Комплексный подход к формированию туризма в регионе Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

M Tnm-TTTTTTlr.TT co

cy“ yyyly-yyy yy y—-y

yyyy “yy—”'’’’ww-wrHlwllti-Tiw’ ’ yy y y”yyUy-yyy’ ’ yy yyyy”y”y, ”y-yyyyyy—y yyyy-y“ ”-yy y”yyUy-yyy’ ’yy y yyy”y”y ”y yyUy-yyy’ ’ yy, WT yyy yyUy-yyy’ ’ ”y ”yyyyyyy’ yy -=r”yITy”-TT yy-y”yyy’ ” yyy y”yyIy-y-yy’ ’ ”y” yVflw.ir.THW^IW’-W-

My”yHI”y —=^l”nI^Tn” “ y—yyy“ y yTTT ’ TmTTTTTTTTTT’ yy yyyyy-

yyHIy—yy-y-y”y ”yyy-yy, ’ y”yy”yy“ ” ”y“ yyyyy, IT” -yyly- ’ yyyyyyyy-HI ’ yyyy yyyyy”y’ yy yyyy. yy b yy’ ” ^^’y”nTTV ” y”y-y“ y-y’ ”“ y’ yyyy’ yy yy” yyy“ y’ y”y, ’ ” yyy yy”“ y-y ’ ”y”yyyyy’ yTTIy yyy’ yy—y“yy “yy”yyyH2 yyHI-””y’ ”-Ty-HI- ’ ”yy“y yyyyyyyffly. o -y”yITyyy y—yyy“ y”yyyy—“y-yyyy ’ y y”yyy” yyyyy ’ ”y ”y’ ”y y’ yy y ”yy—y yy y yy -yyyy, ”yyy’ — yy-“ Iiy’ yy”y yyyyyyyy—yy y y-y——yyy, —Iyy ’ yyy”’ yyy’ yy ”-”yy’ ’ ”-yyy y yyy”y—” “y-y’ ”“ ’ y-yyy’ yy. eyy’y ”yy’ yy y—yyy“y yyy ”yyy-yy y”yiy--yyy, ’ y”yy”yy“ ” yy Tyyyy -yyyy’ y yy” —-y”yIyy”-yy, yyy yyyy ’ y y—yy yyyyy”yy y —=y”yITy”“—y—yyy“ —— -y”-”y’ ”“—y”y”yyyy ’ ylyy” —=y”yIT-y”“ yyyyyyyy y-yy yyyyyy” yyy.

^Tyy’ ”y, Iy”yy yyyy y’ yy y —y”yIyy”“ —y—yyy“ —y y” - yy y -y”-y”’ . c yy-yy y”yy ’ y ”yyyyyyy’ ” ”yy’ yyyyy y-y -y”y yyyy”-y, yyyy y”-y”yy “y y y”yyyyyy’ yy ’ ”yy y —-y—y ^ yyy’ y“ yy y yy y ”y-y—y yyyy y yy

-y”y”’ y -yyy—yy y’ т^ттттT^гTтт y yyyyy“ yy”yyyy y-y y ”y“y, ”-’ ”yy’ ’ yy ’ y y”’ yyyyyy —y”yITy”y^’ yyyyyyym c ”yyy y” -yyy y’ yy yyyyy y—yyy”’y-y”yy’ yHI’yyy-yy -yy’ yy y”yyy yyyyy’ y “ .

3M3MMk^y^nMyyy»My

1.3 h.3 . e ttttttt/ yy y y—yyy“. yMy: GM yyyyyyy-yyy y”“ ^TyyyRJ 2001. 320 -

2. h k. . y“y’y yyyyyyy“ y yyyyyyyy”’’ ”y yy”yyyyyy // Myyy-yyHI y^K. yyy. W’wyy yHI199B. y 3. 2001.

3. — e.3 . c—yyy“: yy”yyyyHI -yy—yy—yy, “ tttttttttttt’ ti h.: Gk-y-89» 199B.

160 -., yyy.

4. Phaenomen des Reisens, Heft 19 der Berner Studien zum Fremdenverkehr, Bern, 19B2, S. 39.

5. The tourism industry. A report for the world summit on sustainable development Johannesburg, September 2002. Complited by WTTC, IFTO, IHRA, ICC, facilitated by UNEP (Division of Technology, Industry & Economics), WTO. 2001.

^^hmm ^ Ky HM ^e^KM CO M H^e

e y”—yy y—yyy“ y”yy ’ y yy’ y“ yyy yyyyyyy’ ”y” “ y-yy y -yy—yy—yy y”-yHJ-yyyf ’ ”y” y”“yyyy-y - —Hy”“ yy” y”yyf yyyyy’ ”y yy”’ ”“ yiy-y”y yyy”yy

y y“ yy y yy-HIy”y“ ”y ’ ”-yyy. c yy”y y”y”y y’yy ”y—-y”yyy’ ”, TTTTTT yyyy--yyyyny-LP ’ yy””yy’ y”y -”yyyyy’ ”-yy”’ ”“yIy-y”y y’ yIy“ ”-yy y—yyy“ y. y” ’ y-y”Hy yy” yyy“y’ y y yyy-yy—yy yy yyy—yyyyyyyy ”yyy-yyy yy”y-’ ”y” y”yny-yyy ”yyy-yy y—yyy“ y ’ y y“ Iyyy”y” yy”yyy”y-yyy’ ’ ”y” y

-”yyyyy’ ”-yy”’ ”“yIy-y”y” -yyy—y.

yyy—yy—yy yy”’ ”“yyy yyyy”’ ”y y”—yy y —y^iy yyyyy”yy y yy-’ ”I y “ ”y’ ”y y’ yH3 y-yy yyyyyy y” yyyy-yyy HP yyyyyyyy ’ yy yyHIy”yy-y y’ -yyy yyyy”’ yyy’ yy yy”yyy”y-yyy’ ’ yy -yy—yy—y -yyy’ y. Ky yyyy”“ yyyyy yy”’ ”“ yiy-yyy yyy ”y“ ’ yyy”yyy -yyy’ y “ yyy—yyyyy”“ “yyy”yy”-’ ”“yIy-y”y” y”yyyy-yyyHI-yyyy yyy ”y“ yyyHT’yyy-yyyy y -yy—yy—y yyyy” -’ ”y, yyyyy’ ’ yHI-—y y-yyy’ ’ y“y yy“ y’ y’ yHIy -yy—yy—yy y”’ yI ”y” -yy”--y. k -”y”y y’ yiy yy y yyyy —-y^Hy yyy”yyyyyyy yy-yy—yy—yyyyyyHIyy”-

’ ”“ццц цццц”’ ”ц, ”-’ ”ц’ ”ц ццццц ц”ц”ц”ц ЩцЩц-Ш-’ Щцц цц”ццц”цц-ЦцШ“ цц ц—тпттттт’’тттт’ пПТп цц ’ цц ц —-^т”П^1^т ц“ ц-ГТТпп”п”пппИТп цццц”-’ццц’”ц” ц”-цц”ццц”ц-ццц.

лц’ ц“ цц —-тт”тттт ццццц”цц ц —’ццццц’ ”-”ццц’ тт”т’ ’ ”ц цц ’ ”ЦГ ’ ”ц цц”’ ”“ ццц ЩцЩц-Шцццццццц ’ ццц”ццц”ц-ццц’ ’ ”ц -цццц, ццц -”цц-ццц’ ” ц’ цЦц“ ”ц” -—цццццц цц”’ ”“ цГц-ццц ”ц’ ”ц ц’ цц.

м”цц”“ —ццП-ццц”ц”цц’ цШ-ц”ц ццц цц-Ш-цц—цц—ц’ цц ццц ”ц“ цццц цц”’ ”“ ццц цццц”’ ц ц ц”—цц’ ”ццц’ цШц-цц-ццц’ ’ ”ц” ццц ц“ц ц”-цц”ццц”ц--ццц’ ’ ”ц” цц”цц—ц цццц”’ц“ -ццц—цц ”-—ц ц-цццЩц ццццц-цц цццццц

ц”цПц-ццц’ ’ ”ц ццЩццц’ ”-цц ц—цц“ цццццццП—-ц—ц.

c цц-ц-ццц ц” “ цццц- ”ццццц цццц ц”ццц ”ц ццц’ ” ”цццццц цц ццццц-Щцц ц —Гццц цц’ цц ц”“ “ццЦц-ц” ц” ц ’ цц”“ “ццЦц-ц” ц”, ццццц цц’”ц” ц цц-ццццццц’ ”ц” ццц цццццц, ццц-цц ц ц цц ццц ’ ц цц’”Ц цц ццц’ ццццц, ццц ц ’ ц ”-’ ”цц цццц цц’ ”ц” цц’ ц’ -цц”цц’ цШц ”ццццц’ ц’ ’ цц ц”-цц”цц-ц”ц-цц”“ ”ц’ ”ц”ц’ цц —-ц—ц ц -цццц ц”—цц’ ”ццц’ цП Itt цццДт-тт”ц” цц”ц”-ццШц-ццц’цШ

н ’ ”ц”цц”цццц’ ”ц цццццццц” ’ ’ ”ц ц”цЩ-цц” ЩцЩц-Ш ”ц’ ”ц цц ццц”ццццц’ цц ц цц’ ц“ цЦ цц ”ццц-ццц -”ццц“ ц’ ’ ”ц цц”’ ”“ ццц. л -’ ”ц”ц цц” цццццццШцц-ц—цццц ц“ццццц-Шц цццц”’ ц цццццццц”’ ’ цц цц-—ц-ц, ц”ц”ццц “”ц—ц цццц ц-ц”ццц”цц’ц ц -цццц -Ц—ц ццШ—ц”ццццц”цц’ цШ ц”цццц’ ”-ццц ’ ц-ццц’ цШ

цццц цц ”ц“ ццццц, Гц” ц”ццц” ццц ц”ццц -”-ццц”ц”Цц’ цПц ”ц’ ”“ цццц”’ ц ццц ’ ц ”ц’ ”ц ц”цццц’ ”ц цццццц”ццц ц”“ цццц-ц цццц”ц’ цц цццццццц”’ ’ цц цц-—ц-”ц цц—“ц-ц’ ”-цц “ ”ц ’ ” ”ц’ ц-цц ц ццццЩ—цццццццц-”’’цц ццц цц “ цццццццц цц ццц ццц’ цц ц”“ цццц-’ цц цццц”ц’ цц цццццццц”’ ’ цц цц-ц- цц“ ц”ццц ццц’ ””цццц’ ц цццццццц”’ ’ цц цц—ц-ц, цц“ ццц ц цццццццц”’ ’ цц ц”цц’ цццц цццц”’ ц ц ц”ц“ ”ц ’ ”-цц цц” цц”’ ”-“ цГц-ц”ц” цццццццШц ц-ц”ццц”цц’цШ

цц-цц“ ц ц’ ццццццццц цццццццц”’ ’ ”ц” ц”цц’ ццццц цццц”’ ц ццццГццц:

• ц’ цццццццц ”ццц“ ц -цц”-ц ’ ц цццццццц”’ ’ цц ц—цц ц цццц”’ ц;

• ццццццццц-цццц -”-ц”ШцШц цццццццШ“цццццццц’ ”-ццц’ цГц-ц”ц цццц цццццццЩцц ц—цц-ц-ц”ц” ц”“ цццц-ц цццц”’ ц;

• ц’цццццццц цц’ ц’ -”ц”-цц”’ ”“цЦц-ц”ц ццЩццц’ ”-цц цццццццЩцц ц—цц-ц-ц”ц” ц” “ цццц-ц;

• ц”цццццццц ”ццц“ ц цццццц ц-ц”-”ц’”ц” -цц”-ц ’ц ц—цц цццццццЩцц ц—цц-ц-ц”ц” ц”“ цццц-ц ’ц цц ’ цц ц—ц!

ццццццццШц цццццЦ цц цц ц ”ц“ цц ц”ццццц’ ” ц”цццц-цц—цц ’ ц ’ ццц”-’ ццц’ —ц цц”’ ”“ цц—ц”-ццц-цц”“ —ццццГУ цШцццццц ц e e м, ц ”ц“ цц”цц’ цШ цццццц ’ V цццц’ -ц, ц”-цц цц’ Щ”-цц ’ ц-ццц’ цЩ цццццццШцц”’ ”“ ццц цццц”’ ”ц, ц“ццц цц цццццццц”’ ’ цц ц”цц’ цццц, цц—ц-ц, ”цццццц ц цц.

Ц—цц ц”ц”ц’ ”ц” цццШцП^ццццГццц-ПГ ц”“, Щ’ ц—цц-ц-ццц ц”“цццц-ц“ццц ц”-ццц”Ц ” “ —цццццццццццц’ цц цццццц —ццццгц цПЪ-цц”-ц ’ ц ц—цц, цц” цццццццц цццц цц ц-цц” цццц ц“ ц—цц- цц-ц ццц5 цц ц-цц -ц ццц —ц—ц

п ”ц“цц”цц’ цц ц ц”цЦцц”ц цццццццц ц цц -ц-ц” ц” ц”“ цццц-ц ” цццц цццц ц’ цццццц—ц Ц цц цццШцц ’ц ц-ц ” -цццц’ ц ц -цццц цц” ’ ” “ ццц. цццццццц ц—цц-ц-ц”ц” ц”“ цццц-ц ццццц ц цццццццц -””цццц-цц—ц ц цц ”ц-цц-ццц, Цц” ”цццццццц цццШцц ’ ц -цц цц—ц цц”’ ”“ ццц цццц”’ ц ц ццц”“ . ї цццц ” ц ц—цц -ц-ц” ц” ц”“ цццц-ц ц гц-ц” ццц” ццццц’ цц ”ццц-ццц

ццццЩ-цц—цц цц” -ццц’ ццц”’ ’ ”ц ”ццц’ ццццц”’ ’ ”-цц”’ ”“цгц-ц”ц -”-ц”Ш ’ цц. цц” ццццц ццц-Шц -’ цц ц’ цц ”цццГц цц—ц-”ц, ”ц—ц-цццц цц—ц’ цц ц’ цц-цццц”’ ’ цц цц”ццц”ц ц цц”ц -цццц, ’ цц’ цГццццц’ ”“ ц”-цц ”ццц“ ”ц цццц” -ццццЩ“ ц ц ц—ці

ц ц ц-цц—цц цц ц”ц”ц ц’ цц ”ц -ц”ццц’ ” -ццц ц цц“ ц цццГЛ’ ц“ ц:

• цццццццц ц—цц” “ цццц-ц ццццц-Шцц-цц’ -цц’ ц “ ц—цц“ , цц ццц ’ ”-цццц”’ ’ цц -цц цц—ц ц ццц’ ”ц”ццЦі-ццц ццц”цццц”цц’ цц, ц-ццц-цццц Ццц”

’ ц цц’ ’ ”“ -цц“ц’ цц цццц”’ ццц’ ”ц” цц’ цц ”ц-—ц-цц цц цц”ццц—цц’ цц ццц’ ”ц”ццц ц ”ц-ц—ц ццц’ цц;

• -—ц ц-цц—цц цш-ц-цц“ ц ц —ццц’” цц”цц’ цШц цццццц’ цШц—цц--ц-цц“ ц”“цццц-”“ -ццц”ц”-цццц “ Цццц ц цц“ ц’ Ицц ц“ -ПТ”-1/!“

’ ц-ццц’ цЩ

• цц ’ ц цц’ цПГ’ццц’ ццццШцц ”ццц” ццццццц ц цц”цццц”ц ц—ц—ц—ц ’ ц ццццццц’ ” ’ ццццц цц’ ц, ццццц”цццццц цц ц”цццццц’ цц ц ”-’ ”ц’ ”“ ’ цц-ц””цццЦцццц“ц“ц цц ццц“ц ’ ц-ццц’ цЩц”ц—ЕГцц ц“ц ц”-ц—ц ц ’ ц“ Ццццц -ц-цц“—-”ццццц’”ц” ”цц-ццЦц’цШ (ц-ццц-цццц ’ ццц”ц цццццц ц-ц”-

-”ц’ ”-цц ц’цццццццццц), ’ ц -цц“ —ццц—цц ц—цц-ц-ццц ЦццццццПццШц ”ц-цц цццццц ц цццццццц ’ц ццЦц-ццц’’” ’”ц”“ —ц”ц’ц;

• ’ цц”-ццц”Ц ”ц цц’ ц’ -цц”цц’ цц ц ”ц-—ц-цццц ц””ццц’ цццц ц цц--ццццццц’ цц “цццццццц’ цц, цц ц”ццц, цц’ ц’ -”ццц цц-—ц-”ц, Цц” ”-”цц’ -’ ” ’ цццццц’ ” ц ц”ццЩ цц“ ц’ ц’ цШ-цц—цц—цц ццц ц цц цццццц ц—цц-ц--ццц цццццццЩцц;

• ’ ццццц —ц”цц’ ц ц”“ ц ”цц’ ”-цц -ц’ цц”ц’ ”-ц—ц”цц’ цц ц ”цц”ц”цц-цццц’ цц —Цццц цц’ цц, Цц” ”ц—-ц”ццц’ ” цц“ , Цц” ц”Ццц ц-ц ццццц’ ццц ц”--цц”ц’ ц ц”ццц цц—ц цц-ПГц’ц ццц ’ тшіпт ц ’ ц ц“ ццц ’ ц”цц”цц“ цц —-ц”-ццц ццПГ’цц-ццЦц’ цШ-”ццц“ц’ ’ цц -цц’ цццц”ц ”ц-ц—ц ццц’ цЩ цццц-цц-Ш ц’ цЦццццц’ цц -ццц-ццц ’ ц цц ццц”’ -цц цццц;

• ’ цц”-ццц”Ц ”ц цццццццц ц—ццц—ц’ ”-ц”—ц”ц”ц ц’ ц цц-цц цц цц, Цц”

”ц -ццццццццц, ц ц”“ Цц-цц, ’ ццц ц ццц”ц’ Щ“ ” -цц -ц’ цц”цццц ц цц—ццц цццццццЩцц ”ццццц ц “цц -цц”’ цц ц цц“ ’ цц цццц”ц;

• ”ц-—ц-цццц цццццццц’ ”ц” “ццц’ цц“ц ццццццЦц’ цШ’ ц”цц”цц“цц ццШцццццццШц—цц-ц-ц”ц ”ццц-цц цц-—ц-”ц, ’ ц -”ццц’ ц цццц”цццЩ’ цц —-ц”ццШццШццццццЦц’ цПГ’ццТц-ццц’ ’цц ц ц’ ”-ццц’ ’цц ц’ цц-ццццц, ’ ц цццццц”цц’ ц “цц”цц -цц“ —ццц”цц’ цШ^-цц-ц-ц”-ццццццц’ ц“ ццццц-ц”ц ццццц’ ”-цц “ц-ц’ ’’ц” ’ ц-ццц5 цЩ ”ц-—ц-цц—цц ццц’ цШц’ ццццц—цц цШ-цц—цццц, ц”ц”ццШцц ”ццццц’ Щц ц-цц —тц-ц’ цц”ц ц—цц-ц-ц”ц” цц’цц ц ццц”ц-’Щц ц””ццц’цц цц цц ц —цццц.

лц’ цц” ццШ-цц’ ’ ццц5 цШг—цц-ц-^”ц” ц”“ цццц-ц, цц ~цц”ц” цц” цццццццШц ц”ццц ццццц’ ”ц ццццццццц ц ’ ”цц “ —-ц”ццШ ццццц”ц’ ’’ц” цццц’ цц цццц—цц-ш—-ццц5 цц ц”-—ццц-ццц5 ’ ”ц” ццц—ццц”цц’ цШццЩццц’ ”-цц цц”цШ ццц ц 5цц” цццццццЩцц ц —Цццццц5 цц, ’ ццццц-ц“ ” ”цц ”ц“ -’ц-ццц5 ’ ”-цц.

e ццЦц-ццц “ццц’ цц“ц ццццццццццц ц-ц”ццц”цц’ цШц—цц-ц-ц’ц^’ ц”“ц-ццц-ц цццц”’ ц ццццц’ ц ц’ ц “ ”цццц -цццццццЦгц”ц” ццц—ццц”цц’ цЩцц- 1).

цццц”’ ццц’ цП1ц—цц-ц-ццШц”цццццц ц”цц ’ ц цццц ’ ццццццц’ц ’ц цццццццццц ццццц ц-цц^’ ’ цц”ц’ ”ц”цПц-ццц’ ’ ”ц” ц”“ цццц-ц цццц’” ц, ц”--—ццц-ццц ц ”цц ц-ццц ц ццц”“ , ’ ц ”цц-ЦцЦц’ цц -”ццц-”цц’ ’ ”-цц ”цц ц-ц-цц’’цц ц Цц-ц’ цц ц’ цццц-”ц (цц”ц 1).

Л’ цццц ц цц”цґ ”ц ц—цц -ц-ц” ц” ц”цц’ ццццц (цц”ц 2) ц”цц ц’ цц”ц” -цццц-Шц” ’’ццццццц’ ’ ”“—цц—ц—ц”ццццццццц. Л’ цццц ц цц”цґ ”ц цццц”ц”ц ц’цц’цц -цццц ццццццццц“ ”ц “ ”цццц (цц”ц 3) цццц-ццццЩц -”ц”ц ”цц’ ц— -”-ц”ШцШц ццц-цццццц ццццццц Шццц ’ ццц цц, - ц”Ццц ццц’ цШц—цц-ц-

-ц”ц ццЩццц’ ”-цц, ц ццц”ц”ц ”цц—ц ц’ цЦД ’ ц ц”ц”ццц цццц”’ ццц’ цц ццц--цц ’ц “”ц—ц ’цццццццц ццШ”ц” цццШцШ-ц”цц ц—цц -ц-ц” ц ц”ццццц”ц. кц -ццц цц ц“ ццццц ”ццццццццц-Шцццц ц ццц’ цццц цццц”’ ццц’ ”ц ц— цц-ц-ц”ц ц’цццццц (цц”ц 4).

цц- 1. зц”ц--цц“ц цц”цц—ц -цццццццЦц-ц”і” ццц-ццц”цц’ цШ цццццццПцццц”’ ццц’ ”ц” ц—цц-ц-ц”цГ ц”“цццц-ц

е ’ ццц”ццц ”цц цц ц ”ц“ ц цццц цццц’” ццц’ ”ц ц”цццццц цццццццШц—цц-

-ц-ц”Ц” ц”“ ТТТТТЇЇТ-ТТ “ ”ц цц цццц ”цццццц^ ц -ццц—ццц“ ”тттттттт”“ : -”ццц’ цц

ц”’ ц—цц5 ц^’-ц”-”ц’ ”ц” ц—цц-ц-ц”і” ц”“ цццц-ц, —ц”ццццц”цЩцщ” ц’цццц’”--цц цццц цц’ ц ц—цц-ц-ццц —-ц—ццц ц ц’”-гц цц” ццццц ц цццццццц цц”’ ”“ ццц цццц”’ ц цц -тцц —ццццЦц’ цПГ”ццЦц-ццц ццц”1Гц “ ц-ц, цццц”цц ц ц’ц’-”-ццц -ццц-цц, -’’шту’ ц’ цПІц—ццц—ц’ ”if’ ц цццц”ц’ ”if’ ’ ц-ццццШе -” ”цццц--цццц - ц” -ццццц’ ’ ”ц ццццц цццццццПІц—ццц“ ц ”ц”-’ ”цццццц-Шццц’ цццц ц ”ц“ цц”цц’ цПІц—цц-цц”ц ц”цццццц, ц”ц”ццц ц”цц ’ ц ”цццц ццц ццц”-ццц цц”’ ”“цТц-ццц цц’ ’ ”-цц, ццццц, ццц: цццц’ -цц” цццццццЩцц ц-цц ц ”ц“ -”ц-ццц’ ’ ”-цц, ццц ццц цццц ц”цц ццц ццццц, ццц ццц цццц”’ ццц’ цц ц’ цццц-”ц ц цц цццц”“ цц’ цц ц -ц ццц ц—ццц“ ц ццццц -ццц—цц -ц ”ц“ цц”-цццц -ц-цц“ ццццццц ц”ццццццццц ц ццццццццц ”цц’ цц цццццццц’ ”-цц цццццццПІц—цц-ц-ц” ц^’ ц”“ цццц-ц (цц”ц 5). цццццццц’ ” -цц цццц”’ ццц’ ”ц ц”цццццц ц”цц ’ ц ”цц’ ццццц-Щ —’пліт-’ ” цццц, ц” -ццц—цц ц“ цццццццШ:

• цц”’ ”“ цTцПТ 1^^^ц ц ітттцтт’ ”-цц;

• -”ццццц’ цПІцц ц ццццц’ ”-цц;

• цц”ц”ццЦц-ццц ц’-ццц-цццпцццццццццц цц”ццц““ ц “цц”цццЩцц.

цццц—цццц цццц “ ”цццц -цц ццццц Иц-ц”ц” ццц—ццц” цц’ цШцццццццШ ц—цц-ц-ц”цГ ц”“ цццц-ц ц”цццц—“ццццц ’’ццццццц’ цц ццц”ццццц’цц ’ ц-цццццц’ цц цццццццШц—ццц“ ц ц цццц”’ ц (цц”ц б), ц цццц ц -”ццц’ цц ццц-ц”цццЩ’ цц -ц’ ццц ццШцц цццццццШ(цц”ц 7). м”-цц цц”ц” -ццц—цц цц”-ццц’цццц ’ цц5 ц цц-—ц-’ цц ц”ц“ ”ц ’ ”-ццц цццц”’ ц (цц”ц В), ц”ц”ццШц”цц ’ ц цц-цц-ц ’ ц ц-цц —ц”ц’ Щ - —іцц”“ ццццццТГ’ цП^ц—ц-’ц іц-ц’ ”ц” -ццц”-цц ц цццц цц”ц ’ цц ц-ц”Щ цц ц”ц’ цц.

с ццц“ ”цццц”“, - —1^’“ ц“ццц цц-Шц”ц“ ”ц ’ ”-ццц ’ц ц”'-ццц—цццц цццццц ц”цц ’ ц ”-—ц ц-цццПцц-Шцццццц”ццц ц”“ цццц-ц цццц”’ццц’цц ц “ Цццццццц’ цц ццццццц цц”ццц“ “ ц цццццц’ цц ццц’ ”ц цццццццШц—цц-

-ц-ц”ц” ц”“ цццц-ц (цц”ц 9). м”-ццц’ цц цпцт.т тттттїїттт”цпттштт цц’ цццццц’цц’ ’ цц ц”’цц”цц, ц”ц”ццц ц”ццц’ ”-—ц ц-цццПцц-Шц цц—ц ц ”ц“ цц: ц”-цццццц, ццц ццц—ц цц ц”’ цц”цц, ’ ’ цц ’ ц ”цц ц цццццццццц ццц’ ”ц ц”’ -

цццц’ цц “ цц”цццЩцц ц” цццццццц ц—ццц“ ц; ц”-цц”ццц, ццц -ццццццціц--ццц ц”’ цц”цц, ’ ццццццц’ ’цц ’ц ”цц’ ц—ц”ц’ Шц”-ццц ц’ цШц”-ццццц’ -’ ”ц цццц (цц”ц 10).

цццц цц ”ц“ ццццц, іц” ццццццццц“цц цц”цц-------ццццццціц-ц”!/’ цц-

ц-ццц”цц’ цШЩ.тЩгШц’ цццццццц’ ц “ , цц ”ццццц’ цц ццццц “ ”ц-ц ц”-цц”ц^цц-Шц ц” 1717^^71717” ц”цц цццццццццц -цццццццц.

ццццццц -ц“ ”-ц”Щццц’ц“ц, цццццццЩцШцццццццц”’’ ”ц -цццц ”цццццц-ц ”ц”ццц’ ’ ц“ц цц—ц ”ц цц—цц ц ”ццц’ ”ц —цццццц’ цЩ —ццццццц ццц-цц” цццц цц цц’ цц цц Цдтт цццШцЩ ц ’ ”цц ц ’ ц —-цццц ’ цццц” цццц. цццццц -цЩдт ц’ ціццццц’ ” цццц—ц’ цц ц ^ццц”’ цц”цц’ цц ”ццццц”ц ц’ -ц цц-цц цц—цц ц—цц-ц-ц”ц” ц” “ цццц-ц. жц”“ц ц”ц”, цццццццЩдШцццццц-цц”’ ’ ”ц ц’ ццц-цц—цц—цц, Ц”ццц—П-ц цц”’ ”“ціц-ц”ц ц ц”ццццТц-ц”ц ’ ц--цццццц’ ”-ццц , ц Т.ТТ.ТТП.Т ц ’ ц-””цццц-цццц“ цццц”ц”ц цццц, —“ ц’ цц ццц ”ц-іц-цц’цШц цццццц. цц” ццц ц”ццц -’ццццццц ц ццц ц”ц” -—цццц—ц-Ш цц”’ ”“цТц-ц—ц ццц—ц’ —ццц’ ’ цц ццццццццц.

е цц“ ццц ц”-—ццц-ццц’ ’ ”ц” ццц-ццц”цц’ цШ”-”ц—ц ццц ’ ”-цц ццц-”ццццццц ццц ”-’ ”ц’ цц ’ ццццццц’ цШ

1. ]”-—ццц-ццц’ ’ цШцц’ ц’ -”ц”-ц’ цц-цццц”’ ’ цШц”ццццц цц (-цц“ — ццц”цц’ цц) цццццццШц—цц-ц-ц”ц” ц”“ цццц-ц;

2. ц ’’цццц ц’ -цц”цц’ цц ’ ”ц“ цццц’ ”-цццц”ц”ц ітітц цц” ц —ццц’” ц-ц”цц’ цШ

ж “ ццц“ цТ-—ццц-ццц’ ’ ”ц ц ц’ ц’ -”ц”-ц’ цц-цццц”’ ’ ”ц ц”ццццц цц цццццццШц—цц-ц-ц” цТ ц”“ цццц-ц цццц-””цццц’ ” ”ц’ц-цц, ц цццц—ц ”1ц-цццц, “ццц ццШ”ц ц”ццццц цц. к ццц” ццц ццццццц’ ”ц ц”ц“”ц цц цццццццццц -ццц—цц -іццццц цццццц”цц—ц ”-—цц-цццц’ цц цццц”’ ццц’ цц цц”-ццц“ “ цццццццШц—цц-ц-ццц ц”“цццц-”ц ’ ц -””цццц-цц—цццц цццццц”цц-Щ. с цццц цц”ццц“ “ ц ц”цц ’ ц тдттттттт”ц ц’ цц-ццццЩ, ццццццц“ цц

ццц цц цццц цц”ц ццццці цц —ц”ц’ цц, ццц ц цц ц’ ццццц цц’ цц ц-ц”1 ц-ц”ц, цццц ТцШТц-ц’ц ц ц’цц-ццццц цццццЦгццц ц цццціц-ццц ццц.

жц”“ ц ц”ц”, ц”-—ццц-ццц’ ’ цШц”ццццц цц ц”цц ’ ц ццццц ццц-Шц -”-ццц’ цц цццц”цццЩ’ ”ц” ц’ цц-цццц”’ ’ ”ц” ццц“ ццц ццШ-”ццц’ цШ—-ц”ццц —-ц’цТцц’цУ’ цццццццШц—цц-ц-ц”ц” ц”“ цццц-ц.

М-—ццц-ццц’ ’ —ц ц ” ццццц ц цццц-””цццц’ ” ’цццццццц ц -ццц—ц-ццц ц ”ц“ цц:

• цццц” -ццццц’ цц -—ц-цццц;

• ццц”ц’ ”ц ’ цц”цТ’цц”ц ц’ цц;

• ц”ц—іц’цц “ —ццццццц’цц ццццц”ц ц ц” ццццц”ц ц ц.ц.;

• -”ццц’ цц цццц”цццЩ’ цц —-ц”ццц ццШц’ ”-ццц’ ’ ”ц” ц’ цц-ццц”цц’ цЩ

• -”ццц’ цц —-ц”ццц ццШ’ццццц’ ц’ цПГ’ цц-цццц”’ ’ цц цц-—ц-”ц ц”--—ццц-ццц’ ’ ”ц” ц іц-ц’ ”ц” -ццц”ц”ц ц—цц-ц-ц”ц” ц” “ цццц-ц.

13б

л —”ц”ц ц’ ц“ ц’ цц ц ц”цц ц ”ц“ цц”цц’ цШ-ц-цц“ ц ц’ цц-цццц”’ ’ цц цццц’ ццц ц”цц ’” цц цц —цццц’ ” ц” -—ццц-ццц’ ’ ”ц ц” ццццц цц ц”цц’ ццццц-’ цц ц’ цц-ц”ц”ц ц”-ццц-цц”“ ц”ццц”ц” —Иц-ццШц цц’ ц’ -цц”цц’ цц цц-”-ц”цц цццццц’ цц, ццц”ццццц’ цц ццШцццц”’ ц ц’ цц-цццц”’ ’ цц цц”ццц”ц, ”ц”ццц’ ’ цц ’ ц ц”’ ц—ц-’ ”ц ”-’ ”цц е ццццц ццц ц—цц-ц-ццц ц”“ цццц—”ц цццц”’ ”ц ц”цц ’ ц 0 цц”ц” ц—Ц”титл”Т ШТ ПI—fTTцідті”’ ццц’ цц ццццццц цц”ць цц“ “ ц, ццц“ цц” “ ццц”ц цц”ццц“ “ц “ ”ц цц -Ц—ц ццц цц”ццц“ “ ц -”ццццц-’”-цц’””“ціц-ц”ц” цццццццШц ц ’”ц” ц ццццццц’”],” ”цц—цц "ц ц ц”-—цц''.

ж “ ццц“ —”цццц ц’ -цц”цц’ цШ’ ”ц“ цццц’ ”-цццц”ц”ц цццц ц —ццц”-’ цц”цц’ цПц—цц-ц-ц”ц” ц”“ цццц—ц ”ц’ ”-Пц-П Ъдтццц, ццц:

• ццц ццц цццц ц”ццццт.тццт,тцц ц—цц-ц-ццц —-ц—ц;

• ц”щ”’ц”ццц ццц”’ ’’цццццц’ цц ’ ”ц“ ццШ”ц” ццц-цццЩ”ццццццЩццц —ццц—ццц ї’ццццц цц цццццццПГ ”ц“ ццццццццц, цццц цц ц-щї’ Р —”ццццц’ цц.

мцц ццц ц’ цц —цццц’ ’ цц цццці цц-ц“ ц цц”ц—цццц’ ц “ “ ”ццц цццц ц-ц”ццц”цц’ цц ццц—ццц ’ ”ц” ”цццц !f’-—ццц—ццц’ ’ ”ц ц”ццццц цц цццццццШ ц—цц-ц-ц”ц -цццц, ццц “ццц—ПДцц’ціц—цц цццц” —“ц-цц’ ’ ”ц” ц -ц”цццц-ццц”цц’ ’ ”ц” ццц“ц’ ццццц’ ” ц ц”’ цццц’ ц“ ——ц”ццШ ц”—цц ц цц ’’ццццц-’ цц цццц”’ ”ц

с ццц“ ц ццццццццШц ц”ц”ццц ц цццц”’ цц ццц ц”—цц ”ц’ ”-Щ-Шт ”ццц-цШ ц”цЩ-ццц’ ’ ”ц -цццццццццццц, ц—ццц“ ”ццццццц ц’ ціццццц’ ц “ ц”цц’ цццц”“ ццц ц’ -цц—ц’ ц цц”’ ”“ц!ц-ц”ц” цццццццШцццц”’ ”ц

е ц”—цц ц—ццц“ ц”цц ’ ц ц”-ццц’ ц“ццц—Шц”ц’ ”цццц’ ц“ -щ“ц’ ц”“ цц”’ ”“ццц ц цццц“цц”“ ’ ц—і ”цТ ц’ цттццц ц”—цц-ТщИТл—цц-цІ-TТцЩц’ ц— -цццШццццц ццццц цццц”ц -ц”цц” -цц’ ”ццц’ цШццц —ц“ ”-ц”Щццц’ цц -цц-ц”ц ц”цЩ—цц”цц’ цШ е —-ц”ццЩ —цц’ ”ццц’ цШцц’ ”і ”ц цц”’ ”“ццц ц”--—цц—ццц цццццццЩцШ’’цццццц—ц ц’ц цц“ ”ц цццццЦ ”ц —цццц. к”ццц цц”’ ”“ціц—ццц ”ц’ ”ц ц’ цШцццц—цц ”—ц”ц’ цШ ”ццц цц’ ц”ц: цц’ ”ц цццц-цццц, ццц’іцц —ццц, —-ц—ц ц цц.

цц ц ццц ”“ —цццц —-ц—цЩт.тЩгПГ’ц’ ц“ цц цц —цц’ццццццццц цц-Ш —ццц”ц”ц цц”’ ” “ ццц. е ццц” “ цПцц ццццццц ц —ццц’ “ццц ц”цШ—-ц—ц ц ццц”ц”“ ц’ —ццц’ ’ ц“ цц”ц—ццц ццццццццц 70 %. е ’’ццціцц ”ц “ цц”цц ц цц’ цц’ ццц, ц ц ” цц ц—ццц“ ццццццццц-Ш‘ цццц’ ’ ц“ц цц“ цц“ ц.

л — ”ц’ ”ц цццТ^т’ ”ц T^т]^тдT^т]іїд—TTPц——ц—цт птц цццццццц’ цц ццц’ ”ц”ццц —цццццц’ цШццц ’ ц ц”-—ццц—ццц’ ’”“, ццц ц ’ ц —ц”ц’ ц цццц”’ ”ц, ццццццц-TT^^jTT“ц ц ’’ццццц’ ц’ цШц ц—цц-ц-ц”цГ ц”“цццц—ц.

цц—цц“ц цццц”цц“ц, —цццц ццццц ц“ ц ц” —ц ц—ццц“ц ц ц” цц, Щ-цЩц-Ш’ ццццццц”—цц ц’ ц цц—цц—цц—цц, ’ ц—цццццц’ ” —цц цц”’ ”“ццц, ”ц--—ц—цццц цццц”ц, цц — ццц —ц”цц’ ц ццц—ц—ц’ ”—цц ц цц.

ц ццц цц “ ц”ц”“ цц—ццц ц’ цццц- ц цц”ццц“ ц цццццццШц—цц—ц—ц”цї’ ццц’ ц—ц ццц ’ ц “ццц”-, ццц ц ’ ц “ццц”—ц”ц’ ц, іц” ”цццц ццц-Шц цц—ццц ц” цц—ццц ц ццц—ццц ’ цц —іц’ цц. лц-—ц—цццц ц”—ццц”Ц ”ц” ”ццц“ц ц’ -ц ”ц“цццц ц” ц—цц—ц—ц”ц —цццц ЩцЩц-Ш—цццц цццццц“ цццц”ц”“ ццШ ц—ццц”цц’ цШ—цц’ ”ццц’ цШ—”ццц“ ц’ ’ ”ц” цццц”’ ццц’ ”цТ ц—цц—ц—ц”^’ ццц-’ ц—ц ц ц”—цц. с ц“ ’ ц “ ц’ цц, ц ”цціц-ццц’ ’ цц —-ц”ццЩ ”—ццц ц—Ш“ цц”-цц—іц’ ’ ц“ц ц”цц”—ц —цццццццц, “ццц’ цц“ ”ц —ц“ ””ццц’ цццццц, ццц-цц-ц”цц’цШц ц ”ц“цц”цц’цШцц’” ”“ціц—ц”ц —цццц —цццц —-ц—ц, ц ццццц ”ццццццц’ цШ”-’ ”ц’ цц ’ цттцццттц’ цц ц”ццц ц’ цШц”’ ц—цц’ ц” —ц” —”ц’ ” —цц ц цццццццц’ ” —цц цц ’ццц—ццц (”-”цц’ ’ ” ц—цц—ц—ц”ц) ’ ц ”-’ ”цц —цццццц-’ цШцц цццццццц“.

с —цц —ц—ццтццЩдтц’ ” —цц цццццц ццц ’ —ц ц”цц ц ц цц’ ц ’ цц”ц”цц ц ц цццц”’ ”ц ц” цц. е ’ ц—ц”Щ цц ццц“ Шцццц—цц-Шцццццц”ццц ц цц”’ ”“ ц-іц—ц”ц ”ц”-’ ”цц’ цц цц”ццц”ц —цццццц’цШцццццццц“ ц—цц—ц—ц”ц” ц” “ -

цццц—ц ц” цццц“ ”ццц—цццц - цц”’ ”“ цц”ц tfV’Wi ц цццц”’ ц. ццц ц’ цц цццц

’ цц”ц“ ”ц ’ ” ПУЩ ццц“ц’ ц’ цШ”цццц “ ”ццццц”цц’ цШ цццццццШ”ц-цццццц —”ццццц’ ”-цц”’ ”“ціц—ццц ~ц~цц“.

цц~цц“ цц ц”цц”ц ц ц ццц”цц’ цц ц—ццц“ц ццц —”ццццц’ ’ -цц”’ ”-“ ціц~ц”ц ~ц~цц“ ц ццццц”цццццц цц—ц ццц’ цц ццццЦ Шц ццц”ц”ц - ц”іцц ццц’ цШ цццц”ц”ц, цццЩ ц цц ’ ц ц—цц~ц~ццц ~цц”—, ц цццц”ц”ц, цццЩ-

ц цц ’ц ц—цц~ц~ц”ц ццццц’ц ц’ цц (цццц. 1).

сцццццц 1

п ццц”цц , ц”цццц~цц—цццц ’ ц цццццццц ц—ццц“ ц

п ццц”цц, цццЩццц ’ц —цц” — п ццц”цц, цццЩццц ’ц цццц-ц”ц ц’ цц

1. ...ц’”ццц (—ц”цц’ц цц’ ’ц ц—цц—ц- ~ц”-цццццццц”’ ’ цц —=Ц—цц) 1. ...ц’”ццц (—ц”цц’ц цц’ ’ц ц— цц~ц~ц”-цццццццц”’ ’ цц —=Ц—цц)

2. кццц’ ”цц ц, ц ц.Ц: • ”цц цц (~цц—цц—цц “”ццц”ц ц ц”-цццц’ ”~ццц ц—цц~ц”ц, цццціц’ ц ц ~цц—цц—цц ~ц”ц”ц’ ”ц” ццц“ ц’ ц, ццц- ццццццццц’ ”~цц цццццццц”’ ’ цц цц--—ц-”ц, —” ” цццц~цццц ццццццццц“цц —=ц—ц ц”цццц’ ”~цШ ц—цц~ц”ц ц цц.); • цц”’ ”“ціц—ццц (—ц”цц’ ц ц цц’ ц ’ ц~ццц’ цЩ —ц”цц’ ц цццццццШццц’ -- ц”цц’”ц ~ццц ц цц.); • цц“ ’’цццц цЦгодц; ц—ццц—ц’ цц; -”-ццццц’цц; ц”ццццЦгццц цц”ццццц-Цгццц цццц”ц’ цц; цц”ц”цціц~ццц; 2. кццц’ ”ццц, ц ц-Ц: • цц’” ”“ціц—ццц (’ццціцц ц ”ццц’ цЩ ’ ” ~цц ц—цц~ц~ц”-цц-цццццц”’ ’ цц цц-—ц-”ц, —ц”цц’ ц цццццццШц’ ццц~цц—цц—цц, ц”-- ц—н’ ’’—цттт “ т^т^т^тттттттm’ ТТТТ, птт—н”- ццц, цц’ ц’ —”ццц ц ц’ц ”ц“ццц-”’’цц цц-—ц-”ц, ццц ц ц’ цц’ -—цц’ ” ~цц ц”’ ц—цц’ ццц ц ”ццц--цц, цц’ цццццц’ ”~цц ц цц.); • ”ццц’ ццццц”’ ’цц (ц’ цццц’ цц ’ ”цц ц ццц”ц —=ц—ц ц ццц’ ”ц”ццц ”ц~ц ц ццц’ цПц цц.); • цц—ццц

Л’цццц цццц”ц”ц, ”ц —цццццццц ц цц цццццццц ц—ццц“ц, ц’ ццццц, іц” цццц”цц, цццЩ ц цц ’ц ц—цц~ц~ццц ~цц”—, ЩцЩц-Ш”ццццццЩц ц-“ ц, ццц ццц ц—цц-ц-ццц цц ’ ”ц Р цц” ''цц ’ ”ц ц”ц цццццШ й “ ц’ ” іцццц цц“ ц5 ц’ цШ-цц”~ц ц’ ццццццццц ццц”ц’ Щц ц—цццц ’ццццццц’ ”ц” ц -—ццццццц’ ”ц” ццц—цЩ”цц цц”ц”ццц”’ ццц’ ”~цц ц—цц~ц~ц”ц” цц’ цц ц цціц~ццц ц—цц~ц~ццц —=Ц—ц

цццццц”ццц ц ц’ цццц’ цц ццц’ ”ц”ццц —цццццц’ цШцццццццц“ ц—цц-~ц~ц”ц” ц”“ цццц~ц ц” т“ ’’ц^^т^ц-^^т^^т^тц — цц”’ ”“ цц”ц ц”цц”цПц ”ц”-’ ”цццц ццц’ Пццц —цццццц’ іц~ццц ццц ц’ цц ц” ц”цц” ~ц“ цццццццШц—ццц“ ц ц ”ц-цццц” ццПццц ц”ц”ццц ц цццц”’ цц.

цццццццц ц—цц-ц-ц’ц” ц”“цццц~ц, ц’ ццц~цц—цц—цц ц “цццццццц’ ”ц цццц ц—ццц“ ц ’ цц”ц“ ”ц ’ ” ццц ц~ц”ццц”цц’ цПГ ”ццц ццц’ ”ц”ццц. цццццц цц ц’ т'іїтцт'ї^ цШц ццц“ц’ц’ цШц”~ццц”Ц ” ц цц”ц, Щ’ ”ц—~ц’ццц5 ” ~ц“ ”ц ~ц”ц ’ ”-—ццц ц—цц~ц~ц”ц ”ццц~цц, ц цццц ц ’ ццціцц“ цц-’ цц ~цЩцц -” —“ цц ’ ц-“ ц ”ццц~цШц.

мцц цц”“ цц“ц’ц’цц ц ~цц—цц—цц цц”ццц”ц~ццц ц—цц~ц~ццц цц”-ц—цц”ц (—=ц—ц) ц ц”ццц ц’ ~ццц ~ц—іццц ццціцц цц —”ц”ц цц“ ц’ ц’ цц ццц“ ц’ Щ“цц ццц’ ”ц”ццц. к ”ццц ццц’ ”ц”ццц “”ц-ц цццц ццц“ц’ ц’ ц ц” ~цц-ц—ц цц“ ’ццццццц’цШ:

1. ц”ццц’ цц (цццццццц) ц—цц~ц~ццц ц”’ , ”ццц’ цццццШ~ц~цц“ ц ццц-ццццПц—цц~ц~ц”^’ ц”“ цццц~ц, цццццццц цццццццц”’ ’ цц цццццц”ццц, -”ц-цц’ цц (цццццццц) ”ццццц”ц ’ ццццц ц“ ”~цц ц ц—цц~ц~ццц ц”’ цц, —”ццц’ цц (—” цццц ц’ ~цц”цц’ цц) ц—ццц”ц—ццц.

2. й ~ц”ццц”цц’ цц (цц~цц цццццП^ ц—цц~ц~ц”ц^’ ц” “ цццц~ц (”ццц’ ццц-ццШ~ц~цц“ц цц~цц—цццццц ц —шттттпт’ цПТц—цц -ц-цтт “ ц”“ цццц-”“ , ц”-

13В

ццц’ ц ц ”ц”ц”ц ц—ццц”ц—ццц, ”ццц’цццццШ~ц~цц“ ц цц”ццц ц—ццц”ц, ”ц-цц’ цццццШ-ц~цц“ц ц”~цц’ цЦ ”ц” ццц’ ц—ц, ”щц’ цццццШ~ц~цц“ц ц” -ццццц ц—цц~ц”ц ц ц—цц—ц—ц”“—ц”“ цццц—ц ц’—ццц цц”, ”щц’цццццШ~ц~цц“ ц цццц’ цЩ ”ццц’ цццццШцц—ццц ~ц~цц“ , ”цц~цціццццц цц ц”ццц’ цц ”ц”ц”ц ц—ццц”ц—ццц (ццц”цц-’ ”~цц, ”цццц, цццццціц’ цШц цц.), цц’ ц’ ~цц”цц’ цц ц”ццц’ ”ц” ”ц”ц”цц ц—ццц”ц—ццц).

3. о цццццц5 цц цц’ ц”“ ц—цц—ц—ццц —=ц—ц (ц ццц’ цц’ цц цц’ цц, ц ”ц-“ цц’цццц ц цццццццц цц ’цц, ц”’цц”цц ц ццц-ццц”цц’цц).

ццШ“цццц ц”ц”ц”ц ц цц ц” цц - цц ’ ццццццц”ц ц—цц~ц~ц”ц ц’ -ццц~цц—цц—ц”ц ц ”ц’ ”ццц“ ц’ ’ ” ’ ццціЦц“ ’ цц”~цццц”цц’ ’ ”ц” ц—цц~ц~ц”ц” ц”цц’ ццццц, цццццццц ц“ ц’ ’ ” “ ц~ц’ ”ц”, ц’ —ццц”ццц~ц’ ”ц” ’ ццццццц’ цШц

ц—ццц“ц цццц—ццццЩц ’ ццц”ццц цц ц’ цццц------ц”іцц ццц’ цШцц”’ ”“ ццц.

й“ц’’ ” цццццц’ цццц’ цц ц—ццц“ , ц ц”ц”ц”“ —”ц’ ”-Щ-Щ ц ”-’ ”ц’ ”“ , ~цц-цццццццц”цц’’ цц цц” цццц, ц”ццц’ —цццц -—цц—ццц’ ’ ”ц іц—ццц цц”-ццц“ “ цццццццШц—ццц“ ц ц “ цццц цї’ц”ццц.

н ”ц ’ ” цццццццц ~ццц цц цц ”цц цц ццццццццц—цццц цццццц’ цццц-’ ”ц” ц—ццц“ ц: ц”ццц “ ццццц “ ц—ц ццц -ц—ц, ццц’ ццццц’ цц “ ц~ц’ V цццццццц ц ~цц цц—цц —цццццц’ цЩ ц” ццц ’ццццц цц’ц, цц-цц ц”ц”ццц ц”-цццц’ ”~цц ц—цц~ц”ц ”ццціццц—Ш”ц ц”цццц’ ”~ццц ццц ц—цц~ц”ц, цц” ”~цц-’ цццццццц-Шц ццццццц”’ ’ цц цц—ц’ цц ц—цц—ц—ццц цц’ цццц. с цццц ц-цц-~цц ц”ццц ц”цц”ц”ццц’ ц ц ццц“ ц’ ’ ”ц ц—ц“ ццПГцц ц ’ ”ц”“ ццШ’ цц ”ц-ц ц—ццц ц “ц’цц —”ццццц’ ” цц’ ц“ц, цццццц’ цццц’ цц ц—ццц“ ”-’ ”цццццц--Шц —” ц~ццц’ ’ц ц ццццц”цц’цЩ ’ц~ццц’цЩ ц ’ц ’ццЩццццц-Штцццц-г-цп^^т^цц^^т^тц^^т^тц”’ цц тптцц ц—ццц“ ц ~ц”—”ц’ ц —цццц цццццц”“ ц— цц—ц—ц”!” цццццццШ^’ ц ” цц. л’ц “”ц-ц цццццціц ц’ ціЦцццц’ ”ц ц”цціц—ц-ц” ц—цц~ц”ц, ц~цц ц-ц-ц цц “цццццццц-Шц цціц—ццц ццц”ццццц’ цц. цц”, ц цццц—ц ”іццццц, ”ц’ ” —цц—Шц ццц”ц”“ ц—ццц“ Ц W” ццц’ ”ццц’ ”~цШ ц” цццШ ц”ццццц: ц”’ ццц—ц, ц’ ~ц’ ццц-ц—ццц“ , —”ц~ццц’ ’ ” ццц”ц”ц ццц ццц’ ц—-ц—ццц“, ц—ццц“, ”ццц’ ццц’цц’ ’ цц ’ ц ццц’ ~ц”цц, цц’ ціц—ццц ц— ццц“ , ц цццц ц ц ц’ ціЦцццц’ ”ц “ ццц цц”ц”цціц—ццц ц—ццц“.

е ццц”“ , - ц”іцц ццц’ цШ”ццц’ цццццц ц—цц~ц~ццц ц-ццц ц~цццц, цццццціц-цц ц” ц—цц —ццц’ цц “ ццц ’ ццц”ццц цццццц ц“ ц’ ’ ” ц’ ццццц— ццц’ цц ц—ццц“ , ц-ццц ц~цццШ~ц“ цШц ццц ц ц’цц ’ ццц”ццц цц цц-цццц. Нццццццц’ ц “ ццц цц”“ ЩцЩц-Шцццц’ цц ”ц—ц”ццц’ ’ цШц”ц“ ”ц ’ ”~цц ~ц”ц”цц ццц’цц “ ццц ц цц ц-ццц ц—цццШц цц” цц“ц’ ц’ цц, іц” ццц “цц”“ ц”цціц~ццц ц—цц~ц”ц ц”~ццц”Ц ” цццц” ”——ц ц~ццц“ ”.

ццШцї’ц”ц”ц Ц цццц”’ ”ц ц цц ц”~-цц ццц цццц ц—ццц“ ц “ ”ц-ц цц---“ цццццццц-Шц цціц—ццц ”-’ ”ц’ цц ццц”ц ц—ццц“ ц, ц ц”“ іц~цц - -іцц”“ цццц”~ццццц’ цШц”ц“ ”ц ”~цц ц ццццШ ццццццц цц цц цц-ц’ цц ц”ц”ц”ц ц ццц”ццц ц цц ц ’цц ц’ ”~ццц’ ’ ц “ цццц цц’ ц“ ’ццццццц ц ццц”ц’ цц ц’ц.

к ццц”ццц ц“ цц ц ццц” “ ц” цц’ ”ццц’цШ~цц ц цц”ц”ццШцц ццц ”ц-цццццц цціцц’ цц ц ”цц”ц”цццццц’ цц ц—ццц“ , цццціццццц ц -ццШц—цц -”цц”ц”цццццц’ ц“ц цц”ццц““ц“ц Ц “ццццц’ ~ццц ц-цц, цццц-~“ццццццц-ц цц цціц’ цц. л цц цц ц~ц”цціц—ц”ц цц’ цц’ цццц ццц ц” —цццц’ ’ цц ц”ц ”ц цц’ цЦттттг ”ц” ц”’ ц“ ц’ цШц—ц”цц”ц тшц “ц—цц тпіГц’ цШц ”цц”ц”ццц’ цШц цц ц”~цццЩцц ццц “ц—цц цццццціц’ цПЦ ’’ццццц кц ~щ”’ц’ Щ’цц цц’ц ’ц-ццццццц~Щ ”—’цц5 ’ ” ц ццц’цц, ц”ццццц ц цццц ц-ц”цц”ц, ц ’ ццц”ццц цццццц-тпппттпг ц“ц ЩцЩ ц—Шцццц”ц’ цц цццц’цц ”цц”ц”ццц’ цШ ц ц—ц”цццц.

й ’ цц~ццццц ц ’ цціц—ццц’ ’ цц ц-ццц“ ’ ”-Щ ц”ццц” ццццціц—ццц цццццццц ц цццц—ц’ ц’ ц ц ~цц—’ ццццц’ ццц’цц’ ’ ”~цц ц”цццццц —ццц—цц ц ц”ц—іц’ цШ ццццццц, ”ц-—ц~цццШццц’”ц”ц” ццццццццц ццЩдтц’ ” ~цц Ц ц”ц“ ”ц ’ ”~цц ”-—ц ц~цццЩц ц”цц^’~ц”Ц —ц ц’ цц~цццц”’ ’ —ц —цццццццц. цццц—цц ”ц“ ццццц, іц” —ц”цц ”ц—ццц“ ”~цц ц’ цц~ццццц ц ц—цц—ц—ццц ”цц-

цццц, ”—”цц’ ’ ” ц ’’цццццц -’’ццццц’ ”цТ ц—ццц“ ц, ц’ ттTTд^т^тттт’ ” “ ц’ цц ц ц” —ццц’ц’цц - цц”“ цц цц’’”ц ~ц цц”ц.

с цц, ццШ~ццц’цц ц”~цц’ццц ”’ц -”-ццццЩ ц 5 ццц, ”ццц’цццццШ ццц”цц ц—цц~ц~ц”ц ц цц“ ц “ ”ц цц ”ц—їццц-Пц ц”ццц ц”ц”цццц ~ц”цц.

о -ц”ціцццц ц—ццц“ -ццТц’ ШР ”ц’ ц цц ’ ццц”ццц ццццц’ ” ццццц-ццц ц цц-ш цц’ цц’ ццц, цццццццццц—ц ц цШ цццццццц цц ’ цц ц—цц~ц~ццц —=ц—ц й ццц цц”цц цц”цццц ц’ цПГ ц цц ’ ”ц “ ’ ”ццц цццццц”ццц ццц ц”’

—=ц”ціцц”ц” ц—ццц“ ц

н ’ ”ццц ц”—цц~ццц цццц”’ ц, ”цццццц ц цц ’ ц”цц”цц“ ц “ цццц”ц’ ц “

ц”цц’ цццц”“, “ ”ц-ц ц“ ццц ~ццц—- цццццц”ццц —=ц”ціцц”ц” ц—ццц“ ц.

цццццццц ц—ццц“ц ц цццц”’ ц ц”цццЩц ’ ц цц” цц”’ ”“ цц — ц”ццціцц —ццццЩ цц ц”ц”ц”ц, ц” ~ц—ццц ц цц ц цццц”’ ццц’ цц ц “ ц~ц’ цц цц цц ццц, іц” цццццццц ц ц”ццц ц’ цц —ц”ц’ Шц цц’ ц ’ ц~ццц’ цЩ цц ц”ццц цц—ц—ц цц ~цц”— ’ ц цц”ц—цццц ~ццц~ц”цГ ц”цПц~ццц ц “ ц~ц’ ”ц цц”“ ц ц цц’ ’ ”~цц, —ццццЩ цц ц”цціц~ццц ~ццц~цц ц—цц~ц~ц”ц” ццц“ цц ц’ цЩ ц”ц”ц ццццц’ ” —ццццц—ПГ ц -”-ц”Шцц ц”’ цц’ цц—цц ц ~цц”ццццц~ццц, цццццццц ц”цц”ц-цц, ц”цц”ц цц’ цц ’ цц”ц’ цц цц”“ ц ~ц”ц, іц”, ц ~ц”ц ”іццццц, цццццццц ц ”ц цццц’ цц “ц~ц’”ц ц—ццц—ц’ ”ц ц цц’ ц, ццц ц’ цц цц”ццц“ цц’ Пц”~цц. сц—ц’ ” ”цц’ ццц ц ц”Ц ” ццЩццц ц~ц ц”ц“ ”ц ’ цц —”ццццц’ цц ц”цццц~ц-ццШц—ццц“ ц, ц” ~ц”ццц ц ц”ццц ц’ —ццц —ц—іццц ”’ ц ЩцЩц-Шц”~цц’ ’ ц-“ц. л ц’ цц” ц”цццц’~цц” ’цццццц’цц ц”~ццц~цццц ц”цццц~цццШц—ццц“ ц “ ”ц ’ ” ццццц ТИТЛ ц—цц“ ц”“ цццц—’ ”ц” ццц’ цц”цц’ цШ— ц~ц”ццц”цц’ цц“ ~ццццццціц—ц”ц” ц”цц”цц

с ццц“ ”цццц”“, “ ц—ц ццц’ ” ~цц ц ццц ’ ”~цц ц—ццц“ ц ~цццццццц~цц— цц ” цц” ццц’ ццццц ”~цц ц —ццццццціц—цц“ ”ццц~цШ цц”’ ”“ццц цццц”’ ц, іц” цццц—цц ’ цц”~ццц~ццц’ ’ ”ц” ц”-—ццц~ццц’ ’ ”ц” ццц-ццц”цц’ цШ- ццццц ”цц~цціц’ цШцц”ц”ццц”’ ццц’ ”~цц цццццццШцццццц”ццццц’ цц ц ”ццц~цц-ццц ’ цц”ц’ ”ц”цПц~ццц’ ’ цц ц”“цццц-”ц, ”ц”-’ ”цц’ цШц”цццццц цц’ Щ”-~цц, ” цПТ ц” -цтт цццццц’цц ц”ц”ц”ц ц —нц^^т^^т^тц’ цПТ —” -ц” TTTmT“

цццццц ’ ”ц” цццц’ ~ц.

зйзийл^цЛпйцццжйц цмйцлж

1. и Л.и. кцц”ц”ццц ц-ццццц ц —-ццц’” цц”цц’ цШц’ ц-—цццц ц—ццц“ ц. н .:

йцц. Зец-ц цц» 1998. 364 —.

2. NL-UI е .N1 с—ццц“ : цц”’ ”“ ццц ц —’ццццц’ ”ц цццццццц н.: пц’ц’-ц ц -цццц--цццц, 2002. 185

е.к. с Ш

желм л ом л жсй ле Лк й лмсйн Ли кл н окй^^.йм Ли кл йкпл нЛ...йлккл й с ну

й —ц”ццц”цц’цц “ Цццццццццц ц’ц ”ц“ ццц”’’цц ~ц~цц“ цццццц’”:

’ ц ” ццц цццц’ ”“ —ц”ц’ ц ’’цц—ццПццц —-ц”цц’ цц ц’ ц ”ц“ ццц”’ ’ цц ц”ц”ц”ц (ц”ц”ц”ц ц”ц-“ц’ ц”ц), ~цЩц ццц ц цц -гц-ц’ цц”ц ццц”ццц цц”цц—-”ц (ццц, ццц’ ц“ цц ц цц ццц ц’ цЩ ц -ц-іц ццц ~ц’ цц”’ цццццц ”ц’ ”ццц“ ц’’ ” цц-ц”ц’Щ“цц ццц”ццц цц”цц—”ц; ’ц ццццціц—ц”“ —ц”ц’ц ~ц”—”ц~цц”цццц ц”цц ц ц5 цц цціц—ццц ццц’ ц“ цц“цц -цццццц5 іц—ццц ццц ц цц, ц”цц”цПц ц цц ццццццц”цццц ццц’ццц цц”цц ц ц цц“ц’ц’цц ц’цц ’ цц —цццц [1]. м цц ’ ццццццц’ ”“ цц”ццц~-ц ц ”ццц~цц ц’ ц ”ц“ ццц”’ ’ цц ццц’ ”ц”ццц, ц цццц ц ц ~цццц ’ цццц’ ” —ццццц цц’ ’ ”ц п тдтт^тттmтт’ ”ц ццццц”ц цц”цітц“ “ц 2цццццц”’ ’ цШц”—цПИ [2] ццц“ц’ ц’ цц ц’ ц”ц“ццц”’ ’ цц ~ц~цц“ ц ~ц ццц цттП-цццц’ ” ~цц ”ццц’ ”ц ц”--ццц~ццц’ ’ ”ц ццц~цц ц “ц~ц’ ”ц” ~ц“”-цццццц’ цШ