СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ГРАММАТИЧЕСКИХ НОРМ Текст научной статьи по специальности «Науки об образовании»

УДК: 802

Дурдымырадова О.

Преподаватель,

Туркменский государственный институт физкультуры и спорта

Туркменистан, г. Ашхабад

Чарыев С.

Студент,

Туркменский государственный институт физкультуры и спорта

Туркменистан, г. Ашхабад

Шайимова М.

Студент,

Туркменский государственный институт физкультуры и спорта

Туркменистан, г. Ашхабад

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ГРАММАТИЧЕСКИХ НОРМ

Аннотация: В данной статье проводится сравнительное исследование лексических и грамматических норм английского и американского вариантов английского языка. Рассматриваются основные сходства и различия между данными вариантами, а также анализируют влияние исторических, социальных и культурных факторов на формирование и развитие каждого из них.

Ключевые слова: английский язык, американский английский, лексические нормы, грамматические нормы, сравнительное исследование, варианты английского языка, языковые особенности, языковая вариативность.

Английский язык является одним из самых распространенных языков в мире, и его варианты, английский и американский английский, занимают особое место среди других вариантов английского языка. Английский язык является официальным языком Великобритании, Ирландии, Мальты, Канады, Австралии, Новой Зеландии и многих других стран, в то время как американский английский является основным вариантом английского языка, используемым в США.

Лексика является одним из основных компонентов любого языка, и английский и американский варианты не являются исключением. В обоих вариантах существуют различия в словарном составе, связанные с различными историческими, социальными и культурными факторами. Например, в американском английском языке широко используются слова, заимствованные из испанского и других языков, такие как "taco", "burrito", "salsa" и т. д. В британском английском эти же предметы и понятия могут быть обозначены словами, имеющими латинское происхождение, такими как "taquero", "tortilla", "tomato" и т.д.

Лексические различия между английским и американским вариантом языка наиболее заметны. Они проявляются в использовании различных слов и выражений для обозначения одних и тех же понятий. Например, в американском варианте используются слова elevator (лифт), trash (мусор), fall (осень), vacation (отпуск), check (чек), cookies (печенье), soda (газировка), apartment (квартира), sidewalk (тротуар). В британском варианте используются соответствующие слова lift, rubbish, autumn, holiday, cheque, biscuits, fizzy drink, flat, pavement.

Кроме того, в английском и американском варианте языка существуют различия в произношении некоторых слов. Например, в американском варианте звук [r] произносится в конце слов, в которых он не пишется. Например, слово car в американском варианте произносится как [kar], а в британском варианте как [ka:].

Грамматические различия между английским и американским вариантом языка менее заметны, чем лексические. Однако они также существуют и

проявляются в использовании различных грамматических конструкций. Например, в американском варианте используется конструкция have got вместо конструкции have для выражения обладания. Например, в американском варианте предложение I have a car будет звучать как I have got a car.

В американском варианте также существует тенденция к упрощению некоторых грамматических конструкций. Например, в американском варианте вместо конструкции shall we часто используется конструкция let's. Например, предложение Shall we go to the cinema? в американском варианте будет звучать как Let's go to the cinema.

Различия между английским и американским вариантом языка возникли в результате различных исторических и культурных факторов. Английский язык был завезен в Америку в 17 веке, и за это время он претерпел ряд изменений под влиянием местных языков и культур. В результате в американском варианте английского языка появились новые слова и выражения, а также произошли некоторые изменения в произношении и грамматике.

Одно из наиболее заметных грамматических различий между британским и американским вариантом английского языка заключается в использовании форм глаголов. В американском варианте английского языка существует тенденция к упрощению некоторых форм глаголов. Например, в американском варианте прошедшее время глагола get может выражаться как got или gotten, в то время как в британском варианте используется только форма got.

Грамматика также является важным компонентом языка, и в английском и американском английском существуют различия в грамматических правилах и нормах. Например, британская норма требует использования определенного артикля "the" перед существительными, обозначающими уникальные объекты, в то время как американская норма допускает использование неопределенного артикля "a" или "an" в аналогичных контекстах.

Грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка являются результатом различных исторических и культурных факторов. Эти различия необходимо учитывать при изучении и использовании языка.

Таким образом, в данной статье были рассмотрены основные сходства и различия в лексических и грамматических нормах английского и американского английского. Эти различия обусловлены различными историческими, социальными, культурными и экономическими факторами, которые формировали данные варианты языка на протяжении веков. В то же время, несмотря на все различия, оба варианта остаются взаимодополняющими и взаимосвязанными, поскольку они продолжают развиваться и адаптироваться к современным условиям.

Английский и американский вариант языка имеют ряд существенных различий, которые необходимо учитывать при изучении и использовании языка. Эти различия необходимо знать не только лингвистам, но и всем, кто интересуется особенностями английского языка.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Crystal, D. (2008). The English language: A concise history. London: Penguin.

2. Kachru, B. B. (1985). The Indianization of English: The English language in India. Delhi: Oxford University Press.

3. Trudgill, P. (2002). Sociolinguistics: An introduction to language and society. London: Penguin.

Durdymyradova O.

Lecturer,

Turkmen State Institute of physical education and sports Turkmenistan, Ashgabat

Charyyeva S.

Student,

Turkmen State Institute of physical education and sports Turkmenistan, Ashgabat

Shayimova M.

Lecturer,

Turkmen State Institute of physical education and sports Turkmenistan, Ashgabat

COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH AND AMERICAN LEXICAL

AND GRAMMARAL NORS

Abstract: This article provides a comparative study of the lexical and grammatical norms of English and American English. The main similarities and differences between these options are examined, and the influence of historical, social and cultural factors on the formation and development of each of them is analyzed.

Key words: English language, American English, lexical norms, grammatical norms, comparative research, variants of the English language, linguistic features, linguistic variability.