CC BY
62
СИСТЕМА КЕРАМИКИ INITIAL IQ-ONE BODY: ПОДРАЖАЯ ПРИРОДЕ
использование трехмерных красителей
и керамики One Body от GC
для воссоздания естественного вида зубов
Работа с дентальной керамикой может быть довольно сложной, если учесть количество разных масс различных оттенков, которые используются в моделировании коронки зуба при многослойной технике нанесения масс. Чтобы достичь совершенства в использовании любой керамической системы, зубному технику могут потребоваться годы практики. Разумеется, возможность использовать меньшее количество масс значительно сократит время обучения специалистов.
Теперь это стало возможным благодаря появлению GC Initial IQ - One Body, Layering-over-Metal - системы нанесения керамики на металлические каркасы. Она позволяет добиваться впечатляющих результатов с использованием всего одного порошка базового оттенка с последующей коррекцией с помощью глянцевых паст (Lustre Pastes). Система позволяет добиваться убедительных результатов, если техник хорошо владеет основами построения анатомической формы коронки зуба и ориентируется в теории цвета - наиболее важных составляющих при создании естественно выглядящих дентальных реставраций.
С системой GC Initial IQ у техников появилась возможность создавать высококачественные реставрации, используя всего один порошок соответствующего базового оттенка, и концентрироваться на точности воспроизведения форм.
Ключ к успеху
В зуботехнике, как и в любой другой дисциплине, для достижения вершин мастерства необходимо много практиковаться - несмотря на то,
что поначалу это кажется утомительным, это единственный способ научиться воссоздавать естественные зубы. Автор статьи осознал важность этого подхода после того, как сконвертировал макроснимок воскового моделирования в черно-белое изображение и увидел, насколько «живыми» выглядели эти реставрации (рис. 1 и 2).
Только после сотен попыток воспроизвести форму естественного зуба в воске он перешел к работе с керамикой. Постоянная практика и активная работа с фотографиями помогли раскрыть те особенности естественных зубов, которые незаметны на первый взгляд. Если форма отработана правильно, то погрешности, возникшие при наслоении керамики, можно компенсировать целым рядом способов.
Система нанесения керамики на металлические каркасы GC Initial IQ - One Body, Layering-over-Metal позволяет добиваться глубоких цветовых
Рис . 1-2 . Черно-белое изображение воскового моделирования доказывает важность правильного построения формы - даже в отсутствие цвета эти реставрации выглядят живыми и естественными
WWW.DENTAL-PRESS.COM
Рис . 3 . Применение техники оптических иллюзий в стоматологии помогает «обмануть» глаз, показывая наблюдателю то, чего на самом деле может и не быть
Рис . 5 . Форма и цвет являются ключевыми факторами достижения успеха при создании реставраций
Рис . 6 . После выбора нужного оттенка следует этап наслоения
Рис . 7. Создание естественной текстуры поверхности добавит реалистичности готовой реставрации
Рис . 8 . Знание теории цвета поможет правильно нанести пасты при воспроизведении необходимого оттенка
Рис . 4 .Техник должен хорошо представлять себе теорию цвета применительно к зубам, с тем, чтобы быть способным воссоздавать естественные реставрации только с помощью глянцевых паст
эффектов. Задача техника - «обмануть» стороннего наблюдателя за счет понимания теории цвета и создания оптической иллюзии (рис. 3). Даже если керамика была нанесена с погрешностями, это может быть компенсировано смещением акцентов на такие параметры, как структура поверхности и цветовые нюансы реставрации.
При этом техник должен уделить особое внимание изучению анатомической формы коронки естественного зуба для того, чтобы адекватно воссоздать ее в реставрации, а также обратить пристальное внимание на структуру поверхности зуба и на основании этого принять решение, как лучше всего использовать глянцевые пасты Initial IQ Lustre Pastes для создания эффекта глубины цвета (рис. 4).
Важность работы с цветом
В системе нанесения керамики на металл Initial IQ - One Body наиболее важным фактором для достижения цветового соответствия в полости рта является контрастность (рис. 5). Вместо использования 20 различных порошков для создания реставраций техники теперь могут взять всего один. После того, как нужный оттенок выбран, нанесение керамики и моделирование формы следует проводить на салфетке для контроля над степенью влажности (рис. 6).
Обычно для достижения оптимальной формы требуется два обжига. После того, как этап построения формы успешно завершен, техник переходит к работе над созданием текстуры поверхности, которая придаст естественный вид реставрации (рис. 7). По завершении этого этапа приходит время
S4
Рис . 9. После нанесения глянцевых паст, с помощью легкой вибрации, материал равномерно распределяется по поверхности
нанесения глянцевых паст (GC Initial IQ Lustre Pastes). Знание теории цвета поможет правильно нанести пасты при воспроизведении необходимого оттенка (рис. 8). Цель заключается в имитации таких характеристик естественных зубов, как более голубой оттенок режущего края, более высокая насыщенность в пришеечной области и плотный основной тон.
Пасты должны наноситься равномерно, следует избегать появления полос и пятен. Равномерному распределению материала поможет приложение к реставрации легкой вибрации (рис. 9). После обжига и глазуровки мы имеем окончательный результат - реставрация, которая максимально точно воспроизводит настоящий зуб по цвету и форме (рис. 10).
Полученный результат может быть не идеальным решением для одиночных реставраций во фронтальной области, но однозначно является оптимальным выбором для работ в жевательной области благодаря простоте, предсказуемым результатам по цвету и контрастности и простоте обучения методике (рис. 11).
Рис . 10 . Реставрация должна производить естественное впечатление при взгляде на нее с любого ракурса
Рис . 11 . Работа во фронтальной области потребует больших усилий, более точной цветопередачи и применения большего количества оттенков порошков. Но для работ в жевательной области система нанесения на металлические каркасы GC's Initial IO - One Body, Layering-over-Metal подходит идеально
Рис . 12 . Навыки, полученные техником в рамках концепции One Body, могут быть использованы при работе с другими системами Initial IO для выполнения более сложных реставраций
Заключение
Освоение этой технологии позволит техникам получить навыки, которые окажутся незаменимыми при работе с более сложными керамическими системами, и даст возможность в дальнейшем создавать естественно выглядящие реставрации (рис. 12). Практика и еще раз практика позволит в дальнейшем избежать сложностей при создании натуральных реставраций, а также сэкономит время и деньги на обучение техников и снизит затраты на материалы.
«© 2010 to AEGIS Publications, LLC. Originally published in Inside Dental Technology. 2010;1(2):52-53. Reprinted with permission».
ftkraftway
medical
Официальный импортер и дистрибьютор продукции компании ДЖИ СИ в России:
ООО «Крафтвэй Медикал»
Новый номер: 8-800-100-100-9 (бесплатные звонки по всей России) Москва, 3-я Мытищинская ул., д. 16, E-mail: [email protected] www.kraftwaydental.ru
WWW.DENTAL-PRESS.COM
