Научная статья на тему 'СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА'

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
66
8
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ / АФФИКСАЦИЯ / КОНВЕРСИЯ / СЛОВОСЛОЖЕНИЕ / АББРЕВИАЦИЯ / РЕДУПЛИКАЦИЯ / ОНОМАТОПЕЯ

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Чуб А.С.

В статье рассматриваются основные словообразовательные средства современного английского языка с точки зрения их продуктивности и частотности употребления. На основе анализа структуры английского слова автор рассматривает следующие способы словообразования: аффиксацию, конверсию, словосложение, компрессию и аббревиацию. Особое внимание уделяется аббревиации и аффиксации как наиболее эффективным способам образования новых слов в английском языке.The key issue of the article is the basic word-building means of modern English language in terms of their productivity and frequency of the usage. Based on the analysis of the structure of the English word the author considers the following models of word formation: affixation, conversion, composition, compression and abbreviation. Particular attention is paid to abbreviation and affixation as the most effective models of forming new words in the English language.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА»

организации. 116

Таким образом, совершенствование бизнес - процессов в организации направлено на изменение его состояния, в целях максимального повышения качества работы компании. Трансформация бизнес - процессов позволяет вывести компанию на новый уровень, быстрее достичь организационных целей.

Использованные источники:

1. Калашникова Е. Ю., Кармазина Ю. А. Использование сбалансированной системы показателей Нортона — Каплана при оценке финансового здоровья корпорации // Молодой ученый. — 2016. — №4. — С. 524-526.

2. Нив Г.Р. Пространство доктора Деминга. Принципы построения устойчивого бизнеса. пер. с англ. М.: Альпина Бизнес Букс, 2015. - 390 с.

3. Хаммер М., Чампи Дж. Реинжиниринг корпорации. Манифест революции в бизнесе. Изд-во: Манн, Иванов и Фербер, 2011. - 400 с.

УДК 811.111

Чуб А.С. студент 3 курса ВШСГНиМК Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова Россия, г. Архангельск СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА СОВРЕМЕННОГО

АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Аннотация:

В статье рассматриваются основные словообразовательные средства современного английского языка с точки зрения их продуктивности и частотности употребления. На основе анализа структуры английского слова автор рассматривает следующие способы словообразования: аффиксацию, конверсию, словосложение, компрессию и аббревиацию. Особое внимание уделяется аббревиации и аффиксации как наиболее эффективным способам образования новых слов в английском языке.

Ключевые слова: словообразование, аффиксация, конверсия, словосложение, аббревиация, редупликация, ономатопея.

Annotation:

The key issue of the article is the basic word-building means of modern English language in terms of their productivity and frequency of the usage. Based on the analysis of the structure of the English word the author considers the following models of word formation: affixation, conversion, composition,

116 Хаммер М., Чампи Дж. Реинжиниринг корпорации. Манифест революции в бизнесе. Изд-во: Манн, Иванов и Фербер, 2011. - 400 с.

compression and abbreviation. Particular attention is paid to abbreviation and affixation as the most effective models of forming new words in the English language.

Key words: word formation, affixation, conversion, composition, abbreviation, reduplication, onomatopoeia.

В английском языке существует несколько способов словообразования, использующихся для производства новых слов на базе конкретного слова, которое воспринимается с точки зрения морфологии как единое структурное образование. Словообразование - это образование новых слов путём соединения друг с другом корневых и аффиксальных морфем, а также основ данного языка в разных комбинациях по определённым моделям, включающим правила чередования звуков, определяющим тот или иной характер соединения и т.д.

Наиболее продуктивными типами словообразования в английском языке являются аффиксация, конверсия и словосложение. Аффиксация - это тип словопроизводства, при котором новые слова образуются путём присоединения к основе словообразовательных аффиксов (beauty-beautiful, happy-happily). А.И. Смирницкий отмечает, что аффиксация как способ словообразования подразумевает использование не только конкретного аффикса, но и парадигмы образуемых слов. При этом аффикс образует не само слово, а его основу. Роль аффикса наглядно показана на примере таких слов, как «difference» в значении «отличие» и «difference» в качестве математического термина, означающего «вычислять». Основа этих слов включает в себя суффикс -ence-, но первое слово является существительным, а второе - глаголом, поэтому было бы ошибочно говорить о том, что это два одинаковых слова. Оба слова формируются при помощи суффикса -ence от слова «differ», но при этом в образовании первого слова участвует субстантивная парадигма, а второго - глагольная.

Аффиксы, при помощи которых образуется относительно много новых слов, называются продуктивными. Выделяются следующие примеры продуктивных аффиксов в современном английском языке:

- Суффиксы, формирующие новые существительные: -er, -ing, -ness, -ism и т.д.;

- Суффиксы прилагательных: -y, -ish, -able, -less и т.д.;

- Суффиксы наречий: -ly;

- Суффиксы глаголов: -ize/-ise, -ate;

- Префиксы: un-, re-, dis-.

Если аффикс не принимает активного участия в словообразовании, то он называется непродуктивным. Например, такие суффиксы существительных, как -th, -hood или прилагательных -ly, -some, -en, -ous.

Говоря о словообразовательных аффиксах, следует разграничивать понятия их продуктивности и употребительности. Часто употребляющийся аффикс не обязательно является продуктивным, и наоборот. Так, например,

суффикс существительного —ity не является продуктивным, но обнаруживается в большом количестве слов (possibility, responsibility).

С этимологической точки зрения аффиксы подразделяются на исконные и заимствованные. К первой группе аффиксов принадлежат, например, -er, -ness, -ing, -dom, -ful, -less, -ish и т.д. Группу заимствованных аффиксов, например, формируют суффиксы латинского происхождения: -ant, -ent, -al, которые участвуют в образовании прилагательных и являются достаточно частотными.

Аффиксы, как и другие морфемы, определяются как минимальные неделимые компоненты слова, имеющие самостоятельное значение. Значение аффиксов отличается от значений, передаваемых корневыми морфемами в том плане, что они обобщают значение слова, определяя его отношение к конкретной категории. Так, например, суффикс -er, участвующий в образовании существительных, относит слово к разряду «деятель или исполнитель» (shoot-shooter: the one who shoots). Суффикс прилагательного -ful имеет значение «to be full of» (beautiful - full of beauty). Однако значение аффикса не всегда может определяться чётко, и, как следствие, не все слова, образованные с помощью данного аффикса могут относиться к одной и той же категории. Суффикс -y в производных словах, например, передаёт значение характеристики или свойства, которое содержится в корне: chatty - inclined to chat, sporty - inclined to do sport. Но есть случаи, когда производные слова с данным суффиксом не попадают в указанную категорию: touchy или fishy. Иными словами, было бы ошибочно предполагать, что значение производного слова определяется значениями каждой морфемы в отдельности. Напротив, оно определяется и конкретизируется с учётом влияния одной морфемы на другую, что и приводит к появлению иных оттенков значения.

Дезаффиксация является противоположным аффиксации способом словообразования. Его суть заключается в отбрасывании исходным словом суффикса или элемента, сходного с суффиксом по внешним признакам. Таким способом образуются глаголы to burgle, to beg от a burglar, a beggar. Т.И. Арбекова отмечает, что явление дезаффиксации чаще всего наблюдается при компрессии словосочетаний и нейтральных образований, что приводит к образованию сложных слов.

Другим распространённым словообразовательным средством в английском языке является конверсия. Конверсия определяется как единственный способ словообразования, при котором новое слово производится без количественного изменения основной формы исходного слова и без применения каких-либо линейных словообразовательных средств. Причиной широкого использования конверсии при словообразовании в современном английском языке является отсутствие в словах морфологических показателей частей речи. Такими показателями могут служить артикли, частицы или предлоги. Например, в основе «arm» отсутствуют морфемы, которые указывают на принадлежность слова к

определённой части речи, то есть в данном случае грамматическая форма слова совпадает с основой. Если же употребить данное слово с артиклем, то оно перейдёт в разряд существиетльного: «an arm» - «рука». Если вместо артикля употребить «to», то слово становится глаголом: «to arm» -«вооружать». Переходя в другую часть речи, производные слова соответственно меняют свою парадигму образования грамматических форм.

В зависимости от того, к каким частям речи относятся производные слова, выделяются следующие разновидности конверсии: вербализация, субстантивация, адъективация и адвербализация. При вербализации и субстантивации иногда происходит изменение ударения: conduct (существительное имеет ударение на 1-м слоге) - to conduct (ударение на 2-м слоге).

Основосложение также представляет собой продуктивный способ словообразования. Результатом основосложения служит образование сложных слов, состоящих из двух и более основ. Сложением полных основ образуются полноосновные сложные слова, сложением усечённых основ -сложные аббревиатуры. В современном английском языке сложением полных основ образуются в основном прилагательные. При этом вторым их компонентом является основа прилагательного или причастия (world-famous, dark-brown, radio-transmitted и т.д.).

Графическое оформление сложных слов в английском языке варьируется. Они могут писаться через дефис, слитно или раздельно. Слитное написание имеют в большинстве случаев сложные глаголы (to vacuumclean, to blackmail и т.д.). Через дефис обычно пишутся прилагательные: world-famous, dark-haired, light-minded и др. Раздельное написание имеют сложнопроизводные существительные, образованные присоединением к словосочетанию словообразовательных аффиксов: week ender, last minuter и т.д.

С основосложением связан ещё один тип словообразования -компрессия. В основе данного способа лежит образование сложных слов на базе словосочетаний или предложений в результате снижения уровня компонентов исходного словосочетания или предложения. Сложные слова, образуемые данным способом, называются компрессивами. Внешне они схожи со словосочетаниями или предложениями, но в функциональном плане представляют собой слова: stay slim - словосочетание, a stay-slim diet -«stay slim» переходит в разряд слова.

Особую роль в образовании новых слов в английском языке играет аббревиация. При аббревиации новые слова производятся путём сокращения основы. В результате образуются слова с усечённой основой, которые называются аббревиатурами. В зависимости от механизма образования, аббревиатуры подразделяются на простые и сложные. При образовании простых аббревиатур усечению подвергается конечный или начальный слоги основы исходного слова: doc - doctor, prof - professor, ad - advertisement и т.д.

Сложные аббревиатуры образуются посредством аббревиации и основосложения и состоят из начальных букв или слогов слов и основ или из их сочетания с полными основами: NHL (National Hockey League), D-day и т.д. Если аббревиатура образуется с помощью начальных букв слов, то она называется инициальной аббревиатурой или акронимом. Такие типы аббревиатур широко распространены в научно-технических, военных и политических сферах в качестве терминов.

Говоря об аббревиатурах, важно разграничивать понятия «графическая аббревиатура» и «лексическая аббревиатура». Под лексической аббревиатурой следует понимать слово, которое функционирует в речи как самостоятельная единица и не требует расшифровки при чтении. Графическая аббревиатура представляет собой символ, который используется вместо слов и словосочетаний на письме. Графические сокращения могут представлять собой начальные буквы основ и слов, первую и последнюю буквы слова или сочетания согласных: kg (kilogram), m. (mile), corp. (corporation), UK (United Kingdom). Графические аббревиатуры могут переходить в разряд лексических в том случае, если они начинают употребляться в устной речи наряду со словами: USA, UK, NATO, FBI и т.д.

Помимо перечисленных выше способов словообразования выделяются также несколько менее употребительных способов: ономатопея и редупликация. В основе ономатопеи лежит принцип звукоподражания, то есть слово образуется посредством передачи звучания того предмета, который оно обозначает: meow, bark, howl и т.д.

Редупликация заключается в удвоении основы слова с фонетическими изменениями (как в ping-pong, chit-chat) или без них (bye-bye). В большинстве случаев слова, образованные таким способом, не являются стилистически нейтральными, а относятся к разговорным выражениям или сленгу.

Таким образом, указанные выше способы словообразования, различаясь по частоте использования и своей продуктивности, приводят к увеличению объёма лексики в английском языке. Наиболее продуктивными способами являются аффиксация, конверсия и основосложение. Редупликация и ономатопея являются менее распространёнными способами образования новых слов, но, тем не менее, находят применение в сфере разговорной речи и сленга. Аббревиация, и в особенности акронимия, чаще всего используется в научно-технической сфере для образования терминов. Эти способы словообразования могут функционировать как самостоятельно, так и в сочетании друг с другом, приводя к образованию более сложных по своей структуре слов.

Использованные источники:

1. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. Учеб. пособие для студентов. 2-е изд., стереотип. М.: Дрофа, 2000. 288 с.

2. Арбекова, Т.И. Лексикология английского языка (практический курс). Учеб. пособие для II-III курсов ин-тов и фак-тов иностр. яз. М.: Высшая школа, 1977. 240 с.

3. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд., стереотип. М.: Советская энциклопедия, 1969. 608 с.

4. Жлуктенко, Ю.А. Словообразование в современном английском языке. Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. Киев: Вища школа, 1988. 261 с.

5. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка. М.: Московский Государственный Университет, 1998. 260 с.

УДК 311:314(470.319)

Шалаев И.А., к. э. н.

доцент Панкова В.Б. Дозмолина Е. С.

Среднерусский институт управления - филиал РАНХиГС

Россия, г. Орел

СОВРЕМЕННЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НАСЕЛЕНИЯ

ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

В статье рассмотрены вопросы статистического изучения населения на муниципальном уровне. Представлен анализ демографического развития в разрезе муниципальных образований Орловской области, в том числе с использованием структурного анализа, территориальных индексов, непараметрических многомерных оценок рейтинга муниципальных образований.

Ключевые слова: население, муниципальные образования, демографическое развитие, методы статистического анализа, структурный анализ, территориальные индексы, рейтинги, сравнительный анализ.

Shalaev I.A, Candidate of Economic Sciences, Associate Professor Central Russian Institute of Management, Branch of RANEPA

Pankova V.B., Dozmolina E.S.

Russia, Orel

STATISTICAL ANALYSIS OF MODERN POPULATION IN OREL

OBLAST

The paper deals with the statistical study of population at the municipal level. Present analys of demographic development in the context of municipal formations of the Oryol region, including the use of structural analysis, regional indices, nonparametric estimates of multidimensional rated municipalities.

Keywords: population, municipalities, demographic development, statistical analysis, structural analysis, territorial indices, ratings, comparative analysis.

Численность и структура населения являются одними из основных характеристик каждого региона. На основе данных о населении органы

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.