CC BY
52
УДК 94(470):615.8
А. А. Кудрявцев, Е. А. Кудрявцев
РОЛЬ РЕГИОНАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В СОЦИОКУЛЬТУРНОМ РАЗВИТИИ И ПРОЕКТИРОВАНИИ ГОРОДОВ И ТУРИСТИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ (НА МАТЕРИАЛАХ КАВКАЗСКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД)
Кавказские Минеральные Воды с начала XIX в. развивались как особая историко-культурная и лечебно-оздоровительная территория России, где возникновение, социокультурное развитие и проектирование наиболее значимых городов, было тесно связано с их лечебно-оздоровительными функциями бальнеологических здравниц российского и мирового значения. Авторами дан обобщающий исторический обзор формирования особого социокультурного пространства городов КМВ, продемонстрирована зависимость этого процесса от макроисторического контекста, в связи с чем, показано как менялся облик и городская жизнь в переломные моменты российской истории.
Возникнув на базе русских крепостей и казачьих станиц у целебных источников региона, эти города-курорты, прежде всего Пятигорск и Кисловодск, на протяжении длительного периода формировались не только как бальнеологические курорты и уникальные лечебно-оздоровительные центры,
но и как крупные объекты социокультурного назначения. Однако конец XX и начало XXI вв. ознаменовались бурным ростом индивидуальной и общественной застройки, которая не редко диссонирует с архитектурными ансамблями исторических центров городов КМВ, нарушая стройную композицию их историко-художественного облика, подавляя его однообразием городского ландшафта и примитивностью пространственных решений. В статье впервые подробно исследуется архитектурно-строительное проектирование наиболее значимых объектов культурного наследия Пятигорска и Кисловодска, выполненное в XIX - начале XX вв. выдающимися зодчими того времени, которые определили архитектурно-художественный облик их исторических центров, требующих сегодня бережного сохранения и использования.
Ключевые слова: культурное наследие, проектирование, исторический центр, город-курорт, архитектура, туризм, музеефикация, имидж.
A. A. Kudryavtsev, E. A. Kudryavtsev
THE ROLE OF REGIONAL CULTURAL HERITAGE IN SOCIO-CULTURAL DEVELOPMENT AND THE DESIGN OF CITIES AND TOURIST SITES OF THE STAVROPOL REGION (ON MATERIALS OF CAUCASIAN MINERAL WATERS)
Since the beginning of the nineteenth century Caucasian Mineral Waters developed as a special historical, cultural, therapeutic territory of Russia, where appearance, sociocultural development and design of the most important cities, was closely linked to their therapeutic functions of balneological health resorts of national and world significance.
Based on Russian fortresses and Cossack villages located by the springs, the cities, especially Pyatigorsk and Kislovodsk, were formed not only as spa resorts and unique health centers, but also as large objects of social and cultural purpose. Architectural and structural design of the most significant objects of cultural
heritage of Pyatigorsk and Kislovodsk, made in the XIX - early XX centuries by well-known architects of that time, defined the architectural and artistic image of their historic centres. The authors give a general historical overview of the formation of a special sociocultural space of the cities of the Caucasian resorts, the dependence of this process on the macrohistorical context is shown, which reflects how the face and city life changed at critical moments in Russian history.
Key words: cultural heritage, design, historical center, resort city, architecture, tourism, museumifica-tion of the image.
Кавказские Минеральные Воды входят в число уникальных территорий России, которые в 1992 г. Указом Президента Российской Федерации от 27 марта 1992 г. и Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 июля 1992 г. получили статус особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды, федерального значения.
Возникнув в конце XVIII - начале XIX вв. как русские крепости, казачьи станицы и посты на Азово-Моздокской линии у целебных источников минеральной воды, они быстро превратились в известные бальнеологические курорты, получившие широкую известность в России и за рубежом. Сформировавшиеся на их базе города Кавказских Минеральных Вод, такие как Пятигорск, Кисловодск, Ессентуки, Железноводск, сегодня являются значительными городами Ставропольского края, знаменитыми бальнеологическими лечебно-оздоровительными курортами, архитектурный облик исторических центров которых проектировался выдающимися зодчими Северного Кавказа Х!Х-ХХ вв.
На протяжении многих веков город выступал древнейшей и, в то же время, наиболее современной формой расселения людей, в которой с наибольшей полнотой нашел отражение уровень экономического, социокультурного, административно-территориального и этносоциального развития человечества на определенных этапах его истории.
Каждый исторический период отмечен формированием своих градостроительных традиций и архитектурных задач, отражающих динамику развития и характер социально-экономического и политического устройства данного моно- или полиэтнического сообщества.
Особое место здесь принадлежит северокавказскому городу, возникнувшему в наиболее развитых областях региона в последние века до н.э. и просуществовавшему на основной территории Северного Кавказа до конца XIV в., когда почти все средневековые города региона, кроме Дербента, погибли, в результате нашествия Тимура (1395 г.).
Возрождение северокавказской городской жизни повсеместно началось уже в XVIII в. и было вязано с укреплением России на Северном Кавказе, когда на смену средневековым восточным градостроительным традициям пришли российские, впитавшие в себя как русские, так и западноевропейские.
В статье впервые исследованы пути формирования исторических центров двух крупнейших городов-курортов КМВ и показаны их генезис в пределах сложившейся планировочной
структуры городов Пятигорска и Кисловодска, где были возведены наиболее значимые архитектурно-художественные ансамбли.
Одновременно, в работе показано что, город является одним из важнейших памятников материальной и духовной культуры, ценнейшим объектом культурного наследия, которое может и должно помочь современному северокавказскому обществу осмыслить и объективно оценить сегодняшние реалии, определить новые перспективные направления этнокультурного развития и поддержания здесь атмосферы межэтнического диалога и мира.
Одной из важнейших задач проектирования и развития городской среды является не механическое объединение объектов культурного наследия, а создание нового единства исторических архитектурных ансамблей, гармонично сочетающихся с современной застройкой. При проектировании развития исторически сложившихся городов, каковыми на территории Ставропольского края, прежде всего, являются города особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказских Минеральных Вод: Пятигорск, Кисловодск, Железноводск, Ессентуки, из которых два первых наиболее известны своими курортами и памятниками культурного наследия.
Лечебные свойства многочисленных минеральных источников были хорошо известны не только местным жителям, но и даже многим восточным завоевателям (на КМВ находилась летняя ставка правителей Золотой Орды), а с конца XVIII в. они приобретают популярность в России.
Оценив значение кавказских вод, император Александр I в 1803 г. издал рескрипт «О признании государственного значения Кавказских Минеральных Вод и необходимости их устройства» [4, с. 104].
Первым русским поселением на КМВ являлась крепость Константиногорская, возведенная в 1780 г. [5, №31, с. 46], как одно из укреплений Азово-Моздокской оборонительной линии [5, №9, с. 26], расположенное на склоне горы Машук на высоте 510 м. над у.м. Позднее, в ходе своего развития, город был в 1830 г. переименован в Пятигорск (по названию расположенной рядом горы «Бештау», по-тюркски «пять гор») и получил статус окружного города Кавказской области.
Несмотря на свое военно-стратегическое значение, Пятигорск стал формироваться как бальнеологический курорт, в котором его лечебные функции во многом определяли проектирование исторического ядра и формирование памятников культурного наследия.
Уже в начале XIX в. у подножья г. Машук появилось селение Горячие воды, которое быстро росло и благоустраивалось, в том числе в значительной мере благодаря государственному финансированию, которое сумел добиться генерал А. П. Ермолов.
Учитывая тревожную обстановку, связанную с Кавказской войной, города и поселения КМВ охранялись по приказу императора, специальными военными командами и казаками, что, несомненно, накладывало отпечаток на проектирование и строительство главных социокультурных и лечебно-оздоровительных объектов кавминводских городов, а так же домов наиболее состоятельных местных горожан и столичной аристократии. К середине XIX в., несмотря на тревоги и опасности продолжавшейся войны, КМВ и, особенно его наиболее благоустроенные города Пятигорск и Кисловодск, становятся весьма популярными в России. Сюда на лечение и отдых активно приезжают, как многочисленные военные Кавказского корпуса, так и петербургская и московская знать, дворяне и купцы из других губерний.
Некоторые известные культурные и лечебные (ванные) сооружения Пятигорска и Кисловодска, как и знаменитое «водяное общество», стали объектами поэтического творчества великого русского поэта М. Ю. Лермонтова. Овеянные романтикой его знаменитого романа «Герой нашего времени», они сегодня являются местами паломничества туристов, поддерживая положительный имидж города и его памятников культурного наследия.
Начало плановой застройки исторического центра Пятигорска было положено стараниями генерала А. П. Ермолова, который добился государственного финансирования для городов КМВ и нашел в столице итальянских архитекторов из Швейцарии братьев Джузеппе и Джио-ванни Бернардацци. По заключенному в 1822 г. контракту, братья выполнили на КМВ 147 проектов, сформировавших исторический облик города и его основные архитектурные объекты, многие из которых, сохранившиеся до наших дней, являются памятниками культурного наследия Пятигорска. Именно вокруг этих архитектурных ансамблей формировалась планировка и инфраструктура исторического ядра города, его современный исторический центр. Бернардацци спроектировали парки и сады, которые были разбиты на Горячей горе, а знаменитый «Цветник», устроенный по их проекту, и сегодня является одной из главных достопримечательностей Пятигорска и центром его культурной жизни.
Братья Бернардацци спроектировали генеральные планы практически всех курортных городов КМВ, на многие годы, определив развитие тогда еще небольших населенных пунктов около главных минеральных источников: Горячих, Кислых, Железных, Горьких (Ессентуки) вод. В основе генеральных планов каждого из них, было создание тщательно спроектированного архитектурного центра вокруг источника [6, с. 24-28].
В архитектурные ансамбли этих исторических центров входили не только лечебные здания и сооружения, но и дома состоятельных жителей города, строения военного и культурного назначения.
В Пятигорске итальянские зодчие спроектировали и заложили широкий липовый бульвар, который выступал одной из достопримечательностей города и его осевой линией застройки. У подножья Машука был устроен прекрасный грот Дианы (Эльбрус) в честь научно-военной экспедиции на Эльбрус генерала Емануэля (1829 г.), а на обрывистом склоне горы возвели беседку с романтическим названием «Эолова арфа», в честь греческого бога ветров.
В начале XX в. известные лечебные и социокультурные объекты города были дополнены рядом новых ванных, водолечебниц, родо-новой и грязевой лечебницами (Ново-Саба-неевские-соврем. Пушкинские, Тиличеевски-е-соврм. Пироговские и др.), выступающими и сегодня яркими памятниками культурного наследия ушедшей эпохи. Важнейшим событием в культурной жизни города было возведение в «Цветнике» Лермонтовской галереи с летним театром и музыкальной эстрадой [7, с. 28].
Значительный вклад в проектирование, застройку и благоустройство исторического центра Пятигорска внесли местные и столичные архитекторы, а так же реализация проекта известного профессора Э. Э. Карстенса «О необходимости создания и переустройства в Пятигорске парков, как одной из мер улучшения курорта» [4, с. 107].
Весьма значимыми этносоциальными объектами города и памятниками культурного наследия, вписанными в планировку исторической части города, являлись культовые сооружения Пятигорска, в котором до революции было шесть православных храмов, синагога, кирха, армянская церковь.
Важным этапом в проектировании и развитии планировки исторического центра Пятигорска стало возведение целого ряда великолепных архитектурных ансамблей общественных и жилых строений, таких как гостиница «Цен-
тральная», «Бристоль», «Эрмитаж», «Казенная», кинотеатры «Бомен», «Феномен», «Лира», «Колизей», вилла Э. Э. Карстенса в античном стиле, дом Мациевского в стиле модерн, питьевые бюветы на улице Церковной (Соборной) и др.
В проектировании и строительстве этих архитектурных сооружений, многие из которых и сегодня украшают город и являются памятниками культурного наследия, принимали участие известные архитекторы: Е. Ф. Шреттер, И. С. Гущин, Э. Б. Ходжаев, О. И. Зелинский, А. И. Кузнецов и др. Наряду с исторической частью города проектировались и застраивались новые жилые и дачные пригороды Пятигорска (Провал, Карачаевка и др.).
После революции Советское государство уделило особое внимание курортным городам КМВ и ряд декретов Центрального правительства, датированных 1919 923 гг. ставили вопрос о их реорганизации и развитии [2, 3].
В 20-30-е гг. XX в. планировка и инфраструктура города не потерпела крупных изменений, надо отметить лишь повышение комфортности и туристической привлекательности таких объектов культурного наследия, как Академическая (бывшая Елизаветинская) галерея и Народные ванны, к которым были пристроены прекрасные каменные лестницы.
В годы Великой Отечественной войны санатории Пятигорска, как и других городов КМВ, превратились в госпитали, где на протяжении всей войны (исключая период немецкой оккупации города с 9 августа 1942 г. по 11 января 1943 г.) принимали и лечили раненых.
Сразу по окончании войны в Пятигорске начали активно восстанавливаться городская инфраструктура и курортная деятельность, был открыт парк культуры и парк «Цветник», построена каменная лестница к скверу Лермонтова.
В послевоенные годы основные усилия были направлены на восстановление и реконструкцию старых довоенных и строительство новых санаториев, возведение промышленных и хозяйственных предприятий и объектов города, его транспортной и городской инфраструктуры, разрушенного войной жилого фонда.
И хотя, дальнейшее проектирование и строительство новых промышленных и бытовых, социальных и жилых объектов, не всегда удавалось безболезненно вписать в сложившуюся планировку исторического центра города, Пятигорск сохранил свой статус одного из главных курортно-туристических центров региона, бережно охраняющего свое культурное наследие.
Одним из главных исторических городов Ставропольского края, в значительной мере сохранившим свое обширное культурное наследие, является всемирно известный бальнеологический и кардиологический курорт -Кисловодск. Отмечая особый статус курортов КМВ, и прежде всего Кисловодска, известный французский инженер-гидротехник Ж. Франсуа писал: «В целой Европе не существует такого счастливого сочетания столь разнообразных ключей на сравнительно небольшом пространстве» [8, с. 5].
Город расположен в Кисловодской котловине, окруженной горами на высоте 817 м. над у.м. Эта территория богата памятниками археологии различных эпох - от каменного века до XVIII в. н.э., которые активно исследуются и проливают свет на древнюю и средневековую историю региона. В настоящее время на территории города и в его окрестностях выявлено более 280 археологических объектов, относящихся к различным эпохам и археологическим культурам. Многочисленные археологические артефакты, полученные в ходе раскопок, хранятся в местных и столичных музеях, в том числе, почти двадцать тысяч находок хранятся в Кисловодском историко-краеведческом музее.
Своим возникновением и мировой славой город обязан уникальным источникам минеральной воды «нарзана», обладающего прекрасными лечебными свойствами.
Название воды происходит от кабардинского «нарт-сано», т.е. «богатырская вода» - вода эпических кавказских героев - «нартов». Первым в России «лечение» целебным нарзаном из Кислого колодца испробовал командующий Кавказской линией генерал-лейтенант И. И. Мо-роков, проведший здесь в 1798 г. со своей семьей и свитой два месяца. Вскоре 7 марта 1803 г. Александр I направил военному губернатору князю П.Д. Цицианову рескрипт о возведении у Кислого колодца русского укрепления, призванного «обезопасить приезжавших туда на лечение больных» [4, с. 81], а позднее, 24 апреля 1803 г., появился известный указ об организации на Кавказских Минеральных Водах лечебных заведений «за счет государственных средств».
Планировка города, определявшая современную городскую структуру Кисловодска, складывалась их трех основных частей: крепости с форштадтом, возведенной 10 июня -10 октября 1803 г.; курортной зоны, формировавшейся вокруг целебного источника (Кислого колодца) и казачьей станицы, вокруг нарзано-вого источника (Кислого колодца); казачьей
станицы, возникшей в 1825 г. и просуществовавшей до 1958 г., когда ее территория полностью вошла в состав городской.
В проектировании планировки и архитектурного облика Кисловодска, начавшегося с 1812 г. приняли участие многие известные российские архитекторы, среди которых особое место принадлежит выдающимся зодчим этого времени -братьям Бернардацци, а также Самуилу Ивановичу Уптону, приглашенному наместником на Кавказе М. С. Воронцовым после смерти итальянцев. В отличие от первых, возводивших свои архитектурные ансамбли в классическом стиле, С. И. Уптон строил в романтическом. В середине XIX в. зодчий выстроил великолепную Нарзанную галерею в позднеготическом стиле и перестроил струю крепость, придав ей декоративное оформление. В городе были возведены дом известного землевладельца, предпринимателя и общественного деятеля А. Ф. Реброва, гостиница «Ресторация», благоустроены берега Ольховки и другие сооружения.
А. Ф. Ребров прославился своей меценатской деятельностью, а в его знаменитом «доме с колоннами», описанном М. Ю. Лермонтовым в «Княжне Мери», гостили А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, цесаревич Александр II и многие другие выдающиеся люди России.
В 1848 г. Ребровым был установлен первый мемориальный памятник Кисловодска -каменный крест на Крестовой горе в связи с 50-летием открытия курортного сезона в 1798 г. генералом И. И. Мороковым.
Однако, до появления железнодорожной ветки от станции Минеральные Воды до Кисловодска в 1893 г., развитие курорта и планировки города шло в основном за счет частного домостроения в достаточно скромных объемах. За счет средств военного ведомства в 70-е гг. XIX в. было возведено лишь одно общественное сооружение - ванное здание для нижних чинов, пристроенное к Нарзанной галерее.
Появление железнодорожного сообщения резко активизировало посещаемость курорта и способствовало интенсификации застройки города преимущественно за счет частного капитала.
Одним и крупных культурных объектов, играющим и сегодня важную роль в планировке исторического центра Кисловодска, стало возведение в 1895 г. по проекту архитектора Е. И. Дескубиса, на средства акционерного общества Владикавказской железной дороги, прекрасного здания Курзала, с великолепным театральным залом на 650 мест.
На знаменитой Тополевой аллеи (современный Курортный бульвар) в 1903 г. были
построены в художественно-декоративном стиле главные нарзанные ванны (архитектор А. Н. Клепинин), а в 1905 г. роскошная казенная гостиница «Гранд-отель» (сегодня санаторий «Нарзан») с лифтом, центральным отоплением и нарзанными ваннами.
В 1910 г. было закончено строительство нового вокзала и с этого же времени Кисловодск стал круглогодичным курортом, а в 1912 г. была возведена знаменитая «колоннада» города (архитектор Н. Н. Семенов), которая и сегодня является его визитной карточкой.
13 июня 1913 г. император Николай II издал Указ «Об обращении слободы Кисловодской в город» [4, с. 83], что отразилось на пути проектирования и застройки города, на формирование его исторического ядра.
К числу историко-культурных объектов последнего относились христианские храмы: восемь православных храмов, два старообрядческих прихода и армянская церковь.
С начала XX в. регулярную планировку города значительно дополнили мелкие мастерские и промышленные предприятия, разнообразные торговые лавки, магазины и питейные заведения.
Постепенно Кисловодск становится одним из самых модных курортов Российской империи и даже приобретает с начала XX в. славу ее «третьей летней столицы».
После революции, в 20-е гг. и во время первых пятилеток, на базе старых гостиниц и особняков открылись советские санатории, которые в 30-е годы были дополнены 17-ю новыми курортными здравницами и крупной грязелечебницей, оказавшими значительное влияние на развитие планировки города.
В 60-80-е гг. XX в. в Кисловодске активно наращивался лечебно-оздоровительный потенциал и продолжилось строительство новых и реконструкция старых санаториев, что благоприятно отразилось на посещаемости и запол-няемости его санаториев.
В начале 90-х гг. XX в., Кисловодск, как и все другие города-курорты КМВ, переживали значительный спад в своем развитии, связанный с общим социально-экономическим и административно-структурным кризисом в Российской Федерации постсоветского времени. Однако, в рамках проводимых реформ было отмечено выдающееся эколого-курортное значение Кисловодска, как и других курортов Кавказских Минеральных Вод, которые Указом Президента РФ от 27 апреля 1992 г. вошли в состав особо охраняемого региона Российской Федерации - Кавказских Минеральных Вод.
После известного спада 90-х гг., Кисловодск смог преодолеть кризис и к началу XXI в. здесь уже функционировало более 100 санаториев.
Изменение социально-экономической ситуации в городах-курортах КМВ с начала XXI в. благоприятно отразилось на проблеме сохранения, изучения и музеефикации обширного культурного наследия региона. Здесь особое место принадлежит вопросам реконструкции и бережной реставрации сохранившихся архитектурных и археологических объектов ушедших эпох, а так же сохранению исторического облика сформировавшихся в XIX-XX вв. центров городов Кавказских Минеральных Вод с их неповторимыми архитектурными ансамблями. Сегодняшние планировка и застройка на территории их древнейшего ядра должна проводиться только строго в рамках существующего законодательства об охране памятников культурного наследия и, если она возможна и необходима, то главной задачей нового проектирования и архитектурно-композиционного решения возводимых объектов является их симбиоз с уже существующими архитектурными ансамблями, где новое дополняет, а не перечеркивает достижения прошлых исторических эпох.
Не меньшего внимания и популяризации заслуживают объекты и места пребывания великих представителей российской культуры и науки, которые посетили Пятигорск и Кисловодск и другие города-курорты КМВ в XIX - на-
чале XX вв. Это прежде всего: А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Л. Н. Толстой, А. А. Алябьев, М. И. Глинка, А. С. Аренский, С. В. Рахманинов, И. Е. Репин, А. Куинджи, Н. А. Ярошенко, М. В. Нестеров, Д. И. Менделеев, Н. И. Пирогов, Ф. И. Шаляпин, А. М. Горький, А. И. Солженицын и многие другие известные политические, военные и общественные деятели России XIX-XX вв.
Туристическая привлекательность подобных объектов культурного наследия, вписанных в современную застройку, значительно повышается их мемориальной связью с именами выдающихся деятелей российской и мировой культуры и науки, что способствует повышению положительного имиджа этих городов-курортов.
Мировая и общероссийская практика показали, что наиболее правильным с научной точки зрения и эффективным с экономической, является создание музеев под открытым небом федерального или регионального значения, в состав которых входят не только территории археологического или исторического культурного памятника, но и прилегающие ландшафтные зоны исторической среды обитания человека.
При этом надо учитывать, что «В городах курортного района получают развитие не только курортная, но и другие функции» [7, с. 40], которые, образуя сложные сочетания, «формируют градообразующую базу городов» [7, с. 40].
Источники и литература
1. Белозеров В.С. Кавказские Минеральные Воды: эволюция системы городов эколого-курортного региона. М.: Ваш Выбор. ЦИРЗ, 1997. 80 с.
2. Декрет СНК от 20 марта 1919 года «О лечебных местностях общегосударственного значения» // Собрание узаконений и распоряжений правительства за 1919 г. М.: [б.и.], 1943. С. 320-322.
3. Декрет СНК «О реорганизации курортного дела» от 13 марта 1923 г. // Собраниие Узаконений Правительства РСФСР. М.: [б.и.], 1923. №21. С. 255-256.
4. История городов и сел Ставрополья: краткие очерки / ред Д. В. Кочура, А. А. Кудрявцев. Ставрополь: Книжное издательство, 2002. 702 с.
5. Наш край (Документы, материалы. 1777-1917 гг.). Ставрополь: Книжное издательство, 1977. 424 с.
6. Полезные сведения для посетителей. Пятигорск: Типография Управления Кавказских Минеральных Вод, 1876. 154 с.
7. Смирнов С. А. Путеводитель к Кавказским Минеральным Водам. Пятигорск: Типография Управления Кавказских Минеральных Вод, 1864. 106, XXV с.; 2л. карт.
8. Франсуа Ж. Программа работ по устройству КМВ / пер. с франц. Я. Я. Верлина // Медицинский сборник. 1875. №26. С. 1-95.
References
1. Belozerov V. S. Kavkazskie Mineral'nye Vody: jevoljucija sistemy gorodov jekologo-kurortnogo regiona (Caucasian Mineral Waters: the evolution of urban system of ecological-resort region). Moscow: Vash vibor, 1997. 80 p. (In Russian).
2. Dekret SNK ot 20 marta 1919 goda «O lechebnyh mestnostjah obshhegosudarstvennogo znachenija»» (Decree of Council of People's Commissars of March 20, 1919, "On the therapeutic areas of national importance") // Sobranie uzakonenii
i rasporyazhenii pravitel'stva za 1919 g. 1919. No. 121. (In Russian).
3. Dekret SNK «O reorganizacii kurortnogo dela» ot 13 marta 1923 g. (Council of People's Commissars' Decree "On the reorganization of the resort" dated March 13, 1923) // Sobraniie Uzakonenii Pravitel'stva RSFSR. 1923. No. 21. P. 255-256. (In Russian).
4. Istorija gorodov i sel Stavropol'ja (The history of cities and villages of the Stavropol territory) / ed by D. V. Kochura, A. A. Kudryavtsev. Stavropol': Publishing house, 2002. 702 p. (In Russian).
5. Nash kraj (Dokumenty, materialy. 1777-1917 gg. (Our region (Documents, materials. 1777-1917). Stavropol': Publishing house, 1977. 424 p. (In Russian).
6. Poleznye svedenija dlja posetitelej (Useful information for visitors). Pyatigorsk: Printing House Of Administration Of The Caucasian Mineral Waters, 1876. 154 p. (In Russian).
7. Putevoditel' k Kavkazskim Mineral'nym Vodam (Smirnov S. A. Guide to Caucasian Mineral Waters). Pyatigorsk: Printing House Of Administration Of The Caucasian Mineral Waters, 1864. 106, XXV p. (In Russian).
8. Programma rabot po ustrojstvu KMV (Program of works on the KMV) / translated Ja.Ja. Verlin // Meditsinskii sbornik. 1875. No. 26. C. 1-95. (In Russian).
