Научная статья на тему 'दक्षिण एशियाई बहुभाषिकता और लुप्तप्राय भाषाएँ : गोंड भाषा की वेदना के विशेष संदर्भ में South Asian multilingualism and endangered languages : Special reference to the pang of the Gond language'

दक्षिण एशियाई बहुभाषिकता और लुप्तप्राय भाषाएँ : गोंड भाषा की वेदना के विशेष संदर्भ में South Asian multilingualism and endangered languages : Special reference to the pang of the Gond language Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
16
2
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
Indian National Education Policy 2020 / extinction / linguistic death / endangered language / nature of language / Индийская национальная политика в области образования до 2020 г. / вымирание / языковая смерть / исчезающий язык / природа языка

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Amit, Ratna Dwived, Gopal, Krishna Thakur

With its amazing linguistic diversity and a state of language interaction due to centuries of migration, invasion and cultural inclusion, South Asia offers an excellent opportunity for linguists. In order to exercise your skills, challenge established theoretical linguistic claims, it is necessary to preserve the language at present. Asian languages, with their unique linguistic characteristics, have posed interesting challenges to prevailing formal linguistic theories and stressed the need to expand their horizons and revise their theoretical notions. The research paper presented shows the status of the language and the reason behind the change in the paradigm of the language concerning the Gond tribe in India.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по языкознанию и литературоведению , автор научной работы — Amit, Ratna Dwived, Gopal, Krishna Thakur

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Многоязычие в Южной Азии и языки, находящиеся под угрозой исчезновения: особое упоминание о боли гондского языка.

Южная Азия с ее удивительным языковым разнообразием и состоянием языкового взаимодействия из-за многовековой миграции, вторжений и культурной интеграции предлагает прекрасную возможность для лингвистов. Для того, чтобы упражняться в своих навыках, оспаривать устоявшиеся теоретические лингвистические утверждения, необходимо сохранить язык в настоящее время. Азиатские языки с их уникальными лингвистическими характеристиками бросили интересные вызовы преобладающим формальным лингвистическим теориям и подчеркнули необходимость расширения их горизонтов и пересмотра их теоретических представлений. Представленная исследовательская работа показывает статус языка и причину изменения языковой парадигмы в отношении племени гондов в Индии.

Текст научной работы на тему «दक्षिण एशियाई बहुभाषिकता और लुप्तप्राय भाषाएँ : गोंड भाषा की वेदना के विशेष संदर्भ में South Asian multilingualism and endangered languages : Special reference to the pang of the Gond language»

JANUBIY OSIYO MAMLAKATLARI TILShUNOSLIGINING DOLZARB MUAMMOLARI, JANUBIY OSIYO TILLARINI QIYOSIY-TIPOLOGIK O'RGANISHNING BUGUNGI KUN MUAMMOLARI

d https://doi.org/10.5281/zenodo.7388932

^fHd ^f|43t*

y^ltHT

^q^t ^d Mrqrf f4f4ydT 4? dfci ^ yqrd, w&m 4? di^fd^ ^ ^rw mm dq# ^t f^fd ^ dm, ^w qflqT MimM ^ fdq ^^ y^rq Ii ^qq ^t yiq ^mrfqd d^to Mrqrf ^r qqldt ^ fdq qdmq H mm ^t d^f^d IqT |l qflqjf MM^ q ^q^t ^q^t MMf Rlqdl^ ^ dm, ¡^fad MMf

i^^idl fdq Rd^ ^qlidii Ml ^t I1 4? ^qq f^fd^ ^t f4w ^q 4? ^qqt d^Tfd^ yRWT^^t dl^d ^t ^icm^di q? 4d RqT Ii y^d lry qqH mM ^t f^fd ^r ^ld MRd H Ite ^n^ifd ^p f4qq H mm ^p Md^H H fq qftqdq ^ ^ ^^w ^r 4dTiT ii

^^ MRdk fl^T ^tfd 2020, MMf H^, MM, MM ^T

4^d: d^i MM ^ ^dt MM I fod^ ^qqil JI d ^T ^dd I 4?

^d ^qdt qt^t ^r qI qid Ii q^ mm ^r hht ^rdT I ^d^ 4tdq qrd ^t

^h I I 4? fq^d qWt dto ^ ^ ^ ^ f^ mm ^ ^qii ^t yii

Mt ^^ ^^^ Iri ^ ^id" f^ "MiyT f^f^ydT Hi^^ f^^l^d ^^ fd^ ^^^^ Ir», ^dyri Mi^T^

q^ i^t ^T f^lw^^ (2003) ^dyri MiyT ^t ^ qf^Mr^T y^rq ^^dT f^^t MiyT

f^ly ^^ ^^^t ^qii ^^^t ^^ ^i, dr ^^ ^rHq ^t ^^t ^ d^t ^

^^ ^^ I^, ^^ ^r ^^ Mt^t ^ Mt^t ^ I^Tdftd ^^^T ^^ f^^ ^idT ^l ^^Td ^ff qiT ^ MryT ^T ^d^rfy^r^t, Il" iq^r ^t ^^^ ^^ ^

^^ (2010), H 2500 MM^ ^^ ^p qT^ H' ^^dt ^^^d, fdfid d'

^dyri, IMk ^ ^dyri, ^dyri ^^ f4^i fq^^ ^ ^^ m^ H' 200 ^ ^fy^ Mjyrt[ f4^ I ^ ^i ^ ^^^ f^^ f^ mm dw ^fl^ ^^ ^dft Mil ^ ^^^ ^^t^T dfcq ^^^^t ^ ^rq^ ^y d' ff ^^qT ^i

^dyrq MrqT^ ^t MI^rq ^^q ^p fd^ h^ ^ ^ hh^ I1: 4dHrq ^ ^Id 4rd ^t d^T, yj^ryqi! qrdi ^t MJyT ^^ ^qIW ^p ^^

yqj! yr^ ^^q 4jdt ^ Mt^t ^T yfdld IdT ^T ^IT 1992) i ^^q ^q

MrqT^^r d^d 4dJqT ^ 100 qqf^ 4^ ^^ ^ ^^IdT

Mf4^ H ^qqjd H ^Ht (diMi 60-80% Mrqrti ^Wt H' ^^ I) 4? mm ^ddT

if I" qR 4td ?f fi MM i qqtq t t4ftn tif^ik MM tid it

tH^T^ it #RT i W i? tinT fi wfafr (2009) i ^Ht?, ^HqT i d^Mq 97% dtq ^HqT it d^Mq 4% MMi I1; ^ti f4q?n, % it d^Mq 96% MMi % i d^Mq 3% dM £1?T 4dt ^T^t fi it dqMq 7000 MM^ H t dqMq 85% i iid 22 H 4dt ^T^t ii ^idtq tqiHti uiWH t qnT qdm I" fi ^HqT it 20% MMi fid^ fH it iqi? q? ii ^idtH MmiR^H tqiH (it^fid) i ^Ht? qT wtdtq (2009), iT hthht i fi ih quHT i? tin i fi ^jHqT it 90% ^4T^t 100 t4t ^fti ^qqtq it 4Tdt MMi fi ^tiT Hnd4 I" fi q^t q? dqMq 10% dtqt^RT 4dt ^iH 4Tdt iH t iH 6000 MMi

fi ^H ^i^t 4? W t^HT^ t tin fHdnT I" fi ^JHqT it 90% MMi tidJW f^fn Hf 4? f4d^ IH it tHW iT tiHHT i? ?f fi

^4 i^ MM f4d^If ^l^tt, nt tiTd qfI": W qf MM fidj^ i fnT f

qT ih mm it im qT mm qf^H i 4i? H 4in i? ?| f? mm i d^ (®n?) if tH^iH i fdi H^^q t Mdf^n ntH qfnHH f>

1. MM d^ qfnHTH qf HlHnT I" fi qitn H ^idt I? iT ^kH iTd IfnT I, t4 ^ ^d tinT I, f^d tinT I ^^ tinT I ^qd ^^k^l? ^l?T yfn^^Tfqn fim ^T tinT

I" nt mt^t ^ h|1 yfn^^ifqn it ^t tint I? mt^t it f^Mi H mt^t H ^fHi

^ iT?U MT^T ^ ITfH int I" (iq4d, 1994) l ^tt f^^fn^ H f^Mmm iT ii

H^^nf ^TfHd ItnT I" f^t^ ^tro mt^t it tHiH ^q t ^^ t^Mf H ^dH ^t^ it ^^ t^T ^l?T Pwlfad fiqT ^inT I"; 4? n4 ni ItnT ?|nT I ni fi ^nn: q?t n?i ^ mt^t qi^4 ht It ^m, mt^t ^ ^ ItH it yfi^T iT ^h mt^t ^ iT

2. MTOif til? yfnHiH qi ^i^T i?nT I" fi ^ ^ iH ^^ ^f^iM MT^ii Htn h^ H?nt ffi ^t yiR, f^q?tn, mt^t^ it Htn iT ii?u f^^q qT t?ii?

MTqT^i ^i?H ^ t^n ^ iid ii tfiq i^d MTqif im iT ii?u ipot 4? ^^MTqT d)^ ^ ^ ^t^i i>qit (2000) iT hthht i fi MTqif i^t ^ i^d tfiq qT fHf^q it tit t fi^ H teT q^iH i?H ^ ^q?in f^H Hti?t q^ iT dtM R^wi ^inT I" q? ht^ MTqT qT ^^tq MTqT iT tT ItnT fr fotit qf?ufn

qi itnt I" fi dtq ^q^ MTqT it ^tei? qnfdn MTqT it ^ihth H dq ^i^ fri

3. mm 4^di4 iT qf^HiH fr f^t qidt 4i? fi^HH (1991) ^t?t ifUn fiqT qqT qT 4? qi ht^ fr fi MTqT 4^di4 qf^HiH it t^^iq ^t?t q? iinii?u H 4^dnt it qfnfiqi ^ ^q H ii qt^ ^ ^q H q^n fiqT ^inT fri dfiH ^ tiid ff: ^t

qi qT qT qi ^4?h fiqT qqT qT? w ^t dtq ^qiHlnf?n it qq ff, ^^^qHt

MTqT 4tdH it wn^di qt 4? fii^Ht^^ qT ^4fi qf?if^ fi ^qiH q? ^tiq-qTqH In

^qHTi qi tiHi^ ^itiq ^ fdi H^t MTqT it ^qHiqT ^tht ii q?t^ qT? ^t

f^qfn H ^^ irf fii^Hit I MTqT ^ ^iq i i?i? f^qT ^t tinT f? qid, dl^

it ^tfiiT ^ tT^H, 4? HiHfti t^fn it ^iH^^i? hf fii ^i^ dt^ it i?H ^ fdi, ^^ ii ^^ MTqT^4? ^^ ^ fiqi?t i ^4?h f^qT qqT qT, if qi iiHT fi MTqT fr ^t^ finHt t^nT It tint i q? fiqi?

i?HT q^qTi MiqT tid it ^f^qn ?^q fi fi^HH (1991) ^ f?iftq d^

(^RWd) qrw w fd^id i4^idd taT, fdd Mrqjf ^ ^qqt MrqT ^r

d^f^d ^ qirdt^T q^ ^qWt ^^yq HrqT did Ii

1990 ^ d MrqT q? 4fd ^ fd^T di I, ^id^? ^fd (1992) ^ 4r^ di 4r^ H

i^d (2000), (1998), 4d qd (1998), Ild (2000), qddd qd ?Hq (2000) ^t

q^t ^ dm-dm %dWt (1997) dd ^fy^ ^q d y^inl ^rt mm diHw ^r dqfyd ^t qrd f^iT qiTi tqfdd?, (1999), ?iq? qd ^d (1999) ant H^4q (2002) q ^q d ^d d^ q? ^^ f^iTIr % Mrqjf f4f4ydT nid^k qfd d ^qqT ^ ?I I 4? ^MWMt iI 3d Ir % ^q mm4^ ;d 4^t ^q^t di^id^ Rddd ^r ^r ?I Ii

q^q!dtq, qdHrq did ^t d4d 4dT d4^w I, fdd^ Midt 4r? f4^rqt dta ^t qiid 1974 H j^ij, ^d^ Mid d^?w H 5,687 MTq^ di d?I, q^q!dfq (1996) ^ cRi4d^?w H 6,703 mm lfe If 4? ddMd 6,300 dtf4d mm4 ^r ^qdT^rMtfdiT

idfaf^^ (1992) H 4df^d f^iTqiT Ii qdHH H q^qldiq 254 d^?w 2022 H 7151 Mrqrq qri di Ii qddd H 7151 qr; ddte Ii ^q f^d^d

4r? dqrf ^q 4idT 4^-^-w 7,000 I, fddH ^Mt-^Mt qd, ^Mt-^Mt ^q? Id I i f^d (2000) q d^ra tat % ^fai ^t ddMd 96% Mrqjq %4d 4% ^rt did 11 ddMd 500 mm4H 100 d' 4^T ^i

Hrq4dT 4? Hrqq d^fd ^p ^^ fdq MrqT dw q^ hi^m^ HiHdT ^i drq H?dr If, dr 4 ^^ Hi ^q^t ^qf^fd fq^rq ^i^d' If, ^qq fq^rd ^^rq, ^^q dtd 4? wr^fdi^ ^q Hi MI^rq 4? dq^t ^ did" ^i dto drq 4r^ MrqT ^rf q?^ q^ ^^^ Ir, d4 ^f mm h? dT^ Ir fd^ ^Mt ydf^d q^ f^iT liT t, dr ^^ d^ Ir ft iI ^Mt ^t ^ qI (f^^d: 2005) i MrqT dw q^ ^^ ql^T Ir dr mm £T?T dqiq ^t drq 4idt lf^, ^^^i^T 4? MIM q? fqM? ^i

^TWT wTwf ^T ^ ^wf^n ftf^^ ^t^TT^T^

(1991) ^p ^q^, MrqT ^^ ^d? ^^ qid q?w If: MrqT, dto ^idt, dddqri MrqT, diMi f4d^ Mrqj^ 4? f4^i iq^r (2010) 4? ^>dHN-^Tqd (2000) q MrqT ^^ ^^ di? d?w ^T f^iT 4? ^fd (1992) q ^ d?^ Miqj^, ^^^li

Mrqr^ 4? d?^d MrqT^^T f^^i ^q d?wr ^r ^fe 4d ^ 4Jf^?d f^iT liT Ir dd q^ hm^ lry^^ dMdto q?t^w fdq idWHrqqt ^t qiq ^i ^q ^d iT d?wtd ih ^^d" If % mm ^ ^^ ^r dH^q ^^ fdq ^f i dHiq q^rfdd ^t qf If, dqH'^ ^id ^rq^ i^Wr ^t MrqT dtqq ^^4? ^^ ^t Ir, idd*i d^^ iq^r ^t 4^ ^fwiH'

iftiT liT ^i

^f^w qfliTH' 4dT iiiidil ^q, dr qfid H ^^liiq^n ^ H^thr d^ 3,500 f^^

d^ ^dT f^ Ir, 150 iHidiq ^ ^fy^ dl ^t M?w-qqw it 4? ii Hirq Mrqrf f4f4ydT 4? qfliT ^t d4d MrqT^ H d ^f ^t 4? ^i ?rdqtf^ ^q t, ^f^w qfliT ^q ^ ^dq H f4Mifdd I Mi?d, Mii^^n, qqjd, Mdrq, ^toT, ^^liiq^n 4? Hid^tq dr Mrqjf ^q ^ 4fd f4^y ^qi1 4? 500 MTq^ ^i ^f^w qfliT Mrqjf f4f4ydT H ^id d;^ ^q^i y? $q H H ddd fq, Mi?d H 415, ^^iiiq^n H 47 dtf4d Mrqr^ If,

H' 39, Mdrq Hi 24, dtq H 235, ^Tdr? H 108, qqjd H 123 4? mfowH H 72 (^f?q, 2007) ^i ^f^w qfliT ^t q;^ Mrqr^ qid qfd4rd ^ d4fyd If: ^dr-i? iMiq (^dr-^iq, f?rqt 4? qf?^rqt), -qi^iiiid* (Hd 4? ^r^, 4? ^dq-^dd Mrqr^

(4^T^t, 4? qirdt) 1

^f^iM ^¿qif dq ist -q? MTqT i i if%qT it 80% ^4T^t ^rt

4dt iint I" 4? q? ^q? 4? i i^ H idt ff fi ^Hi 4T3 ^fCs Miqii f, i 18%

^rt 4dt iint i, h^ t Mi?n i qi? ^Mt (*Hi"d*, i?d, q^, nfHdHi^) 4? ^tdiT i ^q? H MTqif ^ t, it q^ i ^^i? q? MTqT i ifniTfti 4?

i 4tq iT fi i4fi ^ttlt t3t i MTqT^iM, 4? 4T3 H 4ttCt t3t i ifnilfti Miqifi^iH, MTqT 4? itit fCfiynT i tcid iT fHiidH i fdi ^i, i ^iHiRii Hfed q? i iw Hd qi q?u i f4HT fMqm qiu i?n q, it fiqi? i fdi ii fH?n? tH^T qt 4? i d[dHH 1997) i h? iH^; (1956) H it h^ i it ^q H 4niqT Mi?n i "Miqif $q" i ^q H

qf?Mifqn i?H i fdi MTqif $qii MtflfW $qfi tqi srt 4HTi qi ^iHcRii tHfH ti^T

MTqif MqnT^^RT qf?Mifqn $q|t MTqT it fifiynT i ^¿Tn fi

Mi?n H qfe ^Rciftqt srt 4tdt iiH iTdt MTqT Mt d^ IH it iqi? q? fiti fdi ^i Rh fife iiq^H 4? qtiHTi qdiqt iint ?i ii qfe ^Rciftq i ii H^ntq ^^qq i

^t?iH qf qiqT qqT fi qfc MTqT it tH^ 4^tH Hi f 4^ii ^fMMiii cnRR tHq i tHii

i ^H^i mdH i fdi f|^t ^qiT ^it i MTqT i ^q H c?qnT 3n fri fii q^ H^Tfn ^qr

iT ti? it qiR ii

^tiH-qTqr ^ fdq ^M ^ht I" qq ^ ^ Mi^ntq H

^M ^ fdi fi^q i qqT fri iTdifi ^it, mtr, ^H^ nqT ^^ it ff ^^ ^^ Mt ^^ MiqT 4dt ^nt I"i i ii MiqT ^ ni? q? tfeH H if ^it ^tJi^T h^ fnt dfir qiHtu ^^^ qf ^ Mt ii ii^ dqnT fri ^M q^iqT ^inT fr ^M i fdi f%f^iT ^ ii 4in i?H^ 3i?iH ^tH 4niqT fi tf^qtnfiHH:IHHmciHT HfifvTwItHiT

H mqt n iii m? if iutt nt tH&l $ttfc/i h dfqf if ?twaw HTi& mrft fr ¿^ 4fcHHi&/cíi#|dtf'l

i 3i?iH ¿^ iT h|1 i? it ?|" q it H srt

fii ^iH q? fi^Tfqqt^i?T ^HiT fiqT ^inT I" if 4i? ¿^ it 4[dH 3i?iH

^^ i Mt 4nidt qT ^t ¿^ ^ t4f^n itf i|iHt tHn f^t^ ii^fii ^Ich ^ t4y

^qTfqn i? ^ tte ti)i 4^t ^ ^M tfeH it ddi I", ii I" 1 2019 it ntH-qi?

4^ H? qit ^i (it nt q| h^ '^id' if i? i?^ I1 q? fiwidq H't?' ii^ I1) ^^ i|T fi t? |H ^M ft^iii HH ft^iHT ^tiR fiqT 4? it i^T H 4^t it tiHi^ qf?qq ^ t4f^n ^M 4dHT ft^TH dqTi ^^ fdi qfd H ^^ ^M ^ 4dnT ^tiT ^^ 4ninT qT fi? 4[dH ^ fdi iinT aw ^ H ^iht qf?qq ^ tte

qii fC^Tfqq^ ^M ^ qfn ^i^u ^ fdi c ^M it t?d c ^f^i? 4HiH ^ fdi

^M ^ iTcTH fq^? i fiqT ^inT I" fi? ^M c f|3t ^ tH^iqi ^inT |"i iTcTH tH^T dH i 4T3 ^h^ iTciq ^ ^h qi^iiT ^fMrq i?H ^ fdi i|T ^inT |"i ^¿t

^ qf iT^ i?^ I1 4? t^n I1 it ii WiqH" iT ?td fiqT 4? ii WiqT H iTi ^t 4dHT I" qf q^iqT iT qiT I" 4? t4f^n iilH^ Mt q^H ^ fdi qf I" ^M ft^iH fdi ^^^qt H H?i^t H 4in i?H i fdi i|T iinT I" fi? ^M H ^tt 4in i i?H ^ fdi i|T iinT I", 4in i?H H ^ti^T IH q? ^^ cin^ i ^M ^ fd^ci i? i?H ^ fdi ifT iinT fi it 4Tnqtn ^ tiiHT 4dH cid iT^iiT ^ w^in? q^q InT |"i t 4dH ^ ^dliT ^ ^M ^ qi?-qTq ii^ fd^H ^ fdi Mt ifT iinT fi 1H tMt fiqiidiqiT qf dTM fi 4dHT 4? fd^HT tte qii ¿^i^ qT3 i?ciH it

cii t ¿^i ^ 4? ^^fi^it H iTit iT tint I" fitt ^ qrq

28

iq Mi4qT Mt d? I qfi 4dtW d dd^ d ^ drq ^dW fdq d^dd-dd ddWT

wTd w?4M didT ii mmWt dfeqdHi^qui"MdwT id ii twil^il W ^qd? 4idw W f4wTd W fdq mm qw di^yw dqw?w wt wii w?d ii

Mm WT diq W?d WT d^fdd ^dq i fW 4dqT4 d 4TI? djq W 4Td fWd Mt ywR Wt wfcqf wt qT w? ^didq dqdMm wt f4Wid iq ii mm W f4wTd d dddd qW lry d ddr (2019) q 4dr^ I fW taW ^rt 4dt q? fid mm d dd^ f4wfdd w?q Wr

WIT dTdT t fddd dd Wr ddT?w d4yt dH^T id ii fl^Wt W £RT fd^d Wt yfWiT d dd

d4yt fl^w f4fyiwT yid ^ddt? q? qi fWi didT t fdd wr?w w^t d flwdyqd yfWiT qt?d i did t 4? Mrqjf wf^qrf Wt 4di d 4^f4qd Wr qi dd^ qid ii fW^d; 4idd W fddT MF^i f4dTdd d dd W MrqTf wf^qrf wt dTd^ qi w?qT qddT i ^rfW qw d 4i W fl^w 4i Wt mm dTqd I1 4? dd? fid mm wt d4T4 q didw? dqd^M mm W yfd dd d^dWt dT ?i ii ^f^4Tdt 4dtW fdq fid 4? ^M ddiq ^q d fddd MMq d I1 ^d d^M Wt dqifddT Wr ^jq d ^M Wr id^wi didT ii MRdk ?r^ fl^T qtfd 2020 W 2.8 d mm Wr d ^rq d 4wq fWi di i fddd wit di i fW dMt MT?dk 4?

w^ti MMd d Rddw 4? 4Td drfi^ 4? dMt W taM ^ fdq H'

m^WT Wt Wt drq^i Mi?^ ?r^ fl^T ^ ^ 4.11 H Mt wit ^ I^ fW di^ ^ d'M4 i w; ^ w; dd Mid dw dfWq 4i^ ^ idT fW dd 8 ^ 4? ddd ^d ^ Mt fl^T wt ht^h 4? Wt MTqT, HTdMm ^ ^^rqtd MrqT ^ MrqT idi ^d ^^rqtd mm Wr dii Mt d'M4 I, qw MrqT ^ ^y H qdr^ didT ?IdTi Id ^t?t ddt ^rw?w Wr Mt w^t 5 ^ Wt

fl^T ^ fdq w?q wt y^T4 didT I^ fddWT qf fl^T qtfd ^ HTm ^ y?T iq ^ ^d? f^^d" ^i mt?^ ?r^ fl^T qtfd 4.12 H wit nr I^ fW Ws 4? ?r^ Wt d? ^ m? Wt dMt ^di MTqid 4? fdlq ^y ^ df4yTq Wt ^qdd H 4fwd dMt MTqTdH' 4d d^T H MTqT fl^W H fq4l wt qw 4dT yid IdTi ?t^ f4lq ^y dr mt?; ^ f4fMd ^d W ?t^ ^qq-^qq ?r^ ^ fdMM wTHdT Wr ^qqTq ^ fdq 4? dm ^ m? H mt?^ MTqTd ^ Wr yf oHifI; w?q ^ fdq 4^t d^T H' fl^Wt Wr f^ii^ w?q ^ fdq ^qd H f^y^d di^lf w? ^i f4fMdMTqTdWr ^^q W fdq 4? MTqT fl^w Wr dwftd 4qTq ^ fdq dwqtw wt dqid fW^ djqdT, MTqT Wt dMi iddi 4? MTqT Wt dMi^idi Wr ^jq H ^ fl^T qfd H Mt MTqT q? 4id 4wq Wr fHddT ii

fq^^

MTqT di^ qw d? MT4qT ^^ w?q wt ht^h I^ 4^ d^fd ^ i^Td?w ^ fdq Mt qw ^q ^y H WTi" w?^ I^ fW^ ^^Wtw?w Wt ^d ^yt did 4? Md Wt fddT ^ q?nq dq-HTqd dt4q-^qq ^ fdq ^qWt ydfd; MTqT wt diT?T dd I1 fd^ 4

? ddi? mt ^i diHiidw qfd^ddT 4? ii?1w?w Wt did ht^ MTqT ^ ^Td wt qw y;^ wt?w ^i 4dHH H MT?d ^^ ^t?t y^d Wt ^ ?t^ fl^T qfd 2020 H Mt ^d ^^ Wr ^jq qit I^ fd^ fdq ydw d^fd ^ dd diH^r wt ^q4Td w?q Wt fdwrf?l Wt ^ ^i MTqT d?^w ^ fdq I^ fW dd MTqT H ^fi^wT d^q fW^ diii 4f-Miiqwdi MTqT d?^w wt q fd^^ qw 4i^ ht^h ir dwd Ir 4f^ fW^ qw drfi^ wt ^^ MTqTd H ^q4Td iq ^ d^dTd W diiwi? ^ dm^ d^^idi ^ df^dn 4? f4^ Wt MT4qT Wr ^ ^q fd^ dT ^^dT ^i drli^ fW^ Mt diid wt dMw IdT I^ 4? diii^ ^ 4f-MTfqw ^qMid ^ fdfMq ^rid q4

d^^idi ^ qf^dd idT fddWT qf?wfd ^d, ^it^, W ^q H i^i ^ 4i ht^h I^

fddd d^ yj?T ^ ^^ ^ iTdq q? ?i dd Wt dfdlr ^ Mt qf?fdd dT ^^dT I^ d^T

^qi ^qfn i fdi if^i qdd q? tHii i tHTH f tHTH iT ^ftiT? 4HiqT iT

tin fi

t^tf (REFERENCES)

1. ^frf^t, (2015) "tC^TH tMT MTqTq? 4|t" 4? ?1iHfdi 50 (8): Pp- 47-56

2. ^THdlf, (2012) ^^JHi dfHd i tiHilii ^qiH, q^f:

3. ^¿?, (2008) "ifni^ti t^M H MTqT" if¿qт H MTqT H, iiq^ ii it f!f?y?, if^i fiyfC^idq

4. trf^q?, iH, 4? ni^ it0 (2004-2008), ^qqiq mm4 4? MTqT iT

5. 3Ct, it.iH. (2014) 3 4tiq Ji MTqT: i iH?d idl^^Hi fdW^i tC Ji if%qT,

1. |3?14T3, M1?n: ^WH

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

6. 3Ct, it.iH. (2018) "Ifdq 3 d^i iw ?iid" 3 ff^, 18 idfi

a. https://www.thehindu.com/opinion/lead/getting-the-languagecountright/article24454570.ece

7. fi^HH, ^.i. (1991), f?it d^i f^, ^CH^H: 4fMT^t HlHd

8. qdHr, i. 4? ^CH^nt, 4t. (2013), ii¿qт it MTqii

http://www.languagesgulper.com/eng/India.htmliM4d, 4t

(1994) 3 iC d^t Ji dHTI

HqTd H ?t^ct3 4? iidtqnT, IdH?, ii?i 4? C^diH ^t?t tqiftn, c^ ^¿h, i^Hl^, HqTdi *

9. ^qqiq mm4 q? qH^ n^q iC^ tHi (2003), tt Ocr 4? wn? qH^ q?

iC^ H q^n WiCi : ^qqiq mm4 it i^ii, qf?t

http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/00120-EN.pdf

10. ?iHi^iHt, (1997) i¿q Ji dq : nfHd Mi?n H MTqT Mf^, 1891-1970, 4id, qfHcftd Ji ifditfHqT iti

11. qH^t Ji diii tqtd fteq (f°4oid°itoito)

12. qH^t (2010), ^qqiq mm4i? tq^?ifiddt qH^^ qf?t

13. qH^t (2011) ^ £i?T ^qqiq mm4 it t^ri tq^ ?tf ¿f^i, tif^it i fdi

%fHi 4? tT^fdi tq^H tqiH, qf?t, iit *

http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php?hl=hi&page=atlasmap

14. C34?t, i.tt. (2012) ii d^qrq MTqT W I"? ^Hf?i iT MTqif tHlii

http://www.linguistlist.org/Extracted on 1/5/2013

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.