются в пространство предложения, но не входят в состав его членов» [3, с. 485].
Б. С. Шварцкопф отмечает, что скобки и тире «наиболее сильные знаки» в сравнении с двойными запятыми (1988), а Г. Н. Акимова (1990) рассуждает о перегруженности и многозначности тире, запятых. Скобки как функционально однозначный пунктуационный знак имеют преимущество по сравнению с двойными тире и запятыми. Рудин... так решителен, что сам говорит Наталье о своей любви (хоть говорит не по доброй воле, а потому, что вынужден к этому разговору); он сам просит у ней свидания (Черн.).
Одновременное применение круглых и квадратных скобок. В тестах научного, официально-делового, других стилей особую роль играют квадратные скобки. Этот знак препинания по частоте употребления используется наравне с круглыми скобками, в некоторых случаях имеет с ними одинаковые функции. Чтобы подробнее рассмотреть параллельное применение круглых и квадратных скобок, опишем основные этапы развития правил выделения скобками разного начертания вставных конструкций, входящих в состав самостоятельных предложений и стоящих между предложениями.
Первое упоминание о скобках можно связать с процессом пополнения состава пунктуационных знаков в русской письменности. В ХУ1-ХУ11 вв. входили в употребление такие знаки препинания, как вопросительный, восклицательный, кавычки и скобки. Скобки вначале рассматривались как пунктуационный знак внутри предложения, затем и как средство оформления вставок между предложениями.
Скобки служат средством оформления вставной конструкции (вставки). Понятие вставки ориентируется на её пунктуационном
выделении. Одно из значений современного термина «вставка», как утверждает А. Ф. Прияткина, «это любая часть текста, заключённая в скобки» [4, с. 157]. Понятие вставки уже в ХУШ в., по словам Г. Н. Акимовой, ассоциировалось в грамматическом сознании носителя русского языка с употреблением скобок. М. В. Ломоносов называет скобки знаком «вместительным»: в «Российской грамматике» (1755) он пишет: «Вместительный - слово или целый разум в речь вмещает без союза и порядочного сочинения: меня (кто бы подумал?) от тебя отлучают» [5, с. 57]. Г. Н. Акимова также отмечает тот факт, что скобки как знак препинания возникли раньше тире и были известны уже Мелентию Смот-рицкому, хотя функции скобок в его «Грамматике» (1618-1619) ещё не определены [Там же, с. 58].
В «Своде правил русского правописания» 1908 года они характеризуются как знак выделения вводных предложений в тексте. «Скобки - употребляются для более явственного выделения вводных предложений, когда предложения эти являются очень резкой вставкой» [6, с. 18]. Никаких других функций в этом Своде не выделяется, а также нет упоминания о видах скобок.
В «Систематическом своде правил Русского правописания...» 1915 года под авторством К. А. Литвиненко отмечено, что скобки выполняют функцию более резкого знака при вводных предложениях и используются взамен запятых. «Бывают такие случаи, что вводные предложения до такой степени стоят особняком, заключая в себе отдельное какое-либо значение, что выделить их запятыми было бы неудобно, а нужен более резкий знак, и тогда предложения эти ставятся в скобках» [7]. Встают матросы в четыре часа [они ложатся в восемь], и начинается мытье палубы, с песком и каменьями [Гончаров].1
Скобки актуализированы как знак, выделяющий в речи отдельные слова или целые предложения. «В скобки заключаются: слова, которые подобно вводным словам, не имеют прямого отношения к речи, а ровно и те имена существительные, которые объясняют местоимения; научные термины, технические слова и выражения, буквальный перевод слов и целых фраз на другой язык, а также местные и областные слова и выражения; указания источников; фамилий авторов после приведённого отрывка из их произведений; в драматических произведениях ремарки» [Там же].
Стоит заметить, что в данном «Своде правил.» нет понятия квадратных скобок, но все цитаты, примеры, ремарки, указания авторов заключены именно в квадратные скобки, а не в круглые.
Стабильные правила применения скобок появились в «Правилах русской орфографии и пунктуации» 1956 года, которые были утверждены Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР. Скобки служат пунктуационным знаком для заключения слова или предложения с целью пояснения, дополнения высказываемой мысли, а также для каких-либо замечаний. «Вставленными в предложение могут быть:
- слова или предложения, синтаксически не связанные с данным предложением и приводимые для пояснения всей мысли в целом или ее части;
- слова и предложения, синтаксически не связанные с данным предложением и приводимые в качестве добавочного замечания, в том числе и выражающие вопросы или восклицания;
- слова и предложения, хотя и связанные синтаксически с данным предложением, но приводимые в качестве добавочного, второстепенного замечания» [8, с. 180].
1 Названия книг начала ХХ в. и цитаты из них даны нами в современной графике и орфографии.
В скобки заключаются фразы, которые указывают на отношение слушателей к излагаемой речи какого-нибудь лица, следующие за цитатой - на фамилию автора и название произведения, из которого взята цитата, ремарки в драматическом тексте.
Проследив описание скобок в «Своде правил...» 1956 года, отметим их основные смысловые функции.
Функции пояснения мысли: На половине перегона лес кончился, и с боков открылись елани (поля). (Л. Н. Толстой). Наконец он велел запрячь себе беговые дрожки, оделся потеплее (это было уже в конце сентября) и, сам правя, выехал со двора (П.). Молодой воробей выпал из гнезда (ветер сильно качал берёзы аллеи) и сидел неподвижно (Т.).
Функция дополнения мысли: Овсянников придерживался старинных обычаев не из суеверия (душа в нём была довольно свободная), а по привычке. (И. С. Тургенев). Командиры бросили книги, карты (географические, других на корабле не было), разговоры и стремительно побежали на палубу (Гонч.). Это был Пётр Герасимович (Нехлюдов никогда не знал и даже немного хвастал тем, что не знает его фамилии), бывший учитель детей его сестры (Л. Т.).
Функция добавочного замечания: Поверьте (совесть в том порукой), супружество нам будет мукой. (А. С. Пушкин). Но Господь Бог ведает (тут он поднял руку над головою), что скорее шар земной в раздробление придёт, чем мне от своего слова отступиться. (Л.). [9, с. 176]
Правила применения квадратных скобок в правописных сводах ХХ в. не сформулированы, но такие скобки использовались в примерах.
В «Правилах русской орфографии и пунктуации» 2006 года и переизданиях (далее -Правила-2006) скобки описаны как сильный выделительный знак препинания. Парными скобками оформляют вставную конструкцию внутри предложения или в конце его: Около
этих столбов теплее, чем в лесу (или, может быть, так только кажется). (К. Г. Паустовский). Скобки необходимы и при сложной структуре вставки. «Скобками выделяются вставные конструкции, в качестве которых используются знаки восклицательный или вопросительный, передающие отношения автора к высказанной мысли или её оценку - удивление, недоумение, одобрение, сомнение, иронию». Если приверженцы гомеопатии верят, что децилионная часть одной пылинки ревеня или белладонны может произвести переворот в теле человеческом, почему же не поверить, что одна кроха философии (?) может зародить идеи в голове (??!!) (Белин.) [10, с. 270].
Скобки в скобках. В своде Правила-2006 сформулировано пунктуационное правило одновременного применения круглых и квадратных скобок во вложенных конструкциях, когда нужны скобки в скобках. «Квадратные скобки применяются для авторского пояснения отдельных слов в цитируемом тексте. Они могут сочетаться с круглыми в условиях двойного выделения. Квадратные скобки - для внешнего выделения, круглые - для внутреннего выделения». Виргинские острова, группа мелких о-вов в Вест-Индии. Владение Великобритании [153,4 км2, нас. 13 т. ч. (1984); адм. ц. Род-Таун] и США [344 км2, 101 т. ч. (1984); адм. ц. Шарлотта-Амалия] (БЭС. М., 1991) [10, с. 273].
Скобки при вставках между предложениями и абзацами. Вставные конструкции указанного типа могут состоять из двух или нескольких предложений, даже представлять собой сложное синтаксическое целое, которое зачастую оформлено как абзац. Подобные вставки могут быть представлены в русском языке различными синтаксическими единицами, имеющими оттенок присоединительного значения. Если скобками выделяются целые вставные абзацы, то знаки, стоящие внутри этой конструкции, сохраняются, в том числе и точка.
(Я думаю обо всём этом, лежа в кузове грузовой машины. Поздняя ночь. <... > Как далеко отсюда до знакомого берёзового перелеска, до торжественных лесов, до того места, где всегда сжимается сердце! Там теперь тоже ночь, но беззвучная, пылающая огнями созвездий, пахнущая не бензиновым чадом и пороховыми газами — может быть, следует говорить «взрывными» газами, — а устоявшейся в лесных озерах глубокой водой и хвоей можжевельника.) (К. Г. Паустовский) [10, с. 272].
Таким образом, скобки разного начертания являются средством пунктуационного оформления вставных конструкций в предложениях и текстах на русском языке, служат в научных текстах средством оформления ссылок на источники и т. д. Хотя в своде Правила-2006 есть отдельные правила, регулирующее использование квадратных скобок, но практика их применения до сих пор исследована недостаточно. Решение этой задачи в лингвометодическом аспекте мы видим перспективой нашего исследования.
Библиографический список
1. Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация. М.: АСТ, 2013. 378 с.
2. Острикова Т. А. Небуквенные графические знаки и их функции: лингвометодический аспект // Русский язык в школе. 2008. № 6. С. 34-38, 44.
3. Шварцкопф Б. С. Скобки // Русский язык: энциклопедия. М.: Большая российская энциклопедия», 2003. 485 с.
4. Прияткина А. Ф. Русский язык: Синтаксис осложнённого предложения. М.: Высшая школа, 1990. 176 с.
5. Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М.: Высшая школа, 1990. 168 с.
6. Тимофеев П. Свод правил русского правописания. Кунгур, 1908. 18 с.
7. Литвиненко К. А. Систематический свод правил русского правописания, с приложением алфавитного списка первообразных слов с буквою ять, справочного орфографического указателя, законов о строчных, надстрочных, особых знаках и знаках препинания в периодической речи, таблиц для грамматического разбора, объяснительного чтения словаря и фонетики: Теоретическое пособие к полному и всестороннему изучению употребления букв и пунктуации. Изд. 3-е, испр и доп. М.: Тип. т-ва Сытина, 1915. 102 с.
8. Борунова С. Н. Русское правописание сегодня. О правилах русской орфографии и пунктуации. М.: Дрофа,2006. 180 с.
9. Правила русской орфографии и пунктуации: Утв. Акад. наук СССР, М-вом высш. образования СССР и М-вом просвещения РСФСР. М.:Учпедгиз, 1956. 176 с.
10. Правила русской орфографии и пунктуации: Полный академический справочник / В. В. Лопатин [и др.]. М.: Эксмо, 2006. 432 с.
© Картин В. Е., 2021
УДК 811.161.1'367.7:82-32Шушкин
СЕГМЕНТИРОВАННЫЕ СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ «ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ТЕМЫ» В РАССКАЗАХ В. М. ШУКШИНА
Коняшкин Александр Алексеевич,
аспирант кафедры общего языкознания Научный руководитель — С. П. Васильева, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры общего языкознания Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева (г. Красноярск)
В статье рассматриваются синтаксические и стилистические особенности сегментированных синтаксических конструкций «именительный темы» в художественных текстах. В результате проведённого исследования автор приходит к выводу о полифункциональности номинативных и инфинитивных конструкций. Эти конструкции являются также эффективным стилистическим ресурсом художественного структурирования литературных текстов. Исследование проведено на материале рассказов В. М. Шукшина.
