CC BY
7Кузнецов А.М.
СЛОВАРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ И ЕГО ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ РЕАЛЬНОСТЬ ДЛЯ СРЕДНЕГО НОСИТЕЛЯ ЯЗЫКА
Сведения об авторе: Кузнецов Анатолий Михайлович, доктор филологических наук, профессор; ведущий научный сотрудник Отдела языкознания ИНИОН РАН e-mail: smedenoff@mail.ru
Перцепция - (от лат. percipio - ощущаю, воспринимаю) - в современной психологии то же, что восприятие.
Апперцепция - это психические процессы, обеспечивающие зависимость восприятия предметов и явлений от прошлого опыта данного субъекта, от содержания и направленности его текущей деятельности, от личностных особенностей (Психологос: энциклопедия практической психологии)
1. Компонентный подход к анализу лексического значения - это попытка преодоления диалектического противоречия континуальности (непрерывности) и дискретности в мышлении и, соответственно, в языке. Эта попытка осуществляется, помимо прочего, путем представления лексического значения в виде определенного набора минимальных семантических признаков (компонентов, сем).
2. Последние выявляются не только при помощи методов интроспекции, бинарных оппозиций, синтаксической сочетаемости, но и за счет препарирования (расчленения) словарных толкований (дефиниционный компонентный анализ).
3. Словарные дефиниции обычно строятся на основе аналитического обзора словоупотреблений, наиболее часто встречающихся в литературных
текстах. Однако не меньшее значение здесь имеют прошлый опыт и перцептивные (апперцептивные) качества самих составителей словарей -лексикографов.
4. Для примера: слово «собака» в словаре С.И. Ожегова толкуется как «домашнее животное из семейства хищных млекопитающих, к которым относятся также волк, лисица и др.». В этом определении не хватает как минимум еще одного смыслового признака - сварливость, громкий лай, на который указывают опросы информантов и который косвенно подтверждается деривационно, т.е. самим существованием таких слов, как «собачиться», «лаяться».
5. В свое время нами была разработана процедура компонентного синтеза, которая, с одной стороны, выступает в качестве завершающего, контрольного этапа в рамках широко практикуемого метода компонентного анализа, но, с другой - как процедура более узкой направленности, связанная с проверкой психологической валидности словарных толкований и при которой широко привлекается перцептивный потенциал носителей языка.
6. При компонентном синтезе перед информантом ставится задача (обратная задаче лексикографа): по имеющейся словарной дефиниции назвать (угадать) слово, которому принадлежит данная дефиниция. На основе статистических подсчетов «положительных» и «отрицательных» (угаданных/неугаданных) ответов информантов определяется необходимость и достаточность семантических элементов в составе дефиниции.
7. Процедура компонентного синтеза, опирающаяся на перцептивные (апперцептивные) способности информантов, позволяет сформулировать социально принятые и более практичные для восприятия среднего носителя языка словарные толкования.
