Научная статья на тему 'Состояние и перспективы экономических отношений между Турцией и Татарстаном'

Состояние и перспективы экономических отношений между Турцией и Татарстаном Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

CC BY
473
84
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
Республика Татарстан / Турция / экономические отношения / Турецкие инвесторы / Republic of Tatarstan / Turkey / Economic Relations / Turkish investors

Аннотация научной статьи по экономике и бизнесу, автор научной работы — Айтач Дурмаз, Хоменко В. В., Хайрутдинов Р. Р.

В данном исследовании дается информация об экономике Татарстана, автономной тюркской республике, богатой нефтью и минералами. В исследовании рассмотрены экономические отношения между Татарстаном и Турцией. Кроме того, было заявлено о внешней торговле между Турцией и Татарстаном. Также в нашем исследовании рассмотрено географическое положение Татарстана; таким образом, вопрос развития отношений с Турцией стал открыт для обсуждения. В развитии отношений особое место отведено турецким инвесторам. В татарстано-турецких отношениях важное место занимает экономика, и для вас, дорогие читатели, кратко изложены история, культура, язык и религиозное единство, что является ключевыми элементами в сближении двух братских стран.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

STATUS AND PROSPECTS OF ECONOMIC RELATIONS BETWEEN TURKEY AND TATARSTAN

İn this paper, I intend to give information about the economy of Tatarstan, which is an oil and mineral-rich autonomous Turkic Republic. We studied the economical relations between Turkey and Tatarstan. In addition to this, we opened another bracket to the foreign trade of Turkey and Tatarstan. On the other hand, we dealt with the geographical location of Tatarstan; in the matter, brought forward the issue of how Tatarstan’s relations developed with Turkey. The role of the Turkish investors in development of the relations was specifically mentioned. We summarized briefly that as economy has a great please in development of Turhish-Tatar relation, the primary elements in getting closer of the twobother states are common history, culture, language and religion.

Текст научной работы на тему «Состояние и перспективы экономических отношений между Турцией и Татарстаном»

УДК 339.9

СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ТУРЦИЕЙ И ТАТАРСТАНОМ

Айтач Дурмаз, магистрант

Хоменко В.В., доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан Хайрутдинов Р.Р., кандидат исторических наук, доцент

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, Россия

ау1ас_^т2@ИоШаИ. сот; гатИк64@таИ. ги

В данном исследовании дается информация об экономике Татарстана, автономной тюркской республике, богатой нефтью и минералами. В исследовании рассмотрены экономические отношения между Татарстаном и Турцией. Кроме того, было заявлено о внешней торговле между Турцией и Татарстаном. Также в нашем исследовании рассмотрено географическое положение Татарстана; таким образом, вопрос развития отношений с Турцией стал открыт для обсуждения. В развитии отношений особое место отведено турецким инвесторам. В татарстано-турецких отношениях важное место занимает экономика, и для вас, дорогие читатели, кратко изложены история, культура, язык и религиозное единство, что является ключевыми элементами в сближении двух братских стран.

Ключевые слова: Республика Татарстан, Турция, экономические отношения, Турецкие инвесторы .

Введение

Всем известно, что синхронный рост экономики двух стран способствует повышению искренности и преданности в пути преодоления кризиса и решения политической проблемы. Не трудно понять, в новом мировом порядке, что не только внутренние, но внешние иностранные инвестиции представляют собой особую важность. В этом контексте рассмотрение развития экономических отношений между Турцией и Республикой Татарстан в составе Российской Федерации, и результата данных отношений, дает возможность предложить перспективы развития Российско-турецких отношений.

В данной статье выделены секторы, которые после 2000-х годов показали увеличение, и позже сокращение объемов. Данные увеличения и сокращения объемов указаны в таблице, где упомянуты объемы инвестиций турецких компаний. Цель статьи: показать уровень торговых отношений между двумя странами за последние 15 лет, и рассмотреть, как данные отношения влияют на человеческие отношения. Для этой цели, были использованы отчеты Министерства иностранных дел Торгового Атташе Генерального Консульства Республики Турция в Казани, сообщения инвесторов, а также сообщения турецко-татарских форумов.

Одной из главных тем являются экономические отношения Татарстана с другими странами. Татарстан поддерживает экономические связи со многими странами, такими как Турция, а также вносит значительный вклад в национальную казну Российской Федерации. В экономических отношениях Турции и Татарстана есть большое количество секторов. Для их дальнейшего развития ведутся непрерывные работы.

Несмотря на то, что Россия ведет экономические отношения со многими республиками, располагающимися на территории Российской Федерации, экономические отношения Татарстана и Турции занимают особое место.

Экономическая ситуация в Татарстане. Самыми важными городами Татарстана являются Казань, Набережные Челны, Нижнекамск, Альметьевск и Елабуга. Набережные Челны - крупнейший промышленный центр, Альметьевск - крупнейший центр нефтяной промышленности, Нижнекамск -крупнейший центр нефтехимической промышленности. Валовой региональный продукт (ВРП) Татарстана в 2016 году составил 1,944 триллиона рублей. Годовой доход на душу населения ВРП составил 501,400 рублей. [1] По подсчетам, по состоянию на 2016 г. годовой прирост составил 2,5%. [2] Крупные промышленные продукты: нефть и нефтепродукты, грузовые автомобили, вертолеты, самолеты, корабли, оптические приборы, обработка древесины, автомобиль. Инфляция в 2016 году была 3,9. [3]

Геополитическое положение Татарстана очень важно. Оно представляет собой нефть, что составляет основу экономики Татарстана. Тем не менее, в связи с возвращением геополитики, Татарстан расположен в ведущих регионах Российской Федерации.Ежегодная добыча нефти в Татарстане составляет около 30 миллионов тонн. Для того, чтобы понять потенциал этого производства, достаточно сказать, что такое же количество составляет годовое потребление нефти в Турции.

Наблюдается развитие промышленности в регионе. Так, были построены нефтеперерабатывающие и нефтехимические заводы. Здесь, мы должны особо подчеркнуть, что нефтехимический завод, расположенный в Нижнекамске, является самым крупным в России, и вторым по величине нефтехимическим заводом в Европе. На данном нефтехимическом заводе перерабатывается 7 миллионов тонн нефти. Завод «Танеко» начал свою деятельность в 2013 году, он также перерабатывает 7 млн тонн нефти в год. Татарстан ставит целью перерабатывать сырую нефть, добываемую в стране, в своем регионе. Связи с этим, планирует увеличить мощности по переработке нефти до 28 млн тонн.

При рассмотрении структуры промышленности Татарстана, необходимо выделить важность Особой Экономической Зоны «Алабуга», находящейся в городе Елабуга. Елабуга (Алабуга) с точки зрения логистики России, является удобным местом, откуда легко можно добраться как до восточной части, так и до западной части России. Особая Экономическая Зона «Алабуга» является регионом с особыми привилегиями, также тем, кто хочет инвестировать в регион, передается участок под застройку с символической стоимостью, с готовой развитой инфраструктурой.

Нижний предел возможности инвестирования в регион составляет 3 млн евро. Дополнительно к имеющимся льготам, в то время как ставка корпоративного налога в РФ составляет 20%, для данного региона ставка корпоративного налога составляет 2% в течение первых пяти лет, 7% в течение следующих пяти лет, и 15,5% для последующих годов. Одну треть инвестиций Особой Экономической Зоны «Алабуга» составляют турецкие компании. Ford-Soller является крупнейшим инвестором в регионе. Другие инвесторы региона это следующие компании: Kastamonu Entegre, Hayat Kimya, Sisecam-Saint Gobain, Coskunoz, Elaz Rockwool, Sari Belaya Daca, East Balt, Havi Logistics, Polimatiz, Septal, Kessel, Air Liquide, Cyrstal Silicon, Tatplastik, 3M, RR Donnelley, Piscar Coatings. В других районах Татарстана также

имеются заводы и фабрики разных отраслей, которые необходимо принять во внимание. В регионе имеются судостроительный завод, авиационный и вертолетный заводы, завод, производящий беспилотные летательные аппараты, оптико-механический завод.

Рассматривая внешнеторговые позиции Татарстана, мы видим (+) положительную тенденцию. Экспорт из Татарстана в 2016 году составил 9.254 млрд долларов США, импорт составил 2,685 млрд долларов. В этом контексте, торговый баланс составил +6.569 млрд долларов. Ведущими торговыми партнерами Татарстана при экспорте являются Нидерланды. Объем экспорта составил 1,6 млрд долларов в 2016 году. Второй основным партнером является Польша, объем экспорта составил 1,5 млрд долларов.

Германия в данной таблице экспорта указана с объемом экспорта в 574 млн долларов. Значительная часть экспорта приходится на Беларусь с 526 млн долларов. Объем экспорта в Казахстан составил 415 млн долларов, на Латвию приходится объем экспорта в 399 млн долларов. Экспорт Татарстана в Турцию на пике в 2011 году составил 563 млн долларов. После инцидента с российским самолетом за последний год из-за введенных правительством Российской Федерации санкций, экспорт Татарстана в Турцию составил 111 миллионов долларов [4]. С другой стороны, важным фактором является уменьшение TUPRAS количества, приобретенной в Татарстане сырой нефти.

Таблица 1

10 крупнейших ст] эан-экспортеров

NO СТРАНА 2015 NO СТРАНА 2016

1 Нидерланды 2.434 1 Нидерланды 1.686

2 Польша 968 2 Польша 1.502

3 Германия 649 3 Германия 574

4 Индия 506 4 Беларусь 526

5 Венгрия 490 5 Казахстан 415

6 Италия 468 6 Латвия 399

7 Латвия 464 7 Финляндия 375

8 Финляндия 353 8 Словакия 253

9 Бельгия 255 9 Румыния 213

10 1урция 226 10 Венгрия 206

11 Другие страны 3.447 11 Другие страны 3.105

12 Итого 10.260 12 Итого 9.254

При взгляде на таблицу импорта Татарстана в 2016 году, мы видим, что на первом месте в данной таблице стоит Германия. Объем импорта из Германии составил 529 млн долларов, CША составил 473 млн долларов, Китай 251 млн долларов, Беларусь - 174 млн долларов, Франция - 142 млн долларов, Турция - 104 млн долларов.

Основными видами продукции импорта в Татарстан являются оборудование и механические приборы. А также продуктами импорта являются пищевая, текстильная продукция, минеральное топливо.

Таблица 2

10 крупнейших стран-импорте ров (миллионов долларов)

NO Ulke Adi 2015 NO Ulke Adi 2016

1 Германия 549 1 Германия 529

2 Китай 198 2 США 473

3 ABD 187 3 Китай 251

Окончание таблицы 2

4 США 176 4 Беларусь 174

5 Италия 133 5 Франция 142

6 Турция 130 6 Турция 104

7 Канада 102 7 Италия 99

8 Франция 85 8 Испания 79

9 Малайзия 83 9 Бельгия 69

10 Испания 74 10 Велико Британия 66

11 Другие страны 717 11 Другие страны 1,164

12 Итого 2.434 12 Итого 2.685

Таблица 3

Внешняя торговля между Турцией и Татарстаном (миллионов долларов)_

Годы 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Импорт из Турции 140 233 209 303 325 130 104

Экспорт в Турцию 1.375 565 720 357 183 226 111

Итого 1.514 794 929 659 508 356 215

В двусторонней торговле в Республику Татарстан экспортируются автомобильные компоненты и запасные части, оборудование, металлургическая продукция, фармацевтическая продукция, мебель и текстиль, из Республики Татарстан импортируется топливо и нефтепродукты, каучук, резиновые изделия и сырье, изделия из дерева и пластика. Тем не менее, за пределами данных областей имеются много разных секторов, где бы эти две страны могли иметь торговые отношения.

Если до 2013 года за счет импорта сырой нефти торговый баланс складывался не в пользу нашей страны, то в 2014 году с уменьшением импорта сырой нефти торговый баланс развернулся в пользу Турции. Однако, если мы рассмотрим 2016 год, то увидим, что импорт из Турции составил 104 млн долларов, в то время как экспорт в Турцию составил 111 млн долларов. Данные по внешней торговле описывают Турцию в качестве стратегического партнера.

Таблица 4

Импорт Турции из Татарстана (в тысячах долларов) [5] а) Импорт Турции из Татарстана (в тысячах долларов)

Товары 2013 2014 2015 2016

Топливо, нефть и нефтепродукты 160.268 25.665 111.957 19.168

Резина (каучук) и резиновые изделия 83.574 59.071 43.474 39.193

Продукты органической химии 36.840 37.251 12.278 2.621

Пластмасса и изделия 30.018 29.265 16.253 3.453

Продукты неорганической химии 12.664 11.218 5.741 3.845

Твердые жиры, их продукты 0 0 18.966 133.237

Древесина и изделия из древесины 281 6.285 10.613 869

Другие 30.327 13.914 6.661 8.855

Итого 356.547 183.239 225.943 111.241

Экономический эффект от кризиса в отношениях между двумя странами можно увидеть из приведенных выше таблиц. В таблице 4 прослеживается, что импорт Турции из Татарстана продолжается изменчивой тенденцией. В то время как в 2013 году составлял 356 млн долларов, в 2014 году импорт снизился до 183 млн долларов. Как показано в Таблице 2, в 2012 году импорт

составлял 718 млн долларов. Данное уменьшение связано с уменьшением потребления TUPRAS. Интересный момент, вместе с уменьшением импорта топлива и нефтепродуктов, прослеживается увеличение импорта товаров химического производства, пластмассы и сырья, также изделий из древесины. Импорт твердых (животных) жиров в течение последних двух лет также увеличилась. Импорт неорганической химической продукции на сегодняшний день серьезно сократился.

Таблица 5

Экспорт товаров из Турции в Татарстан (в тысячах долларов) [6]_

Товары 2015 2016 Изменение %

Автотранспортные средства и запчасти 42.742 56.777 32,84 54,44

Неэлектрические машины 30.276 15.004 -50,44 14,39

Готовая продукция из железа 6.902 3.077 -55,42 2,95

Фармацевтические товары 17.124 2.289 -86,63 2,19

Электрические машины и оборудование 3.908 3.358 -14,07 3,22

Мебель и постельные принадлежности 6.459 3.225 -50,07 3,09

Пластмассовые изделия 5.645 8.196 45,19 7,86

Резина (каучук) и резиновые изделия 569 731 28,47 0,7

Изделия из недрагоценных металлов 1.838 1.572 -14,47 1,51

Изделия из стекла 1.917 1.158 -39,59 1,11

Другие 12.693 8.902 -29,89 8,54

Итого 130.078 104.289 -19,83 100

В современных условиях точно определить объемы экспорта из нашей страны в Татарстан не представляется возможным. Причиной является то, что невозможно проследить, какое количество товара, ввезенного в Россию, после проведения таможенного контроля в федеральных подразделениях России, направляется в Татарстан. Многие турецкие товары, в основном текстиль и продукты питания, импортируются через другие таможенные пункты России, после чего импортерами привозятся в Татарстан. Данные, приведенные в таблице выше, относятся к товарам, прошедшим таможенный контроль в Приволжском таможенном управлении в Татарстане Федеральной таможенной службы РФ [7].

Основное наше внимание в данной таблице уделяется тому, что 32,8% экспорта Турции в Татарстан составляют автозапчасти. Грузовые автомобили марки «Камаз», которые производятся в Татарстане, развивают экспорт автомобильных запчастей Турции в регион. Однако преобладает негативная тенденция. Также необходимо обратить внимание на неэлектрические машины. В 2014 году объем экспорта составлял 94 млн долларов, в 2015 году данный объем снизился до 30 млн долларов. В 2016 году объем экспорта снизился до 15.004 млн долларов.

Необходимо обратить внимание на переменный объем экспорта мебели и постельных принадлежностей. В 2013 году объем экспорта составил 9,600 млн долларов, в 2014 году объем экспорта увеличился до 18,283 млн долларов, однако в 2015 году данный объем снизился до 6,459 млн долларов. В 2016 году объем экспорта снизился до 3.225 млн долларов. Другой вопрос, который следует отметить, это экспорт готовой продукции из кожи. Считается, что экспорт кожаной продукции из Турции в Татарстан составляет более 100 млн. долларов. Однако, больший объем экспорта данной группы товаров осуществляется без декларирования товаров (неофициальными путями).

Поэтому эти данные не входят в статистику. Если к этому добавить импортированную через другие таможенные пункты продукцию (одежду, свежие фрукты и овощи и др.), то импорт из Турции в Татарстан, по оценкам, составит около 500 млн. долларов.

Турецкие Компании в Татарстане

Пивоваренный завод EfesRus является крупнейшим активным инвестиционным проектом Турции в регионе. Общий объем инвестиций компании Efes Pilsen в данный завод составляет около 400 млн долларов. Компания является четвертым коммерческим предприятием, обеспечивающим максимальный налог в РФ Республику Татарстан.

Деревообрабатывающей компанией ООО «КастамонуИнтегрейтед Вуд Индастри» в Особой экономической зоне «Алабуга» запланировано производство ДСП, МДФ и ОСП плит. На первом этапе для производства МДФ было сделано инвестиций в сумму 310 млн долларов, производство началось в 2015 году. На второй этапа производства в завод было сделано инвестиций около 150 миллионов долларов. Началось производство ДСП. Это один из самых больших заводов мира в данной области, где бы одновременно производилось МДФ и ОСП плиты, площадь данного завода в общей сложности составляет 600000 m2 .

Кастамону маркетинг энд трейд компаний из НауаЖтуас той же группой промышленных компаний в Особой экономической зоне Алабуга инвестирует в размере $200 с папиросной бумагой, салфетками и так далее планирует производить. Инвестирование в значительной степени были завершены, началось производство.

TrakyaCamRus французский ST. Gobain в компании партнерстве на первом этапе для производства плоского стекла 210 миллионов долларов США, кроме того 100 миллионов долларов США в размере 100% на свои инвестиции автомобильное стекло и производства зеркала в обшей сложности 310 миллионов долларов США инвестиции в Алабуге особой экономической зоне проводились оба завода также начали производство.

Coskunoz Holding, Ford в Татарстане производить 160000 средство для всех материалов жести для предоставления в Алабуге особой экономической зоне, 75 миллионов долларов на инвестиции в размере, завод начали пробное производство.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Compass Engineering в зависимости от фирмы Hayat Holding в городе Набережные Челны, в 600 миллионов долларов инвестиций 5000 жилье, торговый центр, отель, поликлиника и т.д. приняли решение о переносе в жизнь этот проект называетсяSunrise City.

Sarac Plastics Technologies в 70 км от города Казани в казане они создали завод, который около 7 миллионов долларов США инвестиций, в завод по производству пластиковой посуды. На заводе начали производство.

Заключение

Республика Татарстан предлагает выгодные условия для коммерческих инвестиций. Таким образом, наши инвесторы рассматривают каждый сектор. Особенно внимание наших компанийпривлекают удобства, предложенные иностранным инвесторам. Позитивное развитие политических отношений между Турцией и Татарстаном также положительно влияет на инвестиции в экономику. Используя эти позитивные отношения необходимо действовать в направлении восстановления экспорта прежних времен.

После инцидента с российским самолетом 24 ноября 2015 года правительством Российской Федерации были введены санкции, препятствующие созданию новых рабочих мест, за исключением имеющихся рабочих мест и определенных компаний. Благоприятные тенденции политических отношений с Россией в последний период оставляют мнение о возможной отмене санкций. С другой стороны, пробелы, имеющиеся в торговле, заполняют, как отечественные, так и зарубежные компании. Необходимо вновь рассмотреть и реализовать проекты по производству и продаже качественных и дешевых товаров в данной области.

Республика Татарстан имеет удобное местоположение, откуда легко можно добраться как до восточной части, так и до западной части Российской Федерации. Правительство Татарстана, оценивая удобное местоположение, предпринимает попытки для создания экспортной базы в регионе. Федеральное правительство России в сотрудничестве с компетентными органами, создавая особые экономические зоны и технопарки, предпринимает меры для привлечения иностранных инвестиций в регион. В соответствии с этим для компаний, инвестирующих в регион, предусмотрены специальные льготы. В связи с чем, оцениваются преимущества, создаваемые для наших компаний, в Особой Экономической Зоне «Алабуга», в химическом комплексе с технопарком возле Казани; где прямые инвестиции в нефтехимическую, фармацевтическую промышленности, а также в производство таких изделий как красители, автозапчасти, строительные материалы, изделия из дерева, мебель, одежда, изделия из кожи, которые будут поставлены на внутренний рынок.

Мы подчеркивали факт снижения объемов экспорта автотранспортных средств и запчастей в последние годы. Иностранные компании доминируют в данном секторе, чтобы вернуться к объему экспорта 2013 года, турецким компаниям необходимо преодолеть трудности и делать инвестиции в данный сектор. Необходимо изучить секторы, составляющие основную долю экспорта, и другие секторы, которые находятся в состоянии упадка, и планомерно действовать в направлении восстановления данных секторов.

Для предотвращения потерь в строительном секторе должны быть приняты дополнительные меры. Особенно, такие проекты как Иннополис и "Смарт Сити" Казань, привлекают внимание турецких компаний. Еще один важный вопрос, который следует отметить, в средствах массовой информации началась черная пропаганда в отношении данного сектора. Для предотвращения черной пропаганды необходимо ведение деловых переговоров и получение результатов. С другой стороны, наши компании, используя средства массовой информации, раскрывают успех в бизнесе. Для всех наших фирм, находящихся на территории Российской Федерации, необходимым шагом является разработка имиджа, основанного на качестве и надежности.

Важно также помнить, что экономические инвестиции, сделанные в Республику Татарстан, помимо развития татарстано-турецких отношений, влияют и на турецко-российские отношения. Мы установили и развиваем экономические и социальные отношения с независимыми республиками, входящими в состав Российской Федерации, что позитивно влияет на российско-турецкие отношения. Не трудно понять, что данные инвестиции Турции, с одной стороны вызывают чувство удовлетворения, с другой вызывают беспокойство со стороны России. Я уверен, что для Турции

развитие экономических отношений с Татарстаном станет мостом, который повлияет на позитивные отношения с Россией. Моя вера была испытана во время инцидента с российским самолетом. Ролью Татарстана в данной кризисной ситуации являлась нормализация экономических и политических отношений России и Турции. Действия президента Республики Татарстан были направлены на то, чтобы минимизировать потери турецких инвесторов в Татарстане. Данные действия привели к успеху.

Литература

1. URL: http://tatstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/tatstat/ru/statistics/foreign_trade/ обращения 18.05.2017)

2. Генеральное консульство Республики Турция в г.Казани Торговый советник,

Federasyonu Tataristan Cumhuriyeti», 3 с

3. URL: http://www.tatcenter.ru/news/168981/ (дата обращения 15.05.2017)

4. URL: http://tatstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/tatstat/ru/statistics/foreign_trade/ обращения 18.05.2017)

5. Генеральное консульство Республики Турция в г.Казани Торговый советник,

Federasyonu Tataristan Cumhuriyeti», 35 с

6. Генеральное консульство Республики Турция в г.Казани Торговый советник,

Federasyonu Tataristan Cumhuriyeti», 36 с

STATUS AND PROSPECTS OF ECONOMIC RELATIONS BETWEEN TURKEY AND

TATARSTAN Aytach Durmaz, Khomenko V.V., Khayrutdinov R.R.

In this paper, I intend to give information about the economy of Tatarstan, which is an oil and mineral-rich autonomous Turkic Republic. We studied the economical relations between Turkey and Tatarstan. In addition to this, we opened another bracket to the foreign trade of Turkey and Tatarstan. On the other hand, we dealt with the geographical location of Tatarstan; in the matter, brought forward the issue of how Tatarstan's relations developed with Turkey. The role of the Turkish investors in development of the relations was specifically mentioned. We summarized briefly that as economy has a great please in development of Turhish-Tatar relation, the primary elements in getting closer of the twobother states are common history, culture, language and religion. Keybords: Republic of Tatarstan, Turkey, Economic Relations, Turkish investors.

Дата поступления 07.03.2017.

(дата «Rusya

(дата «Rusya «Rusya

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.