e цЦЦ— ”цц”“ ’ ЦП цццццТЦц ц ц’ цц-цццц”’ ’ ”“ ц”цЦ ццццц “—ццц-цтттттт’ по ”цццц”щ’ цп ттттттттТТт ”ццп“ццгі’ ”ц” ттТТТгпдттппдттт —-ц”ц ’ Ш
цц-Шй-ц”цШцц ’ ”ц”ц —”ццццц’ ”-цц”’ ”“цТЦ-ц”ц ”ц-цц’ ”ццц, ц ТЦ-ц ”-цц ц”ццц цп -ц“ ”-ц”Щццц’ ”-цц ц”ц”ц”ц ц ццц’ Щцц ццц ц’ цп — —ТЦц”“ цп -цц-ццц ЦЦЦ, ЦЦЦЦЦ ”ццц’ ц“ ц “ Ц-Ц’ ”ц” -ц“ ”-цццццц’ цШ-ццТц’ Ш-ц”цц ццццТЦ ”ц-цттцтттттт’ цШц ццц”цц -ц”цц “ ”цццц -цццццц’ цШц’ цц-цццц”’ ’ ц“ цц”цц—”“
’ à цццццц”ЦЦЦ ц”ц”цц
зйзийл^^Лп йцццжйц цмйцлж
1. Є .є . з . п ц’ à’ -”ц”-цццццц’ ЦЦ “ цц”цц ццц-ццц”цц’ цШцц ’ цц ц’ цц—цц-
ццц. н.: пц’ц’-ц ц -цццц-цццц, 1993.
2. К H .є ., ж — Л.Л. п ццц”ц’ цц ц”цц”ц Ц ц’ тдттдт—’ццццццц’ ”ц”
ц’ цц-цццц”’ ’ ”ц” цц”цц à Il K à-Ц цц-цц V нцц ц-’цц’ц’ ”ц ’ ц-Ц ”-цццццц-ТЦ-ц”ц ц”’ Ц ццц’ ЦЦЦ Зп -’цц“ ц’цццп’цц ц ццццццц’цц цц”ццц“ц цццц”ц”--цц”ц’ цЦ1 Ц’ ц”ц“ ццццц, ЦЦ”’ ”“ццц Ц цццццИ ж ццц ЗЦц”’ ”“ццц» II Ш-цц. н ”-ццц, 2002.
3. n . . с---. й’ цц-цццц”’ ’ цц ц’цЦ ЦЦЦЦ цццц”’ ц: цц”ццЩ цц”ццц“ц, цццц-
цццц. н .: цц”’ ”“ццц, 1999.
.Л. м Ц
й с нку мл Нл ж п л нй ле Лк й
о сл йел^л Л ейсй со й с жл П у
м”’ Щцц ——ц”ц1Цц”ц” цццццццШ-ццЦЦ— ц”ц-£Цц” ц цц”ц”ц цц-цц”-ццц-’ Ц ЦЦ. мцццццЦЦ-цц ц” ц-цц -ццццц ”ццццццЦ Ц ццц’ цццц ццц ’ цццццц“ ”ц ц”’ цццццц -=ц”цТЦц”ц^’ цццццццШс -ццц“ цц ц”-ццц’ ЦЦ ц”цц -ццц цццццц цц-
“цц’-ц ц”цц ц цц”’ ”“ ЦЦЦ, ц”цц”“ —т цц” ц”ц ц Ц”—’ -цц-ц ’ ”ццц ЦЦЦЦ.
л ’ ц”цц”цц“ ”-цц —=ц”цЦЦц”ц” ц-ццц“ц ц”ц”цЩ цццццц Цц-цц ц-ц, цццц”ц’” -ццццЦЦцццц—Шц”ццЦЦ-цц” ц цццц ц“ ц ц “ ццццццц”ц, цц-цц-цТТц ц—ТТТц—цтдттдт цццШцШц цццц“”-цЦЦц — цц—ц“ ц ”ццц-цШц ццПГ’цц—-ццЦЦ’ цШ-=ц” цЦЦц”ц” цццццццШ к ” ц”Ц цц ццццццццц, ц”цц”цЩццц ”цц-’ ццц —”-ц”Шцц: —=ц”цЦЦц” ”’ ” ццц ’ цц, ц”цц ’ ц —-ц ц-цц-цц. цц” -цТЦц’ ” ццц — ’ ц”цц”цц“ ”-ццц -Цццц ц’цЦЦцццц’”ц” ТЦ-цц цццц”ц”ц, ццц ц — ц”ццц ц“ ц ц’ ццц’’ц“ ц цццццЦЦШц.
м цц ц ”ц“цц”цц’ ЦЦ ЗЦ”’ ЦЦЦЦЦЦ ццц цц”ццц -=ц”цЦЦц”ц” цццццццШ ццц”ц” ц-ц”ццц—цц-Ш-ц-цц“’ цц ц”цц”ц, ц”цц”цЩццц --цц’ ”цццц -цц-ц-ц-ц-Т -цТЦц ц ц”цццц’ ЦЦ -ц-цц“ц.
кц ” — ”цц -ц-цц“ ’ ”ц цц”ццц ц”ццццц“ —Шцццц”ц ццц ц”“ цццц—’ -ц ”цц-ц -ц-цц“ —ц-ццц“ à ’ц —”-ццццЛЦццц цц ц”ц-ц-цц“ц. ццШ’ цТЦцц ”ццццццц“ —ЦТ Цц” цццц-ццццТЦц —”ц”ц -ц-цц“ ц.
цц-цц“ ’ Ц П ц”цц”ц цц--“цццццццц цц ц”ц Лццц’ цц ццц-ццццццц’”--цц, ц ц”“ ЦЦ-цц ц цц”’ ”“ цТЦ-ццп цц”цц—, ц ццЦЦ-ццц -ц”ц ’ ”ц -ц-цц“ Ц, ц”ц”ццЦТ — ”ц’ ”ц -ц”ц”’ Ц, ц“ ццц -”ц-ццц’ ’ -ц -цц-цц-ц— — “ ’ ”ц” ” ццццц-ц“ ц’ -ццц’ ’ цц -цТЦцц, ц — цц-ц”ц -ц”ц”’ ц, ЩцЩц—Ш—”-ццц’ ”ц Цц-ццц ц”ццц —ц”ц ’ ”ц —-ццц-ц-цц“ Ц , ”ц’”ц ццц ’ ц-ц”ццццц, ц-ццц-цццц Ццц”
’ ц”цц”цц“ ” цц—“ цццццццц ’ Ц ц”ццц” ц’ -ццц’ ’ ЦЦ -цЩц ЦЦ—ЕЦц“ ”ц -Ц—-цц“ц, ’” Ц цц цццц“ ”ццц-цццц — цц-цц“ ц -ц-цц“ ц“ Ц.
мцц“ц’ццццц’ ” ц -ц-цц“ ц ц—ццц“ ц “ ”ц ’ ” -цццццц, Цц” цц” —”ц”-ц-ц’ ” -цц ц ццц’ -цц” ”ц’ ”ц ц’ цц ц Щцц’ ЦП, цц”ц-ц”цЩ цц ц ц—цц-ц-ц”ц
”ццц-цц. ццц“ тдтттТТц—цц тдттдт“ ”тдддт—тт“ ”—цт Ц ц”тдттдт—цддтТТТтт -ц-цц“ ц ц—
ццц“ ц цццц -ццццц’ Ц ’ à цц— 1.
ЭКОНОМИКА
ЭКОЛОГИЯ
цц- 1. цц-цц“ ц ц-ццц“ ц
с ццц“ ”цццц”“
”ц’ ”ц ц-
-ц-цц ц ц-ццц ц цццц-ццццц ц -ц-тц ц ’ цц, ц ц”ц”ц”ц ц-цц-ц-ццц цццццццЩцЩ ”ццц’ цццццц ц цццц”’ ц цццц“ ”-ццц-цц-цц - ц’цц’цц -ццц”ц. е ”-’ ”цц -ц-цц“ ц ц-ццц“ ц ццц цц ццц --Ц--ц-цц“ц: — — ц — . м”ц — — -
ц”’ ц“ццц-Ш-£ц-ц’ цц ц-цц-ц-ц”ц” “цц”цццЩцЩццц ц-цц-ц, ц”ц”ццц цц цц ц”ц“ ”ц ’ ” -тттт -ц”ццццц”цц’ цЩ-ц”цц ц”цццц’ ”-ццц ц-цц“ ц”ц-Цц’ цТТТ -ццццц цЦг-ццц ц-цц-ц-ццц —ц-ц кцццц’’цц —ц-цц цццц” -ццццЩ т-Ш ”ццццц”“ ц-ццц“ ц. м”ц — ц”’ ц“ ццц-П1ц-ц ц”, Цц” “ ”-
ц цц -цццц ццШ--цццццц ц-ццц“ ц (ц-цц-цц) ццццц ц”ц-Цц’ цПIц-ц-=ц-цц. цц” “”ццц цццц ц-цц -ц-ццц цццц”’ ц цц”ц”ц ццц -цц”ц -цццццццццццц -” ц-ц“ ц цц” ц-цц-ц-цц“ ц -цц-цц-цц“ ц.
цц-цц“ ц ц-ццц“ ц --Ц ц-цц-цц ц ”цц ц-ццц’ ’ ”“ ”цц-ц ц’ цц. Л цц-ц цц -ц цц -ц-цц“ —ц-ццц“ ц “ цц цццц-ццццц’ , , -
Ш , ц . мцццТГ-цц’ ’ цц -ц-цц“ц ”ц-
ц ц-ццц’ ’ ”ц” ”цц-ц ц’ цПГ’цццц ццц ц -ццц’ ”ц ц” цццц -цццц ’ ц ц-ццц“ , ц”цП1 ”’ ц ц ’ц ЩцЩц-Шццц’ -ццц’ ’ ц“ц. цццц-ц“ ”-цц ц-ццц“ ц ”ц ц’цц’ цц -цццц С ”ц’ ц цц -ц“цц ц’ цГГцццц’ цц цц” ццццццццц-ццц ц ”-”цц’ ’ ”-ццц.
жцц “ цц ц— --ц-ц-цц“ ц“ ц, ццц ц “ цц ц—ц’ цц ’ ц“ ц -ц-цц“ ц“ ц ц -ц-цц“ ”ц ц-ццц“ц --ц ц-цц-цц ”ццццццц’ ’ цц цццц“ ”
“ ”ц ’ ”
цц"
цЩц, ц -цЩц - Гц“ ццццццП1-ц-цц“ц, ц”ц”ц”ц “”ц ’ ”
ц ц-ццц , -ццц-цц ц ццц ц
-ццццц цццц, Цц” ц-ццц“ ц ’-ц’” -цццццЩц
цц—“ ццццццШцццШцц ц’цц’цц -цццц ццц— Цц” ”’ ” ’ ц ццццц ”цц’ цц”ц”. ецц ’ ” ццЩццц ’ ццц”ццц --ц ц-ццц’ -’цц ц ццц” цц ц’цц’цц” ц” цццц-цццП1ц цц ццц”цццц цц ц ццццц’ цц -ц”-”цц цццццц”цц’ цП1 ц ’ цц.
цц-цц“ ’ цц ц”цц”ц ц ццц ц’ цц цц”ццц“ ц-ццц“ ц, ццЩцШП”-’ ”ц’ цц -цц-цц-ц’ ”-Ц ’ццц”’ ццц’ цц ццц’ ццц ц-цц-ццЦц-ц”ц” ццц’ цП1ццц -ц“ ”--ц”Щццц’ ”ц -ц”ц ’ ”ц -ц-цц“ ц ц -цПГц ц”-ццц’ цц - ”-’ ”ц’ ц“ц --ццц-ц--цц“ ц“ ц ”цц ц-ццц’ ’ ”ц” ццццЩ ц”цц”цЩц ццЩццц ц”ццццц ц”Гцц -ц-цц“ ц ц “ цц -ц-цц“ ’ цц ”ц’ ”ц ц’ цц, ” ццццццццц ццц ццццц ццццц ц ццццЦ ццШ ”ццц“ ццц’ ”ц” цццццццШц-цц-ццГц-ц”ц” цц”ццц”ц-ццц.
«Цц-цц“ ’ цц ц”цц”ц ццЩцЩц ”-’ ”ц’ -ц ццццЦ-т -ц”Щ -ц ццццц ’ ц“ц: “ц ц”цц ’ ц ’ цццццццц ц-ц —цццПГ ц ц”, Цц”цц ’ цццц ц -цц“-ццц”цццц цц Ц ”ц“ ц т-ццц“ ц, ц”ц”ццц ццц’ ”-ццц цц ц-ц^‘ -Щт~тт’ ццц“ ц”ц“ ”ц ’ ” тт”цтт-ц-ц (цц”’ ”“цЦц-ц-ц) ц”ццц-ц-цц-цц“, ц-цц-ццЦц-цц“ цццццццЩцШ, ’ ц-
-ЦЦЦ5 ЦЦ цццц”’ à Р ццц ”ц’ ”ццц“ Ц ’ ”ц “ ц’ ц“ ЦЦЦЦЦЦ ’ цц”-уцуц”ц (ццуццу), Ц—ЦЦ ”’ Ц цц”’ ”“ц!Ц-ц”ц”, цц”ц”ццІЦ-ц”ц” ццц -”ццццц’ ”ц” цццццуцццИ[1].
м”’ пуцц --у’цЦЦц’-уц ц”ЩцПЦу-Шццц ццццц’цц -ц-уц“ц цц ”ц’ ”ц” -^^’-у’П^цШц цц—ц”ц- мцц“ц’ цуццц’ ” ц цц”’ ”“цІЦ-цц“ -ц-уц“ à“ , ”ццццц-ЦЦ’ ЦЦ -у”цІЦц”-уЦ ццц” цц’ ” цццццц ц“ -ПІ-ЦЦ’ ц“ и.и. c цццц’цц “ : Зо -у”цІЦц”-уц Р цу” -ц”-”ц’ ”-уц -ц-уц“ ц ц-’ццц”’ цц’ццуц ц -”-тт”Щц-ПЦ, ццццццц ц ццц’ ”цц-’ ”“ г Ц -=ц”ццЩ ц”-у”Ш’ цц ц’ цц ’ цц ц ц’ -у-цц’’ ЦЦ ц”ц“ ц ццц цц ц”цццц-уцццИ [2]. ццц’ ”ЦЦ-ЦЦ ЦЦЦ-Ц “”ццу цц---“ цуццццуц-пццц цццц’ - ццц цццц’ -уц” цц”уцц”ццц-уц-ц Ц ЦЦ -ЦЦ.
c ццц“ ццц -ЦЦЦЦ ЦЦц”ццЦЦ-ц”ц ццЩццц’ ”-уц ЩцЩу-ПГІЦ ц -ц”ц -
’ ”ц -ц-уц^‘ ”ц Ц Птлтт “ ’ ”ц ц-уц” ц”“ц”’ Ц у”ц. м”цу”“—’ Ц ’ ЦЦ тшцттШ
ц”’ Щцц -у”цІЦц” -уц ццЩц”’ ”“ цІЦ-ццц -ц-уц“ цц”ц’ ц “”ццу ццуц ццц“ ц’ ц5 ” ц ЦЦПЬ-Ц ццц у-ццц“ ц, ццц -”ц”ц—ц’ ”-уц ц”ццц V ЦЦ-цц ццц“ ц5 у”ц
ццц’ ”цц-цц -ц-уц“ ц у—ццц“ à, ц-ц”цШцц ццц цццццццц’ ’ ”ц” ’ццццццц’ цШ—-у”цІЦц”-уц ц ц”’ ЩцШ-ц-уц“ ц у—ццц“ ц, “ ”ц ’ ” "цццццццуц ццц -”-у”Шцц, ц”ццц -цц” - ц ццццц’ц ц’ цц ’à у-цц-уцІЦ-ц”“ цц’ цц ц ц—у ’ цц”ццуц-Шц —”-тіт”Т'П’цц ццц’ ”цц-цШ(’ ццц“ ц’’ц“ ц), à “ цц ц—-ццц“ ц (цц”ц”ццЩ ц’ццуццц, цц”’ ”“ ццц, -”ццццц’ цШ-цццц, уцц’ ”ц”ццц), цц-уцццТЦ-Ц ц“ ц ЦЦ цц“ Ц Щц-Щц”ццццц ццццу-пуц цуццц’ ” ц”’ уц”ццц—ц“ ц ц ЦЦЦЦ’ -
c ццц“ ”цццц”“, -—у’цЦЦццц у-ццц“ Р цу” ’ ццццццц’цц цццццуцШ у—ццц“ à, ц”у”ц”ц ц”цц”цТЦу -ц”цццуц”цЩц ’ -ц цц у—цц-у”ц -ццЦЦ-, -ЦЦ-уцццшц’ уццц-ц ццц’ц“ццццц” цццц”’à ц ц”цц”цЩццц” -”ццц’цуц цу— ц”ц“ ”ц ’ ”-уц Ц ЦЦЦ ц“ . мцц цу”“ цццц—-“ тдпдттттш—Т~П—ццтпщтт’ цц ц-ц“ ц цц--ц-ц“ц уццц“ ”цццц”“ , Цу”цц цц”’ ”“ цІЦ-ццц, -”ццццц’ цц ц ц-уцуцІЦ-
-ццц ц’уццц’ ”-уц -ц”цццуц”цЩц-ц - ц”ЦЦЦЦЦ à’ цц“ ц-ццу-ц’ ”ц ц цц”-ц”ццІц-ц”ц ццц”-у’ ”-уц, ццц ’ ц’ ц-ц’ цШццццц цц”ц”ццІц-ц”“ —ццц’ ””ццц-ЦЦЦ ц -ц-уц“ à“ ц цц’ ц”цц-ццЦц’ цЩЗ].
о -у”цІцц”ц цццццуцц ццццц”цццццу -”ццц’ цц ц ццц’ цц”цц’ цц уцццц -=ц”ццц (-ТЦуццццццц ц”цццц-уццц Ц-ЦЦ ц’цц’цц цццу”ц”ц), ццц ц”у”ццц -ц-уц“Ц, ц”-уцц’ -ц -”-у”ШцП—у”цІЦц”-уц, -цц ’ц ццццц’цццц цц Ц цц—ццц -”-у”ШцШ м”цу”“—ццц’” ’ццццццц’цц цццуццццц, ц”цц”цЩц ЦЦ -—уц-’ ”ццуц, --у’цІЦц” -”-у”Шцц ццц ’ цу, ц”-уцц’ -уц цц ц”ц”ц”ццЦ ц’ ЦІЦ’ цШ мццц цц ц-цц”, ’ ц”цц”цц“ ” ”ццццццццц—П] ”ц ”цц’ цц ццццц цц-—ц-”ц ц’цццу ццЦц, ц”у”“—Цу” цццц’ццуц “цу”цц, ц-ц”ццц—ц“цц ццц ЦЦ-ІЦуЦЦ у”ццц” - цццц”ц’ ”ц -”-уцццПЦц цц, ’ ц —”ц—ц“ ццц’ ”.
ÍÍ ? II II Т'» H î J) тх
Ц-Ц ц-уц-цу уцц ц у-цц—у-ццц цц--ц-ц Р цццц ц цц, ц-у ццІЦ-—ццц, -”ццццц’ ”-ц—ццу—ц’ цц ”ццццуц, ццццЦццццц ”ццццуц у—цц-у-ц”ц” ц”цццц, à уцццц ц’ цц ”ццццуц, —ц” —”ц’ цц —ц’цццуц’цПуц ц—ц”ц’ цц ц”-уццц’ ” -уц у—цц-у”ц, —” ццц -уц” ццуц Ц”--уц’ ”ццц’ЦЦ ц цццццуцц ЦЦ ЦЦ-ццІЦ-ццц -ЦЦ.
ц-уц цц ь ц”ццц 0 цц”ц”ц ц”’ Щцц цццццццц”’ ’ цц цц--ц-”ц, ц—цц-ц”цц’ цц ц”у”ццц —’ ц— ц -уцц’ ц ц ццц” ц”-цПЦ ц’ ” “ ’ ”ц” ццц”у, ’ ” -ц”ц-”цццц’ цШццц”ццццШцц”цц”ц цц ц”-цц цццц’ цШ“”’ "цццццц ц”ц ц цццццццц e .ц. мцц”цццц ц’ —ц”ц” [4]. cà“ цццццц”уцц ”цц’”Ццц цццуццццц -уццц -уц’цуц—Ш’ ц ”—’ ”цц ц—ццц”цц’ цПГ’у’ ”ц ц’ цц “ цц ц—уццц’цц’ цТТ-“ц Іцц”цццц ц -ц”ц-уцц“ц ц”“ц”’ ц’ у”ц цццц”ц’ ”ц -цццц, цц’ цц ццу”ц, ц-ццу-ц’ ”-ц-у”ццІц-цц“ц ”ццццуц“ц.
ццпцццц’ц’ цц ”ццццу”ц ——ц ц-уц-цу ц”’ Щцц ’ ц--ц цц -ц”-”ц’ ”-уц (ц”уц’ццццц’ ”ц ц“ ц” -уц) Р ц’ццццуццПД ц”у”ццц цццццуцццц—цу -ц”-”ц-’ ”-уц ’ цц”ц уццццу”ццц цц”ц”ц“цуц ”ццццццц’ ’ ”ц ц”ццЦц-уц” ”-”ццц ц ц-Ц”у’ цц ццц ’ цЦццц ”цццуц“цц цц”цц ”ц цц“ ц’ ц’ цШ к” ц-цц ццШццц-ц”ц’ ”ц” “ццц цу” -ццццуц ц”ц”цц’ ” цц”-у”, тттщ ццц ЦЦЦЦ-у’ ц -ц”—”ц’ ”-уц
цц-уц’цц ц цццц’цццццц ц ц ццц”ц”ццІц-ццц ” —”цц’ ’ ”-ЦЦ, у” ццШ-”цц-ццц’ ”-цц”’ ”“цЦц-ццц -ц-уц“ Ц-Ц ц”цццц” -ц”ц ’ ЦЦ.
e ”-’ ”цц ц”’ цццццц -=у”цІЦц”ц” цццццуцШу—ццц“ à, ц” à’ цц”ццц -цццц”ц’ц“ц ”ццццуц“ц, ц-ц”ццц-цу-Шуцц”ц ц”’ТЦцц, ЦЦЦ цц”ц —ц’ ”ц
ц”уц’ ЦЦЦЦ.
мц”ц —ц’ ”ц ц”уц5 ЦЦЦЦ Р цу” ЦЦ “ ЦЦ—ц“ ЦЦЦ’ цПГ ццц-ццц, ц”у”ц-ц “ ”-ц цу цццццц ЦЦЦ у”у ЦЦЦ ц’ ”ц у-цц-у-ццц ”ццццц ЦЦЦ -ЦЦЦЦЦ5 V -ц ЦЦЦЦ ццШ “ ц-Ц цц цц--ц-”ц, ’ цццццц’ ”ц” ц”цццц-уццШ à цццТЦццЦ цШ’у ц’ццццц Ц ЦЦЦ ц”Ц цц’ ”цЦ цПР’ццццц’ ”-цц”’ ”“ цЦЦ-ццц цц”ццц“ —’ Ц-ЦЦЦ5 цШ
мц”ц——ц’ ”ц ц”уц5 ЦЦЦЦ “ ”ц ’ ” ТТ’ТДТЦЦЦЦТТЦЦТТ ’ à ТЇЇТЦ ”—’ ”ц’ цц [5]:
1. цц”ц”ццІц-ццц цц”ц -ц’ ”ц ц”уц’ ЦЦЦЦ Р цу” -ц”цц’ Ц ц”-цц цц“ ”--цц ”цццццц ЦЦЦ “ц-у’ ”-уц, цццццц ц’ цц ц”у”ц”ц” цццц’ццу ц ’ ццццц“ -цц“ ц “ цц”ц”ццЦц-цц“ ц”-ццц-уццШ ццц” Ц ццц-ццуцуц ццц-уццц (ццц ц-уц-уцЦ ’ цц цц”цц ”ц ц цЦ цццТЦццц’ ”—цц) -Ц“ ЦЦ у-цц-у”ц, ццц” Ц-ЦЦЦ-Ц-ЦЦЦ ц ’ццц” ’ цц”цц’ цПІ’ц-ц—ц ЦЦЦЦ ц цц у—ццц“ ц’ Ц цц-уц-цу-цц.
2. c цц—у—ццц -”ццццц’цц цц”ц —ц’ ”ц ц”уц’цццц Р цу” -ц”цц’ц ц”-ЦЦ цц“ ”-ЦЦ у-цц-у-ц”ц” "цццццц ццц “ц-у’ ”-цц, цццццц ц’ цц ц”у”ц”ц” цццЦцу ЦЦ —”ц”ц -ц-цц ц’ цц цццТЦццц’ цц ”ц ц’ццццц.
3. н Ц-у’ цц -”ццццц’ цц цц”ц —ц’ ”ц ц”уц’ цццц Р цу” -ц”цц’ ц ц”--цц цц“ ”-уц, цццццц ц’ цц ц”у”ц”ц” цццц’ццу ц ’ цццццц’ ц“ ц”-ццц-уццШ ццШ“ ц-у’ ”ц ц—ццу—цц ц ц цц ц’ цц цццц“ ””у’ ”ц ц’ цц “ ц-у’ ”ц” ’ ц-ццц-’цШ- у-цц-уц“ ц.
c ццц“ ”цццц”“ , цц”ц——ц’ ”ц ц”уц’ ЦЦЦЦ ”ццц’ ЦІЦЦЦЦУ ццц—“ ’ цц ц ц”ц -уц“ ц ц -ц”цц’ Ц ц-ц”ццц”цц’ цТЦц--ц-’ ”ц” ц”уц’ ццццц цццццц”ЦЦЦ -Ц”ІЦЦ ццц’ цШ-”ццц’ ц’ цЩ ц’ццццц ц’ цШц ц”—цц’ ”ццц’ цШц-цц-ццц’ ’ цц -ц”ц-уц у-цц-у-ц”ц” "цццццц ццц “ц-у’ ”-уц.
ЦЦ--Ц-’ цц ц”уц5 ЦЦЦЦ цццццц” ццц Р цу” “ ’ ’’цТц—цццЦ ”ц ц”’ ТЦцц, ”ц-цццццццццц ЦЦ-Ц ц”“ цццц- ц цц5 цццТЦццц’ ”—цц ”цц Ц-ЦЦЦ. мцц цц” ”ццццццц-’ цц ц”цц”цц“ ” -ТЦцццццц цц”’”“цІЦ-ццц, цц”ц”ццІЦ-ццц ц —”ццццц’ цц Ц—ццццц. ЦЦ-ЦЦ цц ’ ЦЦ ”Ц ”-Цу-ПГ цццШ—ц ц у-цц-у-цц“ цц--ц—ц“ уцццц-у”ццц, цц-ццШР ц Ц ццу”цц“ , цццТЦц ц“ ’ à цццццццц у—ццц“ Ц Ц цццц”’ Ц
ццШц—ццц“ ц цццц”-цццц’ ’ ”ц ц’ цІц’ цц ц“ццц у—цц-у-ц”-цццццццц-”’’цц цц--ц-ц. й“ц’’” ”’ц ЩцЩу-Шц —цц“ ц’ у”“ -—ццц ’ ”ц” цц”цц—ц цццццуцШу-цц-у-ц”ц” ццц’ Ц-Ц. c цц—у—ц”-цццццццц”’ ’ цц цц--ц-ц ”ццц-Ц^^Т^дТТЦ Ц—ТПтддт —”ц”ц—ц’ ”-ЦЦ цццц”ц’ цц Ц Ц-Ц—=“ЦЦЦ’ ’ ” —”ццц’ ’ цц ТЦц”-ЦЦЦ”“ ”ццццу”ц, ц^’у’ццц ЦцТИ-’ццц’ цШу—цц-у-ц”цГ цц”ц-цуц. c-цц-у-ццц цц--ц-ц "ццццццТЦу —ццццц цц цццццццТПц—ццц“ ц ц цццц”’ ц, ЩцЩц-Ш ц-ц”ц’ ц“ цццц—”“ ццТПцц”цтдт”ц-тттттт у—цц-ц-ц”ц” цц”ц—ЦЦЦ ццц ццц’ цц”-цц’ цц ццц”ццуцу’ цц ’ ццццццц’ цц ц’ цц-цццц”’ ’ ”ц ц’цццццц Ц цццц”’ Ц.
мцц’ ц“ цШц” ц’ ц“ ц’ цц ц-ц -ц”ц ’ ” —уц ц ц”ццц ”ц ’ цц”ц ц”“ ц”’ ц’ -у”ц, ц”ц”ццц уццц-цу-ШццШ”цц’ цц цц--ц-’ ”ц” ц цц”ц-—ц’ ”ц” ц”уц’ ццццц ц-цц-у-ц’ц ЦЦЦЦЦЦ”ЦЦЦ, цц ТЦцц5 ЦЦ ЦЦЦЦЦЦЦЦЦ, ц” ц”у”цц “ “ ”ц ’ ” ”ццццц-цццц -—у”цІЦц”-уц цццццуцЩ—цц-ц-ц”ц -ц ццц, ЩцЩц-TI—ц”ц ’ ”ц тдтдщЦпц
Ц-Ц ц-уц-цу ЦЦЦ ”-’ ”ц’цц цц-ццц Ц ЦЦЦ”Ц”Ц, ЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦ—Ц Ц ЦЦ -—-у”цЦцц”-уц:
1) ц”ццЦЦ-уцц’’цц;
2) ццЦц-ццц’’цц.
ццц-цццц ц”ццІц-ццц’’ цц цццу”ц”ц -=у”цЦцц”-уц цццццІццу-Шц у”“ , Цу” ц”ццЦц-уцц’ ’ цц ццц—ццццц ц—ццц”’ цц”цц’ цШ-ц-уц“ц цццц”--ц”ццу ц’ ЦІЦ’ цц —””уццу-уц ц ц цц цццц“ ццц”ц ЦЦЦЦ, ’ ” Ц -цТЦц - уц“ , Цу” --цц-уц-цу ’ цц”ц”ццц "цццц- цц”Ц ”-цц" -ц-цц“ц, ццц”ц, Цу” ЦЦЦЦ, ц-цц ц”ц Ц” цццц -ЦЦЦЦ“ цццц“ цуц”ц ц’цц’цц -цццц ц’ ЦІЦ’ цц ц цц”ц”ц ц” ”ццц-
І30
’ ТДТЦ -ц-цц“ ц ”ццц цу—Ш“ ц’ ЦЦ ц ттттццц’ цц”цц’ ’ ”ц” —ц”ц’ Щ Ц-Ц ццц’ ” ”’ ”
ц’цццццу Ц цццц’ цц ”ццццццц’ ’ -ц ”ццц-цц ЦЦЦЦ.
ц цТПтт”ццТТц=тттпт’ ’ ”ц ”цц’ ЦЦ у—ццц“ à — у”ІЦц ццц’ цШцц” —=ц”цЦц-ц”ц” цццццццШ“ ”ц ’ ” ц-ц”ццц”цццц -ццц Ц Ц ЦЦ ЦЦЦЦЦЦ’ ц.
c —цц—ц—ццШц“ ц”=уц Р ц”ццІц=цц” у—цц—ц”ц, ц”у”ц”ц “ ”ц цу ”ц’ ”-ццц“ ц’ ’ ” ццц’ ТТтЦтт цццц”’ , ”цц=ццЦцц —””цццу=уц—ц ц ц“ ц “ ц=цц“ ц ццц“ ц-ц ц’ цШц ццтттт’ цЩ —””цццу=уц—цц ц“ —ц”ц’ ц“ цц=ц—ц=ц”’ ’ ”ц” ц цц—ц”ц” ”ц-=ц-ц ццц’ цШ^Ццц’ цц ”ццц’ цІЦцццццц цццц”ц, ц”ц”ццц ц”ццццу=Т:Ц”ццІЦ--ЦЦЦ’ ’ ”“--Ццу-_ Р ’ цццЦЦц ц”=уцу”Ц ”ц” ’ ”“цц’ ”ц” Ц”’ ЦЦ (ЦЦЦ -ІЦЦЦ
ц’ -ццц’ ’ ЦЦ у—цц-у”ц, Цц=ц” ц”у”ццц ”ццЦ ” цццццц ццц Цц=ц” Ц’ ЦЦ ’ цц).
c —цц-ц-щтП Тцц”ц’ ”—уц Р ІЦ=ц” ц-цц=у”ц ’ ц ццц’ цц—цц”ц ццц. єц=ц“ц ц’ ЦЦЦЦ-’ цц цццццццц ццШ”цц’ цц ц”цццц=цццЩц”у”“—Цу” ’ ц =у”цу цццццццц у”“, Іу” “цц=ц“ццц’цц ц”у”цц у—цц-у”ц ’ ццццццТЦу-Шц ццццццц ’цц ц” ’ ц, ц ц“ц’’” ццц-ц ц”’ цц’ цццц-цу-Шц ц”ццц цПШц=цц “ц=у-’цц ц цццццц. м”цц”“ ццц -”цццц ц’ =цц”цц’ цц =цццц=цццц цц’ ’ цц ц”цц-цццццц -“ ”ц цу цццццццццц” цццц —”ц“ ц-у’ -ц ’ ццц цц у—цц -у” Ц Ц “ Ц=у-’цц ц цццццц ’ à цццццу” ЦЦЦ .
e ццц“ ”=цТЦц у—цц —у—ццц ц цц”’ ”“ЦІЦ=ЦЦЦ ц’ццццуцццц ц”цц”цТЦу ццТЦццц ’ цц”у”ццц цццццццц ццТ-=у”цІцц”ц” ЦЦЦЦЦЦЦТЕІ
• ц”цццццццц цццццццц ’ à ЦЦ. ц“ .;
• цццццццц ’à І цццццЩ
• ц”ц”цц ”ц у—ццц“ à ’à І ц ццццЩ
• ц”цШц”=у—ццц’ цц ц єєм, %;
• “ ц-у ц ц”=цц’ цццц ’ц цц. ц“.;
• цццццццц ’à І “ц—у” ц ц”=цц’цццц;
• ц” -у—ццц’ цц ’à І цццццццц, à“ цц. ц”цц.;
e цц ’ ”ц цц”ццц“ ”ц ТТт]ЦТТфі—ТПтт”цц” — ’ццццццц’ цШ—””цццц=цц—цц ЦЦ
ццц’ цц. ццццц цц “ ”ццц’ ’ цц ц”ццццццццц “ ”ц ’ ” цц”цц=цц цц’ ц цц”цц-’ цц ц” ццццц”ццШ -”=у”ШцШ
• ЦЦЦЦЦІЦ=ц”ц, ц”у”ц”ц ЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦ—ЦУ ЦЦЦ ”Іц’ Ц ЦЦ —”ЦЦЦ ц”ЦЦЦЦЦЦЦЦ, ц”у”ццц ц”ц”цЩ ” ц”ццц ЦЦ ’ ццц—ЦЦЦЦ ц ц”ц”ц’ ццццц’ ЦЦ =ц”ц ’ ”-=цТЦ, ЦЦЦ ц ’ ццццц, цццц -цццц ц ц цц =цццц’ Ц ”у=ЦЦЦЦ’ цЩ
• ’ ц-уццццц’ ”ц ц”ц”ц ц’ цц ц”ццццццццц ”ц’ ттТ~Т;пт ц”=ццу”Ц ” ццц-ц“цц“цц —ц”цц’ ц, ц”у”ццц ц” цТЦ—цццІЦ’ цць ’ц ц”=ццц -=ц”цЦцц”=цц ццц ЦЬ -цц ццццц =цц; ц”цццц—ццццу-Щ Іу” ццц ’ццццццц’ ’ цц -=ц”ццШ ц”ц“ ”ц ц’ ццццц’ц ц цццццЦц=ц”ц ццц, ’ ц”ц”ц”у, -=у”цЦцц”ц -”=у”Шцц;
• —=ц”цЦцц”ц —”=Ц”ШЦЦ Р ”ЦЦЦЦ ЦЦЦ =ЦЦЦЦ’ =цц”цц’ ’ ”=ЦЦ ” = ”ц’ ЦЦ цц”’ ”“цІц=ццц Ц у цц —у—ццц ц’ццццуцццц.
ццц=цццц ццІц=уцц’ ’ ЦЦ цццу”ц”ц цц”ЩцЩу-Ш ц ц”ц“ ”ц ’ ”=цц “ ц ”цц’ ’ ”ц ццццццццц =ц—уц“ ц ц цц“ ц’ ЦЦЦ ц“ -Ш-=ц”ццШ ц’цц’цц =цц-цц. мцц“ цц: ццц’ цц-цц-Ш’ цц”у”ццШ=цц-цу-цц ццц-=цц цц”ц-цццц, ”ц-цц“ ццц’ цТТР ц “ ”“ ц’ у ццц’ ТТЦттТПццтт ц’ цШ л ц’ цц” =цу—цццШцц“ ц’ ЦЦЦ=Ц, ц ццц цц’ ’ ”ц -уц-цу—ЦЦ ЦЦЦЦ ’ цц”=ццц ц“ Ц Ццц цц—ц ццц -цц “ ц’ ТЦу, цццц’цШц —””цццу-уццц цц’ ”цц“ —цц5 ццц“ цц’ цц. мцццццц“ ’ цц”ц”ццц ццц“ ЦЦЦ ЦЦІЦ-ЦЦЦ’ ’ ЦЦ ц’ццццццццц:
• -ЦЦ—ЦЦ-ЦЦ ц—ц”ццц”цц’ цТИЦ-цц=уц“ ц цццццЦ цц ццц”ц ццц’ =ц”ццц;
• -уц цу—цц у—цц”ццц”ц ц цццц=ц“ ”=цц ”у ццццц;
• -уц цу—цц у-цц=у=ц”ц” цц ’цц;
к à ”-’ ”ЦЦ ЦЦЦЦЦЦ’ ’ ЦЦ ЦЦІЦ-ЦЦЦ’ ’ ЦЦ ц ц”ццІц=ццц’ ’ ЦЦ цццц“ цу-ц”ц “ ”ц ’ ” ц”ц”цццц ” ццццц” =ц цццц -=у”цІцц”ц” цццццццШЦ-ццц“ Ц.
e ц”ццц ц’ =ццц ц ццц”цц’ цц ЦЦ “ ЦЦЦЦЦЦЦ у-Шц ”-’ ”ц’ ”“ ц”ццІЦ-=ццц’ ’ цц цццу’цц -=у”цІЦц”=цц, ц’цШццц’ ццццццц’ ” ц”ц“ ”ц ’ ” ц=-цц-ц”цццц -=у”цЦцц”=цц ”у’ ”-ццццц’ ” ццІЦ=ццц’ ’ ЦЦ цццу”ц”ц, ц-цц ”ццццц-
ІЗІ
yyyy “yy—””yyyy-yyyHIyyUy-yyy’ ’ yy y y”yy!ly-yyy’ ’ yy y yyy”y”y, ”y-yyyyyy—y yyyy-y“ ”-yy y”yy!ly-yyy’ y y y yyy”y”y ”y yyDy-yyy’ ’ yy, yyy yyy yyDy-yyy’ ’ ”y ’’yyyyyyy’ yy -=y”yüyy”-yy yy-y”yyy’ ” yyy y”yy!ly-y-yy’ ’ ”y” y’yyyyyyynW’ylW’-yy.
My”yHI”y —=y”yLTy”“ y—yyy“ y yyy ’ yyyyyyy’ yy y—y—y yy” yyyyy-yyniy-yy-y-y”y ”yyy-yy, ’y”yy”yy“” ”y“ yyyyy, Dy” -yyUy- ’yyyyyyyy-ni ’ yyyy yyyyy”y’ yy yyyy. yy b yy’ ” y”y”yyyy ” y”y-y“ y-y’ ”“ y’ yyyy’ yy yy” yyy“ y’ y”y, ’ ” yyy yy”“ y-y ’ ”y”yyyyy’ yTTIy yyy’ yy—y“yy “yy”yyyiH yyHI-””y’ ”-ly-HI- ’ ”yy“y yyyyyyyffly. o -y”yDTyyy y—yyy“ y”yyyy—y-
yyyy ’ y y”yyy” yyyyy ’ ”y ”y’ ”y y’ yy y ”yy—y yy y yy -yyyy, ”yyy’ — yy-“ iy’ yy”y yyyyyyyy—yy y y-y——yyy, —Dyy ’ yyy”’ yyy’ yy ”-”yy’ ’ ”-yyy y yyy”y ” “y-y’ ”“ ’ y-yyy’ yy. eyy’y ”yy’ yy y—yyy“y yyy ”yyy-yy y”yTp--yyy, ’ y”yy”yy“ ” yy n^yyy -yyyy’ y yy” —-y”yDyy”-yy, yyy yyyy ’ y y—yy yyyyy”yy y —-y”yDTy”“—y—yyy“—- -y”-”y’ ”“—y”y”yyyy ’ yDyy” —-y”yDT-y”“ yyyyyyyy y-yy yyyyyy” yyy.
ft^yy’ ”y, Dy”yy yyyy y’ yy y —=y”yDyy”“ —y-yyy“ —y y” - yy-y -y”-y”’ . c-yy-yy y”yy ’ y ”yyyyyyy’ ” ”yy’ yyyyy y-y -y”y yyyy”-y, yyyy y”-y”yy“y y y”yyyyyy’ yy ’ ”yyy -y—yi ^ yyy’ y“yyyyy y ”y-y—yyyyyyyy
-y”y”’ y -yyy—yy y’ ^^T^iyTll^T y yyyyy“ yy”yyyy y-y y ”y“y, ”-’ ”yy’ ’ yy ’ y y”’yyyyyy =y”yUyy”y” yyyyyyym c”yyy y” ~yyy y’ yy yyyyy y—yyy”’y-y”yy’ yHI’yyy-yy -yy’ yy y”yyy yyyyy’ y “ .
3M3MM^^y^nMyyy»My
1.3 h.3 . e yy y y—yyy“. yMy: «M yyyyyyy-yyy y”“ ^yyyyRJ 2001. 320 -
2. h k. . y“yiy yyyyyyy“ y yyyyyyyy”’ ’ ”y yy”yyyyyy // Myyy-yylU
y^K. yyy. W’wyy yII199B. y 3. 2001.
3. — e.3 . c—yyy“: yy”yyyyHI -yy-yy-yy, “yyyyyy’y h.: «k-y-B9» 199B.
160 -., yyy.
4. Phaenomen des Reisens, Heft 19 der Berner Studien zum Fremdenverkehr, Bern, 19B2, S. 39.
5. The tourism industry. A report for the world summit on sustainable development Johannesburg, September 2002. Complited by WTTC, IFTO, IHRA, ICC, facilitated by UNEP (Division of Technology, Industry & Economics), WTO. 2001.
^^hmm ^ Ky HM ^e^KM CO M H^e ^B^K
e y ” yy y-yyy“ y”yy ’ y yy’ y“ yyy yyyyyyy3 ”y” “ y-yy y -yy-yy-yy y”-yHy-yyyi ’ ”y” y”“yyyy-y - -Dyy”“ yy” y”yyi yyyyy’ ”y yy”’ ”“ yiy-y”y yyy^’yy y y“ yy y yy-niy”y“ ”y ’ ”-yyy. c yy”y y”y”y y’yy ”y-=y”yyy’”, yyy yyyy--yyyyLyy-rp ’ yy””yy’ y”y -”yyyyy’ ”-yy”’ ”“yDy-y”y y’ yDy“ ”-yy y-yyy“ y. ä” ’ y-y”Hy yy” yyy“ y’ y y yyy-yy-yyyy yyy—yyyyyyyy ”yy y-yyy ’ yy”y-’ ”y” y”yTiy-yyy ”yyy-yy y-yyy“ y ’ y y“ yyy Llyyy”y” yy”yyy”y-yyy’ ’ ”y” y -”yyyyy’ ”-yy”’ ”“ yUy-y”y” -yyy—-y.
yyy yy-yy yy”’ ”“yyy yyyy”’ ”y y” yy y —-y’^iy yyyyy”yy y yy-
’ ”D y “ ”y’ ”0 y’ ym y-yy yyyyyy y” yyyy-yyy ip yyyyyyyy’ yy yyEIy”yy-0 y’ -yyy yyyy”’ yyy’ yy yy”yyy”y-yyy’ ’ yy -yy-yy-y -yyy’ y. Ky yyyy”“ yyyyy yy”’ ”“ yDy-yyy yyy ”y“ ’ yyy”yyy -yyy’ y“ yyy-yyyyy”“ “ yyy”yy”-’ ”“yDy-y”y” y”yyyy-yyyiI[-yyyy yyy ”y“ yyyHT’yyy-yyyy y -yy-yy-y yyyy” -’ ”y, yyyyy’ ’ yTTT--y y-yyy’ ’y“y yy“ y’ y’ yiHy -yy-yy-yy y”’ yD ”y” -yy”--y. .n -”y”y y’ yDy’ yy y yyyy --y”yyiy yyy”yyyyyyy yy-yy-yy-yyyyyyHIyy”-