CC BY
50DOI: 10.24412/2500-2872-2021-3-40-56
Развитие гуманитарных областей партнёрства Евросоюза с Японией: здравоохранение, образование, наука, культура, защита окружающей среды
К.Г. Муратшина, Д.В. Бусыгина
Аннотация. Европейский союз и Япония на современном этапе являются стратегическими партнёрами, развивающими двустороннее взаимодействие комплексно, практически по всем возможным направлениям международных связей. Данное исследование посвящено изучению того, как в европейско-японском стратегическом партнёрстве представлены гуманитарные области. В статье последовательно рассмотрено, как ЕС и Япония осуществляют взаимодействие в сферах здравоохранения, образования, науки, культуры и защиты окружающей среды. Изучены такие инструменты, как двусторонние предметные диалоги, профессиональные обмены между людьми, совместные образовательные программы, совместные исследования и иные партнёрские инициативы.
Авторы приходят к выводу, что гуманитарные связи сторон в последние годы развиваются достаточно интенсивно. В первую очередь активно ведётся взаимодействие в области науки. Это обусловлено экономическими приоритетами сторон и их желанием развивать стратегически важные отрасли на научной базе. Второй по интенсивности контактов можно назвать сферу здравоохранения, что стало результатом активизации сотрудничества по борьбе с пандемией и другими общими вызовами. Связи в сфере образования и культурные обмены между ЕС и Японией пока демонстрируют не очень много совместных проектов, проведённых на практике, но некоторые уже начали реализовываться после заключения первых договоренностей. Что касается сферы защиты окружающей среды, то она пока представлена, главным образом, координацией позиций на международной арене.
Инициативной стороной в отношениях является Евросоюз, тогда как Япония принимает инициативы своего партнёра и готова использовать ситуацию для собственной выгоды. В то же время потенциальная выгода этого сотрудничества взаимна, поскольку партнёры имеют сопоставимый уровень развития экономики и оба заинтересованы в её дальнейшей модернизации.
Ключевые слова: Европейский союз, Япония, сотрудничество, здравоохранение, образование, наука, культура, защита окружающей среды.
Авторы:
Муратшина Ксения Геннадьевна, кандидат исторических наук, доцент кафедры теории и истории международных отношений, Уральский федеральный университет (адрес: 620002, Екатеринбург, пр. Ленина, 51). ORCID: 0000-0001-7952-6299; E-mail: ksenia.muratshina@urfu.ru
Бусыгина Дарья Викторовна, студент 4 курса кафедры теории и истории международных отношений, Уральский федеральный университет (адрес: 620002, Екатеринбург, пр. Ленина, 51). E-mail: busygina.darya@mail.ru
Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Благодарности. Исследование выполнено за счёт гранта Российского научного фонда, проект № 19-78-10060.
Для цитирования: Муратшина К.Г., Бусыгина Д.В. Развитие гуманитарных областей партнёрства Евросоюза с Японией: здравоохранение, образование, наука, культура, защита окружающей среды // Японские исследования. 2021. № 3. С. 40-56. DOI: 10.24412/2500-2872-2021-3-40-56
EU - Japan cooperation in humanitarian areas: Healthcare, education, science, culture, environmental protection
K.G. Muratshina, D.V. Busygina
Abstract. At current stage, European Union and Japan are strategic partners, developing comprehensive bilateral interaction nearly in all possible aspects of international relations. This research is aimed at the analysis of the humanitarian areas of their partnership. The paper discusses the EU - Japan interaction in healthcare, education, science, culture, and environmental protection, including such aspects as bilateral dialogues, people-to-people exchanges, joint education programs, joint research projects, and other initiatives.
The authors conclude that the humanitarian track of the relations has developed considerably over the last few years. The most intense cooperation can be seen in science, which is determined by the economic needs of both partners and their desire to develop strategic industries. Cooperation in healthcare comes second in terms of intensity, which has been caused by the pandemic and other common threats. Education and culture ties demonstrate fewer joint projects. However, the realization of the first region-to-country agreements between the EU and Japan has been started in these areas, too. Finally, environmental protection as an area of bilateral cooperation is mainly represented by the coordination of the parties' international policies.
The research also demonstrates that the EU is the initiator and an active party of the cooperation. Meanwhile, Japan accepts the initiatives of its partner and can use the situation in order to fulfill its interests. At the same time, the cooperation is potentially beneficial for both partners, thanks to their compatible level of economic development and common interests.
Keywords: European Union, Japan, cooperation, healthcare, education, science, culture, environmental
issues.
Authors:
Muratshina Ksenia G., Candidate of Sciences (History), Associate professor, Ural Federal University (address: 51, Lenin Av., Yekaterinburg, 620002, Russian Federation). ORCID: 0000-0001-7952-6299; E-mail: ksenia.muratshina@urfu.ru
Busygina Darya V., 4th year student of the Department of Theory and History of International Relations, Ural Federal University (address: 51, Lenin Av., Yekaterinburg, 620002, Russian Federation). E-mail: busygina.darya@mail.ru
Conflict of interests. The authors declare the absence of the conflict of interests.
Acknowledgements. This research was supported by the Russian Science Foundation grant № 19-7810060.
For citation: Muratshina K.G., Busygina D.V. (2021). Razvitiye gumanitarnykh oblastey partnyorstva Evrosoyuza s Yaponiyey: zdravookhraneniye, obrazovaniye, nauka, kul'tura, zashchita okruzhayushchey sredy [EU - Japan cooperation in humanitarian areas: Healthcare, education, science, culture, environmental protection]. Yaponskiye issledovaniya [Japanese Studies in Russia], 2021, 3, 40-56. (In Russian). DOI: 10.24412/2500-2872-2021-3-40-56
Введение
Евросоюз и Япония - далекие географически, но интенсивно взаимодействующие в разных сферах и традиционно декларирующие общие ценности партнёры, чьё сотрудничество привлекает к себе всё большее внимание исследователей. Оба актора ведут свою политическую линию на мировой арене с претензией на роль глобальных держав, оба заинтересованы в развитии своих экономик и сотрудничестве с надёжными партнёрами на перспективу. Как в России [Гладков 2018; Дронишинец 2019; Носов 2010; Носов 2015; Чижевская 2018; Чижевская 2019], так и за рубежом [Berkofsky 2012; Felbermayr et al. 2019; Fukunari 2018; Godement 2018; Grübler et al. 2021; Hosoi 2019; Sekine 2020; Simón 2018; Stanley-Lockman 2018; Vosse 2018; Watanabe 2013] активно изучаются европейско-японские контакты в сфере безопасности и экономическое партнёрство. Авторы данной статьи посвятили своё исследование развивающимся, но пока привлекавшим меньше внимания гуманитарным аспектам двустороннего взаимодействия - европейско-японскому сотрудничеству в сферах здравоохранения, образования, науки, культуры и защиты окружающей среды.
Развитие этих областей сотрудничества между государствами-партнёрами или в рамках крупных международных объединений в современных международных отношениях приобретает всё большую значимость. Даже в период пандемии страны находят возможности осуществления гуманитарных контактов. Внешние гуманитарные связи, как вид международных контактов, на практике решают целый ряд задач: они позволяют развивать неформальные связи между обществами, осуществлять постоянную коммуникацию между ними, формировать благоприятный образ государства на мировой арене, распространять культурное влияние, увеличивать заинтересованность партнёра в развитии отношений и расширять их постоянную социальную базу. С этой точки зрения, кейс отношений ЕС с Японией очень интересен методологически, чтобы посмотреть, как два значимых актора современных международных отношений развивают между собой гуманитарную сферу связей, учитывая, что оба они уделяют своему культурному влиянию в мире значительное внимание и пользуются различными средствами для поддержания этого направления своей внешней политики [Казаков 2014; Чугров 2015; Лебедева 2017; Катасонова 2017; Богатырева, Табаринцева, Козыкина 2018; Yazovskaya, Gudova 2020]. Кроме того, представляет интерес проанализировать, что даёт двустороннее гуманитарное сотрудничество ЕС и Японии в общем контексте их взаимоотношений, как его активное развитие вписывается в контекст их внешней политики и почему занимает всё более значительное место.
Для анализа выбран период с 2016 г. до настоящего времени (2021 г.), что обусловлено принятием в 2016 г. новой Глобальной стратегии ЕС по внешней политике и безопасности, которая выделила развитие отношений со странами Азиатско-Тихоокеанского региона и в том числе с Японией в качестве одного из ключевых приоритетов Союза1. Кстати, что касается программных документов внешней политики Японии, то в последних Голубых книгах по дипломатии МИД Японии позиция страны по отношениям с ЕС выражена
1 Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe. A Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy // European External Action Service. https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eugs_review_web_0.pdf (дата обращения: 06.07.2018).
примерно схожим образом: Европейский союз называется в числе важных для Японии партнёров, с которыми необходимо развивать как экономическое сотрудничество, так и политический диалог, и совместно работать над решением глобальных проблем современности2.
Сфера здравоохранения
До пандемии здравоохранение как аспект двусторонних связей ЕС и Японии присутствовало главным образом в повестке дня экономического сотрудничества. Медицинская техника и фармпрепараты были представлены в небольшом, но стабильном объёме в товарообороте между двумя сторонами, как в экспорте, так и в импорте3, что соответствовало сопоставимо высокому уровню развития медицины у обеих сторон. В 2018 г. Европейско-японский центр промышленного сотрудничества провёл исследование и выпустил для ЕС брошюру о японском секторе биотехнологий и возможностях сотрудничества с японскими компаниями в этой отрасли. В материале отмечается, что к тому моменту уже был сформирован опыт лицензионных соглашений по производству и распространению фармпрепаратов друг друга между европейскими и японскими компаниями [Rodergas 2018, р. 3]. В 2020 г. центр организовал для европейских компаний вебинар о возможностях получения контрактов в сфере здравоохранения Японии4. Однако распространение пандемии по миру усложнило все контакты. Закупки лекарств в это же время предсказуемо возросли. По итогам пандемийного 2020 г. доля фармацевтической продукции в импорте ЕС из Японии выросла на 40 % и составила более 1,5 млрд евро, а доля в экспорте из ЕС в Японию незначительно снизилась, но составила более 7 млрд евро5.
В 2020-2021 гг. Япония начала осуществлять закупки в Евросоюзе противокоронавирусных вакцин - британско-шведской AstraZeneca и американо-немецкой Pfizer-BioNTech. Первую партию вакцины (это был препарат Pfizer-BioNTech) в Японию доставили самолётом из Бельгии в феврале 2021 г. Для этой и последующих поставок власти Евросоюза выдавали отдельные разрешения, чтобы не помешать распределению вакцины внутри ЕС6. Когда стало известно о побочных эффектах препарата AstraZeneca, Япония стала ориентироваться на позицию Европейского агентства лекарственных средств (EMA) и на правительственном уровне отслеживала ситуацию с исследованием побочных эффектов вакцины и её признания затем всё же «безопасной и эффективной» . В совместном заявлении
2 Diplomatic Bluebook 2012 // Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2012. https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2012/pdfs/chapter2_p17_29.pdf (дата обращения: 19.12.2020); Diplomatic Bluebook 2014 // Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2014. https://www.mofa.go.jp/files/000055801.pdf (дата обращения: 19.12.2020); Diplomatic Bluebook 2020 // Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2020. https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2020/pdf/2-4.pdf (дата обращения: 19.12.2020).
3 Japan // European Commission. http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/japan/ (дата обращения: 13.05.2019).
4 EPA helpdesk webinar 13: public procurement & healthcare 2020 // EU-Japan Centre for Industrial Cooperation. 14.01.2020. https://www.eu-japan.eu/events/epa-helpdesk-webinar-13-public-procurement-healthcare (дата обращения: 16.05.2021).
5 European Union trade in goods with Japan // European Commission. https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_japan_en.pdf (дата обращения: 15.06.2021).
6 Токио приложит усилия к налаживанию в стране производства вакцины от COVID-19 - премьер // Пульс планеты - Азия ИТАР-ТАСС. 17.02.2021.
7 Япония с облегчением восприняла новость о безопасности вакцины от AstraZeneca // Пульс планеты -Азия ИТАР-ТАСС. 19.03.2021.
по итогам саммита ЕС - Япония в мае 2021 г. зафиксировано, что японская сторона признаёт «лидирующую роль ЕС как поставщика вакцин в глобальном масштабе»8. В свою очередь, ЕС выразил поддержку идее проведения в 2021 г. Олимпийских игр в Токио при условии соблюдения всех противоэпидемических мер9.
Заметным направлением европейско-японских взаимоотношений стали совместные проекты в области здравоохранения. Соглашение ЕС и Японии о стратегическом партнёрстве 2018 г. содержит следующее положение (ст. 31): стороны обязуются на постоянной основе обмениваться мнениями, информацией и опытом с целью эффективного решения трансграничных проблем здравоохранения путём сотрудничества в деле предотвращения и распространения инфекционных и неинфекционных заболеваний, включая заключение необходимых для этого международных соглашений10.
Одним из успешных примеров сотрудничества стало участие Японии в инициированном ЕС международном проекте My-AHA («Моё активное и здоровое старение»), который реализовывался с 2016 г. в рамках программы «Горизонт-2020». Проект направлен на сохранение здоровья людей в возрасте путём улучшения физической активности и когнитивных функций, психологического состояния, социальных ресурсов, питания, сна и общего благополучия. Японию представляли инновационное предприятие Л^ МЕМЕ и университет Тохоку. В рамках проекта стороны совместно разработали специальные очки, которые могут обнаружить признаки болезней Паркинсона и Альцгеймера на ранней стадии благодаря отслеживанию ежедневных действий пользователя11. На фоне этого успешного опыта совместное заявление по итогам саммита ЕС - Япония 2020 г. анонсирует дальнейшие совместные исследования сторон в области медицины12.
Кроме того, обе стороны с 2020 г. участвуют в международном альянсе COVAX, через который благодаря взносам в его бюджет предполагается в перспективе обеспечить наиболее бедные страны вакцинами против коронавирусной инфекции , и заявляют об общей «приверженности глобальному сотрудничеству и обеспечению стабильного финансирования разработки и распределения эффективных противовирусных препаратов, методов диагностики и вакцин ради того, чтобы у всех была возможность приобрести их по доступной цене» и о том, что вакцины должны быть «глобальным общим благом»14. Наконец, можно упомянуть о том, что ЕС и Япония выразили солидарность в призывах
8 EU-Japan Summit 2021 Joint Statement // European Council. 27.05.2021. https://www.consilium.europa.eu/media/49922/eu-japan-summit-may-2021-statement.pdf (дата обращения: 09.06.2021).
9 Ibidem.
10 Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part // Official Journal of the European Union. 24.08.2018. Vol. 61. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2018:216:FULL&from=EN (дата обращения: 13.06.2021).
11 // B^üiÄt . https://www.ncp-japan.jp/casestudy-2/my-aha (дата обращения: 15.06.2021).
12 Joint press release: Japan-EU Leaders' meeting // European Council. 26.05.2020. https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2020/05/26/joint-press-release-japan-eu-leaders-meeting/ (дата обращения: 09.06.2021).
13 6 Я К V V ^ У ^ 5 у Ь // B^g^iffl . 15.04.2021. https://www.nikkei.com/article/DGXZQ0DE1572R0V10C21A4000000/ (дата обращения: 15.06.2021).
14 Лидеры ЕС и Японии выступили за признание вакцины от коронавируса мировым достоянием // Пульс планеты - Азия ИТАР-ТАСС. 26.05.2020.
к объективному расследованию причин возникновения пандемии, что зафиксировано в совместном заявлении по итогам двустороннего саммита 2020 г.15.
Образование
Первый двусторонний Диалог по образованию, культуре и спорту был проведён Евросоюзом и Японией в октябре 2018 г. Чуть ранее Соглашение о стратегическом партнёрстве ЕС и Японии 2018 г. предписало сторонам «расширять обмен мнениями и информацией в областях образования, молодёжи и спорта» и «способствовать, когда это целесообразно, совместным проектам, обменам знаниями и опытом, обменам между людьми»16. Диалог же представлял собой встречу еврокомиссара по вопросам образования, культуры, молодёжи и спорта Т. Наврачича с министром образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии Ё. Хаяси. Несмотря на расширенное название, стороны пока начали развивать лишь одну его составляющую - образовательную. Сотрудничество в области образования стало центральной темой обсуждения двух представителей. Оба лидера подтвердили важность развития этого направления, кроме того, была проведена дискуссия о роли, которую должно играть образование в современном обществе. В качестве ведущей программы, предлагающей отличный инструмент для содействия международной мобильности и позволяющей студентам развивать все необходимые навыки, а также способствующей повышению актуальности и качества образования, сторонами был выделен европейский проект Егавтш+. Т. Наврачич и Ё. Хаяси выступили с двумя новыми совместными инициативами ЕС и Японии. Во-первых, они выдвинули предложение по совместному финансированию консорциумов ведущих европейских и японских университетов для разработки высокоинтегрированных магистерских программ и предоставления стипендий талантливым студентам из Европы и Японии для обучения за рубежом. Во-вторых, стороны предложили развивать краткосрочный обмен персоналом для должностных лиц ЕС и Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий
17
Японии с целью поощрения совместного обучения и расширения сотрудничества .
Стоит отметить, что уже в 2019 г. были запущены первые три совместные магистерские программы: по робототехнике (участники - Варшавский политехнический университет, Университет Кейо, Университет Генуи), по публичной истории (участники - Флорентийский университет, Новый Университет Лиссабона, Токийский университет международных исследований) и по межкультурной коммуникации и информационным технологиям (участники - Католический университет Лёвена, Университет Жана Монне в Сен-Этьене и Технологический университет Тойохаси)18.
15 Joint press release: Japan-EU Leaders' meeting.
16 Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part.
17 Statement on EU-Japan policy dialogue in education, culture and sport 2018 // EU cultural relations platform. 01.10.2018. https://www.cultureinexternalrelations.eu/2018/10/01/statement-on-eu-japan-policy-dialogue-in-education-culture-and-sport/ (дата обращения: 03.05.2021).
18 ERASMUS+ project results 2019 // European Commission. https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/projects/#search/project/keyword=EPPKA1-JMD-MOB-
JP&programmes [0]=31046216&actions [0]=31046220&actionsTypes[0]=31046261&fundingYears [0]=2019&countries [0]=JP&matchAllCountries=false (дата обращения: 10.05.202l).
Второй Диалог между ЕС и Японией по вопросам образования, культуры и спорта был проведён в мае 2021 г. в онлайн-формате еврокомиссаром по инновациям, исследованиям, культуре, образованию и молодёжи М. Габриэль и министром образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии К. Хагиуда. Стороны отметили, что важность взаимодействия и обмена опытом в этих сферах приобрела новое значение во время пандемии COVID-19, которая сильно ударила по всем упомянутым секторам. Тем не менее, в совместном заявлении подчёркивается, что сотрудничество будет развиваться и вести к лучшему взаимопониманию между Европой и Японией. Учитывая продолжающуюся пандемию, М. Габриэль и К. Хагиуда подчеркнули эффективность онлайн-обучения с использованием цифровых технологий на всех уровнях образования и выделили важность повышения цифровых навыков участников образовательного процесса, отметили значительное влияние COVID-19 на функционирование высшего образования в Японии и Европе и согласились с необходимостью создания новых стратегий для высшего образования и обмена людьми между сторонами. Также была достигнута договоренность о новом направлении сотрудничества - стимулировании возможностей для японских и европейских учёных в проведении в перспективе исследований в ЕС и Японии в рамках флагманской программы ЕС по обмену научными сотрудниками - Плана действий Марии Склодовской-Кюри19.
Наука
Научные связи между ЕС и Японией целесообразно также выделить в качестве интенсивно развивающегося отдельного направления. Им стороны начали уделять внимание гораздо раньше: в 2009 г. было подписано и в 2011 г. вступило в силу двустороннее рамочное соглашение о сотрудничестве в этой сфере. Стороны договорились вовлекать как можно больше своих организаций и представителей в развитие связей, обмениваться передовым опытом в исследованиях в целях ускорения промышленного роста и повышения
конкурентоспособности и таким образом содействовать развитию дружественных
«20
взаимоотношений .
Для реализации Соглашения 2011 г. был создан двусторонний Комитет по научно-техническому сотрудничеству, который начал проводить совместные консультации. В 2013 г. Комитетом были выделены приоритетные отрасли сотрудничества, представляющие наибольший взаимный интерес: критически важные материалы, авиация и информационно-коммуникационные технологии. По ним стороны начали проводить более предметные тематические консультации и запустили рабочие группы21.
В 2011-2016 гг. был реализован крупный совместный проект в области микро-и нанотехнологий - Программа EUJO-LIMMS. Она заключалась в получении доступа европейским исследователям в Лабораторию интегрированных микромехатронных систем
19 Second EU-Japan Policy Dialogue on Education, Culture and Sport 2021 // European Commission. 10.05.2021. https://ec.europa.eu/education/news/second-eu-japan-policy-dialogue-education-culture-sport_en (дата обращения: 10.05.2021).
20 Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology // European Commission. 30.01.2009. https://ec.europa.eu/research/iscp/pdf/policy/japan_agreement.pdf (дата обращения: 13.01.2021).
21 Towards a new strategic partnership in Research and Innovation between the European Commission and the Government of Japan // Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2015. https://www.mofa.go.jp/files/000082821.pdf (дата обращения: 14.05.2021).
в Токио и проведении совместных работ. В программе приняли участие учёные из Национального центра научных исследований Франции, Университета Твенте, Университета Фрайбурга, Финского исследовательского технологического центра и швейцарской Федеральной политехнической школы в Лозанне, известной своими научными исследованиями, хотя и представляющей не входящую в ЕС страну. Общее финансирование проекта составило более 2,3 млн евро, из которых почти 2 млн было вложено Еврокомиссией22.
В период с 2013 по 2017 г. был реализован проект JEUPISTE. Его задачей была организация постоянного диалога между ЕС и Японией по вопросам политики в области науки, технологий и инноваций, оказание информационных услуг, проведение сетевых мероприятий, открытых лекций, взаимных визитов . С 2013 по 2019 г. сторонами были реализованы десятки совместных проектов24. Крупнейшие из них - исследование изменения климата и моделей устойчивого развития (участниками стали австрийский Институт прикладного анализа, Потсдамский институт по изучению климата, Евро-Средиземноморский центр исследования изменений климата (Италия), Министерство инфраструктуры и окружающей среды Нидерландов, греческий Институт коммуникаций и компьютерных систем, Вагенингенский университет, Университет Восточной Англии, французский Институт исследований устойчивого развития и международных отношений, японские Национальный институт исследований окружающей среды и Исследовательский институт инновационных технологий для Земли, а также ряд университетов-партнёров из России, Южной Кореи, Индии, Китая и Бразилии, общие расходы составили более 5,2 млн евро, из которых 5 млн были вложены Еврокомиссией)25; исследование генома и генетики рыб (участники - университет Бирмингема, британский Имперский колледж науки, технологии и медицины, Институт Макса Планка, один из крупнейших научных центров Швеции - Каролинский институт, Королевский колледж Лондона, Университет Льежа, британская научная организация Genome Research Limited, Технологический институт Карлсруэ, японский Институт физико-химических исследований «Рикен», испанский Институт биомедицинских исследований клинического госпиталя Барселоны, датская исследовательская компания BGI и университет Орегона (США), общая стоимость проекта составила почти 4 млн евро, при этом он был полностью профинансирован Еврокомиссией)26 ; исследование технологий обеспечения связи 5G в области фотоники (участники - Университет Дуйсбург-Эссен, Осакский университет, Университет Кента, Университет Досися, японские Институт исследований электронной навигации и Центральный институт исследований электроэнергетики, а также ряд производственных компаний, работающих в области высоких технологий: японские Hitachi и Koden Techno Info,
Europe-Japan opening of LIMMS // European Commission. 22.03.2017. https://cordis.europa.eu/project/id/295089 (дата обращения: 16.05.2021).
23 Europe and Japan team up to boost science, technology and innovation capacity // European Commission. https://cordis.europa.eu/article/id/203942-europe-and-japan-team-up-to-boost-science-technology-and-innovation-capacity (дата обращения: 16.05.2021).
24 60 projects with Japanese organisations in Horizon 2020 // JEUPISTE. 2017. http://www.jeupiste.eu/news/60-projects-japanese-organisations-in-horizon-2020 (дата обращения: 15.06.2021).
25 CD-LINKS ЮВИЛ^оИТ // https://www.ncp-japan.jp/casestudy-2/cd-links (дата обращения: 15.06.2021).
26 ZENCODE-ITN ЮНЙШЛ^о^Т // ~. https://www.ncp-japan.jp/casestudy-2/zencode (дата обращения: 15.06.2021).
немецкая Corning Optical Communications GmbH & Co, польская EXATEL S.A. и израильская Siklu Communication Ltd, стоимость проекта составила более 1,5 млн евро, и он также был полностью профинансирован Еврокомиссией27).
В 2015 г. стороны в совместном заявлении констатировали «прогресс» по всем
направлениям научного взаимодействия и высказались за углубление стратегического
28
сотрудничества и расширение отраслей, затронутых им 28. Соглашение о стратегическом партнёрстве ЕС и Японии 2018 г. предписывает участникам «расширять сотрудничество в областях науки, технологии и инноваций с особым акцентом на сферах, представляющих
29
взаимный интерес» . В совместном заявлении по итогам саммита ЕС - Япония 2019 г. стороны заявили, что будут развивать «стратегическое партнёрство в области исследований и инноваций». С этой целью они взяли на себя обязательство изыскать фонды для более широкого финансирования совместных проектов Европейского исследовательского совета с Японским агентством по науке и технологиям30.
В Письме о намерениях по укреплению сотрудничества в сфере науки, технологий и инноваций между сторонами, подписанном в мае 2020 г., содержится информация о том, что ЕС и Японией реализуются совместные исследования в областях искусственного интеллекта, квантовых технологий, изменения климата и умных городов, а в перспективе стороны планируют «синергизировать» свои программы приоритетных научных исследований - европейскую Horizon Europe и японскую Moonshot, что позволит учёным более свободно сотрудничать в решении глобальных проблем, в том числе посредством открытого доступа к данным и результатам исследований31. Это достаточно серьёзная заявка на более плотное сотрудничество в будущем и серьёзные обязательства, которые стороны не боятся на себя брать, а значит, в определённом смысле демонстрация доверия между ними.
Согласно совместному заявлению по итогам саммита ЕС - Япония 2021 г., в ближайшем будущем стороны планируют начать развивать новые виды сотрудничества: научный обмен данными спутникового наблюдения и другое взаимодействие в области космоса, исследования в областях квантовых технологий, новых материалов, сетей связи 5G и 6G, искусственного интеллекта и даже, хотя Япония и не имеет никакого географического
32
отношения к Арктике, «арктические научные исследования» . Последнее может говорить о том, что Евросоюз готов идти навстречу пожеланиям своего стратегического партнёра (ведущего собственную арктическую политику [Стрельцов 2012; Надараджа и др. 2016]) даже в такой, казалось бы, геополитически чувствительной области, а это опять же
27 RAPID ЮВ^ШЛКоИТ // . https://www.ncp-japan.jp/casestudy-2/rapid (дата обращения: 15.06.2021).
28 Towards a new strategic partnership in Research and Innovation between the European Commission and the Government of Japan.
29 Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part.
30 EU-Japan Summit 2019 Joint Statement // European Council. 25.04.2019. https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2019/04/25/joint-statement-of-the-26th-eu-japan-summit/ (дата обращения: 07.06.2021).
31 Letter of Intent on Strengthening Cooperation in Science, Technology and Innovation between the European Commission and the Cabinet Office of the Government of Japan // European Commission. 26.05.2020. https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/research_and_innovation/strategy_on_research_and_innovation/documents/e c_rtd_loi-eu-jp.pdf (дата обращения: 15.05.2021).
32 EU-Japan Summit 2021 Joint Statement; ЕС и Япония надеются, что 30 % населения мира будет вакцинировано к концу года // Пульс планеты - Азия ИТАР-ТАСС. 27.05.2021.
сигнализирует, во-первых, о доверии между сторонами, а во-вторых, о том, что сложившийся уровень сотрудничества устраивает обе стороны настолько, что они готовы расширять его и на кардинально новые области.
Наконец, можно отметить, что оборудование для научных исследований составляет одну из статей товарооборота между ЕС и Японией и стабильно в течение последних пяти лет держится на отметке около 3 млн евро в год, как в европейском экспорте в Японию, так и в японском в ЕС33, что свидетельствует о достаточно устойчивых, сложившихся связях и, как и в здравоохранении, соответствует сопоставимо высокому уровню развития научной сферы у обеих сторон.
Культура
Вопрос о связях в области культуры в повестке дня европейско-японского сотрудничества, как и в случае с другими гуманитарными сферами, был активизирован Соглашением о стратегическом партнёрстве ЕС и Японии 2018 г. По нему стороны обязались способствовать расширению культурных обменов, организовывать совместные проекты и стремиться, чтобы это помогало более интенсивному взаимодействию между представителями гражданского общества34. В ходе первого двустороннего Диалога по образованию, культуре и спорту, который проходил в октябре 2018 г., представители Евросоюза и Японии отметили возможность развития сотрудничества в этой области и выразили надежду на дальнейшее, более конкретное обсуждение . Вскоре, в ноябре 2018 г., в Токио был организован Европейский литературный фестиваль, а в декабре того же года Япония приняла четверых европейских авторов, ставших победителями литературных премий ЕС, - писателей из Великобритании, Словении, Северной Македонии и Мальты, которые в рамках программы «Креативная Европа» отправились на Окинаву для того, чтобы пожить там неделю, познакомиться с местными жителями, историей, культурой и современными проблемами36. В своих отзывах по итогам поездки европейцы отметили, что
собрали много чрезвычайно интересного «материала» и получили «вдохновение» для того,
37
чтобы отразить это в своих будущих произведениях . Нужно отметить, что, хотя программа получилась односторонней, с участниками только от ЕС, она всё равно примечательна своим творческим замыслом, как вид связей, и указывает на важность межличностных обменов в отношениях между сторонами.
В 2019 г. Европейско-японский центр промышленного сотрудничества организовал серию семинаров «О Японии» для того, чтобы познакомить европейские компании с основными
38
принципами деловой культуры японцев . Цель семинаров заключалась в подготовке
33 European Union trade in goods with Japan.
34 Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part.
35 Statement on EU-Japan policy dialogue in education, culture and sport 2018.
36 EU-Japan cultural relations: Writing Residency in Okinawa // Cultural Relations Platform. 26.11.2018. https://www.cultureinexternalrelations.eu/2018/11/26/writing-residency-in-okinawa/ (дата обращения: 12.05.2021).
37 Four European authors explored the territory of Okinawa, Japan, during a week-long writing residency // Cultural Relations Platform. 22.02.2019. https://www.cultureinexternalrelations.eu/2019/02/22/writing-residency-in-okinawa-2/ (дата обращения: 12.05.2021).
38 ^-day "About Japan" Cross-cultural Workshop Series in the EU // EU-Japan Centre for Industrial Cooperation. 2019. https://www.eu-japan.eu/cross-cultural-workshops (дата обращения: 12.05.2021).
европейских фирм к ведению бизнеса с Японией и представлении потенциальных выгод от реализации Соглашения об экономическом партнёрстве. В 2020 г. центром был проведён аналогичный семинар «Вопросы кросс-культурного взаимодействия: эффективная коммуникация с японскими партнёрами», но уже в онлайн-формате. На вебинаре были рассмотрены культурные различия между Японией и Европой в реалиях бизнеса и проблемы, с которыми сталкиваются европейские компании, работающие в Японии, и японские фирмы, действующие в Европе39.
В ходе второго Диалога между ЕС и Японией по вопросам образования, культуры и спорта, состоявшегося в 2021 г., стороны отметили необходимость активизации
культурных связей и расширения обменов между японскими и европейскими культурными
40
столицами , однако когда и как это будет реализовано в условиях продолжающейся пандемии, пока не ясно.
Защита окружающей среды
Теме защиты окружающей среды в европейско-японских контактах последних лет уделяется всё больше внимания. В совместном заявлении по итогам саммита ЕС - Япония
2017 г. стороны берут на себя обязательство вместе придерживаться реализации Парижского соглашения по климату и сокращать выбросы парниковых газов, работать над энергоэффективностью и энергосберегающими технологиями и стремиться к углеродной нейтральности во второй половине XXI в.41. Соглашение о стратегическом партнёрстве
2018 г. также уделяет внимание экологическим аспектам. Стороны берут на себя обязательства на постоянной основе обмениваться информацией о своих «лучших практиках» и политике в областях эффективного ресурсопользования, биоразнообразия, устойчивого производства и потребления, о технологиях, товарах и услугах, имеющих отношение к защите окружающей среды, устойчивом лесном хозяйстве и борьбе с нелегальными вырубками. Кроме того, согласно этому же документу, Евросоюз и Япония будут развивать сотрудничество в сфере защиты окружающей среды в рамках международных организаций и планируют «возглавлять борьбу против изменений климата и его негативных последствий» и выполнять свои международные обязательства по снижению выбросов парниковых газов. Также они готовы в данной области осуществлять
42
помощь «третьим странам» .
В Соглашении об экономическом партнёрстве 2018 г. подчёркивается, что ЕС и Япония будут поддерживать существующие экологические стандарты, принимать новые меры по защите окружающей среды, развивать диалог по устойчивому природопользованию и эффективно выполнять свои обязательства по многосторонним природоохранным соглашениям, таким как Рамочная конвенция ООН по изменению климата, Парижское
39 EU-Japan Centre webinar 150: cross cultural issues: communicating effectively with Japanese partners // European Cluster Cooperation Platform. 2020. https://clustercollaboration.eu/event-calendar/eu-japan-centre-webinar-150-cross-cultural-issues-communicating-effectively (дата обращения: 12.05.2021).
40 Second EU-Japan Policy Dialogue on Education, Culture and Sport 2021.
41 Statement following the 24th EU-Japan Summit // European Council. 06.07.2017. https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2017/07/06/eu-japan-summit-statement/ (дата обращения: 14.06.2021).
42 Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part.
соглашение, Конвенция о международной торговле видами дикой флоры и фауны, находящимися под угрозой уничтожения, и Конвенция о биологическом разнообразии43.
В совместном заявлении по итогам двустороннего саммита 2019 г. зафиксировано обязательство координировать свои позиции и сотрудничать в рамках переговоров по вопросам экологии в ООН44. Документ по итогам переговоров в этом же формате 2021 г. выдвигает ещё одну амбициозную идею на перспективу: Евросоюз и Япония заявляют, что ими будет запущен двусторонний «Зелёный альянс», что подразумевает комплексное углубление связей в области новых источников энергии, защиты окружающей среды, научных исследований в данной сфере, устойчивой экономики и помощи в движении по этому пути «третьим странам». Также стороны в этом совместном заявлении берут на себя конкретное обязательство по заявленным ранее планам сотрудничать в ООН: ЕС и Япония будут продвигать вопрос о борьбе с загрязнением океанов пластиком в рамках Программы ООН по окружающей среде и выступать за всеобщую ратификацию документа Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, направленного на борьбу с нелегальным рыболовством45.
Как можно увидеть, пока главным во взаимодействии сторон в сфере защиты окружающей среды остаётся международный аспект. Об эффективности этого взаимодействия судить пока рано, поскольку все многосторонние соглашения, которые стороны планируют продвигать, по-прежнему остаются подписанными и выполняемыми далеко не всеми участниками международного сообщества. Собственные обязательства по сокращению негативного воздействия на окружающую среду ЕС и Япония могли бы исправно выполнять и без соглашений между собой, а перечисленные договоренности, скорее, могут носить имиджевый характер, показывая, что для партнёров важны общие ценности устойчивого развития и общие взгляды на будущее мира. Примеров конкретных совместных проектов, реализованных на практике в формате «Евросоюз-Япония», пока немного, но можно привести уже упоминавшееся в разделе «наука» исследование проблем изменения климата; кроме того, в 2017 г. представители 40 предприятий Евросоюза, занимающих лидирующие позиции в инновациях в «зелёной энергетике», были приглашены в Осаку для участия в выставке World Smart Energy Week show и нашли партнёров среди заинтересованных японских компаний 46 . Одной из наиболее вероятных ближайших перспектив «зелёного» направления сотрудничества для ЕС и Японии, по мнению некоторых японских исследователей, может стать взаимодействие в «построении общества, основанного на использовании водорода», поскольку обе стороны уделяют водородным технологиям большое внимание и достигли значимых результатов [Sekine 2020].
43 Japan-EU Economic Partnership Agreement // Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2018. https://www.mofa.go.jp/files/000382106.pdf (дата обращения: 16.01.2021).
44 EU-Japan Summit 2019 Joint Statement.
45 EU-Japan Summit 2021 Joint Statement.
46 Europe's Innovative Green Energy Firms Coming to Osaka // European Union External Action Service. 01.08.2017. https://eeas.europa.eu/delegations/japan/30578/europe's-innovative-green-energy-firms-coming-osaka_en (дата обращения: 21.04.2021).
Выводы
Подводя итог рассмотрению темы, можно отметить следующее.
Взаимодействие между ЕС и Японией в гуманитарных сферах в последние годы начало достаточно интенсивно развиваться, пусть не наравне с экономическим, но дополняя его и обеспечивая обмены между людьми, направленные на достижение лучшего взаимопонимания сторон. Активной стороной в этих отношениях выглядит Евросоюз. Это можно проследить и по количеству проектов, предложенных европейской стороной, и по их финансированию. Заинтересованность ЕС можно объяснить не только желанием обеспечить социальную базу реализации соглашений об экономическом и стратегическом партнёрстве с Японией, в том числе применяя «мягкую силу», но и политическими соображениями: именно Япония может стать для европейской стороны наиболее сильным противовесом, который поддержит баланс в европейской политике в Азиатско-Тихоокеанском регионе, не даст ей стать сфокусированной на одном Китае и не даст Китаю считать Евросоюз исключительно «своим» партнёром, которому он может диктовать условия. Япония же принимает инициативу ЕС и, в свою очередь, тоже может рассчитывать на баланс, противовес своим основным партнёрам - США и Китаю. Исследователями отмечается более дружественный настрой японских граждан по отношению к Европе в целом, чем по отношению ко всем остальным партнёрам Японии, за исключением США [Казаков 2018, с. 281].
Наиболее активно из всех рассмотренных гуманитарных сфер европейско-японского сотрудничества, с широкой реализацией на практике развиваются контакты в области науки. Такую ситуацию можно объяснить тем, что обеим сторонам требуется поддерживать конкурентоспособность своей промышленности за счёт новейших материалов и технологических решений и лидерство в академической науке, для чего чрезвычайно важен подходящий по уровню развития партнёр. Здесь ЕС и Япония буквально нашли друг друга как партнёры для дальнейшей модернизации своих науки и промышленности.
Второй по интенсивности контактов можно назвать сферу здравоохранения. Отчасти это связано с пандемией, отчасти - тоже с сопоставимым уровнем развития экономик, отчасти - со схожей проблемой старения населения, с которой столкнулись обе стороны.
Что касается областей культуры и образования, стороны также начали диалог по ним, уже есть первые реализованные совместные проекты, и, хотя пандемия приостановила основные контакты, в перспективе, скорее всего, они возобновятся и будут реализовывать заключенные договоренности. Ещё одна область - защита окружающей среды - пока представлена, главным образом, договоренностями о взаимодействии на международной арене, но со временем они становятся всё более конкретными и реализуют, прежде всего, ценностную составляющую европейско-японского сотрудничества.
Тезис об общности ценностей зафиксирован во многих европейско-японских совместных документах, его постоянно повторяют политические деятели и исследователи обеих стран. Если Европейский союз позиционирует себя как образец продвижения верховенства права, прав человека, демократии, защиты окружающей среды и других ценностей глобального порядка [ИегНп-КагпеП 2012], то Япония, с одной стороны, подписываясь под этими понятиями в совместных с ЕС документах, с другой стороны, подразумевает нечто большее, своё видение мира в той картине, где она противостоит Китаю
в борьбе за лидерство в Азии и в мировом масштабе в целом. Об этом, в частности, говорит заявление премьера С. Абэ в его программной речи на открытии сессии парламента в январе 2020 г.: «Мы будем стремиться к построению свободного и открытого Индо-Тихоокеанского пространства вместе с Европейским союзом, Индией, Австралией, Ассоциацией государств
47
Юго-Восточной Азии и другими странами, с которыми разделяем основные ценности» . В целом, получается, что для Японии отношения с ЕС - даже не просто балансир в её политике, но полномасштабный пример курса, который можно условно обозначить как дружба против конкретной третьей стороны. А гуманитарная сфера этих отношений - очень хорошая среда для проявления перед всем миром тех самых «общих ценностей». Желание продемонстрировать их, на наш взгляд, в случае ЕС и Японии является главным двигателем и импульсом гуманитарных связей столь далеких друг от друга и столь различных культур. Но политическая подоплёка связей не отменяет их значимости для общества: такие отношения дают возможность выстраивать контакты между людьми и между компаниями в перспективных сферах сотрудничества и использовать ситуацию как для собственного профессионального роста, так и для вклада в развитие экономики своей страны.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Богатырева О.Н., Козыкина Н.В., Табаринцева-Романова К.М. Гуманитарная дипломатия Европейского Союза в XXI веке // Научный диалог. 2018. № 4. С. 191-204. DOI: 10.24224/2227-1295-2018-4-191 -204
Гладков И.С. Внешнеторговые связи ЕС и партнёрство ЕС с Японией, Республикой Корея // Международная торговля и торговая политика. 2018. № 3 (15). С. 19-30.
Дронишинец Н.П. Сотрудничество между ЕС и Японией в области безопасности // Известия Уральского Федерального университета. Серия 3: Общественные науки. 2019. Т. 14. № 2 (188). С. 117-130.
Казаков О.И. «Мягкая сила» Японии и информационные войны // Япония наших дней. 2014. № 2 (20). С. 20-35.
Казаков О.И. Об отношении японцев к другим странам в 2017 году // Актуальные проблемы современной Японии. 2018. № 32. С. 279-291.
Катасонова Е.Л. Япония и проблемы «мягкой силы» // Труды Института востоковедения РАН. 2017. № 3. С. 56-70.
Лебедева М.М. «Мягкая сила»: понятие и подходы // Вестник МГИМО Университета. 2017. № 3 (54). С. 212-223. DOI 10.24833/2071-8160-2017-3-54-212-223
Надараджа Х., Петровский В.Е., Попадюк О.А., Стрельцов Д.В., Федоровский А.Н. Азиатские игроки в Арктике: интересы, возможности, перспективы. Москва: Российский совет по международным делам. 2016.
Носов М.Г. Европа и Азия: экономика, политика, безопасность. Москва: Институт Европы РАН. 2010.
Носов М.Г. ЕС-Япония. Европейский союз в поиске глобальной роли: политика, экономика, безопасность. Москва: Весь мир. 2015. С. 288-305.
47 Япония стремится к нормализации с КНДР и открытию новой эры в связях с Китаем - премьер // Пульс планеты-Азия ИТАР-ТАСС. 20.01.2020.
Стрельцов Д.В. Политика Японии в Арктике // Сравнительная политика. 2017. Т. 8. № 1. С. 93-103. DOI: 10.18611/2221-3279-2017-8-1-93-103
Чижевская М.П. О роли Японии в политике Европейского Союза // Современная Европа. 2019. № 1 (87). С. 113-119. DOI: 10.15211/soveurope12019113118
Чижевская М.П. «Стратегическое партнёрство» ЕС и Японии // Международные процессы. 2018. Т. 16. № 1 (52). С. 105-115. DOI: 10.17994/IT.2018.16.1.52.9
Чугров С.В. Мягкое притяжение Японии // Полис. Политические исследования. 2015. № 6. С. 53-67. DOI: 10.17976/jpps/2015.06.08
REFERENCES
Bogatyreva, O., Kozykina, N., Tabarintseva-Romanova, K. (2018). Gumanitarnaya diplomatiya Eevropeiskogo Soyuza v XXI veke [Humanitarian Diplomacy of the European Union in the 21st Century]. Nauchnyi dialog, 4, 191-204. DOI: 10.24224/2227-1295-2018-4-191-204. (In Russian).
Chizhevskaya, M. (2018). "Strategicheskoe partnerstvo" ES i Yaponii [Strategic partnership between the EU and Japan], Mezhdunarodnye processy, 1, 105-115. DOI: 10.17994/IT.2018.16.1.52.9. (In Russian).
Chizhevskaya, M. (2019). O roli Yaponii v politike Evropejskogo Soyuza [The role of Japan in the EU's vision of East Asia]. Sovremennaya Evropa, 1, 113-119. DOI: 10.15211/soveurope12019113118. (In Russian).
Chugrov, S. (2015). Myagkoe prityazhenie Yaponii [Soft attraction of Japan]. Polis. Political Studies, 6, 53-67. DOI: 10.17976/jpps/2015.06.08. (In Russian).
Dronishinets, N. (2019). Sotrudnichestvo mezhdu ES i Yaponiei v oblasti bezopasnosti [Cooperation between the EU and Japan in global and regional security]. Izvestia. Journal of the Ural Federal University. Social Sciences, 2, 117-130. (In Russian).
Gladkov, I. (2010). Vneshnetorgovye svyazi ES i partnerstvo ES s Yaponiei, Respublikoi Koreya [Foreign trade relations of the European Union and the EU partnership with Japan, the Republic of Korea]. Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovayapolitika, 3, 19-30. (In Russian).
Katasonova, E. (2017). Yaponiya i problemy "myagkoi sily" [Japan and the problems of the "soft power"]. Trudy Instituta vostokovedeniyaRAN, 3, 56-70. (In Russian).
Kazakov, O. (2014). "Myagkaya sila" Yaponii i informatsionnye voiny [Japan's "soft power" and information wars]. Yaponiya nashikh dnei, 2(20), 20-35. (In Russian).
Kazakov, O. (2018). Ob otnoshenii yaponcev k drugim stranam v 2017 godu [Attitude of Japanese to other countries in 2017]. Aktual'nye problemy sovremennoi Yaponii, 32, 279-291. (In Russian).
Lebedeva, M. (2017). "Myagkaya sila": ponyatie i podkhody [Soft power: the concept and approaches]. MGIMO Review of International Relations, 3(54), 212-223. DOI 10.24833/20718160-2017-3-54-212-223. (In Russian).
Nadaraja, H., Petrovsky, V., Popadyuk, O., Streltsov, D., Fedorovsky, A. (2016). Aziatskie igroki v Arktike: interesy, vozmozhnosti, perspektivy [Asian players in the Arctic: interests, opportunities, prospects]. Moscow: Russian International Affairs Council. (In Russian).
Nosov, M. (2010). Evropa i Aziya: ekonomika, politika, bezopasnost' [Europe and Asia: economy, politics, security]. Moscow: RAS Institute of Europe. (In Russian).
Nosov, M. (2015). ES-Yaponiya [EU-Japan]. In Evropejskij soyuz v poiske global'noj roli: politika, ekonomika, bezopasnost' [European Union in search of a new global role: politics, economy, security] (pp. 288-305). Moscow: Ves' mir. (In Russian).
Streltsov, D. (2017). Politika Yaponii v Arktike [Japan's Arctic policy]. Comparative Politics,
1, 93-103. DOI: http://dx.doi.org/10.18611/2221-3279-2017-8-1-93-103 (In Russian).
* * *
Berkofsky, A. (2012). EU-Japan relations from 2001 to today: achievements, failures and prospects. Japan Forum, 24(3), 266-288. DOI: https://doi.org/10.1080/09555803.2012.699453
Felbermayr, G., Kimura, F., Okubo, T., Steininger, M. (2019). Quantifying the EU-Japan Economic Partnership Agreement. Journal of the Japanese and International Economies, 51, 110128. DOI: 10.1016/j.jjie.2018.12.007
Fukunari, K. (2018). The Significance of the Japan-EU Economic Partnership Agreement. Nippon.com. Retrieved September 15, 2021, from
https://www.nippon.com/en/currents/d00437/?cx_recs_click=true
Godement, F. (2018). Big in Asia: Behind the rhetoric of EU relations with China and Japan. European Council on Foreign Relations. Retrieved September 15, 2021, from https://ecfr.eu/article/commentary_big_in_asia_behind_the_rhetoric_eu_relations_china_and_japan/
Grübler, J., Reiter, O., Stehrer, R. (2021). On the new gold standard in EU trade integration: reviewing the EU-Japan EPA. Empirica-Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/s10663-021-09506-9.
Herlin-Karnell, E. (2012). The EU as a Promoter of Values and the European Global Project. German Law Journal, 13(11), 1225-1246. DOI: 10.1017/S207183220001782X
Hosoi, Y. (2019). Japan-EU relations after World War II and strategic partnership. Asia Europe Journal, 17, 295-307. DOI: https://doi.org/10.1007/s10308-019-00555-1
Rodergas, E. (2018). Opportunities for cooperation between EU and Japan on biotechnology in healthcare: Japan bioventures landscape 2020. Tokyo: EU-Japan Centre for Industrial Cooperation.
Sekine, H. (2020). Partners in a Post Covid-19 International Order? The EU-Japan Strategic Partnership Agreement (SPA). Institute for Security & Development Policy. Retrieved September 15, 2021, from https://isdp.eu/publication/eu-japan-strategic-partnership-agreement-spa/
Simón, L. (2018). Natural partners? Europe, Japan and security in the Indo-Pacific. Real Instituto Elcano. Retrieved September 15, 2021, from
http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/e1b07fbd-ac5f-4d8d-874c-1fe1b7ff1892/Policy-Paper-2018-Natural-Partners-Europe-Japan-security-Indo-
Pacific.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=e1b07fbd-ac5f-4d8d-874c-1fe1b7ff1892
Stanley-Lockman, Z. (2018). New Opportunities for EU-Japan Defense Relations. The Diplomat. Retrieved September 15, 2021, from https://thediplomat.com/2018/08/new-opportunities-for-eu-japan-defense-relations/
Vosse, W. (2018). Renewable Energy Strategies Leading to Closer Europe-Japan Cooperation after 3/11. Asian International Studies Review, 19(2), 61-85. DOI: 10.16934/isr.19.2.201812.61
Watanabe, H. (2013). Japan-Europe Relations at the Multilateral Level. The Japan Institute of International Affairs. Retrieved September 15, 2021, from
https://www2.jiia.or.jp/en/pdf/digital_library/japan_s_diplomacy/160330_Hirotaka_Watanabe.pdf
Yazovskaya, O., Gudova, Iu. (2020). Problems of the Phenomenon of Empireness in the Postcolonial Era and Its Expression in Various Forms of Media Imperialism via the Examples of the USA, Japan and Russia. In: Communication Trends in the Post-Literacy Era: Polylingualism, Multimodality and Multiculturalism As Preconditions for New Creativity (pp. 459-475). Ekaterinburg: Ural University Press. DOI: 10.15826/B978-5-7996-3081-2.32
Поступила в редакцию 21.06.2021 Received 21 June 2021
