38РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ «ПРИРОДА И ПСИХОТЕРАПИЯ. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ, МЕТОДИЧЕСКИЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ»
Том 1 и 2. Под научной редакцией Э. Пфайфера, при постоянном участии Г.-Г. Декер Фойгта. Gießen: Psychosozial-Verlag, 2019. Том 1 -454 с.; Том 2 - 479 с.
NATUR UND PSYCHOTHERAPIE. THEORETISCHE, METODISCHE UND PRAKTISCHE GRUNDLAGEN
Band 1+2. Eric Pfeifer (Hg.), unter ständiger Mitwirkung von HansHelmut Decker-Voigt. Gießen: Psychosozial-Verlag, 2019. Vol. 1: 454 p.; Vol. 2: 479 p.
О..................................
Аннотация. В рецензии обсуждается двухтомное издание на немецком и английском языках, отражающее современное состояние различных психотерапевтических и реабилитационных подходов, использующих природные факторы. Издание является одной из первых базовых работ, освещающих сравнительно новое направление лечебно-профилактической деятельности. Издание охватывает вопросы теории и практики, включает описание широкого спектра психотерапевтического опыта, связанного с использованием природных факторов в терапии искусством, трансперсональной, поведенческой, экзистенциальной и других психотерапиях, реализует междисциплинарный подход.
Ключевые слова: природа, психотерапия, резонанс, терапия искусством, экологический.
Abstract. This review outlines a two-volume edition in German and English that reflects the current state of diverse psychotherapeutic and rehabilitation approaches that integrate work with various aspects of the environment. The publication is one of the first basic works that introduces this relatively new area of therapeutic activity and psychosocial support. The two volumes cover issues in theory and practice and include a description of a wide range of psychothera-peutic practices associated with the use of the natural environment and natural objects in creative arts therapies and other non-verbal therapies, including transpersonal, behavioral, existential and other psy-chotherapies. The publication implements an interdisciplinary approach throughout.
Keywords: nature, psychotherapy, resonance, art therapy, environmental
o..................................
Eric Pfeifer (Hg.)
Unter ständiger Mitwirkung von Hans-Helmut Decker-Voigt
Natur in Psychotherapie und Künstlerischer Therapie
Theoretische, methodische und praktische Grundlagen • Band 1
Psychosozial-Verlag
Обложка первого тома книги «Природа и психотерапия. Теоретические, методические и практические основы»
(под ред. Э. Пфайфера) (кНрз://-№№П>. р$уско$ог1а1-Увгйе/2822)
Это двухтомное издание под научной редакцией Эрика Пфайфера посвящено использованию природных факторов в психотерапии и терапии искусством и охватывает теоретические и практические аспекты данной темы. Издание реализует междисциплинарный подход и организовано в соответствии с отдельными темами, представленными в отдельных разделах, каждый из которых открывает статья одного из известных специалистов.
Статьи первого тома представлены на немецком и английском языках и посвящены следующим темам:
• концептуальные статьи из области искусства, экотерапии, биологии и философии;
• экологические и природные творческие методы лечения;
• садовая терапия;
• интегративная терапия и музыкальная терапия
• природная терапия и природная реабилитация;
• средовая терапия;
• невербальная терапия и трансперсональная психотерапия;
• психоанализ и глубинная психотерапия.
Второй том содержит англоязычные статьи, посвященные таким темам, как:
• экзистенциальный анализ, логотерапия, поведенческая психотерапия;
• экспрессивная терапия и психотерапия искусством;
• арт-терапия, в том числе в сочетании с управляемой аффективным воображением, и кататимно-образная психотерапия;
• арт-терапия и природная реабилитация;
• музыкальная терапия;
• психодрама и библиодрама;
• резонансная медицина, резонансная терапия и музыкальная терапия;
• системная психотерапия;
• танцевальная терапия, танцевально-двигательная терапия, терапевтические танцы в воде, двигательная терапия;
• трансперсональная психотерапия, холотропное дыхание в психотерапии;
• поведенческая психотерапия и психотерапия с помощью животных.
Оба тома имеют обширный библиографический и терминологический указатель. В своем предисловии к двухтомному изданию Эрик Пфайфер подчеркивает его междисциплинарный, международный,
межпоколенческий характер, позволяющий рассматривать его как компиляцию самых различных подходов. В связи с этим дается не только ориентация на природную терапию, но и множество иных возможных подходов. Читатель может следовать своим собственным позициям и в то же время взвешивать и сравнивать с другими. Это делает два тома такими привлекательными, поскольку они представляют разные подходы без ущерба для какого-либо из них.
Тем не менее следует подчеркнуть сложность включения международных материалов, как из англоязычных стран, таких как Великобритания и США, так и европейских стран, а также из Израиля и России. Список авторов, большинство из которых представили по две статьи, одну — связанную с теорией, другую — связанную с практикой, — обширен и включает следующие имена: М. Абрахамссон, Б. Бек, А. Бетце, С. Бендер, Р. Бергер, Л.О. Бонде. А. Бриссман, Вебер, К. Вейсс, М. Виггер, Р. Вольфарт, Г.Г. Декер-Фойгт, У. Гебхард, M. Главишинг-Гошмик, С. Клар, П. Книлл, А. Копытин, А.Х. Крейзмейер, Н. Кун, Э. Ларссон, К. Лутц, О. Майсесс, М. Нево, Л. Ноар, К. Нойбергер, Э. Пфайфер, У.З. Руэгг, М. Раст, Е. Сахлин, П. Стиппл, С. Уолш, А. Уолтер, Х. Утари-Витт, У. Функе, Р. Хампе, К. Хедигер, М. Холлекамп, К. Цизкова, Д. Циммерманн.
Важность природы как эликсира жизни хорошо известна, и ее воздействие на здоровье и благополучие людей рассматривается в разных терапевтических подходах, связанных, например, с прогулками в лесу или успокаивающим эффектом на основе контакта с определенными деревьями, такими как дуб. Не только опыт контакта с природой, переживаемый в момент контакта с ней, но и память о ней, воображение мест, связанных с природой, предъявление звуков, шумов, запахов и иных сенсорных стимулов, также
способно оказывать лечебно-профилактическое воздействие и оживлять глубинный опыт субъект-средовых взаимодействий.
Природа как жизненная сила в ее первоначальной и культурно измененной форме становится все более актуальной темой в контексте изменений климата и глобальных условий жизни. Ответственность человека за среду является вызовом времени. Существуют, таким образом, значительные предпосылки для того, чтобы признать и использовать терапевтический потенциал природы в самых различных его аспектах, принимая во внимание его особое значение для здоровья людей в настоящее время.
В трех вступительных материалах первого тома — работах Моники Холлекампе об экологическом восприятии природы, Мэри-Джейн Раст об эротическом значении природы и Андреаса Вебера о транзакции света — обозначаются некоторые ключевые темы, которые затем более подробно рассматриваются в последующих статьях на темы драматерапии, арт-терапии, музыкотерапии и танцевальной терапии, других психотерапевтических подходов.
Например, Александр Копытин уделяет особое внимание экологическому аспекту терапии искусством, рассматривая экологическую арт-терапию в качестве активно развивающего направления в арт-терапии и подчеркивая природу как третьего активного участника психотерапевтических отношений. Различные методические аспекты такой арт-терапии раскрываются через особые художественные практики с использованием природных материалов, например при создании «зеленых» мандал. Такая практика предполагает целостное восприятие природы как источника сенсорного, перцептивного, эмоционального, поведенческого и смыслового опыта. Установление человеком связи с целостностью, красотой и силой природного ландшафта, изменение восприятия пространства и времени и иные эффекты сопровождают художественную деятельность на лоне природы. В этом контексте Конрад Р. Нойбергер также называет садовую терапию особым подходом, связанным с ярким переживанием природы в процессе выполнения творческой работы по проектированию и организации садового пространства.
В качестве примера резонансных феноменов Штефан Клар приводит взаимоотношения человека со средой на открытом воздухе, рассматривает при этом различные природные явления и объекты, такие как огонь, вода, элементы ландшафтного дизайна, ущелья, горы и т. д. Он указывает на связь между музыкой и природной терапией. Это подтверждается и другими авторами, такими как Ева-Лена Ларссен и Ева Сахлин, которые описывают восстановительные практики в природной среде, выступающие в качестве естественной реабилитации для снятия стресса и восстановления психики.
Другие авторы, такие как Ронен Бергер, Лиа Наор и Офра Мэйзелесс, также представляют оригинальные терапевтические модели с точки зрения их теоретических основ и практических форм реализации. Часто обозначается холистический подход, тесно связанный с экоцентрированной перспективой исследований, упоминаемой Мали Нерво. Такая перспектива позволяет рассматривать отношения между человеком и природой в их тесной взаимосвязи. Включение духовного измерения так же важно в данном случае, как и при исследовании измененных состояний сознания.
В контексте трансперсональной психотерапии Урс З. Рюгг подчеркивает взаимодействие между искусством, невербальной терапией, духовностью и салютогенезом, посредством чего природа рассматривается как объединяющий фактор. Конкретные формы реализации интегративной практики на основе молчания в природной среде, характерного для семинаров Золотурн Юра, иллюстрируют этот подход. Дитер Функе особо отмечает важность измененных состояний сознания, а именно состояния океанической связи. Уль-рих Гебхард также характеризует природу как источник смыслов, то есть так же, как са-лютогенетический фактор. Кристиан Латц, с другой стороны, ссылается на индивидуальную и коллективную проблему, связанную с отношениями между человеком и природой, и обосновывает это конкретными случаями практики, основанной на включении в природную среду, а также на рассмотрении мифов и снов в зеркале природы в соответствии с методом К.-Г. Юнга.
Альфред Уолтер связывает природный фактор с психодинамической терапией
повествованием, обращается к ней как к символическому представлению внутреннего мира в повествованиях. Эта идея находит свое развитие с статье Хедиаты Утари-Витта и Альфреда Вальтера, которые рассматривают природу в качестве проекционного экрана для отражения внутрипсихических конфликтов.
Во втором томе представлены художественно-терапевтические подходы, основанные на разных теоретических позициях, а также разнообразные практические формы их реализации. Йорг Циммерманн описывает экзистенциальный подход с целью отражения природы человека. В практико-ориенти-рованной части он объясняет актуальность переживания связи с природой, например при работе с синдромом эмоционального выгорания. Он ссылается на опыт переживания «безмолвия леса» как чрезвычайно важного для преодоления кризиса смыслов, происходящего благодаря резонансу между внутренними процессами человеческой психики и внешними, природными процессами. Связи между природой, процессами восприятия, искусством и терапией рассматриваются в беседе Ханса-Хельмутоа Декер-Фойгта и Паоло Нилла. Эта беседа представляет собой обмен личным опытом, связанным с самыми разными аспектами переживания природного ландшафта.
Обращаясь к арт-терапии, Рут Хампе представила подходы к процессно-ориентирован-ной работе с природными материалами, предполагающей документирование процесса с использованием цифровых устройств и создание анимационного фильма. Обсуждается связь с переживанием природы в процессе управляемой аффективной образной психотерапии. Моника Виггер при описании работы на природе затрагивает тему экзистенциального опыта. Анна Бриссман и Марья Абрахамссон описывают практику «зеленой реабилитации», которая связана с целительными возможностями контакта с природой в ходе проведения арт-терапии и художественной практики в виде занятости пациентов.
Важность природного фактора в музыкальной терапии рассматривается в статьях Ларса Оле Банде и Болетта Дэниэлса Бека. Они не только приводят примеры практической работы, но и представляют данные исследований. Их практика связана с использованием активного воображения на основе прослушивания
определенных музыкальных произведений, дополненного изобразительной деятельностью. Эрик Пфейфер подчеркивает важность переживания природы во время музыкоте-рапевтических занятий на открытом воздухе и рассматривает такие вопросы, связанные с реализацией этого подхода в музыкальной терапии, как диагностика, показания для применения, психотерапевтические отношения и ответственности терапевта, а также важность исследований. Природным звукам придается в этом подходе особое значение.
Участие природных факторов в драмате-рапии рассматривается в статьях Габриэле Вайсс на примере психодрамы с детьми и Питера Стриппла, описывающего психодраму на природе. Моника Главишниг-Гошник уделяет основное внимание теме резонанса в терапевтическом природном окружении, указывает на возможность расширения биопсихосоциальной модели с помощью резонансной терапии, включая музыкальную терапию как пространство для игры и импровизации. В другой статье она обсуждает интегративные методы, использующие, в частности, телесно-ориентированную практику и изобразительную деятельность в контексте физического присутствия человека в природной среде и резонанса с ней.
Развивая системную природную терапию, Астрид Хабиба Крешмайер описывает взаимное пространство природы и человека, а также рассматривает вопросы самоисцеления. В другой своей статье она ссылается на различные природные элементы как основные условия для жизни, такие как огонь, вода, воздух и земля, обсуждает их отражения в сознании человека. При рассмотрении вопросов участия природных факторов в танцевальной терапии, танца на природе Сюзанн Бендер ссылается на Рудольфа Лабана. Клара Чижкова представляет терапию на природе с психосоматическими клиентами. Хизер П. Кун описывает терапевтическую практику, связанную с выполнением упражнений в воде и двигательной импровизацией, позволящей благодаря волновым эффектам получить обратную связь со стороны среды и участников группы.
Сильвестр Уолч описывает практику хо-лотропного дыхания на природе на основе трансперсональной терапии. Разные аспекты опыта трансперсональной экспансии
личности описываются в связи с мистическими и духовными переживаниями. В другой своей статье он обращается к рассмотрению роли духовного опыта для постижения и концептуализации образа Я. Описания случаев из практики включены в его статью как отражение духовного, трансперсонального уровня понимания природы.
Это контрастирует с тем, как природный фактор рассматривается в поведенческой терапии с участием животных в статьях Карин Хедингер, Андреа Битц и Райнера Уол-фарта. Эффекты взаимодействия человека и животного рассматриваются также в статье, основанной на исследованиях различных клинических случаев, таких как депрессия, селективный мутизм и посттравматическое стрессовое расстройство.
Таким образом, есть два полновесных тома, посвященных использованию природных факторов в психотерапии и разных лечебно-оздоровительных подходах, не связанных непосредственно с психотерапией. Благодаря сочетанию статей теоретической и практической направленнности, представленные подходы оказываются достаточно понятными. Данное двухтомное издание может быть рекомендовано как практическое пособие,
содержащее множество примеров, а также как учебно-методическое пособие, полезное для обучения данному инновационному подходу в лечебно-профилактической работе. Для немецкоязычной и англоязычной аудиторий издание является важной базовой работой, которая дает представление о природной терапии, активно развивающейся примерно с 1990-х годов. Благодаря обилию включенных в это издание разных материалов, оно дает целостное представление о современном состоянии лечебно-профилактических подходов, использующих природные факторы, и их значении для дальнейшего развития психотерапии.
Рецензент: Хампе Рут
доктор философии, профессор, факультет инклюзивного образования, Католический университет прикладных наук (Фрайбург, Германия), председатель немецкой секции Международного общества искусства, гештальта и терапии, член совета директоров Немецкого общества художественных форм терапии
Ссылка для цитирования
Хампе Р. Рецензия на книгу «Природа и психотерапия. Теоретические, методические и практические основы» // Экопоэзис: экогуманитарные теория и практика. — 2020. — T. 1, № 2. [Электронный ресурс]. — URL: http:// ecopoiesis. ru (дата обращения: чч.мм.гггг).
Все элементы описания необходимы и соответствуют ГОСТ Р 7.0.5-2008 „Библиографическая ссылка" (введен в действие 01.01.2009). Дата обращения [в формате число-месяц-год = чч.мм.гггг] — дата, когда вы обращались к документу и он был доступен
Hampe R. Review: Nature and psychotherapy. Theoretical, methodical, and practical basics (Ed. Eric Pfeifer) // Ecopoiesis: Eco-Human Theory and Practice. — 2020. — Vol.1, №2. [open access internet journal]. — URL: http://ecopoiesis.ru (d/m/y)
