CC BY
21ОБЕСПЕЧЕНИИ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ ПО СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ
Создание сводных каталогов на национальном, региональном и отраслевом уровне обеспечивает доступ к информации всем пользователям. Центральная научная сельскохозяйственная библиотека предоставляет доступ к информационным ресурсам по сельскому хозяйству и продовольствию, участвуя в формировании национальных сводных каталогов и отраслевого «Сводного каталога библиотек АПК».
Ключевые слова: Сводные каталоги, информационные ресурсы, базы данных, библиографический поиск, электронные каталоги.
O. Semienova, N. Lastochkina,
THE IMPORTANCE OF CONSOLIDATED CATALOGUES IN PROVIDING ACCESS TO AGRICULTURAL
The creation of consolidated catalogues at the national, regional and sectoral levels provides access to information to all users. The Federal State Scientific Institution Central scientific agricultural library provides access to information resources on agriculture and food, by participating in the formation of national Union catalogues and industry Union catalogue of the Russian agricultural libraries.
Key words: consolidated catalogues, information resources, data bases, bibliographical search, electronic catalogues.
__О;Ф;СЕМЕН2ВАг-^;В;ЛАСТ2ЧКИНА-^ОЛЬ—СВ2ДНЫХ-^АТАЛ2Г2В-^
ОБЕСПЕЧЕНИИ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ ПО СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ
Современное развитие электронных технологий и средств телекоммуникаций дает новые возможности для организации в библиотеках процесса создания электронных каталогов и их совместного использования. Сводные каталоги сегодня - это корпоративные библиотечные системы от международных гигантов до региональных и локальных каталогов, основной задачей которых является интеграция информации в общее информационное пространство, качественная навигация в нем и обеспечение доступа к ресурсам. При этом сводный каталог сохраняет свои традиционные функции: гарантирует пользователям получение библиографической информации о ресурсах и месте их нахождения, помогает выявить состав библиотечных фондов, способствует развитию межбиблиотечного взаимодействия и экономии финансовых и трудовых ресурсов.
Примером успешного создания сводного каталога на национальном уровне является Сводный каталог библиотек России (СКБР), организованный в 2001 году. В качестве базовой технологии в СКБР принята технология централизованного сводного каталога, создаваемого на основе удаленной корпоративной каталогизации (по типу американского OCLC). В СКБР предоставляются такие информационные услуги как поиск, распределенная каталогизация в web-среде в режиме реального времени, выгрузка библиографических записей в формате RUSMARC. На сегодняшний день в СКБР около 1000 библиотек-участниц, объем более 12 млн. записей на все виды документов универсальной тематики. На документы по сельскому хозяйству
библиографические записисоздаются как универсальными библиотекам, так и отраслевыми: Центральной научной сельскохозяйственной библиотекой (ЦНСХБ), Сибирской научной сельскохозяйственной библиотекой (СибНСХБ).
СибНСХБ - участник СКБР с 2002 года. ЦНСХБ - участник СКБР с 2003 года, а с 2006 года -опорная библиотека СКБР по сельскому хозяйству. ЦНСХБ является головным учреждением корпоративного пользователя СКБР «Библиотечно-информационной сети агропромышленного комплекса» (БИС АПК). В БИС АПК входят также библиотеки сельскохозяйственных вузов и научных учреждений, которые под единым паролем ЦНСХБ имеют право прямого доступа к СКБР для заимствования записей. Самостоятельными участниками СКБР также являются научные библиотеки семи ведущих аграрных вузов страны, заимствующие библиографические записи из СКБР. За время работы с СКБР отраслевыми библиотеками было создано около 40 тыс. оригинальных библиографических записей. Записи отраслевых библиотек отличаются развернутой аналитико-синтетической обработкой: включают индексы УДК и ГРНТИ (до пятого уровня), термины из отраслевого тезауруса, аннотацию, а также максимальное количество точек доступа на имена лиц и наименования организаций. В основном, это записи на научную, малотиражную литературу, материалы конференций, документы Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, а также на документы по сельскому хозяйству на русском языке, получаемые по международному книгообмену из Белоруссии, Казахстана, Украины и других стран.
С 2011 года для профессионального справочно-библиографического обслуживания в открытом доступе в Интернете представлен СКБР-навигатор (СКБР с добавлением каталогов библиотек-участниц
проекта). Это самый большой в России централизованный сводный электронный каталог, насчитывающий более 20 млн. библиографических записей. В СКБР-навигаторе пользователю предоставляется возможность после поиска в нем перейти в удаленные каталоги автоматизированных систем библиотек-держателей экземпляра и заказать доступную услугу на найденный документ: сделать предварительный заказ на книговыдачу или электронную доставку документа, получить доступ к цифровой копии и многое другое. В 2014 году разработан механизм интеграции СКБР с Национальной электронной библиотекой (НЭБ), благодаря которому каталог стал интегральной частью НЭБ. В планах развития СКБР внедрение принципов RDA и интеграция в Web-среду на базе RDF представлений, интеграция СКБР с полнотекстовыми документами, развитие на базе СКБР сервисов доступа к распределенным электронным ресурсам по типу Discovery, ЭБА и др. [1]
Примером реализации модели распределенного сводного каталога в России и странах СНГ может служить работающий с 1987 года Российский Сводный каталог по научно-технической литературе (разработка и поддержка - ГПНТБ России). С 1995 года Сводный каталог переведен в режим адресно-библиографической базы данных по фондам библиотек России и СНГ, доступ к нему возможен через Интернет. Каталог содержит сведения о зарубежных и отечественных книгах и периодических изданиях по естественным наукам, технике, сельскому хозяйству, медицине, экологии, бизнесу и праву, поступившие в организации-участницы Автоматизированной системы Российского сводного каталога по научно-технической литературе. Библиографические записи снабжены web-адресами. Пользователь может просматривать интересующие его сведения на ссылочных web-страницах, не покидая плоскости Сводного каталога. Кроме того, возможен доступ к полнотекстовым документам, которые библиотеки-участницы предоставляют в открытый доступ. Объем базы данных составляет около 1 млн. 200 тыс. библиографических записей. ЦНСХБ более 20 лет является участником Российского Сводного каталога по научно-технической литературе. Каждую неделю осуществляется поставка библиографических записей на иностранные и отечественные книги в формате RUSMARC. Один раз в год передаются данные о поступивших в фонд ЦНСХБ номерах отечественных и зарубежных периодических изданий в формате ISO-2709.
Особое значение создание сводных каталогов имеет для информационно-библиотечного обслуживания науки. Рассеяние научной информации затрудняет доступ к публикациям, научная литература издается ограниченными тиражами, библиотеки отдельных научных учреждений не в состоянии иметь все необходимые публикации в своем фонде, поэтому необходима кооперация. В нашей стране сотрудничество библиотек по обеспечению доступа к информации по сельскому хозяйству начало складываться уже в середине 60-х годов XX века. До 1992 года в ЦНСХБ велся сводный карточный каталог иностранной сельскохозяйственной литературы, поступающей в библиотеки СССР. Общий объем каталога составлял более 200 тыс. карточек. В создании каталога участвовало 584 библиотеки на всем пространстве СССР. В 90-е годы этот каталог был влит в алфавитный читательский каталог иностранных книг ЦНСХБ, с сохранением «ключа» к сиглам библиотек-участниц. Параллельно велся сводный каталог зарубежной периодики, имеющий хронологический охват с 1969 по 1994 годы и общий объем карточек около 20 тыс.
Опыт ЦНСХБ по ведению сводных отраслевых карточных каталогов, участие в электронных сводных каталогах на национальном уровне подготовило базу для реализации проекта отраслевого электронного «Сводного каталога библиотек АПК». Решение о создании такого каталога было принято в конце 2012 года. ЦНСХБ выступает в этом проекте головной организацией, на сервере которой располагается частное облако, для обслуживания библиотечным сервисом всех участников. Специалистами ЦНСХБ разработана Малая облачная библиотечно-информационная система (МОБИС), позволяющая каждой библиотеке вести свой электронный каталог, интегрированный в объединенный каталог, и осуществлять книговыдачу литературы, как из своей библиотеки, так и из других библиотек через систему сетевого межбиблиотечного обмена. Все элементы МОБИС работают на компьютерных средствах провайдера (ЦНСХБ), а конечные пользователи используют только стандартные средства доступа в сеть Интернет (браузер) [2]. С 2014 года в рамках проекта работает электронная библиотека, включающая электронные копии книг, которые могут быть предоставлены правообладателями для чтения в библиотеках.
На сегодняшний день участниками проекта являются 160 библиотек научно-исследовательских учреждений по АПК. Всего «Сводный каталог библиотек АПК» включает около 430 тыс. библиографических записей с учетом Электронного каталога ЦНСХБ.
Страница «Сводного каталога библиотек АПК» с библиографической записью включает сведения о местонахождении, количестве экземпляров документа. Кроме того, могут присутствовать сканы титульного листа, обложки и оглавления документа, ссылка на полный текст или на библиографические записи документов этой же тематики. Участники сводного каталога могут дополнить уже имеющуюся библиографическую запись своим рефератом, аннотацией, сведениями об
авторах и другой информацией. «Сводный каталог библиотек АПК» дает возможность библиотекам научных учреждений по-новому организовать процесс информационного обеспечения пользователей.
Создание сводных каталогов на национальном и отраслевом уровне обеспечивает доступ к информационным ресурсам по сельскому хозяйству всем пользователям. Современные сводные каталоги нацелены на предоставление удаленного доступа ко всему спектру информационных ресурсов и сервисов, независимо от их физического расположения, информационной системы, через которую выполняется обращение в сеть, а также хранилищ содержащих релевантные ресурсы. Дальнейшее развитие сводных каталогов предполагает использование системы авторитетных файлов для поиска и интеграцию в семантический web.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Логинов Б.Р. Современная технология национальной корпоративной каталогизации и ведения Сводного каталога библиотек России (СКБР) [Электронный ресурс] : [презентация] // II Междунар. библиогр. конгр. «Библиография: взгляд в будущее», [Москва, 6-8 окт. 2015 г.]. -http://www.nilc.ru/text
2. Бунин М. С. Опыт работы ГНУ ЦНСХБ по созданию Сводного каталога библиотек государственных научных учреждений Россельхозакадемии / Бунин М. С., Аветисов М. А., Стеллецкий В. И. // Соврем. б-ка: от разраб. проектов к их внедрению. - Воронеж, 2014. - С. 17-22.
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
СЕМЕНОВА Ольга Федоровна, Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Центральная научная сельскохозяйственная библиотека», старший научный сотрудник,
ЛАСТОЧКИНА Наталия Владиславовна, Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Центральная научная сельскохозяйственная библиотека», старший научный сотрудник
