CC BY
293
УДК 940.17/18
РЕЛИГИОЗНЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ГОТОВ.
Федосов А.В.
Статья посвящена рассмотрению вопроса религиозных традиций и трансформаций в германском племени готов с I по УШ вв. Рассматриваются языческие боги и традиции готов, а также процесс их перехода в христианство. Делается вывод о поверхностном, неглубоком укоренении христианства, а также о наличии феномена двоеверия в готской среде.
Ключевые слова: готы, язычество, христианство, религиозные трансформации и традиции, двоеверие
На рубеже новой эры происходили события, которые впоследствии привели к изменению политической и этнической карты Европы.
Изменения природно-климатических условий - начавшееся повышение уровня мирового океана, трансгрессия Черного моря вызвали повышение уровня европейских рек, а это повлекло за собой затопление пригодных для жизни территорий, что в свою очередь, вызвало перенаселение на оставшихся участках, что вынуждало людей уходить на новые земли. В основном эти процессы затронули островные народы и народы северного побережья Европы. В это время источники начинают фиксировать формирование некоего «северного» этнического потока, основной целью которого являлось расселение на более пригодных для жизни землях Восточной, Юго-Восточной Европы и Северного Причерноморья. Обозначилась и его явная тенденция движения в сторону цивилизованных провинций Римской империи. В этот полиэтнический поток вливаются и готы, а поскольку их история достаточно подробно отражена в источниках, то она становится своего рода индикатором происходящих событий.
В тоже время в евразийских степях палеоклиматологи фиксируют катастрофические засухи. В результате образуется такой же «восточный» поток кочевых народов, наиболее известными из которых являются гунны. Их движение также было направлено в районы Северного Причерноморья, которое в тот период было более пригодно для их существования.
Центром слияния и столкновения этих двух потоков явилось впоследствии Северное Причерноморье и восточные границы ослабевающей Римской империи.
Естественно, что начавшиеся миграции приводили к смешению народов, а также к военным столкновениям между пришельцами и коренными племенами. В связи с этим начинают фиксироваться и перемещения коренного населения на новые земли. Усиливаются процессы взаимопроникновения культур и традиций народов, их обычаев и религиозных представлений. И здесь необходимо отметить, что основная масса как перемещающихся, так и коренных племен исповедовала язычество в различных формах. В это же время в цивилизованных областях Европы и Римской империи происходило усиление влияния христианских церквей на политическую жизнь государств и народов, поэтому столкновения религиозных взглядов становились неизбежными. Но для этого периода характерно состояние межнациональной веротерпимости, поэтому межконфессиональных вооруженных конфликтов между Римской империей и варварскими племенами не происходит. В основном они вспыхивают внутри самих племен или в их племенных ареалах в связи с отказом некоторой их части от старых традиций, что естественно грозило распадом племени или целого ареала. В данной статье затрагивается вопрос, как происходила трансформация религиозных взглядов, и происходила ли она вообще, в среде варварских народов, на примере готов.
Готы попадают в поле зрения античных историков после своего переселения на материк из Скандзы и в этот момент их характеризуют как язычников. В дальнейшем, с середины IV века, многие христианские церковные историки (Филосторгий, Сократ Схоластик, Феодорит и др.) в своих работах уже начинают сообщать о них либо как об истинных христианах, либо как об арианах, в основном делая упор на критике готских языческих традиций и арианства в их среде. В то же время, некоторые римские историки продолжают указывать в своих работах на них как на язычников. Поэтому очевидно, что история трансформации религиозных взглядов готов осталась за рамками этих сообщений. И даже в более поздних источниках (Иордан, Исидор Севильский и др.), а также в современной историографии не нашлось подобающего места этому вопросу, поэтому попытаемся вкратце обозначить его основные положения. Но здесь необходимо сразу отметить, что готы после переселения со Скандзы уже не составляли единого монолитного образования. Разделившись на группы племен с общим руководством и отдельные племена, они решали свои вопросы внешней и внутренней жизни самостоятельно, иногда, при необходимости,
создавая временные союзы. В это время основой их религиозных взглядов являлось язычество. В дальнейшем эти образования каждое по своему, определяли свои религиозные пристрастия.
Для начала, что бы лучше понять богатые языческие религиозные традиции этого народа, приведем краткий экскурс работ посвященных этому вопросу. Тацит в работе «О происхождении германцев и местоположении Германии», давая довольно подробную характеристику многим сторонам жизни германских племен, в том числе и их языческим традициям, указывает:
«В древних песнопениях, — а германцам известен только один этот вид повествования о былом и только такие анналы, — они славят порожденного землей бога Туистона... Его сын Манн — прародитель и праотец их народа; Манну они приписывают трех сыновей, по именам которых обитающие близ Океана прозываются ингевонами, посередине — гермионами, все прочие — истевонами...» [1, §2].
«Из богов они больше всего чтят Меркурия и считают должным приносить ему по известным дням в жертву также людей. Геркулеса и Марса они умилостивляют закланиями обрекаемых им в жертву животных. Впрочем, они находят, что вследствие величия небожителей богов невозможно ни заключить внутри стен, ни придать им какие-либо черты сходства с человеческим обликом. И они посвящают им дубравы и рощи и нарекают их именами богов; и эти святилища отмечены только их благочестием» [1, §9].
«Нет никого, кто был бы проникнут такою же верою в приметы и гадания с помощью жребия, как они. Вынимают же они жребий безо всяких затей. Срубленную с плодового дерева ветку они нарезают плашками и, нанеся на них особые знаки, высыпают затем, как придется, на белоснежную ткань. После этого, если гадание производится в общественных целях, жрец племени, если частным образом, — глава семьи, вознеся молитвы богам и устремив взор в небо, трижды вынимает по одной плашке и толкует предрекаемое в соответствии с выскобленными на них заранее знаками. Если оно сулит неудачу, повторный запрос о том же предмете в течение этого дня возбраняется, если, напротив, благоприятно, необходимо, чтобы предреченное, сверх того, было подтверждено и птицегаданием. Ведь и здесь также принято отыскивать предвещания по голосам и полету птиц; но лишь у германцев в обыкновении обращаться за предсказаниями и знамениями также к коням. Принадлежа всему племени, они выращиваются в тех же священных дубравах и рощах, ослепительно белые и не понуждаемые к каким-либо работам земного свойства; запряженных в священную колесницу, их сопровождают жрец с царем или вождем племени и наблюдают за их ржаньем и фырканьем. И никакому предзнаменованию нет большей веры, чем этому, и не только у простого народа, но и между знатными и между жрецами, которые считают себя служителями, а коней — посредниками богов. Существует у них и другой способ изыскивать для себя знамения, к которому они прибегают, когда хотят предузнать исход тяжелой войны. В этом случае они сталкивают в единоборстве захваченного ими в любых обстоятельствах пленника из числа тех, с кем ведется война, с каким-нибудь избранным ради этого соплеменником, и те сражаются, каждый применяя отечественное оружие. Победа того или иного воспринимается ими как предуказание будущего» [1, §10].
Далее у Тацита говорится: «В Германских племенах считалось, что в женщинах есть нечто священное и что им присущ пророческий дар, и они не оставляют без внимания подаваемые ими советы и не пренебрегают их прорицаниями. В правление божественного Веспасиана мы видели среди них Веледу, долгое время почитавшуюся большинством как божество; да и в древности они поклонялись Альбруне и многим другим, и отнюдь не из лести и не для того, чтобы впоследствии сделать из них богинь» [1, §8].
«Недопустимо чтобы подарки жениха состояли из женских украшений и уборов для новобрачной, но то должны быть быки, взнузданный конь и щит с фрамеей и мечом. За эти подарки он получает жену, да и она взамен отдаривает мужа каким-либо оружием; в их глазах это наиболее прочные узы, это — священные таинства, это — боги супружества. И чтобы женщина не считала себя непричастной к помыслам о доблестных подвигах, непричастной к превратностям войн, все, знаменующее собою ее вступление в брак, напоминает о том, что отныне она призвана разделять труды и опасности мужа и в мирное время и в битве, претерпевать то же и отваживаться на то же, что он; это возвещает ей запряжка быков, это конь наготове, это — врученное ей оружие. Так подобает жить, так подобает погибнуть; она получает то, что в целости и сохранности отдаст сыновьям, что впоследствии получат ее невестки и что будет отдано, в свою очередь, ее внукам» [1, §18].
«Похороны у них лишены всякой пышности; единственное, что они соблюдают, это — чтобы при сожжении тел знаменитых мужей употреблялись определенные породы деревьев. В
пламя костра они не бросают ни одежды, ни благовоний; вместе с умершим предается огню только его оружие, иногда также и его конь. Могилу они обкладывают дерном. У них не принято воздавать умершим почет сооружением тщательно отделанных и громоздких надгробий, так как, по их представлениям, они слишком тяжелы для покойников. Стенаний и слез они не затягивают, скорбь и грусть сохраняют надолго. Женщинам приличествует оплакивать, мужчинам — помнить» [1, §27].
Иордан в «Гетике» также сообщает о языческой традиции готов: «Марса готы постоянно ублажали жесточайшим культом (жертвою ему было умерщвление пленных), полагая, что возглавителя войн пристойно умилостивлять пролитием человеческой крови. Ему посвящалась первая добыча, в его честь подвешивали на стволах деревьев трофеи. Готы более, чем другие, проникнуты были религиозным к нему горением, и казалось, что поклонение их воздается родителю» [2, §41].
Рассматривая эти сообщения о языческих представлениях германцев, может возникнуть вопрос - откуда в ареале их племен, кроме Туистона и Манна, боги из римского пантеона. Проводя некоторые параллели между богами, становится очевидно, что именем Марса Тацит наделил германского бога войны, воинских традиций и обычаев Тиваза (скандинавский Тюр), именем Меркурия наделен бог магии, тайных знаний, поэзии, покровитель воров Вотан (скандинавский верховный бог Один), под именем Геркулеса скрывается бог грома и молнии и защитник мира людей от хтонических чудовищ (существа, изначально олицетворявшие дикую природную мощь земли, подземное царство и т.д.) Донар (скандинавский Тор).
В готском ареале также существовали боги, связанные с культом плодородия: Ингр, Нертус и Фрейя. Известно, что во время преследований христиан в Готии Атанарих приказал возить на повозке идола, которому должны были делать жертвоприношения [3, гл.37, §467]. Этого идола и можно отождествить с этими несколькими богами. Согласно мифам, Фрейя ездит на повозке, запряженной кошками. Повозку Нертуса тянут коровы.
Предположительно, что «наиболее важным богом» у готов был Гаут или Гапт, по Иордану [4, р.184]. От его имени готы и получили свое имя - народ Гаута. Также с именем этого бога связаны гуты, гауты и юты. «Гаут» или его женская ипостась «Гауден» в переводе означают просто «бог» и «богиня», которые породили человечество. Гаут - это верховный бог, бог-творец, бог небес, а также бог войны [4, р.175, 177]. Поэтому понятно, почему он почитался, в основном, вождями и воинами - основной, наиболее влиятельной частью готского общества, а короли готов претендовали на происхождение от Гаута. Наиболее точным объяснением сущности этого бога является «осеменитель», «тот, кто изливает семя» - мужчина, человек [4, р.173]. И здесь очевидна его прямая связь с германским богом Манном, о котором мы упоминали выше. Манн, в свою очередь, происходит от индоевропейского бога с таким же именем (Ман), которое означает просто «человек».
В то же время, Гаут был еще и богом плодородия и солнечным богом, что нашло свое выражение в готской традиции нанесения знаков свастики и полумесяца на свое оружие [4, р.175], что, возможно, связано с еще более ранним культом лунной богини. Упоминание об этом культе находим у Тацита: «О делах, менее важных, совещаются их старейшины, о более значительных — все; впрочем, старейшины заранее обсуждают и такие дела, решение которых принадлежит только народу. Если не происходит чего-либо случайного и внезапного, они собираются в определенные дни, или когда луна только что народилась, или в полнолуние, ибо считают эту пору наиболее благоприятствующей началу рассмотрения дел. Счет времени они ведут не на дни, как мы, а на ночи. Таким обозначением сроков они пользуются, принимая постановления и, вступая в договоры друг с другом; им представляется, будто ночь приводит за собой день» [1, §11].
Есть сведения, что готский арианский епископ Вульфила боролся с этим культом, однако тот, в несколько измененной форме - Мадонна на полумесяце - просуществовал вплоть до Средних веков и был воспринят франками от вестготов, и сохранялся среди катаров [4, р.171].
Кстати, когда в северной традиции появился культ Одина (Один - бог- осеменитель и оплодотворитель, верховный бог), произошло соединение имен богов из-за большого сходства между ними (сотворение мира, война, верховенство над другими богами). Со временем они вообще соединились в двойное божество - Одина-Гаута.
В историографии по готскому вопросу, особенно у современных западных исследователей можно встретить такой тезис: «В готских потестарных образованиях присутствуют черты «священных царств», т.е. правитель является живым воплощением бога. Но, как известно из индоевропейской истории, для ранних «священных царств» бронзового века традиционным было
избрание короля-конунга на период 6-7 лет в качестве оплодотворителя гудьи-жрицы. После указанного срока его приносили в жертву для получения хорошего урожая» [4, р.178]. Однако подобному факту нет подтверждения в источниках, относящихся к готам. Характерно, но зарубежные авторы не особенно утруждают себя поиском доказательств и указанием источников полученной информации в своих работах. Так они утверждают, что племенные короли-риксы, которые напрямую командовали своими войсками, были персонификацией Гаута/Одина [4, р.354], объясняя это только тем, что смерть вождя в бою в традиции готов, становилась трагедией для племени и ложилась на него несмываемым позором.
По нашему мнению, готские короли, во всяком случае, в период их подтвержденной источниками истории, никогда не имели черт «священного царя», они не были воплощением перерождающегося бога, а являлись лишь частью некой династии, которую они возводили к богу.
Иордан в «Гетике» подтверждает это, возводя род готов к легендарному Гапту: «Первым из героев, как сами они передают в своих сказаниях, был Гапт, который родил Хулмула. Хулмул же родил Авгиса. Авгис родил того, которого называют Амал; от него-то и ведут происхождение Амалы...» [2, §79].
И у Тацита мы находим - «ни карать смертью, ни налагать оковы, ни даже подвергать бичеванию не дозволено никому, кроме жрецов, да и они делают это как бы не в наказание и не по распоряжению вождя, а якобы по повелению бога, который, как они верят, присутствует среди сражающихся» [1, §7]. Поэтому «они берут с собой в битву некоторые извлеченные из священных рощ изображения и святыни; но больше всего побуждает их к храбрости то, что конные отряды и боевые клинья составляются у них не по прихоти обстоятельств и не представляют собою случайных скопищ, но состоят из связанных семейными узами и кровным родством; к тому же их близкие находятся рядом с ними, так что им слышны вопли женщин и плач младенцев, и для каждого эти свидетели — самое святое, что у него есть, и их похвала дороже всякой другой; к матерям, к женам несут они свои раны, и те не страшатся считать и осматривать их, и они же доставляют им, дерущимся с неприятелем, пищу и ободрение» [1, §7].
В современной западной исторической литературе (И. Нордгрен) встречается упоминание о существовании в готском ареале обряда инициации, которому подвергались юноши по достижении совершеннолетия. Суть его заключалась в следующем: проходивший этот обряд юноша подвергался ритуальному убийству через повешение, либо ему наносили легкий порез копьем, после чего он становился воином, и ему вручали щит и фрамею. Затем, если он погибал в сражении или умирал, то он все равно оставался в войске в качестве невидимого воина, т.е. умирало только его тело, а дух по-прежнему оставался среди товарищей. Вожди, при исполнении этого обряда, якобы исполняли роль бога Гаута, что вело к укреплению их власти. Именно этим объясняет автор и безоружный воинский похоронный обряд у готов, а упоминание обряда кладет в доказательство об особой миссии вождей в готском ареале [4, р.61, 183-184].
Действительно, источники сообщают о некоем обряде, после которого юноши вправе были требовать от вождя щита и фрамеи [1, §14], однако сведений об обожествлении живых вождей в них нет. По-видимому, автор сделал свой вывод на основании того, что в готской среде существовала традиция обожествления умерших, выдающихся племенных лидеров. Иордан сообщает, что «короля Танаузиса после его смерти они стали почитать в числе богов своего племени» [2, §47]. Выше был приведен пример этой традиции у Тацита (Веледа). Других сведений по этому вопросу в источниках и других авторов нет.
Факту же безоружного похоронного обряда есть простое объяснение: оружие из железа слишком высоко ценилось и не только в среде варваров, а у готов, если верить Тациту и Иордану, к нему было сакральное отношение.
Кстати, Кассиодор в «Вариях» и Иордан в «Гетике» сообщают о своеобразной традиции родства по оружию в готской среде, которая, по-видимому, была присуща и другим народам того времени [5, IV, 2, 1-2].
Здесь уместно отметить, что когда умирала женщина, то она умирала «по-настоящему». Поэтому и похоронный обряд был другим, более богатым: в могилы клали украшения, небольшие изделия из железа, керамику и т.д.
Итак, все эти сообщения говорят о древней, многообразной и стойкой языческой традиции готов. Она пронизывала все стороны их жизни. Так она давала большие полномочия вождям, но только до того момента, покуда их деятельность удовлетворяла потребности племени. В течение всей готской истории они были заложниками этих языческих традиций, в результате чего в их ареале так и не был укоренен институт наследственной власти. По сути, они всегда были
вынуждены идти на поводу у дружины или подчиняться большинству племени, даже вопреки собственной воле или логики событий. У Иордана мы часто находим подтверждение этому явлению - «Ввиду того что со временем уменьшилась добыча от грабежа соседних племен, возник у готов недостаток в продовольствии и одежде. Людям, которым некогда война доставляла пропитание, стала противна мирная жизнь; и вот все они с громким криком приступают к королю Тиудимеру и просят его: куда ему ни вздумается, но только вести войско в поход. Он же, призвав брата своего и метнув жребий, убедил его идти в Италию, где тогда правил император Г ликерий, а сам как более сильный [решил] двинуться на восточную империю, как на государство более могущественное. Так и случилось» [2, §283]. Интересно, что бы случилось с Тиудимером в случае его отказа. Ответ очевиден.
Со второй половины III века источники начинают сообщать о начавшейся христианизации готов, которая к середине IV века привела к религиозному расколу и войне в среде тервингов. Какие же события привели к этому? Обратимся к сообщениям церковных историков.
Так Феодорит (386-457) пишет: «Я думаю, стоит труда показать незнающим, как варвары заразились болезнью арианства. Когда готы перешли Истр и заключили с Валентом мир, бывший в то время ненавистный Евдоксий внушал царю убедить их, чтобы они вступили с ним в общение; ибо этот народ давно уже озарился лучами богопознания и воспитывался в их апостольских догматах. Одинаковый образ мыслей, говорил он, сделает мир более прочным. Похвалив такое намерение, Валент предложил начальникам готов согласиться с ним в догматах, но они сказали, что не решатся оставить учение предков. В то время у них был епископ Ульфила, которому они чрезвычайно верили, и его слова считали за нерушимые законы. Смягчив его убеждениями и склонив деньгами, Евдоксий расположил его дать мыслям варваров такое направление, чтобы они вошли в общение с царем. Убеждая Ульфилу, он говорил, что вражда возгорелась из-за честолюбия, а в догматах нет никакого различия. Поэтому-то готы и до сих пор говорят, что Отец больше Сына, впрочем, не соглашаются называть Сына тварью, хотя и находятся в общении с теми, которые называют Его так. Вообще, они не во всем оставили учение предков, ибо и Ульфила, убеждая их войти в общение с Евдоксием и Валентом, говорил, что в догматах нет различия, но что разделение произведено пустой распрей» [6, IV, гл.37].
Из отрывка понятно, что виновниками склонения Готов к арианству историк считает Евдоксия, архиепископа Антиохийского и Константинопольского, Вульфилу и Валента, который еще ранее, «когда готы перешли Истр и начали опустошать Фракию, он собрал войско и вознамерился вести против них войну. При этом ему показалось, что лучше воевать, оградив себя всеоружием всесвятого крещения, чем оставаясь чуждым Божественной благодати. И эта мысль его была хорошая и весьма мудрая, но то, что случилось после сего, показывает крайнюю слабость его души и обличает в нем измену истине. Он, бедный, потерпел то же, что праотец Адам, ибо, подобно последнему, поработился от того, что был обольщен словами жены - был взят в плен не силою оружия, а обманчивыми женскими словами. Сделавшись сперва сама добычею арианского обмана, жена Валента увлекла за собою и мужа, и Валент вместе с нею впал в одну и ту же бездну богохульства. Вождем и тайносовершителем у него был Евдоксий, который тогда еще держал кормило Константинополя и не управлял кораблем, а потоплял его» [6, IV, гл.12].
По Сократу (380-439), при Евдоксии арианское «исповедание в первый раз принято и епископом Готов Улфилою, а до того времени он принимал исповедание Никейское, следуя Феофилу, который, быв епископом Готским, присутствовал на Никейском соборе и подписался». «Вот от чего и теперь много Готов, преданных арианской ереси: они приняли ее тогда (при Валенте) из благодарности к царю» [7, II, гл.41].
Созомен (400-450) вообще утверждает, что «Готфы и сопредельные с ними поколения, обитавшие по берегам реки Истра, еще прежде [императора Константина Великого] исповедали Христову веру. К ним попадалось в плен и оставалось у них много и христианских священников, которые нередко исцеляли тамошних больных и очищали одержимых демонами. Избирая их в руководители своих действий, варвары были научаемы, удостаивались крещения и причислялись к Церкви» [3, II, гл.6]. Бывший сначала чистым последователем никейского учения, после «Ульфила и сам вступил в общение с арианами и все племя отторг от кафолической Церкви» [3, VI, гл.37].
И Филосторгий (365-439) уверяет, что «в царствование Валериана и Галлиена Скифы, в несметном количестве переправившись через Истр, вступили в пределы Римской империи, прошли большую часть Европы, проникли в Асию, Галатию и Каппадокию и, взяв многих пленников, в числе коих были и некоторые клирики, с богатою добычей возвратились домой. Это-
то плененное благочестивое общество, обращаясь с варварами, немало их обратило к благочестию и вместо языческого образа мыслей научило принять» [8, II, гл.5].
Наиболее яркую картину процесса начала массовой христианизации готов дает Иордан в «Гетике»: «Везеготы же... напуганные страхом своих родичей, колебались, на что им решиться в отношении племени гуннов; они долго размышляли и наконец, по общему согласию, направили послов в Романию к императору Валенту, брату императора Валентиниана старшего, с тем чтобы подчиниться его законам и жить под его владычеством, если он передаст им для поселения область Фракии или Мезии. Кроме того, чтобы больше было им веры, они обещают стать христианами, если только будут им даны наставники, учащие на их языке. Получив такое известие, Валент тотчас же с радостью согласился на это, так как и сам, помимо всего, собирался просить о том же. Приняв гетов в Мезию, он поставил как бы стену государству своему против остальных [варварских] племен. А так как император Валент, увлеченный арианским лжеучением, закрыл все церкви нашего толка, то и послал к ним проповедниками сочувствующих своему направлению; они придя туда, стали вливать [в души] этих грубых и невежественных людей яд своего лжеучения. Так вот везеготы благодаря императору Валенту сделались арианами, а не христианами. В дальнейшем они, движимые доброжелательством, просвещали как остроготов, так и гепидов, своих родичей, уча их преклоняться перед этим лжеучением; таким образом, они склонили все племена своего языка к признанию этой секты» [2, §131].
Исходя из этих сообщений, становится понятно, что принятие новой веры было для готов вынужденной мерой и являлось неким пропуском на территорию Империи. Страх перед гуннским нашествием заставил часть тервингов отречься от традиционных взглядов. Однако возникает вопрос: - могла ли эта скоропалительная трансформация быть искренней. Конечно, нет. И дальнейшие события - разорение и грабеж римских провинций, этому свидетельство. Но чего не сделаешь ради спасения своей жизни. Но как быстро забывают готы свои обещания и своих спасителей. Не зря же большинство источников считают характерной чертой готов вероломство, непостоянство и лживость.
Хотя Иордан сообщает: «Были еще и другие готы, которые называются Малыми, хотя это -огромное племя; у них был свой епископ и примат Вульфила, который, как рассказывают, установил для них азбуку. По сей день они пребывают в Мезии, населяя местность вокруг Никополя, у подножия Эмимонта; это - многочисленное племя, но бедное и невоинственное, ничем не богатое, кроме стад различного скота, пастбищ и лесов; земли [их] малоплодородны как пшеницей, так и другими видами [злаков]; некоторые люди там даже вовсе не знают виноградников, - существуют ли они вообще где-либо, - а вино они покупают себе в соседних областях, большинство же питается молоком» [2, §267].
Странно, но Иордан как бы отделяет последователей Вульфилы от остального готского ареала. По-видимому, это племя и есть единственный истинный носитель одного из направлений христианства, которое еще ранее первым переселилось в Империю и, по-видимому, только ему и была известна готская письменность и перевод Библии.
В сочинениях же противников арианства Афанасия Александрийского и Кирилла Иерусалимского готы также уже отмечены в числе народов, которых достигла проповедь Христа. Говоря о ее воздействии на дикую и грубую натуру варваров, Афанасий сообщает, что они приносят жертвы идолам, яростно враждуют друг с другом, но, приобщившись к христианству, тотчас же от войны обращаются к земледелию. Но на этот панегирик мы находим ответ у Клавдия Клавдиана - позднеримского поэта. Из его поэмы «Против Евтропия» ясно, откуда исходит угроза Риму. Не с Урала и Кавказа, а от остроготов и грутунгов, «смешавшихся» после гуннского нашествия, и поселенных во Фригии (провинция в Малой Азии). Автор пишет: сейчас они пашут фригийскую ниву, но какие малые причины нужны, что бы они вернулись к прежним своим злодеяниям. Дальнейшая история готов тому подтверждение.
У Эпифания мы также находим сведения о пребывании проповедника Авдия и его последователей среди готов.
Иоанн Златоуст направлял в Готию епископов, а это свидетельство получения от греков традиции православной веры. Из жития святого известно, что в IV в. готы имели в Константинополе обширный торговый квартал, и византийцам приходилось с ними считаться.
В дальнейшем, Исидор Севильский сообщает: «Год эры 623-й, власти Маврикия 3-й [586 г.]. После смерти Леувигильда был коронован его сын Реккаред. Тот был в высшей степени предрасположен к нечестию и войне, а этот — к благочестию и миру. Тот искусством оружия расширял владения племени, этот возвышал славу племени торжеством веры. Ведь в его
правление, когда он принял католическую веру, весь народ готов был отвращен от ошибочной пагубы и возвращен праведной вере [589 г.]» [9, 10]. Итак, происходит очередная, вторая «мгновенная» трансформация религиозных взглядов готов, но опять возникает вопрос об истинности события.
От кого и как были получены готами первые сведения о новой вере, мы указали выше. Однако мало внимания уделялось некоторым ремаркам в этих же источниках, очень важных, по нашему мнению, в которых выражались сомнения в истинности христианизации готов. По утверждению того же Феодорита «вообще, они не во всем оставили учение предков» [6, IV, гл.37]. Особенно ярко этот вопрос освещен у Евнапия в описании перехода готов в Империю [11, отр.56]. А ведь это подтверждается всей письменной историей готов, что говорит о незыблемости в их обществах языческих религиозных традиций. Восторженные же сообщения церковных авторов о принятии готами христианства скорее можно отнести к христианской проповеди, чем к исторической правде.
Современные же исследователи, в большинстве своем, не касаясь вопроса трансформации готских религиозных взглядов, признают становление в их потестарных образованиях христианства. В доказательство они обычно приводят так называемые «Страсти святого Саввы Готского», а также факт перевода Библии Вульфилой на готский язык. Однако, по нашему мнению, эти произведения не являются доказательством завершенной христианизации готов и не затрагивают вопроса трансформации их религиозных взглядов. Так «Страсти святого Саввы Готского» повествуют только о начале становления новых религиозных взглядов в среде тервингов, только одной из частей готского ареала и реакцией на это их верховной власти. Там кратко описана только жизнь, мучения и смерть одного из первых готских христиан, а также показано поведение перепуганных людей, которые под страхом смерти могут признать или отречься от чего угодно. Но даже в этом коротком повествовании прямо указывается, что «этот человек, гот по происхождению и житель Готии, сверкнул подобно молнии на небосводе, среди «строптивого и развращенного рода» в своих деяниях...» [12]. Поэтому о какой же христианизации готов можно говорить, если из текста понятно, что никто даже не выступил в защиту христианина Саввы. Следовательно, данное доказательство, по нашему мнению, приводить некорректно. Зато это сообщение характерно для молодой христианской церкви, которой были нужны святые и мученики любых национальностей.
Также и деятельность Вульфилы в IV веке по созданию готской письменности и переводу Библии на готский язык является, на наш взгляд, запоздалой реакцией на уже свершившийся факт столкновения готов с христианским миром. Возможность же ее использования вообще сомнительна из-за поголовной их неграмотности, не считая, наверное, немногочисленных сторонников самого Вульфилы, которых он увел в Империю. Ведь в источниках нет упоминаний о его просветительской деятельности в масштабе всего готского ареала. Скорее всего, этот перевод, как некий символ, был необходим только небольшой части готской верхушки. В повседневной жизни простые готы были, скорее всего, двуязычными: тесные контакты с Империей обуславливали это, тем более латынь была языком военных, а это вопросы стратегии, тактики, продовольственные вопросы, вопросы обмундирования и т.д. Этому же способствовала и служба готов в качестве федератов и букеллариев.
Кстати, некоторые современные историки утверждают, что дунайские славяне, находившиеся якобы под властью готов-христиан, вполне могли уже в то время не только узнать о христианстве, но и быть крещеными готами, т.е. утверждается, что первое представление о христианстве славяне получили от готов. Однако подтверждения подобным фактам в источниках нет, а то, как было принято христианство в Древней Руси, позволяет говорить, что никакого раннего влияния готов-христиан на славянский ареал не было.
Важно отметить, что согласно почти всем средневековым сообщениям смена религиозных воззрений готов происходила бесконфликтно. Единственным исключением заметным для историков был религиозный раскол в среде тервингов, - западной части готского ареала, которая непосредственно контактировала с цивилизованными провинциями Римской империи. Но после смерти их правителя - судьи Атанариха, апологета старых готских традиций и инициатора гонений на христиан, готы-тервинги упоминаются в источниках только как ариане. Но это значит: либо готы разом забыли о своих богах, найдя им замену в христианстве, а это противоречит источникам, либо с безразличием относились к новой вере и ее носителям и умело скрывали истинные свои пристрастия. Либо церковные историки видели только то, что хотели.
По нашему мнению главное в этом вопросе состоит в том, что постоянные,
непосредственные контакты готов с цивилизованными провинциями Империи привели к тому, что вызвали желание у некоторой части тервингов и их племенных вождей войти в ее состав, но язычество готов, по-видимому, являлось неким препятствием этому. Атанарих же, как верховный предводитель, понимал, что смена веры ведет к развалу ареала и потере его власти, поэтому в 369 году начинаются гонения на христиан, прежде всего, как на носителей сепаратизма. Но что делать с желанием отдельных племен быть частью Империи? Хотя вызывает удивление, почему другие вожди не последовали примеру Атанариха. Скорее всего, это указывает на то, что власть надлокального лидера была слаба. А по мнению племенных вождей смена религиозных взглядов не влияла на потерю идентичности готов и не была угрозой для их личной власти, т.к. этот вопрос уже не был так актуален в силу уже сложившейся полиэтничности их потестарных образований. Дальнейшие события подтверждают наше предположение, что суть вопроса не в религиозных воззрениях, не в начавшейся мнимой или действительной христианизации готов, а в простом желании варваров быть частью цивилизованного общества. А подобные процессы носят глобальный, вневременной характер. И в современном мире, как мы видим, они не ослабевают. А уход Вульфилы со своими сторонниками в Империю, открытое неповиновение и противостояние Фритигерна Атанариху - только подтверждение этому и результат отсутствия единства и стабильности готского ареала вообще. Тем более, что согласно источникам ни готские вожди, ни Империя, ни в дальнейшем гунны, ни впоследствии арабы не препятствовали готам в выражении своей идентичности. Они никогда не были ущемлены в своих традиционных и религиозных пристрастиях. Этим и объясняется пассивность простых готов в вопросах отношения к новой вере в отличие, скажем, от Древней Руси, где процесс христианизации растянулся на несколько веков и носил, практически повсеместно, насильственный характер.
Подобных процессов в удаленной от Рима восточной части ареала готов - у гревтунгов мы не наблюдаем, в источниках нет сведений по этому вопросу. Поэтому можно с большой долей уверенности говорить о приверженности подавляющего их большинства к старым готским языческим традициям. Хотя, конечно, нельзя отрицать влияния христианских проповедников и в их среде, тем более что после гуннской экспансии их влияние на гревтунгов возросло в результате бегства большой их части в Империю. Оставшаяся же под гуннским влиянием другая часть готов, несомненно, сохраняла свои прежние, традиционные взгляды. И можно только предположить, в результате чего и когда и в их среде произошла и происходила ли вообще трансформация религиозных представлений в связи с их переселением в западные районы Европы.
Как мы уже указывали, стремление готской знати быть встроенной в структуры Римской империи и занимать в ней высшие государственные посты, предполагало у нее наличие христианской веры. Некую выгоду от этого ощущали и простые люди, христианизация которых происходила ненасильственно, по мере увеличения их контактов с христианским миром и носила вынужденный, поверхностный характер, т.к. они сохраняли в неприкосновенности свои племенные традиции и обряды. Большинство римских историков вообще не верят в христианизацию готов, хотя конечно, полностью исключить ее влияние нельзя, поэтому нельзя и исключить появление довольно большого числа готов в равной степени принимавших обе эти традиции, что позволяет говорить о существования двоеверия в готском ареале в IV - VIII веках.
Действительно, разве можно сделать иной вывод из приведенного ниже отрывка из Евнапия о переселении готов в Империю: «Каждый род вывез с собой из родины отечественную святыню и служащих ей священников и священниц, но молчание их о сих предметах и хранение тайны было самое глубокое и ненарушимое. Наружный вид и притворство их служили к обольщению их неприятелей. Облекши некоторых из них в уважаемую одежду епископов, они скрыли их под ней, придали им много лисьего и пустили их вперед. Посредством клятв, ими презираемых и в точности хранимых царями, они пробирались далее по незащищенным местам. Был у них и род так называемых монахов, установленных наподобие тех, которые учреждены и у римлян. В этом подражании нет ничего трудного, стоило им только надеть черные верхние и нижние одежды, влачащиеся по земле, и лукавством приобрести их доверенность. Варвары скоро узнали, до какой степени уважается римлянами этот чин, и употребили его к их обольщению. Между тем хранили они твердо и неизменно тайны отечественной веры в глубокой непроницаемости» [11, отр.56].
По-видимому, это явление было характерно в периоды возникновения и укрепления новых религиозных течений. Так на Руси еще долго после крещения были заметны явные признаки подобного явления [13]. Очевидно, что некоторые элементы этого феномена можно разглядеть и в наши дни, в любой из ныне существующих конфессий.
Вообще, переселение готов в Северное Причерноморье изменило многие стороны их жизни, подверглись трансформации и их религиозные взгляды. Однако, как уже сообщалось, без изменений остались племенные традиции и обычаи внутреннего устройства их потестарных образований.
Безусловно, готы, как народ изначально имели общее происхождение, общую культуру и религию, однако после переселения на материк, в результате контактов с другими народами они представляли идентичность только в сакральном плане. Но надо признать, что готы не утратили свою идентичность и не изменили свой образ жизни, даже находясь в Испании, последнем своем прибежище. Там вожди готов и испано-римлян, объединившись, создали так называемое аристократическое правительство, которое сразу же вызывало ненависть народа, т.к. готская традиция назначения правителя выборным путём приводила к раздорам и открытой вражде за власть между знатью, что отражалось на жизни простых людей. Эта вражда так ослабила готское государство, что обеспечила быструю и лёгкую победу мусульманам, нашествие которых началось в 711 году [14, с.22-25].
В «Пророческой хронике» мы читаем: «Вся красота готов была порушена паникой и мечом, потому что они не раскаялись в должной мере за грехи свои. И от того, что они презрели заповеди Божии и законы священного предписания, Господь оставил их, так что они больше не могли сохранить возлюбленную землю свою. И те, кто до этого всегда отражали нападения врага, с помощью десницы Божией, низко пали под Господним приговором. Превзойденные малым числом врагов, они рассеялись почти до ничтожного количества, живущего в унижении. Город Толедо, победитель всех народов, пал жертвой ликующих (победоносных, торжествующих) измаильтян и заслужил быть покоренным ими. Таким образом, Испания превратилась в руины за ее отвратительные грехи на 380 год правления готов» [15].
О нравах того периода сообщает и «Хроника Альфонсо III»: «В 739-ю эру (701 г.), после смерти Эгики, Витица вернулся в Толедо, чтобы занять королевский престол. Он был распутником и нечестивцем. Он не слушался советов. Он нарушал каноны. Он имел множество жен и наложниц. И чтобы предотвратить дурные толки о себе, он велел епископам, пресвитерам и диаконам взять жен. Это и стало причиной последующего разрушения Испании» [15, гл.5]. «После смерти Витицы Родерик стал королем. В его время Испания впала в еще большее нечестие. На третий год правления Сарацины вторглись в Испанию по наущению сыновей Витицы. Как только король узнал о вторжении, он немедленно повел армию против них. Но, придавленные тяжестью грехов и преданные сыновьями Витицы, Готы были обращены в бегство. Войско, бегущее навстречу гибели, было почти полностью уничтожено» [16, гл.7]. Кстати в городе Визеу в одной из базилик был найден памятник, на котором выбита эпитафия «Здесь лежит Родерик, последний король Готов» [16, гл.7].
Становится ясно, что готы не изменили своих привычек и традиций жить за счет других, продолжая притеснения и грабежи. Ненависть к ним была так велика, что даже андалусский правитель Юлиан и христианский епископ Толедо не побоялись оказывать помощь арабам во время их экспансии. Это и объясняет отсутствие активного сопротивления завоевателю.
Становится понятной и цена христианской веры в готском ареале Испании, а ведь известно, что они были господствующей силой в стране.
Но арабы не тронули ни имущества местного населения, ни христианских храмов, традиции и обычаи готов оставались такими же, как и прежде: в спорных вопросах они могли обращаться к своим судьям, не были лишены своих прав и готские вожди, а это прямое свидетельство сохранения в их среде языческих традиций.
Арабы отменили только все готские повинности, обязав население выплачивать небольшой налог. Принявших ислам, вообще освобождали от него. Поэтому, доведённые до отчаяния от гнёта местных правителей люди, добровольно сдавались мусульманам. По сути, началась ненасильственная теперь уже вынужденная исламизация большой, скорее всего беднейшей, части народа Испании, в том числе и готского ареала.
Мало того, мусульмане стали интенсивно смешиваться с местным населением. Зафиксировано около тридцати тысяч таких браков только в первый год их присутствия в Испании. И испанская знать также, выказывая свою преданность арабам, ежегодно отправляла во дворец халифа по сто христианских девушек из различных племен. Становится понятно, почему сообщения о готах пропадают со страниц хроник.
Итак, подводя некий итог можно заключить, что столь быстрая смена религиозных взглядов в среде готов - «двойная» христианизация в Римской империи и последующая
исламизация в Испании носила ненасильственно-поверхностный, добровольно-вынужденный, а иногда и показной, корыстный характер.
Скорее всего, активная политика христианской церкви со своими еще не устоявшимися канонами и устремления готской верхушки вносила неразбериху и сумбур в духовную жизнь готов и приводила к двоеверию, поэтому утверждать, что готы безоговорочно принимали новую религиозную традицию нельзя. Они в подавляющем большинстве своем сохраняли внутри своих семей и общин старый традиционный языческий религиозный уклад, а все их религиозные превращения хорошо укладываются в строки Публия Овидия Назона, который еще в I веке писал о вере в римском обществе:
«Выгодны боги для нас?
Коль выгодны - будем в них верить!».
Ведь иначе трудно представить, что огромная, в основном неграмотная масса язычников за короткий срок добровольно, ненасильственно осмыслила и приняла догматы чуждой ей традиции. Скорее всего, христианство и впоследствии ислам, служили готам некоей ширмой, за которой скрывалась необузданная языческая сущность этого народа.
Кстати, Яков Рейтенфельс, курляндский путешественник и дипломат, в своей работе «Сказания герцогу Тосканскому о Московии», описывая взгляды ее жителей на некоторые вопросы своей истории в XVII веке в гл. 18 указывает: «О готах же и скифах держится слава, что они дольше, нежели прочие народы, хранили в совершенно целом виде и первобытную веру, и первобытный язык, так как не попадали под их владычество. Говорят, некто Отин прибыл в 3174 году от сотворения мира из Азии в страну готов и принес с собою новые веру и законы; впоследствии же он был смеха достойным образом обоготворен готами и причтен к сонму богов-покровителей. Изображение его, снабженное золотым оружием, они поставили в знаменитом Упсальском капище вместе с главным идолом, Тором, и богинею Фрикой. Громадная золотая цепь опоясывала башню этого капища. Поклонение этим богам готы при знаменитых своих, за пределами отечества, царях далеко распространили вместе с своим владычеством».
Язычество, как было, так и оставалось основой их религиозных представлений. Вообще язычество предполагает большую свободу для верующего (что было традиционно для готов), т.к. он использует ритуалы по своему усмотрению, когда ощущает в этом необходимость, а исполнение культов в основном носит всеобщий (общеплеменной) характер. Нарождающееся христианство предполагало и налагало некоторые ограничения свободы выбора в результате необходимости исполнения культовых ритуалов, количество и обязательность которых было незыблемо. Возрастало и количество запретов, влияющих на повседневную жизнь людей. Появлялся и посторонний контроль за исполнением культов со стороны церкви. И если язычник мог по своему усмотрению вступать в диалог со своими богами и даже спорить с ними, то теперь верующий в основном мог только просить или благодарить бога, а ведь ограничение свободы, согласно источникам, являлось наиболее неприемлемым для готов.
The article is devoted to the problem of religious traditions and transformations in Gothic tribes from I to VIII cent. The pagan gods and traditions of the Goths are concerned, as well as the process of conversion into Christianity. The conclusion about the superficial, fleet rooting of Christianity and about the phenomena of dual faith among the Goths is made.
The key words: the Goths, the Paganism, Christianity, religious transformations and traditions, dual faith
Список литературы:
1. Тацит. О происхождении германцев и местоположении Германии. Режим доступа: http://www.thelatinlibrary.com/tac.html.
2. Иордан. О происхождении и деяниях гетов. Режим доступа: http:// krotov.info/ acts/ 06/ iordan/ iordan05.html.
3. Созомен Саламийский. Церковная история. Режим доступа: http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/S.phtml?id=2058.
4. Nordgren I. The Well Spring of the Goths. About the Gothic People in the Nordic Countries and on the Continent. - iUniverse. - New-York. - 2004.
5. Магн Аврелий Кассиодор. Variae. Режим доступа: http://www.vostlit.info /Texts/ rus17/ Kassiodor/ frametext5.htm.
6. Феодорит Кирский. Церковная история. Режим доступа:
http://azbyka.ru/otechnik/?Feodorit_Kirskij/cerkovnaya_istoriya.
7. Сократ Схоластик. Церковная история. Режим доступа:
http://krotov.info/acts/04/socrat/socr00.html.
8. Philostorgius. The ecclesiastical history. Режим доступа:
http://www.tertullian.org/fathers/philostorgius.htm.
9. Хроника Иоанна, аббата Бикларского / Циркин А.Б. Античные и средневековые источники по истории Испании. СПб. 2006. С.110-114.
10. Исидор Севильский. История готов, вандалов и свевов / Циркин А.Б. Античные и средневековые источники по истории Испании. СПб. 2006. С. 114-133.
11. Евнапий. Продолжение истории Дексипповой / Византийские историки Дексипп, Эвнапий, Олимпиодор, Малх, Петр Патриций, Менандр, Кандид, Ноннос и Феофан Византиец, переведенные с греческого С. Дестуниусом. СПб. 1860.
12. Страсти святого Саввы Готского / Зиньковская И. В. «Страсти св. Саввы Готского» как источник по социо—культурной истории готов IV в. // Вопросы истории славян: сб. научных трудов Воронеж, 2010. Вып. 20. С.53-59.
13. Розыск о расколах за 2000 лет. Режим доступа: http:/ /www.domarchive.ru/ raskol/raskol_2/ 2306.
14. Уотт У.М., Какиа П. Мусульманская Испания. М.: «Наука». 1976.
15. Пророческая хроника. Режим доступа: http:// vostlit.narod.ru/ Texts/ rus13/
Chr_Prophet/text.htm.
16. Хроника Альфонсо III. Режим доступа: http:// www.vostlit.info/ Texts/rus4/AlfonsoIII/ frametext.htm.
Об авторе
Федосов А.В. - ассистент Брянского государственного университета имени академика И.Г. Петровского, [email protected].
