CC BY
235
Кочкин П.
Аспирант ИСАА при МГУ
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ВЬЕТНАМА И КИТАЯ
Роль внешней торговли в экономике Вьетнама необычайно высока. В последние годы внешнеторговый товарооборот Вьетнама существенно вырос, достигнув в 2005 г. 69,4 млрд долл.1, а, по предварительным оценкам, в 2006 г. составил 84,7 млрд долл.2 Темпы роста торгового оборота также высоки. Особенно примечательны в этом плане 2000 и 2004 годы (рост на 29,4 и 28,7% соответственно по отношению к товарообороту предыдущего года) . О высокой степени зависимости экономики СРВ от внешней торговли говорит показатель соотношения торгового оборота страны к ВВП. За 2000-2005 гг. он колебался от 112% до 142%4. На том же уровне он остался и в 2006 году.
Такая привязанность вьетнамской экономики к внешней торговле делает ее особенно уязвимой от ситуации на мировом рынке. Она испытывает сильную зависимость от колебания мировых цен и спроса на экспортную продукцию, от изменения ситуации в странах - торговых партнерах.
В ходе реформ в СРВ произошла смена торговых партнеров Вьетнама, их круг расширился5, кроме того, изменились роли отдельных стран, в том числе и КНР, как торговоэкономических партнеров. В период с 1995-1999 гг. основными импортером и экспортером СРВ были соответственно Япония и Сингапур. На долю Японии приходилось 15,5-26,8% всего экспорта Вьетнама, а доля Сингапура в импорте СРВ составляла 16,0-18,4%. Однако с 2000 года акценты сместились в сторону Китая, и товарооборот между странами продолжает расти. Существенно, что значения индекса интенсивности торговли, отражающего тенденции торговых отношений для двух конкретных стран на фоне их участия в мировом товарообороте, были выше единицы для СРВ и КНР на протяжении 1995-2005 гг., что говорит об оживленной взаимной торговле6.
Объем торговли СРВ с КНР в 2005 году превысил 8,7
8 9
млрд долл. , а в 2006 году составил 10,4 млрд долл. , что явля-
ется впечатляющим ростом по сравнению с 1,4 млрд долл. в 1999 и всего лишь 30 млн долл. в 1991 году. За последние 12 лет Китай и Вьетнам подписали около двадцати соглашений, регламентирующих экономическое сотрудничество, торговлю, транспортное сообщение и обеспечение, а также финансовые вопросы. В настоящее время Китай, который является для СРВ емким и территориально удобным рынком сбыта (рис. 1), занимает ведущее положение в импорте Вьетнама (12,4-16,5%) и лидирует по такому показателю, как доля в общем товарообороте Вьетнама (12,3-12,6%). Существенная зависимость СРВ от китайского импорта отражается в показателе дефицита торгового баланса с Китаем. Так, 62% всего торгового дефицита СРВ в 2005 году приходилось на КНР. В 2006 году эта тенденция даже усилилась, так как импорт из КНР существенно вырос, а объем экспорта почти не изменился. По оценкам специалистов, доля вьетнамского экспорта в двустороннем торговом обороте будет постепенно снижаться10.
СРВ предпринимает определенные шаги по уменьшению зависимости своей внешней торговли от КНР, используя «систему сдержек и противовесов». С одной стороны, проявляется тенденция к снижению доли лидирующих партнеров в общем товарообороте. Вьетнам стремится к более сбалансированной торговле с разными странами, чтобы не иметь зависимости от какого-либо одного торгового партнера. Это видно по уменьшению доли стран-лидеров в экспортных и импортных торговых потоках по отношению к общим объемам экспорта и импорта СРВ. Так, если в 1995 году доля Японии, лидера в экспорте СРВ, составляла 26,8% от общего экспорта, то в 2005 и 2006 годах США, главный импортер вьетнамской продукции, имел только 18,3-19,6 % от объема вьетнамского экспорта.
С другой стороны, правительство стремится к расширению географии торговых партнеров. Хотя рынок стран АСЕАН продолжает занимать важнейшее место во внешней торговле Вьетнама, СРВ стремится к диверсификации торговли за его пределы (рис. 2). Так, средняя доля стран АСЕАН в экспорте СРВ, рассчитанная за периоды 1995-1999 гг. и 2000-2005 гг., упала с 21 до 16%, а доля стран ЕС увеличилась с 17 до 19%. На весь Азиатский регион в последние годы приходится около
50% экспорта Вьетнама, 10 лет назад доля Азии в экспорте СРВ составляла 77%11.
Перераспределение акцентов СРВ в части географии своих торговых связей подчеркивается возрастанием роли США, как экспортера вьетнамской продукции (рис. 3). В настоящее время США уже входят в пятерку основных торговых партнеров СРВ, - взаимный товарооборот составил в 2006 году 8,8 млрд долл., а экспорт вырос до 7,8 млрд долл.12, при большом профиците в пользу Вьетнама.
Показателем изменений, происшедших за последние 10 лет в географическом распределении экспорта, может служить коэффициент Хиршмана - так называемый индекс торговой концентрации13, который обычно используется для оценки разнообразия групп экспортных товаров страны14. Мы применили его для оценки географической диверсификации экспорта (рис. 4). Его снижение свидетельствует о более равномерном географическом распределении экспорта. В нашем случае за 10 лет его значение снизилось примерно втрое.
Товарную структуру экспорта СРВ в целом и в КНР проводили в разных направлениях - оценивали число товарных групп, отношение сырьевых и промышленных разделов экспорта, долю 5 стран, крупнейших импортеров, от общего объема экспорта, долю 5 лидирующих групп товаров экспорта (таблица 1) 15.
В настоящее время во Вьетнаме все еще во многом сохраняется сырьевая направленность экспорта. Существует 3 товарных раздела, на которые приходится более половины всего объема экспорта СРВ. Это сырьевые разделы - «Пищевые продукты и живые животные», «Топливо, смазочные материалы, электроэнергия», а также раздел «Различные готовые товары», включающий товары промышленного производства, в том числе верхнюю одежду. Сейчас проявляется тенденция изменения позиций Вьетнама в международной специализации: доля сырьевых товаров постепенно сокращается, а доля продукции обрабатывающей промышленности, прежде всего трудоемкой продукции, растет (преимущественно за счет одежды). В целом соотношение между аграрно-сырьевыми и промышленными
товарными разделами меняется от 1,2 в 1997 г. до 0,9 в 2005 году.
Иной характер имеет экспорт из СРВ в КНР (рис. 5). Соотношение между аграрно-сырьевыми и промышленными товарными разделами намного выше, чем для экспорта Вьетнама в целом, что подчеркивает сырьевую направленность экспорта в Китай. Максимальным в представленный период времени это соотношение было в 2000 году (25,0), затем оно снизилось, достигнув 5,3 в 2003 году. Это соотношение довольно высоко и в 2005 г. (5,1), хотя и имеет общую тенденцию к снижению. В настоящее время по некоторым разделам аграрно-сырьевых товаров значительная доля всего экспортного объема СРВ поставляется в Китай. Так, например, в 2003 году на группу «Натуральный каучук», экспортируемую в КНР, приходилось 42% всего экспорта Вьетнамом этих товаров, а на группу «Фрукты и орехи сухие или сушеные, исключая ореховое масло» - 29,3%.
Высокий уровень концентрации экспорта (малое число статей экспорта) делает экономику зависимой от колебаний условий внешней торговли, что, в конечном итоге, тормозит экономический рост страны. Особенно наглядным в этом смысле может быть такой показатель, как стоимость пяти (или десяти) ведущих товаров от общей стоимости экспорта. Эти данные, рассчитанные нами для экспорта СРВ в соответствии с трехзначным уровнем МСТК, представлены в таблице 1. По этому показателю СРВ отстает от ведущих развитых стран мира. В 2003 г. он составил 48,3% для 5 основных экспортных товаров. Для сравнения отметим, что данный показатель у Китая в то же время был 26,7 %, у США - 22,2 %, а, например, у Камбоджи -91%. Концентрация экспорта СРВ в Китай еще выше по сравнению с вьетнамским экспортом в целом - доля пяти лидирующих товаров экспорта в 2000 г. достигала 82,9% от всего объема. Правда ситуация постепенно меняется, и к 2003 году этот показатель отчасти снизился, однако в 2005 г. он остался все еще на уровне более 70%.
Характер распределения объемов экспорта по всем товарным группам характеризует коэффициент Хиршмана, снижение которого свидетельствует о более равномерном составе экспорта по объемам получаемых доходов. Как правило, диверсифи-
кация структуры торговли страны возрастает при повышении уровня экономического развития16. Подсчитанный для экспорта в КНР, этот показатель оказался значительно выше, чем для экспорта СРВ в целом, что подчеркивает узость группы экспортных товаров, поставляемых в Китай, по сравнению с общим экспортом СРВ.
Среди товарных групп важнейшую роль в экспорте в Китай играет группа 333 - «Бензин, сырая нефть» (рис. 6). Нефтедобыча занимает значительное место в экономике СРВ. Однако отсутствие собственных нефтеперерабатывающих мощностей не позволило в полной мере использовать преимущества от высоких мировых цен на нефть из-за необходимости импорта горюче-смазочных материалов в объеме потребностей страны.
17
Объем экспорта сырой нефти в 2005 г. составил 18 млн тонн и обеспечил 22,9% экспортных поступлений. В 2006 году этот показатель составил 21% из-за целенаправленного сокращения экспорта ряда важных сырьевых и топливно-энергетических ресурсов, в частности, нефти для обеспечения сырьем и топливом внутреннего производства и косвенного снижения отрицательного внешнеторгового сальдо в 2006-2010 гг. Это нашло отражение как в добыче нефти - в 2004 г. во Вьетнаме добыто
20,0 млн т сырой нефти, а в 2005 и 2006 гг - 18,5 и 16,6 млн т соответственно, так и в ее экспорте.
Доля Китая в общем экспорте нефти СРВ последние годы составляет 17,9 - 22,6%. КНР давно превратился в одного из ведущих игроков на мировом рынке нефти, оказывая огромное
влияние на цены. В последние 3 года прирост импорта нефти в
18
КНР не падал ниже 40%, а в 2004 году достигал 71% . По прогнозам экспертов Международного энергетического агентства, к 2010 году Китай увеличит импорт нефти практически в три раза по сравнению с 1999 годом19. Доля СРВ в общем объеме импорта Китая совсем не велика. Однако эту нефть удобно транспортировать. Кроме того, укрепляя торговые отношения со странами АСЕАН в целом и Вьетнамом, в частности, КНР преследует и геополитические цели. О все большем взаимопроникновении экономик двух стран говорит тот факт, что, покупая у Вьетнама сырую нефть, Китай наращивает объемы экспорта в СРВ продуктов переработки нефти. Так, за последние 5
лет объем экспорта этой группы товаров из КНР в СРВ вырос более чем в 4 раза.
О степени концентрации экспорта страны свидетельствует и такой показатель, как доля пяти крупнейших импортеров в общем объеме экспорта (таблица 1). В 2005 г. он составлял 55,9%. Высокие значения являются признаком ориентированности экспорта на отдельные ведущие страны и отражают сильную зависимость от экономического положения в конкретном регионе. У СРВ этот показатель находится на уровне развитых (США - 52,7%, Япония - 57,4) и бурно развивающихся стран, таких как Китай (60,7%). Для сравнения, у Камбоджи, находящейся в сильной торговой зависимости от США, он составляет 87%.
Еще большая зависимость СРВ от КНР в торговых отношениях, возникшая в последнее время, просматривается в отношении импорта. С 1997 по 2003 год количество стран, поставляющих товары в СРВ, увеличилось, по нашим расчетам в 1,3 раза. По данным Главного статистического управления СРВ, импорт страны возрастает. В 2005 г. он составил около
37,0 млрд долл., превысив импорт 2000 г. в 2,4 раза, а в 2006 году - 44,4 млрд долл. В 2005 г. прирост импорта снизился и составил 15,7%, в 2006 г. вновь произошло повышение до 20,1 %. Основная часть импорта - около 80% - в течение долгого времени приходится на азиатский регион, далее следуют Европа и Америка. Китай, занимавший в 1999-2002 гг. 5 место в импорте Вьетнама, вытеснил в 2003 году Сингапур с первых ролей и с тех пор возглавляет список ведущих импортеров.
Из таблицы 2 видно, что роль Китая в импорте СРВ велика, как по объему, так и по важности для Вьетнама тех товаров, которые поступают на его рынки из КНР. Можно отметить, что импорт из Китая очень широк - доля товарных групп импорта из КНР от общего числа импортируемых товарных групп доходит в последние годы до 90%.
Импорт из Китая очень концентрирован. Например, доля пяти ведущих импортных товаров составляет в 2003-2005 г. 40,6-36,1%. Это значительно выше, чем средний показатель для вьетнамского импорта в целом (21,5-25,7%), что говорит о высокой ориентированности отдельных статей импорта именно на
китайский рынок. Один из путей снижения этой зависимости для Вьетнама - ввод в строй собственных нефтеперерабатывающих мощностей, так как продукты нефтепереработки стали одной из основных статей импорта из Китая. Кроме бензина в китайском импорте лидируют такие группы товаров как оборудование для ведущих отраслей промышленности, двигатели внутреннего сгорания, металлы и металлопрокат.
Из Китая во Вьетнам импортируются, в основном, трудозатратные промышленные товары, о чем свидетельствует низкое соотношение между аграрно-сырьевыми и промышленными товарными разделами импорта. О важной роли Китая во вьетнамском импорте говорит тот факт, что, например, в 2003 г. около 40% всех минеральных удобрений, 30% бензина, около 20% мотоциклов импортировалось из КНР.
Для оценки роли Китая во внешней торговле СРВ показателен индекс Грубела-Ллойда (Intraindustry Trade), который применяется для характеристики внутриотраслевой специализации торговли страны20,21. Стремление индекса к 1 указывает на сформировавшуюся внутриотраслевую специализацию в результате дифференциации продукции и существенных конкурентных преимуществ. При снижении этого значения, имеет место межотраслевая специализация, основанная на сравнительных преимуществах стран и слабых конкурентных пре-
22
имуществах . Мы рассчитали этот коэффициент для 258 товарных экспортно-импортных групп товарооборота СРВ и КНР, базируясь на трехзначной номенклатуре МСТК. Для сравнения данный показатель был рассчитан с учетом оборота всей внешней торговли СРВ (рис. 7). Выяснилось, что этот коэффициент весьма низок и существенно отличается от такового, рассчитанного для внешней торговли Вьетнама в целом. Это означает, что специализация СРВ в торговле с КНР основана на сравнительных преимуществах страны, связанных со сравнительно более низкими издержками на производство отдельных товаров, а конкурентные преимущества вьетнамских товаров пока низки.
Проведенный нами интегральный анализ позволил количественно отразить асимметричность торговых отношений СРВ с КНР на фоне общей внешней торговли Вьетнама (рис. 8). Представленная на рисунке обобщающая картина учитывает
диверсификацию экспорта (индекс Хиршмана), уровень внутриотраслевой торговли (индекс Грубела-Ллойда) и соотношения в экспорте сырьевого и промышленного секторов. Диаграмма показывает, насколько различается характер торговых потоков СРВ на общемировом уровне (штрихованные круги) и в отношениях с КНР (сплошные круги).
Роль Китая в усилении зависимости СРВ от внешней торговли трудно переоценить. По мнению специалистов, если Вьетнам откроет свои границы для торговли и при этом не выйдет на новый уровень производства высоко технологичной экспортной продукции, он рискует стать сборочной фабрикой и поставщиком сырья для Китая. Возрастание экономической привязанности превратит Вьетнам в «начинающий Китай»23. В связи с этим руководство Вьетнама активно применяет меры не только по ограничению сырьевого экспорта, но и по стимулированию экспорта продукции вьетнамских предпринимателей, в частности, путем создания фондов поддержки экспортеров, экспортного страхования, поощрения конкурентоспособного экспорта. Следует иметь в виду, что на повышение конкурентоспособности своих товаров у Вьетнама осталось очень мало времени, так как его вступление в ВТО затрудняет применение мер нетарифного регулирования внешней торговли, в том числе ограничений на импорт товаров из стран-членов ВТО, к которым относится и Китай.
ИЛЛЮСТРАТИВНЫИ МАТЕРИАЛ
а
о
с
о
а
п
45
40
сю о.
о о аЗ та 35
з &.
Ю о с
г
5
30
25
10
5
% КНР от общего экспорта Вьетнама % КНР от общего импорта Вьетнама Экспорт СРВ в КНР млн долл. Импорт СРВ из КНР млн долл.
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Годы
Рис. 1. Динамика показателей экспортно-импортных отношений СРВ и КНР
0
СО
о.
о
(0
н
а
о
с
а
о
о
|_
а>
3
ю
о
Годы
Рис. 2. Доли АСЕАН и ЕС в экспорте СРВ
* без учета 12 новых стран-членов ЕС
экспорт/импорт (млн долл.)
Годы
Рис. 3. Роль ведущих торговых партнеров в торговом обороте СРВ
Годы
Рис. 4. Коэффициент Хиршмана для географии экспорта СРВ
Показатели Годы
1997 2000 2003 2005
Экспорт (млн долл.) общий 9185,0 14482,7 20149,3 32441,9
в КНР 474,1 1536,4 1883,1 2961,0**
Число товарных позиций общее 235 200 243 249
в КНР 135 66 183 194
Доля первых пяти стран от общего объема экспорта (%) 50,2 50,2 48,5 55,9
Доля КНР от общего объема экспорта (%) 5,2 5,2 10,6 9,1
Доля пяти лидирующих групп товаров экспорта(%) общий экспорт 49,2 53,1 48,3 46,2
экспорт в КНР 66,0 82,9 68,9 72,0
Соотношение между аграрносырьевыми и промышленными товарными разделами экспорта СРВ общий экспорт 1,2 1,3 0,9 0,9
экспорт в КНР 9,9 25,0 5,3 5,1
Коэффициент Хиршмана для групп товаров общий экспорт 0,252 0,298 0,260 0,275
экспорт в КНР 0,340 0,542 0,478 0,432
*- все расчеты сделаны для трехзначного уровня МСТК
** - данные General Statistics Office of Vietnam, по данным COMTRADE это значение несколько выше
■ ОИ1П2Е1ЗП405Е16ЕЭ7Ш8ЕВ9
2500,0
_ 2000,0
ц
ц
£ 1500,0
х
ц
2
“¡Г 1000,0
а
о
£ 500,0
О
0,0
Рис. 5. Экспорт СРВ в КНР, структурированный по 10 товарным разделам
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Годы
Экспорт (млн долл.)
0 Пищевые продукты и живые животные
1 Напитки и табак
2 Сырьевые товары, исключая топливо
3 Топливо, смазочные материалы, электроэнергия
4 Животные и растительные масла и жиры
5 Продукция химической промышленности
6 Г отовые товары по видам сырья
7 Машины, оборудование, средства транспорта
8 Различные готовые товары
9 Прочие товары и услуги
Годы
Рис.6 Эксспорт сырой нефти (группа 333 - «Бензин, сырая нефть»)
Годы
Показатели 1997 2000 2003 2005
Импорт (млн долл.) общий 11592,3 15636,5 25255,5 36761,1
из КНР 404,4 1401,1 3138,5 5899,7
Число товарных позиций общее 253 239 254 256
из КНР 196 180 239 244
Доля первых пяти стран от общего объема импорта (%) 62,9 64,1 57,5 60,8
Доля КНР от общего объема импорта(%) 3,5 9,0 12,4 16,0
Доля пяти лидирующих групп товаров импорта (%) общий импорт 24,7 28,9 21,5 25,7
импорт из КНР 28,8 53,5 40,6 36,1
Соотношение между аграрносырьевыми промышленными товарными разделами импорта СРВ общий импорт 0,24 0,30 0,27 0,35
импорт из КНР 0,09 0,22 0,49 0,29
* - все расчеты сделаны для трехзначного уровня МСТ К
0 с
1
СО
ф
ю
>
а
о
*
ф
Годы
Рис. 7. Индекс Грубела-Ллойда, рассчитанный для разных экспортно-импортных потоков СРВ (трехзначный уровень классификации товаров МСТК
ли СРВ
заштрихованные круги относятся к торговле СРВ - остальной мир, а сплошные - к торговле СРВ-КНР, размеры кругов пропорциональны соотношению сырьевых и промышленных товаров в экспорте, число кругов соответствует годам изучения - 1997-2005 гг.
1 Здесь и далее имеются в виду доллары США.
2
Рассчитано по данным General Statistics Office of Vietnam. http://www.gso.gov.vn/default_en.aspx?tabid=501&thangtk=12/2006 3Там же. http://www.gso.gov.vn/default_en.aspx?tabid=472&idmid=3&ItemID=5185
4 Рассчитано с учетом объемов услуг по Nien Giam Thong Ke / Statistical Yearbook 2005/. - Ha Noi: Nha Xuat Ban Thong Ke, 2006. -Tr. 59.
5 Нгуен Тхи Хонг Нам. Некоторые внешнеэкономические уроки Вьетнама в последние годы ХХ века. М.: РУДН, 2003. http://www.humanities.edu.ru/db/msg/45741
6 П. Кочкин. Основные факторы и тенденции развития экономических отношений между СРВ и КНР // Проблемы Дальнего Востока. -2006. - № 5. - С.66-81.
7 Наблюдаются статистические расхождения по взаимному экспорту и импорту Вьетнама и Китая в зависимости от того, какая страна их приводит. В настоящей работе расчеты базируются на данных официальной статистики СРВ по объемам торговых операций, совпадающей в последние годы с данными базы COMTRADE. 8Рассчитано по Nien Giam Thong Ke / Statistical Yearbook 2005/. - Ha Noi: Nha Xuat Ban Thong Ke, 2006. - Tr.426, 433.
9 Рассчитано по Vietnam-China trade exchanges on the rise / Radio the voice of Vietnam. - 2007. - 01 March. http://www.vov.org.vn/?page=126&nid=34499
10 Quynh Chi. US $15Bln Trade Value by 2010 // Vietnam Business Forum. - 2005. - 2-8 August.
11 Рассчитано по данным General Statistics Office of Vietnam. http://www.gso.gov.vn/default en.aspx?tabid=472&idmid=3&ItemID=5182
12 General Statistics Office of Vietnam.
http://www.gso.gov.vn/default en.aspx?tabid=472&idmid=3&ItemID=5182 http://www.gso.gov.vn/default en.aspx?tabid=472&idmid=3&ItemID=5178
13
Беларусь: окно возможностей для повышения конкурентоспособности и обеспечения устойчивых темпов экономического роста / Документ Всемирного Банка. Отчет № 32346-BY. Сектор проблем сокращения бедности и экономического управления. Европа и Центральная Азия. - 2005. - С.153.
14 Расчет коэффициента Хиршмана (Hirschman) Hj=V(X(Xi/X)2), где Xi - объем экспорта i-того продукта, X- объем общего экспорта страны. При расчете географического распространения экспорта в качестве Xi брали объем экспорта на один из континентов.
15 United Nations Commodity Trade Statistics Database (COMTRADE). http://unstats.un.org/unsd/comtrade/
16 From Disintegration to Reintegration: Eastern Europe and the Former Soviet Union in International Trade / Ed. Broadman H.G. / World Bank Overview, 2006. - 48 p. http://siteresources.worldbank.org/INTECA/Resources/tradereport-overview.pdf
17 Nien Giam Thong Ke / Statistical Yearbook 2005/. - Ha Noi: Nha Xuat Ban Thong Ke,
2006. - Tr. 429.
18
Рассчитано по данным United Nations Commodity Trade Statistics Database (COMTRADE). http://unstats.un.org/unsd/default.htm
19Яффе Э. Рост потребностей развивающихся стран в нефти и природном газе / Международные информационные программы. USINFO.STATE.GOV. http://usinfo.state.gov/journals/ites/0504/iJek/jaffe.htm
20Расчет индекса Грубела-Ллойда проводилcя нами по формуле I IT= [^i(Xi +Mi) - ^ I Xi -MiI] / ^i(Xi +Mi), где Xi и Mi - экспорт и импорт i-го товара. Iapadre L., Proietti A. OECD trade indicators project. Statistical analysis of international trade and production:
towards a scoreboard of indicators / Organisation for Economic Co-operation and Development. - P. 19. http://www.oecd.org/dataoecd/9/42/31778704.ppt
2 Iaparde L.P. Measuring of international specialization // International Applied Economic
Review. - 2001. - Vol.7. - P.173-83.
22
Васильев А.И. Формирование ТНК и их экономических интересов в условиях институциональных преобразований. Автореф. дисс... канд. экон. наук. - ВСГТУ, Улан-Удэ, 2006. - 24 с.
23 John K.D. China and Vietnam put business first // Asia Times online. - 2006. - 25 October. http://www.atimes.com/atimes/Southeast Asia/HJ25Ae02.html
