CC BY
24отсутствовали. Обстоятельства ставили руководство вооружённых сил и республики и очень жёсткие условия. В связи с нехваткой офицеров, прежде всего низового звена — командиров и взводов и рот — было принято решение о призыве на военную службу офицеров запаса, окончивших военные кафедры при гражданских вузах. Такие офицеры в общем составе офицерского корпуса армии Казахстана к 1996году составляли 19, 6 проц.
Немалую роль в укреплении кадрового состава Вооружённых сил Республики Казахстан сыграла договорённость с руководством Российской Федерации о привлечении военных специалистов бывших воинских объединений, соединений, частей, учреждений и организаций, полигонов, арсеналов и баз хранения, дислоцировавшихся ранее на территории Казахстана. Это были две дивизии РВСН, дивизия стратегических бомбардировщиков, 40-я общевойсковая армия, авиационный корпус, корпус ПВО, другие части, испытательные центры и полигоны. 19августа 1992года между Министерством обороны Республики Казахстан и Министерством обороны Российской Федерации было подписано соглашение о порядке прохождения военной службы лицами офицерского состава, прапорщиками и мичманами. Стороны договорились «осуществлять согласованные меры, направленные на обеспечение существующего порядка прохождения военной службы, перевода, откомандирования, увольнения с военной службы и пенсионного обеспечения лиц офицерского состава, прапорщиков и мичманов в соответствии с законодательством каждой из Сторон»2. <...>
Полный вариант статьи читайте в бумажной версии «Военно-исторического журнала» и на сайте Научной электронной библиотеки http:www.elibrary.ru
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Шаяхметов Г.И. Офицерские кадры — ставка на качественные параметры // Газета «Казахстан сарбазы». 2001. 9февраля.
2 Соглашение между Министерством обороны Республики Казахстан и Министерством обороны Российской Федерации о порядке прохождения службы лицами офицерского состава, прапорщиками и мичманами от 19августа 1992г. // Законодательство Республики Казахстан об органах обороны, правосудия, безопасности и правопорядка. Алматы: Жеты жаргы, 1996. С. 124.
РОХМИСТРОВ Владимир Геннадьевич — историк, переводчик (E-mail: vlagenrock@rambler.ru)
РУССКАЯ КАМПАНИЯ 1812 ГОДА По дневнику капитана Теодора фон Папета из Брауншвейга
Скоро нам предстоит отметить 200-летнюю годовщину изгнания Наполеона из России. За прошедшие два века события того времени изучены, казалось бы, настолько основательно, что к накопленному материалу уже и добавить нечего. Однако время продолжает дарить нам новые
факты — свидетельства тех далёких дней. Именно к таким неожиданным находкам и относится предлагаемый вниманию читателя дневник офицера 24-тысячного Вестфальского корпуса, оказавшегося одним из шести сотен счастливцев, выживших в русскую кампанию 1812 года.
Теодор фон Папет родился в 1791году в семье профессионального военного в Маастрихте, где в то время служил его отец. В 1792 году после преждевременной смерти главы семьи мать с сыном Теодором переехала в герцогство Брауншвейгское. После аннексии герцогства Вестфальским королевством фон Папет получил чин лейтенанта Вестфальской армии, в составе которой принимал участие на стороне Наполеона сначала в Испанской войне 1808—1810гг., затем в чине капитана, отправился покорять Российскую империю.
На протяжении всей кампании он с истинно немецкой педантичностью практически день за днём вёл дневник, занося свои записи в толстую кожаную тетрадь с 19мая 1812года — со времени прибытия в полк — до 19января 1813года, когда жалкие остатки некогда Великой армии оказались уже за пределами России.
Судьба Теодора фон Папета, несмотря на счастливое возвращение из России, оказалась трагичной. В 1813году он продолжал участвовать в боевых действиях, получил серьёзное ранение в битве при Ватерлоо, долго, но безрезультатно лечился и умер 26января 1818года в Геттингене, где и был похоронен на университетском кладбище. Могила молодого немецкого офицера сохранилась до сих пор. На надгробном камне выбита поэтическая эпитафия: «Он уцелел в пылающей Москве // и не пропал на Пиренеях // где для родной Германии своей // он шпагу обнажал. // Но здесь его печальная мольба // осталась без ответа. // И просьба матери не помогла // ей сохранить единственного сына. // Он жертвой стал за мир для всех // и за покой немецким нивам. // Я счастлив должен быть, что здесь в земле лежу».
Уцелело не только место захоронения, но и дневник фон Папета. Он замечателен тем, что в нём отражены непосредственные впечатления автора, которые впоследствии не корректировались и никем не редактировались. От них и сегодня веет духом тех отдалённых грозных событий, и российский читатель найдёт здесь немало неожиданных для себя деталей. Любопытны также наблюдения молодого немецкого офицера, касающиеся особенностей русского быта. До наших дней дневник благополучно хранился в семье Хойслеров, к предкам которых попал от единственной сестры Теодора — Агаты. Её муж Фридрих Хойслер также принадлежал к семье высокопоставленных германских офицеров, но воевал в отличие от фон Папета против Наполеона и, следовательно, тоже ради «родной Германии». Ныне дневник фон Папета находится в семье Дитмара Хойслера, пенсионера, живущего в Карлсруэ. Именно он любезно предоставил нам возможность перевести дневник на русский язык и опубликовать его в России. Не могу не поблагодарить также за активное содействие его брата Йохана Хойслера. Кроме того, неоценимую помощь и поддержку в работе оказали доктор физико-математических наук В.В.Мелентьев и Т.Ю.Мельникова.
При подготовке текста использованы издания: Французы в России. 1812год по воспоминаниям современников-иностранцев. Т.1—2. М., 1913; Бородино в воспоминаниях современников. СПб.: «Скарабей», 2001; ЛоссбергФ.Б. Письма вестфальского штаб-офицера. М., 2003, а также некоторые другие источники. Дневник публикуется с незначительными сокращениями за счёт описаний ландшафта и мелких бытовых подробностей.
Полный вариант статьи читайте в бумажной версии «Военно-исторического журнала» и на сайте Научной электронной библиотеки http:www.elibrary.ru
