CC BY
34
6. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энцикл., 1966. С. 185.
7. Ермакова О. П. Указ. соч.
8. Там же. С. 96.
9. Там же. С. 106.
10. Там же. С. 110-111.
11. Щербина А. А. О двуплановости и противопоставлении смысла в иронии // Филологические науки. 1976. № 2. С. 25.
УДК 811.161.1”37:655
Ван Чжи
СЛОВО СТУДЕНТ В ПАРАДИГМАТИЧЕСКОМ РЯДУ (НА МАТЕРИАЛЕ КИРОВСКОЙ ГАЗЕТЫ «СтудЕплег»)
Автор характеризует наименования лиц в региональной газете «CTyflEnter». Приводится общий список языковых единиц, обозначающих лиц. Подробно анализируются парадигматические связи слова студент как наиболее частотного в списке. Выявляются интегральные и дифференциальные признаки лексических единиц, входящих в парадигматический ряд, возглавляемый словом студент.
The author characterizes the names of persons in the regional newspaper “StudEnter”. The general list of the language units designating persons is presented. Paradigmatic relationships of the word student as the most frequency in the list are in detail analyzed. Integral and differential signs of the lexical units, entering into the paradigmatic row headed by the word student come to light.
Ключевые слова: наименования лиц, газета «CтyдEnter», лексическая парадигма, интегральные и дифференциальные признаки слов.
Keywords: names of persons, “StudEnter” newspaper, lexical paradigm, integral and differential signs of words.
Объектом нашего изучения являются лексические единицы, обозначающие лиц в региональной кировской газете «СтудЕМег». На сайте АНО «Молодежный информационный центр» говорится о том, что газета создана на базе данного центра в 2008 г., что она является первой городской студенческой газетой Кирова, имеет свои аккаунты в популярных социальных сетях: «ВКонтакте», “Twitter”, а также публикуется в электронном варианте на сайте www.mol-pol43.ru. Отмечается также, что газета — амбициозный и смелый проект «МИЦ», поддержанный студентами высших и средних специальных учебных заведений Кирова и Управлением по делам молодежи
© Ван Чжи, 2013
Кировской области (http://www.molodej43.ru/ about/ 6).
Анализ студенческой газеты позволит ответить на целый ряд вопросов, связанных с жизнью студенчества российского провинциального города. Подобного рода анализ предполагает комплексный подход к объекту характеристики. Именно такая цель и является конечной. В настоящей статье в центре внимания — наименования лиц в газете «СтудЕМег».
Цель статьи — продемонстрировать объем смыслового поля «Наименования лиц в газете “СтудЕ^е^’, выявив в этом поле доминантную лексическую единицу и близкие ей в смысловом отношении лексические единицы. Конкретный языковой материал извлекался из газетных материалов за 2012 г. [1].
Общий список наименований лиц, извлеченных из газеты «СтудЕМег» за 2012 г., включает 357 лексических единиц. Представим частотный список этих единиц. Ср.: студент 153, человек 82, люди 78, волонтер 67, участник 53, дети 45, молодежь 43, ребята 39, семья 34, девушка 32, друг 32, родитель 24, ребенок 24, преподаватель 24, руководитель 22, журналист 19, зритель 19, солдат 19, школьник 19, гости 18, женщина 18, учёный 18, представитель 18, группа 17, специалист 17, герой 16, победитель 16, редактор 14, читатель 14, активист 13, актёр 13, жена 13, отец 12, работник 11, сотрудник 11, поколение 10, боец 10, мама 10, аспирант 9, бабушка 9, лидер 9, мужчина 9, сын 9, мастер 8, коллега 8, инженер 8, дочь 8, дед 7, знакомый 7, дедушка 7, музыкант 7, фотограф 7, член 7, ученик 7, турист 7, партнёр 7, брат 6, ветеран 6, исполнитель 6, ведущий 6, коллектив 6, житель 6, менеджер 6, начальник 6, народ 6, организатор 6, парень 6, героиня 5, иностранец 5, команда 5, кировчанин 5, магистрант 5, взрослый 5, автор 5, обходник 5, юноша 5, педагог 5, учитель 5, первокурсник/первокурсница 5, враг 4, источник 4, любитель 4, защитник 4, корреспондент 4, видеограф 4, врач 4, муж 4, певец 4, повар 4, профессор 4, художник 4, прабабушка 4, одноклассник 4, предприниматель 4, поисковик 4, родные 4, ректор 4, прадед 3, директор 3, вдохновитель 3, губернатор 3, дизайнер 3, вожатый-педагог 3, доброволец 3, девочка 3, монтажер 3, все 3, водитель 3, доктор 3, дама 3, мальчик 3, папа 3, певица 3, рабочий 3, убийца 3, путешественник 3, прессовщик-вулканизаторщик 3, исследователь 3, оператор 3, председатель 3, посетитель 3, спортсмен 3, кадр 3, арт-директор 2, аналог 2, арендатор 2, машинист 2, вокалист 2, дежурный 2, инноватор 2, кандидат 2, лаборант 2, малыш 2, блогер 2, бригадир-машинист 2, верстальщик 2, драматург 2, прадедушка 2, заместитель 2, дети-сироты 2, курсант 2, актёр-профессионал 2, барабанщик 2, горожанин 2, Дедушка Мороз 2, изобретатель 2,
вокалист 2, воспитанник 2, кинолюбитель 2, археолог 2, бизнесмен 2, воин 2, заместитель 2, гражданин 2, корректор 2, кассир 2, красавица 2, министр образования 2, одноклассник 2, писатель 2, сварщик 2, танцор 2, хозяин 2, охотник 2, рационализатор 2, пенсионер 2, подруга 2, современник 2, строитель 2, труженик 2, пользователь 2, представительница 2, режиссёр 2, реалист 2, санинструктор 2, супруга 2, предприниматель 2,тренер 2, учительница 2, юрист 2, медик 2, окорщик 2, участница 2, певун 2, продавец 2.
Остальные лексические единицы зафиксированы по одному случаю употребления. Ср.: большинство, шеф, щедр, фотокорреспондент, прелестница, дайвер, космонавт, рокер, энергетик, композитор, старик, соратник, проректор, вицепрезидент, мисс, комиссия, создатель, депутат, кассир, инвалид, студент-салага, продавец, заочник, социолог, философ, культуролог, программист, адвокат, староста, перевозчик, льготник, американец, футболист, однокурсник, переводчик, счастливчик, помощник, гиперкрасавец, инноватор, мужик, доцент, второклассник, сосед, декан, офицер, выпускница, индус, отличница, детище, детишки, дочурка, доченька, бабуля, девчонка, эксперт, мадам, гном, автомобилист, аниматор, актив, авантюрист, администратор, артист, больной, богатырь, балетмейстер, господа, департамент, деятель, батюшка, влюбленные, бригадир, близкие, вестник, видеоролик, гусар, глава, га-зоэлектросварщик, гитарист, гимнаст, десант, дядя, заповедник, инициатор, жилец, капитан, кладовщик, конкурсант, кинокритик, координатор, кондуктор, купец, контроль, король, клип-мейкер, каландровщик, некоторые, наблюдатель, население, наставник, молодые, лыжник, любимцы, модельер, медработник, номинант, охранник, оптимист, обвальцовщик, приятель, программист, продюсер, претендент, правитель, поручитель, практик, патриот, полярник, пациент, прорицательница, прародитель, россиян, радист-морзист, русские, раскряжевщик, рыбак, родственница, радиоведущий, резидент, рекордсмен, официантка, работодатель, санитар, спонсор, старшина, сержант, собеседник, сослуживец, стюардесса, семьянин, спайпер, сестра, слушатель, токарь, турслет, технолог, танцмейстер, телец, театрал, товарищ, фронтовик, тётя, учредитель, управленец, фрезеровщик, фаталист, чиновник, шинник, фрилансер, заяц, заведующая столовой, швея, умница, узники, экономист, электромонтажник, электросварщик, электропанкансамбль, эрудит, экскурсовод.
Данный список представляет собой весьма разнообразный материал, который будет положен в основу формирования семантического поля «Наименования лиц в газете “СтудЕМег”». На данном этапе работы сосредоточим внимание на
доминирующей в представленном выше списке лексеме студент (153 примера) и на семантически близких ей формах.
Тот факт, что слово студент — самое употребительное в интересующей нас газете, объясняется тем, что данная газета — молодежное издание, главным адресатом которого является студенчество, что отражается и в его названии. Слово CmydEnter образовано на базе сокращения от существительного студент (студ) и названия компьютерной команды enter, что означает «ввод». Иными словами, газета позиционирует себя как издание, в которое поступает информация, актуальная для студенческой аудитории.
В представленном выше списке в одну лексико-семантическую группу со словом студент могут быть включены такие слова, как аспирант (9), магистрант (5), первокурсник/первокурсница (5), отличник (отличница) (2), одногруппник (1), выпускница (1), староста (1), студент-салага (1) , заочник (1).
Все перечисленные слова скрепляются общими признаками, отраженными в семантике слова «учащийся» и в словосочетании «высшее учебное заведение».
Представим словарные дефиниции слов рассматриваемой группы с опорой на толковые словари русского языка, выделив в толкованиях подчеркиванием интегральные для данных слов семантические компоненты и приводя в дополнение к уже включенным в словарные статьи иллюстрациям примеры из газеты «СтудЕМег».
Прежде всего приведем те слова, в толкованиях которых прямо и непосредственно названы указанные признаки.
Студент, -а, м. Учащийся высшего учебного заведения. Студент университета, института, учебной академии, консерватории. Международный день студентов. Вечный студент. (О том, чья студенческая жизнь длится многие годы; ирон.) // уменьш.-ласк. И пренебр. Студентик, -а, м. / /ж. Студентка, -и, род. мн. -ток; уменьш.-ласк. Студенточка, -и, род. мн. -чек. // прил. Студенческий, -ая, -ое. Студенческий билет. Студенческое общежитие. Студенческие годы [2].
Ср.: Не хочу быть заурядным студентом, который просто посещает пары, хочу оставить свой след в университете, открыть в себе новые таланты (2012. 1 сент.).
Аспирант, - а, м. Тот, кто при высшем учебном заведении или научном учреждении готовится к научной деятельности. // ж. аспирантка, -и. // прил. Аспирантский [3].
Ср.: Для участия в конференции зарегистрировались свыше 100 студентов, аспирантов, молодых ученых, преподавателей из вузов России (Там же). Свои материалы представили сту-
денты, аспиранты и молодые ученые из 37 вузов страны (2012. 8 окт.).
Выпускник (выпускница), -а, м. Учащийся, оканчивающий учебное заведение, находящийся в последнем классе, на последнем курсе. // ж. Выпускница, -ы. [4].
Ср.: Юлия Димова, выпускница филологического факультета ВятГГУ, победитель конкурса «Студент года - 2011» (номинация «Общественно полезная деятельность») (2012. 5 ноября).
Отличник, -а, м. 1. Учащийся, получающий отличные оценки по всем предметам [5].
Ср.: Получил медаль за боевые заслуги и стал отличником санитарной службы. Дед прошел всю войну и после нее снова ушел работать в милицию (2012. 5 мая).
Староста, -ы, м. Выборное или назначенное лицо для ведения дел какого-н. небольшого коллектива. Староста класса (в классе). Староста курса (в учебном заведении). Староста кружка [6].
Ср.: Староста - самый важный человек в группе, который знает все (2012. 1 сент.).
Слова первокурсник (студент первого курса учебного заведения), одногруппник (тот, кто обучается в учебном заведении в одной группе с кем-либо), заочник (учащийся, студент учебного заведения, обучающихся на заочном отделении) в словарях обычно содержат редуцированные толкования, в которых семантические признаки «учащийся» и «учебное заведение» предполагаются по умолчанию.
Ср.: Мои особые поздравления - первокурсникам (Там же). Самым страшным испытанием для первокурсника является зимняя сессия (Там же). Дорогие первокурсники, вы пока даже и преста-вить себе не м-ожете, что вас ожидает, но я хочу пожелать вам то же, что пожелал я сам себе 5 лет назад: хватайтесь за любую возм-ожность, подним-айте планку достижений каждый год (Там же).
Гостями стали школьники и студенты из Герм-ании, Дании, Италии, Молдавии, Монголии, Сирии, Судана, Таилада, Японии и их кировские одноклассники и одногруппники (Там же). Ты наверняка знаешь, что все самые сумасшедшие дела происходят спонтанно? Представь, что твои однокруппники решили сделать что-то грандиозное, а ты в этот м-ом-ент сидел дома у телевизора (Там же).
В основном у нас работают студенты-заочники, студенты дневного отделения - редко, только в каникулы, когда открывается летнее кафе (Там же).
В одном случае нам встретилось слово салага в значении: «перен. неопытный, неумелый человек» [7].
Ср.: О чем мечтает студент-салага? О самом малом: чтобы его «зачетка» пополнялась
только пятерками, ведь это залог его безбедного студенческого бытия, это его досут в клубе, это его свидания при луне (Там же).
Особого внимания заслуживают слово магистрант. В словаре Д. Н. Ушакова (1935-1940 гг.) слово магистрант имеет помету «книжное, дореволюционное» и толкуется так. Ср.: Магистрант, муж. (книжн. дорев.). Кандидат на получение ученой степени магистра (называвшийся так в период времени от экзамена до защиты диссертации) [8].
В словаре С. И. Ожегова о слове магистрант сказано следующее. Ср.: Магистрант - а, м. 1. В некоторых зарубежных странах и в России до революции: ученая степень, а также лицо, имеющее ее. Магистрант философии. 2. В средние века: глава духовно-рыцарского ордена. // прил. магистерский, -ая, -ое (ко 2 знач.) и магистерский, -ая, -ое (к 1 знач.) [9].
Ср.: Это подтверждает положительную тенденцию повышения интереса студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых к научной деятельности, расширению связей между субъектами научной и образовательной деятельности, интеграции науки и образования (2012. 8 окт.). А также те студенты, магистранты, чей научный путь уже увенчался определенными результатами - номинация «успех в науке» (2012. 5 апр.). Конференция призвана способствовать совершенствованию качества подготовки специалистов, повышению интереса студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых к научной деятельности, расширению связей между субъектами научной и образовательной деятельности, интеграции науки и образования (2012. 5 мая).
В настоящее время в связи с переходом российских вузов на двухуровневую систему образования (бакалавры - магистры) актуализировалось слово магистр, не зафиксированное нами, как и слово бакалавр, в газете «СтудЕМег».
В «Толковом словаре русского языка конца XX века. Языковые изменения» [10] слово магистр дается с пометой «возвращение в актив» и имеет следующее толкование. Ср.: «Магистр, а, м. 1. Вторая (после бакалавра) присваиваемая по окончании магистратуры по результатам экзаменов или магистерской работы степень; лицо, носящее такую ученую степень. Магистр банковских дел. Магистр делового администрирования. Курс лекций для магистров педагогического университета».
Анализ дифференциальных признаков слов, входящих в рассматриваемую группу и объединяемых смыслами «учащийся» и «высшее учебное заведение», показывает, что различия между ними прослеживаются по таким параметрам, как ступень образовательного процесса (студент,
магистрант, аспирант); вхождение в состав курса, группы (первокурсник, одногруппник, выпускник); форма обучения (заочник); степень опытности (салага); лидерство (староста).
Анализ парадигматических связей слова студент в газете «СтудЕМег» показал, что лексическая парадигма данного слова отражает его реальное функционирование в текстах газеты «СтудЕМег». Рассмотренная парадигма лишь одна из целого ряда подобного рода смысловых объединений слов, которые могут быть сформированы при дальнейшей обработке собранного нами конкретного языкового материала. Анализ семантических групп слов, входящих в смысловое поле «Наименование лиц в газете “СтудЕМег”», будет продолжен в наших последующих публикациях.
Примечания
1. «СтудЕмег» - первая городская студенческая газета Вятки (2012 год).
2. Лопатин В. В., Лопатина А. Е. Толковый словарь современного русского языка. М., 2009.
3. Там же.
4. Там же.
5. Там же.
6. Там же.
7. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1998.
8. Ушаков С. И. Словарь русского языка. М., 1938.
9. Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 1998.
10. Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / под ред. Г. Н. Скля-ревской. СПб., 1998.
