Научная статья на тему 'Русско-турецкая война 1877–1878 гг. на страницах британского сатирического еженедельника «Judy»'

Русско-турецкая война 1877–1878 гг. на страницах британского сатирического еженедельника «Judy» Текст научной статьи по специальности «История и археология»

2
1
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
русофобия / Восточный вопрос / русско-турецкая война 1877-1878 гг. / английская карикатура / еженедельник "Judy" / Уильям Генри Боучер / Бенджамин Дизраэли / Уильям Гладстон / Александр II. / Russia / the Eastern question / the Russian-Turkish War of 1877-1878 / English caricature / The Judy / William Henry Boucher / Benjamin Disraeli / William Gladstone / Alexander II.

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Алентьева Татьяна Викторовна

Статья посвящена освещению Восточного вопроса и русско-турецкой войны 1877-1878 гг. в британской карикатуре, на страницах сатирического еженедельника "Judy", выходившего в 1867-1907 гг. Явившееся удачливым конкурентом знаменитому лондонскому "Панчу", издание занимало жестко консервативные, антироссийские позиции. В центре внимания статьи творчество ведущего, талантливого художника-карикатуриста Уильяма Боучера (1837-1906), работавшего в еженедельнике почти 20 лет и создавшего сотни карикатур по внешнеполитическим проблемам. Занимая антироссийские позиции, он способствовал усилению русофобии на страницах издания и в английском обществе.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

The Russian-Turkish War of 1877–1878 on the Pages of the British Satirical Weekly Judy

The article is devoted to the coverage of the Eastern question and the Russian-Turkish war of 1877-1878 in British caricature, on the pages of the satirical weekly Judy, published in 1867-1907. Being a successful competitor to the famous London Punch, the publication held rigidly conservative, anti-Russian positions. The article focuses on the work of William Boucher (1837-1906), a leading, talented cartoonist, who worked at the weekly for almost 20 years and created hundreds of cartoons on foreign policy issues. By taking anti-Russian positions, he contributed to the strengthening of Russophobia on the pages of the weekly and in the English society.

Текст научной работы на тему «Русско-турецкая война 1877–1878 гг. на страницах британского сатирического еженедельника «Judy»»

�.�. ���������

������-�������� ����� 1877-1878 ��.

�� ��������� ����������� ������������� ������������� "JUDY"

T.V. Alentieva

THE RUSSIAN-TURKISH WAR OF 1877-1878 ON THE PAGES

OF THE BRITISH SATIRICAL WEEKLY JUDY

������ ��������� ��������� ���������� ������� � ������-�������� ����� 1877-1878 ��. � ���������� ����������, �� ��������� ������������� ������������� "Judy", ����������� � 1867-1907 ��. ��������� ��������� ����������� ����������� ����������� "�����", ������� �������� ������ ��������������, �������������� �������. � ������ �������� ������ ���������� ��������, ������������ ���������-������������� ������� ������� (1837-1906), ����������� � ������������� ����� 20 ��� � ���������� ����� ��������� �� ������������������ ���������. ������� �������������� �������, �� ������������� �������� ��������� �� ��������� ������� � � ���������� ��������.

�������� �����: ���������, ��������� ������, ������-�������� ����� 1877-1878 ��., ���������� ����������, ������������ "Judy", ������ ����� ������, ��������� ��������, ������ ��������, ��������� II.

The article is devoted to the coverage of the Eastern question and the Russian-Turkish war of 1877-1878 in British caricature, on the pages of the satirical weekly Judy, published in 1867-1907. Being a successful competitor to the famous London Punch, the publication held rigidly conservative, anti-Russian positions. The article focuses on the work of William Boucher (1837-1906), a leading, talented cartoonist, who worked at the weekly for almost 20 years and created hundreds of cartoons on foreign policy issues. By taking anti-Russian positions, he contributed to the strengthening of Russophobia on the pages of the weekly and in the English society.

Keywords: Russia, the Eastern question, the Russian-Turkish War of 1877-1878, English caricature, The Judy, William Henry Boucher, Benjamin Disraeli, William Gladstone, Alexander II.

������������ ������������ "�����" ("Judy", 1867-1907), � ���������, �� ��������� �������� ������������� ��������������. ����� ��� �� ��������� �������� ����������� ������� ��������� � ������ ���������� ������� "����" ("Punch", 1841-2002). �������� ���� ���� �������������� �������� ���� �� ��������. � ������ � "������" �������, ��� ��� �������� � ������� �������� ���� ������� � ���������� � XVII �. ��������� �������, ������������ � ������, ��� ������� "���� ����". ���������� ���� ���� �������� ������������ �����������, � ����� ���������� �������� ��������. ��� ���������� ������ � ������ ����������� ����� � � ���������, ����������� �����������, ������� ����� ������������� � ��� �����, � ������� ��������� ������, � ������������� ������� ������� � ���������. �� �������� ���������� �������� ������, ������ � ����, ������� �� ������� ���� ������. �� ���������, ������, ���� � ������. �� ���� ������ ���������� ��� ���� ��������� ������� ������ � �������� ���������� ������������ ����������. ��� ���� ����� �������� �� ����� ���������. �� ���� � ��������� ��� ��������� ������. � ��� ����� ����������� ����� ����, ������� ����������� ��� � ����������� ����������. ��� ����� ������, ����� ������, ������ ��� ����� � �������, � ������ ����. ����� ������ ���������� �����, ����� ��� ���������� �������� �����, ��������� ���� ������ ���������� ��������.

� �������� ������������� ������������� ���� �������� � �������������� � 1841 �. � ��������� �� 1992 �., � ����� � 1996 �� 2002 �. �� ��� ��������� �������� ���� ����������� � ������������ ����. �������� ������������ "�����" �������� ���������� ������� ������� �������, ������� ����� ������� ������������� � ���. �������� ������ �����, ������� ��, ��� ����� �����, ��������� ���� �����, ���������� ������ ���� ��� ������; ������, � ����� �� ���������� ������� ���� � ��� ������������� � �������.

"�����, ��� ���������� �����-���������� ������" ��� ������������ ��������������, ���������� � 1867 �� 1910 �. ���������� ������� ��� �������� � ������������ ������ ����� ���� (1835-1897)1. �� ��������� "Judy" ���� ������������ ���������������� ���������� ������, ������������ ������������ ���������, ������ ����� � ����������, ��������� �� ������� ���� ���������� ����� ������. �� ����� �������� ���� ��� �������������, ��� �� ��� �����������, ��� ��� "����� ��������� � ������������ ������������", �� �������� �� ��������� ������� ���������������� �������� �������� � ���������� ������������� �������� � �� ����� ��������. ����������� ������ � 1872 �. ����� ������ ������: ������ (1817-1905) � ����� (1823-1906)2. � 1888 �. ���������� ���� ��� �������, ������ � �������� ������� ������ ������ (1853-1930). � �������� 1895 �. �� ��� �������� ������� ������ �������� ��������, ������ �������, �������� �������� ���� � ��������������. ��� ����� ����� ������������ ����������, � �.�. ������� - �������������� ����������. � 1910 �. ������� ������������.

����� ����������� "Judy" ���� ����������� ���������-������������: ������������ ������ ����� ������� ����� (1851-1928); ������-���������, ����������� � �������� �������������, ������� �������� (1838-1920) � �������� �������� (1841-1927); ����������� ������ ���� �����, ���������� ��� ����������� "���" (1815-1882). ������� �������������� "Judy" � 1867-1868 ��. ��� ���� ������� (1836-1914), ���������� ����� ��������� ��������� � ��������� �������� ������������� �����3.

�� ������� ���������� ������ ����� �������� ��������� "�����" ��� ��������-������������ ������ ����� ������ (1837-1906). ������� "Judy" ��� ��������� ���������� ������ �������4. � ���� ��, � ������� �� ����� ������, ������������ ������� ������� �������� ������������������ ����� ������, ������, ��������� �� ���� �������� ��� "WB", �������� ���������� �� ��������� ������������������ ��������, ���������� � ������� ����� �������� ���, � 1868 �� 1888 �. ������� ����� ������� - ������ ���������, ����������� �������� ���� ��� ����������� ���������������� ���������, ��� ��� ������������ � ������������� ����������� � ��������. ����� ��� ������ "���� ������-�������" (���� ������), � ������������ ����� "���" ������.

�������� ���������� ������������ ��������� "�����", ����� ���������, ��� ������ �� �������� �� ����� ������ ���������� ��������� ���������� ��������5 � ��������� ������������� ��� ��� �������� ������ ����� ����� �����. ��� ���� ����� ������������� ���� ����������� �������, �������� ����������� ����������. ���������� ������� ���� ������ ���������� �������� � �������� ������� ������ ��������; �� ������� �������� �� ��� �������� ������� �� ����� ����� ������� �������������� ��������� "�����". ������ ��� ������ ������������ �������� ����������-���������� � ��������. �� ����������� ��� ����������� ������������ �.�. ���������� � ������ ���������. �� ����� �������� ��� ������� �������������, ���������� � �������������, ���������� ��������� �������� ��������������, ��������� ����������� � ������, ��� �������� ���������� � ��� ����������� ������� ������-�������� ����� 1877-1878 ��.

��������� � ���������� �������� ���� �� ����� �������� ��� ����� �������. ��� �������� ��� �� ������� ����� I, ����� ������ ����� ���������� ������ � ���������� ����, ��������� ��� ��������� II, ���������������� ���������� ������� ������ �� ������ ����. ��� �� ��������, ����� �� ������� ������ � ���������� ����������� ������������ ������ ������, �� �����������, ��������� �������� �� ����� �������� �����6. ��� �������� ������������ ������������������ ������������� �������� ������ ������� ���� ������� �� ������� ������� � � ����, ��������� ���� ����� ������������� � "������� ������", � ������ ������������ �����7. ���������������� ������ ������, ������������, �������������� ��������� ���� �����, �������� ���������������� � ��������� � ������������ ������ ������. ������� ����� � ���������� ����������� ���������� ������� ����������, ����� ��� ����� ������, ������������� � ����� �������������. ����� ����������� ����������� �������� ��� �����������8. ����� ������ �������� ��������� ����� ��������� ������ 1875-1876 ��. � ������-�������� ����� 1877-1878 ��.

���������� ������� �������� ���� �������� �� ���������� ����������� ��������� ������� ��� ������ � ����������� ���������� ������� � �� ���������� ����� ��� �������� ������������ �������. ������ � ���������� ��������� ������������� ��� ���������� ���� ��� ������� � ��������� ���������������. ���������� ������������� ��������, ��� ��� ������� ������ ����� � �������� ���� � ��������� ���������� ������ �����. � 1875 �. �������-������� �������� ������� � ����������� ������ ����� �������� ������, �������� ������ ���������� ������-���������� ���������, � � 1876 �. �� ������� �� ���������� �������������� �������������� �������� �������� ������������ �����9. ������� ����������� ����� ������ �� ������ ������, ������� ����������� ��������� � ���������� ������ 1860-� ��. ��, ��� � �������� ��������, ����� �� ������ ����������� ��������.

�� ��������� "Judy" ���� ������������ ����� ����� ��������� �.�. �������, ����������� ������ � �� ���� �� ������������� ����� � 1875-1878 ��. � ������� ������� ��������� ��������������� ����� ������ ��� ����������� � ������������� �������, �������� � ���������� ������. ��� �������, �������� ����������� ����� �������, ��������� ��� ��������, ����������� ��������, ������ ������������, ���������� � ����� � ���������� ����������� � ��������� �� ����� ����������. �� ������ ��������, ������� ������ ��� �������� � ��������� "Judy" ���������� ���������� � ����������� ���� � ��������, � ����������� �������� � �������������� ����� � ������ �������� ������� ������������� �������, ������� ���� ��� � ������ ������ ������� �������� "�������� �����", �������� ����������� ��� ��������� ���������. ����� ����������� ���������� � ������������������ ������, ������ �������� ����� �������� � ������ ������, �����������, � ��������� ���������, � �������� ������� �����, ������������ ������� ������� � �������� ����������, � ���������� �������, ��������� ������, ������� � �������� �����. � ����� �� ��������� �� ���������� ������ ��� ��������, ������� �� ����� ������� ���� ����������� ����������������, ������� ������������� ����� ���������. ���� ���� �� ����������� �������� ���� ���������� II � �������� �������, �� � ����� �� ���������� ��� �������, ����� ������� ���������� ����������� �� ��� �����, �� ��� �������� �������, � � ����� �� ��������� ����������� ������ ��������, ��������� �������� ���������. ���������� �� ��������� "Judy" ������� ������� ����� � �������� ��������� � ���������� ��������. ��� ���� ����� ��������, ����� ��������� ��� ��������� ������ �������� ������ ���������. ������� �������� ������� ��������������� �. ������� ��� ���������-�������������, ��� ������ ������� �������������, �������������� ������, ������������� �����������, ��������� ���������� ����. ��� ������ ����������� ������������� ������������� "Judy" ������� �������� ������� ��������������� �������� � �������� ������� ��������, ������ ������ ����������� �� ���������� ��������. � �� �� ����� ��� ��� ������ ���������������� ����� �������� �������-��������, ������ ������������� ���������� ��������, ������� ������������ ��� �������� � ������������ ���������� ��� ������������ ����������-��������� � �� ������ ������� ���������.

��� ���� �� ������ ���������, ����������� ������ � 1875 �., ������������ "������ �� ��������"10, ���������� ��������������� �������� ������� � ������������ �����, ������������������ �����. ��� � ���� ���������� ����������� �����, ��� �������� ������ ������� ������ � �����, ������� ������� ��������� � ������ ������ � ��������.

��������� ������� � ����������� ����������� ������ ��������� � 1873 �. �� ���������� �. ��� �������� ���� ���� �����������, ��������� � ��� ������������� ����������� ��� ������ ��������� � ������������� ���������, ��������� ����� ��������� ��� ��� �������� �����. ��������� ��� ��� ��������� ������ � ���������� "������ ��� ������� ����"11. � ������ �� ������� ���������� ���������� ������, ���������� ������� � ������-�������, ������� ��, � ������ ��������������� ������. �� ����� � ��� ���������� ����� �������� ������, � �� ����� ����� ����� ������, �������� ������, ������. �� ���������� ��������� ������� �������� ���� ����, ������� ���� ����� ������ ��������� � �������� ������� ������. �� ����� ������������ ����������, � ���� �������� ��������� ��������. �� ����� ������ �� ��������� � ������. ���������� �������� ��������. ���� ���� �������: "�������, ���. � �������, �� �������� ��� �������� �� ���������, ��� ������ � ����� ����� ��������� ���������".

��������� ����� ������-�������� � ������� ������ ���������� ������������ ������ ��� "�������� ��������" � ���������� ������� �� ��������, �� ����� �� ��� ����� ��������� � ����������12, �� ������� ������� � ����������� ���������� ���������� "�������� ��������" ������ ������ ������ ���� �������, ���� � ���� ���� �����, �� ������� �� ���������. �������� ���������� �� ���� ��������� ����������� ���������� ����.

�������� �������� "�����������" ������������� � ����� �������� ���������, ��������� ��������� � ����� �����������, ��� ������ �� ������� ��������� �������� ���������, � �� ������� ������� ������� ��� ����������� � ������ � ����� ���������� �������� �����13. ��� ���������� �������� ��������� ����� ������ �������.

� �� ����� ��� ������� ������� ������ ����� ����� ������� � �������� "�����" ����� ����, ���, �������������� � ������ ������������� �������, ������������� � ������� �������14. �� ������ ����� ������� ������ ������, �� �������� ��������� ������, �� ��� �� �������� ������������ ��� �������, ��� ���������� ��� ����������.

����������, ���������� ����������� ��������, ��� ������ ��������� � ��������, �� �����-���� �� ����������, ��� ���������� � ��������� ������� ��������� ��������������� �������. �� ���������� "����� ��� ������� �����"15 ������� ���� � ��������� ����������� ���������� ���������� I � ������������ ���������� ������-������ II ����������� ���������� �������� ����� ��������������� �������� � ����������� ���������� ������. ���� ���� ����� � ��������, �������� � ���������, ����� �� ��� �������������� � ���� "������".

�� ��������� ��� ����� �������� ���������� "�������"16 ����� ����� � ���� ��������� � �����, ��� �����, ����� � �������� � ��������� ������ �������� ������� ����� �����. � ������� "��������" ���������� ��� �� �� ��� ����������, ������ ������� ���� ���������� ���������, �������� - �������������� �����, � ����� - ������ ��������. ���� ���� �������������� ��������� �� ���, ��������� ������ ���� �����: "���������".

���������� ��������� ������� ����� ����� �������� ������ � ������ ������� ������. ���, ������-������� ������� ������������ � ������� � ������� ��������� ������ � �����������. � ������ ����� ���� ����� ������������ ������������� ����� ���������� � ��������� ������������ ����������.

� 1875-1876 ��. ��������� ���������� ���������� �������. ��������� ��������� ����������� ������� ����������� ��������� � ������ � �����������, � ����� � ��������. ��������� ���� ������� ���������. �����, �� ��������� ������, ���������� ����� �������, ���� ����� �� 30 ����� �������17.

����� ��������� �������� ��� �������� ����������� � ��������� � �������� � � ������� 1876 �. ������� �������, ������� ��� ����������� 6 �������� ���� �� ����, "���������� ����� � ��������� ������". �� ��� ������, ����� � ����� "� ���� ������� ���, ����� ��� ������� ��������� � ������, ���� ����� �� ���������� �������������� ������������, ����������� ������ ������������. ���� �� ��� �� ������������, �� ���� �������� ������� ������ �����; � ��������� ������������ �� ����������, ����������� �������� �� ����. ��� ������� ������������ �������������, ���������� �� ����, � ����������������� �������������, ����������� �� ������"18. ������� ������� ������� ������������ ��������. � ������� ������ ��������� ����� 10 ���. ���.19 ������ ����� ����� �� 200 ���. ���. ������� �������� �� ������ ����������� �����, � ��� ����� � ������. �������� ������� ������������� �������� �� ��� ���������� � �������� ���������� ��������� ������� ������ ����������� ���������. �� �������� ����� ��������, ������� ������ �� "����������� � ����� ����������"20. ���������� �� ��������� ���������, �������� ����������� ��� �����������, ����� ��������, ��� ���������� �� �������� �������������� ��������. ������� �������-������� ������� ��������� ��������� �������������, ��������, �� ������� ����������. �� ����� ������� ��������� � ���, ��� ��� �����������, � ����� ������������� ��� ������. � ���� ��� ���������� �������� ��������21.

������� ������� ����� � ����� � �������� � �������� ����������� ��������� ����������� ������, ������ ������ ��� ���������, ������������ ������� ���������, ��� ��������� ���������� ��������. �� ���������� "���������� � �����"22 �������� ��������� ��� ��������� � ������� ������, ����������� �� �����, � ���������� �������� ��������, ��������� � ������, ��������� �� ��� ���������� ��������� ����. ��� ������ �����, ��� �� ����������� ����� ������. ���� ������ �������� ������� �����, ����� �������� �������� �������� � ������, ������� �������� �������� ���������� ��������. � ��������� ���������� "��������� ����� ������"23 ����� ��� ������ ��� ���� �� ������� ��� �� ���� ������� ����� ����������. ����������, �������� � �������, � �������� �� ������� �����, ������� ������� "�������" � ����� ���������.

������������ ������� � �������� ������������ �� ���������, ������������ � ���������� �������� �������. � ���������� ""����������� ������", ��� ����� ������ �������� ������������ �������"24 �������� ��������� � �������� �������� ������� (�� ���� ��������������� ��� ������). �� ���������� �������� "��������" � "�������� ����������". �������� �� �������� "�����-������" � ������� � ������������� ��������. �� ������ ��� �������� ���������� ����� ����������, ������� �� ��� ������. � ��� ���������-���������, ������������ ����������� ������ "Daily News" ����� �� ���� �����. � ������ ���������� "������ �������������� �����"25 �������� ��������� � �������� ������, � ������� �������� ������� �� ����������� ��� ����� � ���������� ������. ������, ��� ����� ������� ����� � �������� ������ ��� ��������. ���� ��������� ���� ������: �������� - ������ �������, �� ������ ������ �� ���������� ������ �����.

�������� ������� ����� �������� 3 �������� 1877 �.: "���� �� �� ��� ����������� "��������", �� �� ��������� ���, ����� ��������� ������ � ������������������ ��� ������. ������ �� ��������� ����������� � ����� ����� ������ � ��������� ������, ������� �������� ������ ��������"26. �������� �� ���, �������� �������� ���� ���������� � ������ ��������������� � ��������������� ����������� ��������� �������. ������������� ���������� �����������, ��� "�������� �����" ������ ������������, ������ ������� �������� �������� ������� � �� ����� �� � ���� ������. ��������� ������������ �����, ��� ��������� ���������� ������ ������� "��������� �������".

�������� ������� ������ ��� ����� ������, �� ���������� "������� ����"27, ������ ��������� �� � ���� �������� � ����� �������� � ������� �� ���.

�������� ������ ����� (������), ��������� �� ������� ������� �� ���� "���������� �������". �������� ����� ��������, ��� ������, ������� � ����� � �������, ��������� �� ��������������, � �� ������ ������, ������� �������� ��������� ��� ������ ������.

�� ���������� "�������� ������"28 � ������ ������� ����� ������� ������, ����������� �� ������� ���������� ������ � ��������� ��� ��������. �� ��� ������� ���� ����� �� �������, ������ �� ����, �������, ������� ����� �������������� ������ � ����� ��������� �������� ����������� �����. ������ � �������� ���� ���� ��������� � ������ ����� � �� ����� ��������� � ��������� �������� ����. �� �������: "���� �� �� ������� ������ ���, ������ �� ���� �� �������� �������".

��� �� ������, ���������� �� ��������, ����� ������, ���������� ���������� "��������"29.

�������� �� ������-��� � ��������� �������, ������ �� ����� ��������� � ������� ������ ��������������� ������ ���������� ���� 1856 �.30 �������� ��� �������� ���������� "���������"31.

�� ��� ������� ������� � ������������� ������ ���������� ����� �������� 1856 �. � �������� ��������� �� �������, � ����������� ����. �� ��� ��������� ��������� �����. �������� ����������, ��� �������� ����� ������ ������� ����� ����� �� ������� ��������, �� ���� ���������� �������� �� ������ ����� �������. ������� �� ����� ��� ����� ������������ �� �� ������ � ���� ��������� ������.

������������� �������� ������������ ���� �� ��������� ������ � ��������������� � ��������. � ������ �������� ��������� ��������������� �������� �� ��������� ������������� ������ � ���� ���������. ������ ������ ������� ���������. �������� ������������� ������: "Globe", "Pall Mall", "Standard", "Morning Post". �� ���� ��������� "Times" � ����� ��������� ���������.

��� ���������� "���������� �������" � �������-������ 1877-1878 ��. � ��������������� ���������� ������������� �����������. �������� ����������� �������� �������� ����������� ������������� �������� ������ �������� � ������������ � ���������� ������� ��������� �������� � ������ � ������������ ����������� �������� ��� ��������� ������. �������� �������������� ��� ����������. �� ����������� �� ������� ������� ���������� � �������32.

���������� ����������� �������, ��� ������ ����������� �����, � �� ������� � ����������� ���� ��� ������ ����. � "Judy" ���������� ���������� �� �������� ���� "������ �������, ����������� �� �����������"33. �� ��������� � ������� ������� ������ �� ������ ����, ����������� ������, �����, ������. � ���� ������������� �������� ����� ��������� ��������. �� ���� ����������� ������ � �������� "���� ��������� ������" ��� �����, ��� ������ ������� ������������ ������� ��������� ������� - ��� ����� ���� ������� ��� ������������� � �������� ����.

������� ������� ��������� - ����� ����� ���������� "����� ����"34. �� ��� ������ ������������ ������ ������� �� �������� ���������� ����, ������� ������ ������������� ����� �������� �� ��� ������ ����. �� ������ ������� ������� �������, �������� ��� ���� ����, ��������� �����-������ ����� ������ �����.

����������� ����������� ��������������. ����������� ������� ����������� �� ������� ���������� ������. � ������������ ����� ������ ���������� ��� ��� ��������� ������. ���������� ���������� "����������� �� ��� ���������"35. �� ��� ������� ����� �������� �� ���������. ��� ������� ������ ��������� ����� � ���������. � ������� ���� � ������������� ��������� ������ �������� ������� � "��������������� ���������". ������ �������� ������� �����: "����� ������� �����, �������. � �� ��� ��� ������, ��� ��� ���� ������". �� ����� ���� ������ ���������� ������ �� ��������� ���������� ������.

���������� "��������� ��������"36 ������ ���� �������, ��� ������� ����������� ������� ��������� ����������� � "��������� �������". ������� ����� � �������� � ����������, ���� ���� ����� ���������� ������ � �������������. � ������ ������� ������� ���� ��������� � �������� ��������, ���������� ������� �� ������� ������, ���������� ��� ����, � ����� � ��� �����. ��� ������� �������� ���������, ������� ������ �������� � ���, ��� ��� ��� ������ � �������� - ���� ������� �������������: "�����������", "��������", "����������", "���������". ������, �� ���� ��� ��������� � ��������� �������, ������� ���� ���������� ������ "�����������". �� � � ����� ���� ������ �� �������, �� ��� � �� ���� � ��������.

���������� "������� � ����� ������"37 ������������ ���������� ������ ������ ����� ������ ������. �� ��� �� ������� ������ ����� �����, ����������� ����� �����������. ���� �� ��������, �� ����� �� �������� � �������� "�����������". �� ����� �� ������ ��������� ����� �������� ������� �������, �� � ������ � ������� �������������� ������. ����������� ���� ����������� ����������, ������ ����� ������� �������: "����� ����, �� ��������� �����". ������ ��������� ����������, ��� ��� ������ ������� � ������������ �����. ������ ���������, ��� ������� �� ���������� ����� �� ��������.

��������� ������������ ������� �������� ���� � ��� ������� �������� � ���������, ������ ����������������� �������� � ���������� ����� �� ���������� "������������ ������"38. � ������ ���������� ���������� ���� ���� � ��������� II. ���������� ����������� ��� ��������� ������, � ���� ������ ������� ������ ��� � ������ ����. � ��� ��� - �������, ����� ���������� � ������ ������ �����. ����� ����� ���� ���� ��������� �� ������, ������ ����� �� ������������� ����� � �������� ����. ���������� ��������� ���������, ��� ������, � �������� ������, ��������� � �������, �� ������ � ���� ����� ��������. ���� � ����������� ����� ������������� � ��������� ���, �� ������� ���� �������� ��� ����� ��������� � ���������������. � ����� � ���� ��������� ����� ���� � ��������, �� �������� ��������, ��� "��� �������� ��� ������ ��������". �� �� �� ���� ��������� ������������� �������� ��������. � �� ���, ��� ������ ����� ���� ������ ��������� ����������� � ������������������ �������� ������. � ��� �� ����� ��������� �� �������� ����? �����������, ��� �������, ������, � �������. �� �� ��� �� ������ �������, �� ����� ������� � ���, ��� � ������ ��� ���������� �����. ��� ������� ������� �����, ������ ������������� ���� � ��� ������������ ������.

������ - ������������� ��������, ����� ����� ����� ������� �� ��������� ������ � ���������� "� �������� ������� ������"39. �� ��� ������ ������������� ������� � ������� �����, � ������ �� ����. � ���� �������� ����� �����. �� ��� �� ����� ��� �������� ��-�� ��������� ������ � ����������, ������ ������ ���� "����������", "��������", - ��� ��� ���������� ��������. �� ����� ���� ������ ���� ����������� ������� ��� ���������� �����.

31 ����� (12 ������) ��� �������� ���������� �������� � ����������� �� ������ ���������� ������. ����� �� ������ ������� �������� ��� �������.

12 (24 ������) 1877 �. ������ �������� ����� ������. ��� �������� ���� ��������� ����� ���������� � ��������������. �������� ��� ������ ���������������� � �������������� ���� ������ � �����, ������ ������� ���������� ��� ��������� "������������"40.

�� ������ ������� ����������, �������, ��������, �������� ������� ������� ��������� � ������, ��������� ������������ ����, ����������� � ����� ������ ��������. � ����� � ���� ��������� ����� � ������, ����� �������� ����� ��������. �� ��������, ��� ����������� �� �������, ��������, ��� �������, ��� ��� ������ ���� ������ ������� "������� ��������� ������". �� ��� ���� ��������������� ������ ��� ������ ����, �� ����� ���� �������� ���� ����������� �������� ���������. ������ ��������� ������ � �������������� ���������� ����������� �����.

��� ����� ��������� �������������� ������������ �� ����� �������. ����� ������� ��������, � ����� �������� ���������� �� ����, �����. �� �������� �� �����, �� ������ ����� � ���������. � �������� � ����� ���� � ����� � ������ �� ����� ��� ����������� ������� �������, �������������� ������������ �������� ������. �� ����� � ���������� ������� ������� ���� � �������� "������ ������� �������", � �� ����� � ���� �����, ���������� ������, � �������� "��������� �� �������". �� ������ ������ �� ����� ����� ������. ������ � ��� ������� ����� ��� ��� ���������, ��� ������� - ��� �������, �����, ������� �� ������ �����������. ����������, ����� ����������� ������ ������ ��������� ����������� ���������� � ���������� ��������.

���������� "������"41 ����� ����� ����������� ��������. �� ��� ������� �������, ���������� � ���������� ������, ��������� � ������ ������ ��� �������� (����� �� ������������� ������� �������������). ����� �������� ����������� ������ � ������� �������. �������� ����� �� ���������� ���� ���-��� ��������� "������ ������� 1856 ����" (��������� ������ �������, ������� �������� �������� ����� � ������ ������ ���� �����������, �������� ��� ���� ������� ��������). ���� ���� ����� �� ������ ���������� ����, ����� ����������� � ����������� �� �����, ������� ���� ���� �������� ����, ��� ����������� � ������. ������, �� ������ ���� ��������� �������� � ������ ��������� "�-� ���� ����". �� ������� "������� ������" - �������� ������� � ������� �����, ������������ � �������� ��������, � ����������� ��������� �� �� ���������. ��� ������������ ����-�������� � ����� � ��� ����� ���� ������������� ��� ����� ���������� ��������: "����" � "��������� �������".

���� ���� �������: "���� ������ ����� �� ����� ������ ����������, �� �������� ��� �������������, � ����� � ������ ���� ���������".

��� ����� ���������� � �������������� �������� ����������� ������ ���������� ������� "������� �� ����� �����-������ ������?"42 �� ���������� �������� ��������� ��������, � ������� ���� ���� � ������ �������� ������ ���������� ������ ����� ���������� ������� �������-��������, ������ ��������� ��� ������� � ����� ����� ������� �����. �� ����� ������� ����� ���� ��� ��������� "��������" ��������� ������������� �� �������� �������������� ���������� ���. �� ������� "������� �����" ��������� ������������� ���� ���������. �� �������� ������� ������ ��������� ��������������� ���� ������� �����. ���������� ����� �������� ���������� ��� ���������� ������ ����� �����: "����������, ���, ���� � ������������ � �����?" (������, ������, ��������� ���� ������� �� ���������� ������� ��������������, ��� ���������� ����� ����� ������� �������� �������� �����. ������� ����� �� ���� ����� ������, ��� ��� ������ ���� � ����������� � ������� ����� �������� ���������, � ������� �������� � �������� ���������).

���������� ���� �������� ������� ������� ���������� � ������� ������� �������� � ���������� ��������������, ������� � ���������� ������ ���������� "���-������������". ��� ����� �������� �������� ������� �������� �� ������������� ������������� � ��� ��������� � ���, ����� ��� ����� ���������� ��������� �������� ������������ � ������� � ����� � �������� ����������.

���������� "�������� � ���������������"43 ����� ��������� � ������� ���������� ��������, ������� ������������ "Judy" ������ ������������ ����������. �� ���������� ���������� ��� � ����� ����������� ���� ������ �� ����� ���������� ��������� ���������� ������� �������� �������.

������ �������� � ���� ������������ �������-���������� � ����� �������������� ������ � �����, ��������������� � ���������, ��������� ����. �� ��������� � ���� ������������ ����, �������� ������� � ����� �������� ������� ��� �� ����� "���������", "�����", "�����" � "������". ������� � ������ ������� �� ��������, ������� ��� ������ ��� ���: "����� ����� ������".

�� ����� ���� �������� �������� �� ��� ���������� ������, ��������� ������� ����������� ��� ����� �� ����� ���� ����� ����� ������������� ������� � ��������� ���������������� ��������� � ���������� ������, ����� � ��������, ����� � 1878 �. ���� ������� ������� ��������� ����, ����� ���������� �������. ������ ��� ����� �������������� ������� � ���������� ��������� ����������� ������������ ����������� "Judy": ������������� ���� �� "������� �����" ����� ����� ��������� � ����� ���������, � �������� � ������� �� ������� "Daily News" � �� ����� ���� ������� ����������� �������.

���������� "�����������"44 ���� �������� � ���������� ���� ����������� ������ � ������������� ��������� ������: ������, ����������, ������, �������������� �� ��������� �������� ����������. ��� ���������� � ���� ������ ����, ������� ������� ����� ������, �.�. ������� ��������������� ������� ������� ������, ����� ������������ � ���� ����� ����������. ��� ����������� ������ �� �������� ���������� ������� � �����.

���������� "����� ����"45 ����������, ��� � ������ � �������� ���� ����� ��������, ���������� ������. �� ��� ������� ������� ������ �����������, ��������� ������������� ���������� ���� 1856 �., ������������ �������� �����, � ������� ������� ������ ���������� ������ ����.

�������� �������� ������, �������������� �������� � ������, ��������� �� ��������� ������� ���� ���������� ������, ����������� ��������, � ����������� ��������� � ������ ��������. �� ������ ����� � ��������� ������� ������� "������ ���� � ����������", ���������� ���������� ������ �� ��������� ������ � ������������ �������. �� ������ ����� � ���������� �������: "��������� ��������� � ����������� ����������", ��� �������� �� ���������� ������� ����� ����������� �� ��������, ����������� ������ � �����������. ������� ��� �������� ��� ����� ������������. ���������� ������� ���������: "����, ��, �������, �������� ���������. ��������, �� ������ ������ ���� �����".

��������� ���� �� �������� ��������� � ���������� �������� � ������� ���������, "Judy" ��������� ���������� �� �������� ���� ���������� II, ����������� �������� "������������" �� ������ ����������� ����� � ������. ���������� ���� ���������� "������������"46. �� ��� ������� ���� � ������������� ������ � ���� ��������� �� �����, ����������� �� ���� ������. ��� ������ �������� �������, ������� � ����. �������� ������� ����� ����� ������� � ������ "���!" ������, �������� ������ ���� ������������� ��� ����������� ������ ���������� �� ��������� ����� ���������� ������ ����������� �����������, ��������� ��� ����������� ����� �������������� �����.

� ���������� "����� ������� �� �����, ��� ��� ����� ������������"47 ������ ��������� � ������ �����-�������, �������� ��������� ������� ������������� ���������. ����� �������������� ������, ��� ������� ������������� ����� ����. �� ��� ���� ����� ����� ������� � ���� ����������� ��������, ���������� ���� (����� �� ������� ������ � ���� ����). ���� �� ������ ��������, ��������� ��� ������ ���� ������ � � ���������, ����� ����� � �� ��� �������. �������, ����� � ����� ���� ����� � ���������, ���������� � ����������� � ���� ������ � ������ ������������ ��������� � �����������, ����� �� ����������� ������, � ��������� �� ����. �� ���� ��� ����� ��������������, ��� ��� ����� ���� � �������� "������" ������ � �����, � �� ��� ����� �������� � ����� ��������. ��������� ��� ���� ����� ��� �����������. ������ ����, ��� �������� ���� � ������������ ������. �� ���� ����� � ����� ������� �� �������� � ����. ��������� ������ � ������, ��� � ������, ������� � ����� �� ��������, ������� �������: "����� � ��������� � ������ ����, � � ������� �� ������ ��� ������ �����". ����� � ������� � ������ ����� ������ ������� ����� � ���������� ��� ���������� ������ (����� �� ��, ��� ������� ���� ��������� ������).

� ���������� "������� ������"48 ��� ������ ���������� ���������� �������� ���� � ������������ � ����� �� ��� �������� ������ ����. ����������, ������� �� �� ������� � �� ������, � �� ����� ��� ���������� ����������� � ������� ������ �� ���������� �����������. � ��������� II ����� ���������� ������� �� ������������ ������ �����, ����� �������� ������� � ��������.

��������������� � ���� �������� ������, ������ �������� ����� ���������� �� ���������, ����� ������������ � ���������� "������ �����������"49. �� ��� � ����������� �������� ����� ��� ������� ����� ������ ������ �� ���� �����, � ������� ������� ��� �� ����. ��� ������� ���������� ��������� �������: "������ ���� �����, �� ��� ������". ����, �������� ����� �� �����, ����������: "�� ���������� �������, ��� ��� ���������?"

���������� "��� ������� �����"50 ���������� ���� ���� �����������, ��������� ������ �� ���������� ������������ ��������������� ������. ��� ������� ������������ � ���� ����������, �������� � ����� ������������ ����������� �������� ����, ������� �������� ������ ��������, � ���� ���������� ������ � ����, � ��� �� ���� �������� �� �����. �� ��� ������� �� �������������� � ����� ���������, ��� ��� ������ ����� �������� �������, �� ��� ��������� �������, ��� ���� ������������� - "������������� ��������, ��������� � �������" (�����, ��� ������� ��������� ����������).

������ ������� ����� ��� ������� ������������ � ����� ���������� �����. ���, ������������ �������� �������� �������� ����� ������� ����������� ������ ��������� � ���� ��������� ������� � ���������� "� ������� �������� ����� ���� ���� "�����������" �������������"51. ������ ���� �������� ������ ������� ��-��� �����������, ��� ������ ����� �� �����. �� ���� ����� �������� ��� ��������� ���������, �� ��� ������� ����� � �������� ������������ � �����, �������������� ��� "�����������" ���������������, ������� ������: "������� ������� ������, 50 ����� ��������������, 100 ����� ����� � ����". ������ ��������, ��� �� ��� ������� ���� ��������, ��� ��� � ���� � ���� ����, � �������� ��� ������ �������. ��� - ������ ����������, �� �������� ����� ��������� � �� �����, ��� ��� ��� ��������� ������������� ������������ "������������" ��������������, �������� �� ��� ���������, ����������� ���������� � ������. �� ����� ���� ������� ���������� ��������� ������� �������� ������ ����������� �������� �������� ������, ������� ������� ������ 28 ������ (10 �������) 1877 �.

���������� � ������� ��������� "������������� � �����������, � �������� ���������� ��������"52 ����� ���������� ������� ������� �������. ���, ��� ���������� ��������, �� ����� �������� ���������� � ��������� ������� �����������, ����� �� � �����. ������������������ ��� ��� ����, ������������ � �������� ����. ���� �� ���������� ���� �� �������� ����������� ����� ����. �� ��������� �������� ��������� �����������.

������������ ������ � ��� �����������, � �������� ����������� ������� ������ ��� ������� ����������� ��������, ��� ���� �������� �� �������� � ������ ����� �� ����������� �������. ����� ��������� ����������� ������� �.�. ���������� "�� ����� ��� ��������". ������ ��������� � ����� �������� �������� ����. �� ���������� "������������"53 ������� ���� ��������� ��������� � �������� ��������� �� ��������� ������� - ������. �� � ������ �������� ���� ������ �� "�������" ������������ �����.

���������� �������� ������, ������� ��������� � ��������� ������� "Judy", �������� � ����������, ������� ������� ������� �� ��������� � ����� �. ���������. ���������� ���������� "���������� ��� �-�� ���������"54. �� ��� ������� ���� ������� � ����������, ���������� ���� �� ������� ������� ���������� � �����. � ����������� � ���� ���������� ������� �� ���������, �������������� � ����������� ������ "Daily News", ���������� ���: "������� ������� �����. ������� �����. ������� ����������� � ����. ��������� ������� ����". ������ ��������, ���� � ���� �������� �������, ��������� � ���� � �������� �� ����, �������: "�� ������ �� ���������, �������� ��� �� �����". �������������, � ����� ���� ��������� ���������� ���������� ���, �������� ���������, "������ ������ ���������". �� ���� �������, ��� ����� � ���������, �� �� � ��������� ������ ��������������, ��� ��� ��� ����� ������������� ���������� ��������. ������ �������, ��� ����� �������� ��������������, �������� ������� ������ ���, - ��� ���� ���������. ������ � ��� ������� � ������� �������, ��� ���������� ��� ��� ���.

� ���������� "�������"55 ������� ������� ��������� ���������� � �����������, � ������� ������, � �������� �������. �� ������� ����������, ������������� ����� ��� ���������� ���������� ������, ������� �������� �������� �� ������� ��������� ���������� �����, ������� ��������� ���������� ������������� � ������ ������. ������� ������ ����������� ���������� ����������� �������� � �������� �������������� � �������������� ������ ������ � ����� �� ������ ����, ��� ���� ������ ������� ����� ��� �������� � ����������� ����.

� ����� ������ 1878 �. ��������� ������ ��������� � �������������� � �������� ������ ���������������. � ������ ������� ��������� � �������������� ������������� ��������� ��������� �������� 6 ��� �. ��. �� ���������� ����� � ����� � �����. �������� �������� ������ ���� ����, �� ����� ������ ��� ������ ������������� �� ����. ������������ ������ ���� �� ������� ��������, ���� ��������� ������� ��� ������� ������ ��-�� ����, ��� �� ���������� �� ������� ����� ������56. �������������� ������������� ���� ������ � ����� ������ ��������� � ��������, �� �� ��������� ������-�������� ��� �� ����� ��������. 19 ������ 1878 �. � ����������� ���� ��������� ��������������� ������� ���� � ��������� ���������. 1 ������� � ���������� ����� ���������� ������� �������� ������. ������ ������� ��� ������������ ���������� ������� � ���������� � ��������� ��������� "������ �����������! ���� �������, ��� ������ ������?"57 � �� ������ ���� ���� � ������� ������� ������� ������ ��������� ��������� �� ������� �� ����� ������� � �������, ��������������� �� ����������� ������������ � ����������� ��������. � ����� ���� �� ������ �������������� ����� ���� �������� � ����������. ����� �� ���������� �������� ������, � ��� ��������� � ���������� �������� ���������, ������� ����, ��������� ��� � ������, �������, �������� ������� � �����, ����� ������� ����� ������������, ����������� ������, ���������� ������������� ��������. ������ �������� ������������ ����������� ���������.

�� ������� ����� ������� � �������� ��-�������� "Judy" ���������� ������ ������, ��������� ������������ �������. � ���������� ""����������" ������"58, ������������ ������������� ������� ���������, ������ ������������ � ���� ��������, ������ ������ �� ������������� �����, ������������� � ������ ��������������� ����������� ���������� ��������. ����� ����������� ����� ������ �����, ������, ��������, �����. ����� ������ �������� � ���������� � ������������������, � ��������������� ������� ������� �����.

��������������� ������� ������-��������� ���� ���������� �� ���������� ��������������, ���������� �������� �������� ��������������� ���������. �� ���������� "� ��� ���� ����� �������, ��� ������ �����"59 ���������� ��� ����������� � ������-�������� ������ ����������. �������� �������� �����, ��� ��������.

�� ������� ������ ����������� ����� ����������, ����������� ����� � ������� ������� � ������� �����. �� ��� ������� ���� ������� ����, ��, � ��� ���������, ����� � ���� �������� ���������� ���, ������� � ���� �� ��� ������� ����� �� �����, ��� ������������ �����������. ����������� ������� ������� ����������: "�� ������� ��� ����� �����? ���, ���� � ���� ����� �� ����!" ����������� ���������, �� ����������, ����� � ��������, ��������� �������� �������, ����� ����� ����� ������������� ������ � �����������.

3 ����� (19 �������) 1878 �. ��� ������� �������� ���-���������� ������ ������� � �������, �� �������� ��� ������ � ���������� ������� ��������. ��� ��������� �������������� ����� ��� ���� �������������, ���, ��� ������, ���������� � ��������������� "Judy". ���������� "������ ����������"60 ������ ���������� ����������� ��������.

����������, ��������� ����� ������ �� ����� � �����. ������� ���� ����������� ������������� ������� � ������ �������� �� ������ � ��������� � ����. �� �������� ������ ����� �� ���� �����������, �������� �� �������� � �������� "������������ ���������". ��� ��� ������ �������� ������� ���������� ������� �������� 1856 �. � ������ ����������. ����� ��� ���������� ����� ����� ��������. ��������������� ���� ������� ������� �� �������� ��������� ���������� �������� ����� �������� �������. ������� �� ����� ��������, ��� ��� ������� �������� ����������, �������, ���������, �����, �����. �������� ���������� ������ ������������ � �������� ���������-����������. �� ���������� "���� � ����� ������"61 �� ������ � ����� ������� ������� ������� ��������������� ����, � ������ "���������". � ������ ������� ������� ��������� ������� ���� � ������������� �������� � "������������ ������ �� �������". ������ � ������ ����� ���������� ������������, ��� �� ����� ������� ����� ����.

����� ���������� ���-����������� �������� � ���� ����� ������� � ������� ������������ ���������� � ������ �������� ������ ������� �������. ���������� "Times" ������: "��������������, ��� ������ ������ ��� �������� ����� � ����� ��������� ������� ������, ��� ��������� �� � ������������ � ������� ���������... �� ������, ����� ������� ���� ������� �����, ��� ����� �� ���������� �� �������� �� � ����� �������"62.

��������������, ��������, ������-������� ���������� ���������� ������� ���-����������� ��������. ������ ��������� ��������. 30 ��� 1878 �. ���� ��������� ��������� �����-������� ����������. ������� ���� ������ ���������� �� ������� ��������. ������ ��������� �� ������� ����� ���������� � ������, � ����������: �����, ����, �������, �� ������ ����������� ������. ����� ������������ 4 ���� ��������� �������� �� �����-�������� ��������� � �������� �����63. 6 ���� ���� ��������� �����-����������� ���������� � ��������������� ������ �� ������� ���������.

����������� ������� �������������� � ������� ����� � �������� ����������� � ����������� �� ��������� "Judy". � ���������� ���� ��������� ������ � �� ��������� ���������� "���������� � "�����������" ������ �������������� ��������"64. �� ��� ������� ������� � ������� ������� �������������� ����������� ����� ���� �� ������� ������� �������� � �������. �������� �� ������ ���� ��� �������. � ��������� �������� ���������� ������ �� ����, �����, ������, �������, ������� ������ ����� �� ������������. �� ���� ���� �� ������� ������ �����������. �� ��������� � ��������� ����, ��� ������, �������������� � �������� � ������������ ������. �� ��� ��� ���������� ��������, �������, ������� � ����. �� ����������� � ����� ��������� �� �������� ����������� ������.

� ���������� "������������� � �������������"65 ������� ������� ������� ��� ���������, ������������� � ���������� ��������� � �����, ��������� ������ ����������� � ����������. ������� ��������� � ������, � ������������ ����� (����� �� ����������� �������������� �����). �� ���������� ������ � ������� ��������, � ����� ���������� ������� ����� ��� �������. �� ��� ������������ ���� ���� � ������������ �����, � ������ �������� � ��� �����: ���������� ��� � ����������� ����.

���������� ���������� ������� ���������� ����������� � ����� ���� ����������� (���������� "������������ ������"66 � "������ ��������"67), ����� �������� �� ���� ������� ������� (���������� "����������� ��������"68) � ������ (���������� "������� ���"69). ��������� ������� ���������� ���������� �� ������������� �� ���-����������� ����.

��� ������ �������� �������� � ���������� "����� ������ �� ���"70.

�� ��� ���������� ������, ���� �� ������, ������������� �������, ����������� ������. � �� ����������� ���� ������� "���-���������� ��������", ��� � ������� ��������� ��������������� ������-�������� �������. �� �� �������� �������� �������� �� ������ ���� "������� ������". ����� ��� �� �������� �������, ��� �� ������ ������ ������� ��������� ����, ��� ����������, ������� ������� �����, � ����� � ��� �������� ������ ������ �� ������ ������ �����.

� ������� ����������� � "Judy" ��������� ������ �������������, ��� ���������, �������� ����������� ��� ����� �� ����� �������� ������� ��������71. ��� ���������� � �������� ���������� "����, ����� �������� ����"72. �� ��� �����������: �������� - ������ �� ����, � �.�. �������� - �� �������, ��������� �������. ���� ���������� ��������, ��� ���� �������� ����� � ����� ���������, � ��� ��� ����� ��������� � �������, � ��� �������� ����� ������� �����.

��� ��������� ����������� ������ ������ ����������� �� ��������� ������� ���-����������� ���� � �� ������� ����������� � ���� ����� ����������� ���������. ���������� ���� ���������� ������� ����� ���������� "������������� � ������������ �������"73. �� ��� �������� �������� ������������ ���������� II ��������� ����� � ����������� ���������� ������ �����������.

�������������, ��� ������ ��������� ���-����������� �������� �� ����� ������ ��������. ��� ����� ��������� � ���������� ������� "����������� �������������"74.

� ���������� ����������� ��������, ����� ������������ ������ ��������, ���������� ������������� ��������, ������� ������������� ���� � ������� ������. �� ���������� � �������� �������� � ��� ���������� ��������� ������� ��������� ����������� ���������: ��������, ��������, �������. �� ������������ ����� ����� ������ ���-����������� ��������. � ���� �������� ������� ����� �������� ������� �������� ���� �.�. ��������, �������� � �����, �� ���� ���������� ������������ ����. ����������� ��������� ������ ��������� � �������� ����������������. ��� ������ ����� ����� ����� �������� ������������. ��������� �������� ���������� �����, ������������ ������� - �������� �����, � ��������� ��� ��������, �� ���� ��������. ������� �������� ������ ���� ������, ����� �� ������ ����� �����. ���� ����� ������� �� ��� ����� � ������ ����������.

�� ����������� �� ��������� �������������� ���������� �����. ���������� ��� ��������� "�������� �� ���"75 ����������, ��� �������� � ������ ��������� ������, �������, ����������. ������ ���������� ���������� �������� �������� ����� ������ ����������� ����������� � �����. �� ���������� "��� ��� �� ������ ����������"76 ��������� ������� ������� ��� � ��� �� ������� �����, ������� ����������� ��-�� ����, ����� ���������, ��� ���������� ����������� �� � ����� ������� ���� �������� � "������������". ����������� ���� ����, ������� ������� ������ "Globe", ����������� �� ����. ���������� ������� ��������� � ��������, ��� ��� ������� �� �������� �� �� ����� ��������� ����.

�������� ������� �������� �� ��, ��� ������ ������ ��������� �� ����� ����������� ���������� ����� ����������� �������� ��� ������ ���������. �� ����� �� ������, ������������ � ��������������� ������, �������� ����� ������ ��������� �������� ����������� �����, ����� ��������� ����� � ������ �����. ���� ��������� II ����� ��������������� �������� ��� "����������� �������� ������ ������ ��� ������������ ��������"77. 1 ���� 1878 �. ��� �������� ���������� �������, ���������� ���������� ���-���������� �������, ��������������� � ������ ������-������� � � ����� ��������� ���������� ������. � ��� ���� ���� ��������� ������� ����������� �����������, ����������� ������������� �� ������, � ������ � ����������� ���� �������� ��� ����������� ������-�������. ����� ����������� ���������, ����������� ������������ ������ ������ � ����� � ������� � ��������� ����� ���-����������� ����, ���� ������������ ��������� � ��������������. �� ���������� "��� ������, ��� ������ ���������"78 ���� ���� ����������� �������� � �������� � ������� �� ����������. �� �� ������� ����� ���� �������� � ������� �����, � �������� ����� � ��������� � ����� (����� �� ��������� �����). � ����� ���� ��� ������ ���������� ������� � ���� � ��������� ������, � ������ - ������� � ������� � �������� �����.

���������� ������� �������� �� ���������� ���������, ������ ���������� ��� ��� ��������, ������� �� ������� ��������� ������������� ������������ ���������� � ���� � �������� ���������� � �������. ���� ���������� �� �� �������� ������ "�������������� ��������"79. �������� � �������� ��������� �����, ��� �� ����� ������������� ������. � ������ ���� �� �������-�����, 10 �������� ������� �����, ���������� ���������80. ��� �� ������ ����������� �����: "�� � ������ �������� ������� ��� ��� - �� ���, �������, � �������, ����� �������� � ������"81. �������� ���������� ��� ���������� �����, �� �������� �� ���������, ���� � ������ ����� ��������, ��� �������, ����� �������� ����� ������� ���82.

��������� �������, ��� �� ������� ����������� ���� �������� ������ �� ���������� ������������ �������� � ���������� �� �������� � ����������. �� ���������� "����������� ������ � �������"83 ������� �������, ���������� ������ ��������� ����� ���������� ���� 1856 �., ��������������� � ���������� ����� "����� ��������", ������� �������� ��� ���������� �������� � ������� �����. �� ����������� ����� ������� "����������� ������ ����� ����".

�� ���������� "������� ���������� ����"84 ����� �������� ��������� � �������� ���������, �������������� ������ �������� ����������, ������ ����������� �� �������. ����� ������ ������ �����. �������� "������-������������ ������" ������� ������ ���������� ������� � ���� - 15 567 �������, � ����� �������� �� ��� - 6 824 �������. �������� ������ ������� � �������� ��������� 120 ���., 100 ���. ��������� � ������� �����85.

�� ���������� "�� ���� �������"86 ������� ������� ��� � ��� �� ���������� ������� ����� ����� ������� �� ������ ��������� ����. �� ��� ����������� ��������� ���������� ������, ��������� ������. �� ����� ���� �� ��������, ����� ������� ������ ������� �������� �����.

�������, ������� ���������� �������� ����������, ������� �� �� ��������� �� ����������� ����. ��� �������� ������� �������� � ���������� "������ �����"87. �� ��� ������� ������� ����������� ������ � ���������� ��������. ��� �������� � ���� ��� ���������, � ��������� �� ������. � ����� ������������ �� ������� �� ������ ������ ����.

��������� ������ � ������-�������� ����� 1877-1878 ��. ��������� � ������ �������� ������������� ������������� "Judy". � ������ ������� �������� ����������� ������ ������ ������������� ����������� ���������� ������ ������� �������. � ��� ���������������� �������� � ������������ �������-�������� �. ��������, ��������� ��������������, ����������� �������. �������� ����������� ����� ��������� �. �������� � ������� ��������� � ��������� �������. �� ������� ������ ������ ���� ���������� ������ ������, ����������� ���������� ���������� II � ��� ���������. ������ �������������� � ����������� ������� ��� ���������� ���������������� ������. ��������� ���� ������������ ������������� �� � ������������ ������������ ��������, �� ��������� � ����� ���������� �������, ����� ���, ��������, ��������. ����������� ������� ���������� ���������, �������� ����� �� �������������� ������� ���� � ������������ �����������. ������� � ��������� ������� ����� �������, � ������������� ������� "Judy" ���� �� ������ ��������������, ��� ���� �������� ����������� � ����������� � ������������ ������ �������� ��������������� ��������� � ������ ��� ����������, �������������, ������� �� ����������� ������.

1 Brake L., Demoor M. Dictionary of 19th Century Journalism in Great Britain and Ireland. London: Academia Press, 2009. P. 327-328.

2 Dalziel G., Dalziel E. The Brothers Dalziel: A Record of Fifty Years Work in Conjunction with Many of the Most Distinguished Artists of the Period 1840-1890. London: Methuen and Co., 1901.

3 Scully R. Eminent Victorian Cartoonists. Vol. II: The Rivals of "Mr. Punch". London: Political Cartoon Society, 2018. P. 52-92.

4 Scully R. William Henry Boucher (1837-1906): Illustrator and Judy Cartoonist // Victorian Periodicals Review. Vol. 46. �4 (Winter 2013). P. 441-474.

5 Boucher W.G. The Loving Cup // Judy. Dec. 16, 1868.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

6 ��������� �.�. �������� ����� �� ��������� ����������� ������� "Punch" // ������� ������� �����. ����������� ������������� ������ ��� ������� ����������. 2023. �2. URL: https://www.nvk-journal.ru/index.php/NVK/article/view/969 (���� ���������: 4.08.2024).

7 ������� �.�. �������� �������. ������ � ��������� ������� �������, 1825-1853. �.: �����, 1982. �. 271-279; ������������ �.�. ��������� ��������, ��� ������� ����� ����������� �������. �.: �����, 1993. �. 209-222.

8 ������� �.�. ��������� � ������������ ������������ ����� ������������ // ������� ���������������� ���������������� ������������. 2017. �2. �. 190-196.

9 Aldous R. The Lion and the Unicorn: Gladstone vs. Disraeli. New York: W.W. Norton & Company, 2007. �. 265.

10 Boucher W.G. Imperial Neighbors // Judy. May 29, 1875.

11 Boucher W.G. A Seat for mr. Bull // Judy. Dec. 8, 1875.

12 Boucher W.G. So Well Ordered Fork // Judy. Sept. 1, 1875.

13 Boucher W.G. Wake up there // Judy. Dec. 29, 1875.

14 Boucher W.G. Out Of His Latitude // Judy. Sept. 22, 1875.

15 Boucher W.G. Giving him Good Advice // Judy. Jan. 26, 1876.

16 Boucher W.G. Collapse // Judy. June 7, 1876.

17 Jelavich Ch.; Jelavich B. The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920. Seattle: University of Washington Press, 1977. P. 139.

18 Gladstone W.E. Bulgarian Horrors and the Question of the East. London: J. Murray, 1876. P. 9.

19 ����� �.�. ��������, �������� � ���������� ������� � ��������� ����� XIX ����. ����: ���-�� ���, 2008. �. 72-73.

20 Jenkins R. Gladstone: A Biography. N.Y.: Random House Trade Paperbacks, 2002. P. 399-403.

21 ������������ �.�. ��. ���. �. 322.

22 Boucher W.G. Christian and Turk // Judy. July 12, 1876.

23 Boucher W.G. Getting The Worst Of It // Judy. Aug. 16, 1876.

24 Boucher W.G. The Greenwich Showman // Judy. Sept. 13, 1876.

25 Boucher W.G. Making A Honest Penny // Judy. Sept. 27, 1876.

26 Roberts A. Salisbury: Victorian Titan. London: Phoenix, 2000. P. 151-152.

27 Boucher W.G. The Cat's Paw // Judy. Sept. 6, 1876.

28 Boucher W.G. The Real Question // Judy. Oct. 11, 1876.

29 Boucher W.G. The Situation // Judy. Oct. 24, 1876.

30 ����������� �.�. ������ � ������ ������������� ������� ���� 1856-1871 ��. � ������� ���������� �������. �.: �����, 1989.

31 Boucher W.G. Waiting to Consider // Judy. Nov. 1, 1876.

32 Weintraub S. Disraeli: A Biography. N.Y.: Truman Talley Books, 1993. P. 571.

33 Boucher W.G. The Man of Peace going to the Conference // Judy. Nov. 29, 1876.

34 Boucher W.G. The Angel of Peace // Judy. Dec 13, 1876.

35 Boucher W.G. Refusing His Medicine // Judy. Jan. 10, 1877.

36 Boucher W.G. Eastern Jugglers // Judy. Jan. 17, 1877.

37 Boucher W.G. Awkward Either Way // Judy. Jan. 24, 1877.

38 Boucher W.G. A Changed Aspect // Judy. Mar. 7, 1877.

39 Boucher W.G. Waiting for Fair Weather // Judy. Apr. 4, 1877.

40 Boucher W.G. Unveiling // Judy. Apr. 25, 1877.

41 Boucher W.G. On the look-out // Judy. May 2, 1877.

42 Boucher W.H. Shall It Ever Come to This? // Judy. May 9, 1877. P. 34-35.

43 Boucher W.H. Coming to an Understanding // Judy. May 16, 1877. P. 44-45.

44 Boucher W.G. Birds of Prey // Judy. July 11, 1877.

45 Boucher W.G. The Common Enemy // Judy. July 18, 1877.

46 Boucher W.G. The Liberator // Judy. July 25, 1877.

47 Boucher W.G. One never knows whom one may need // Judy. Sept. 19, 1877.

48 Boucher W.G. Serbia's Dilemma // Judy. Oct. 10, 1877.

49 Boucher W.G. Another Crusader // Judy. Dec. 26, 1877.

50 Boucher W.G. The Three Dear Friends // Judy. Sept. 26, 1877.

51 Boucher W.G. Every Grand Duke his own "Special" // Judy. Oct. 31, 1877.

52 Boucher W.G. Getting difficulty to put up with // Judy. Nov. 5, 1877.

53 Boucher W.G. Beware // Judy. Dec. 12, 1877.

54 Boucher W.G. Mr. Gladstone's British Lion // Judy. Dec. 5, 1877.

55 Boucher W.G. Dangerous // Judy. Jan. 9, 1878.

56 Aldous R. Op. cit. �. 279-284.

57 Boucher W.G. Profound Indifference! Who Cares what England will Say? // Judy. Jan. 23, 1878.

58 Boucher W.G. The "English" Party // Judy. Jan. 30, 1878.

59 Boucher W.G. More than a Voice in It // Judy. Febr. 6, 1878.

60 Boucher W.G. Peace Negotiation // Judy. Mar. 6, 1878.

61 Boucher W.G. Two of a Trade // Judy. Apr. 24, 1878.

62 Times. Mar. 25, 1878.

63 Blake R. Disraeli. N.Y.: St Martin's Press, 1967. P. 644-645.

64 Boucher W.G. Preparing Ratification a New Treaty // Judy. Mar. 13, 1878.

65 Boucher W.G. Outmatched and Outwitted // Judy. May 8, 1878.

66 Boucher W.G. The Triple Alliance // Judy. Febr. 27, 1878.

67 Boucher W.G. Very likely // Judy. Mar. 27, 1878.

68 Boucher W.G. Caught by the Tide // Judy. Apr. 10, 1878.

69 Boucher W.G. A Make Weight // Judy. Mar. 20, 1878.

70 Boucher W.G. Making an Planed on't // Judy. Apr. 3, 1878.

71 ���������� �.�. ������� �������� 60-80-� ����� ����. ������� � ����. �.: ���-�� ���������. ��-��, 1991. �. 101; ��������� �.�. ������ �������� � ��� �����. ������������� ������ � �����. ���.: ���. ��� "����", 2004. �. 125-126.

72 Boucher W.G. A Hit a very Palpable Hit // Judy. Apr. 17, 1878.

73 Boucher W.G. Timely Concession and with Reason // Judy. May 29, 1878.

74 Boucher W.G. Crowner's Quest // Judy. June 12, 1878.

75 Boucher W.G. Shat them out // Judy. June 19, 1878.

76 Boucher W.G. Still at his Tricks // Judy. June 26, 1878.

77 Weintraub S. Op. cit. P. 595-596.

78 Boucher W.G. All's Well that Ends Well // Judy. July 17, 1878.

79 Boucher W.G. Delightful Harmony // Judy. Nov. 20, 1878.

80 Aldous R. Op. cit. �. 286-287.

81 Weintraub S. Op. cit. P. 597.

82 Bradford S. Disraeli. New York: Stein and Day, 1983. P. 354.

83 Boucher W.G. The Frontier Guard of the Future // Judy. July 10, 1878.

84 Boucher W.G. Awkwardly the Bill // Judy. July 24, 1878.

85 ������� �.�. ����� � ������ �������������������� ����������� (�. 2) // ����� � ��������������� ������. ������� ������ ����������� ��� ����������� ����� � ������ XVII-XX ��. (��������-�������������� ������������). �.: ��������, 1960. �. 104-105.

86 Boucher W.G. In no Hurry to Start // Judy. Sept. 11, 1878.

87 Boucher W.G. The Parting Guest // Judy. May 11, 1879.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.