Ракша Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

The Art Of Eurasia No. 4 (15) • 2019

Словарь буААийской иконографии Л. Чанлры

DICTIONARY OF BUDDHIST ICONOGRAPHY BY L. CHANDRA

ОТ РЕДАКЦИИ: Уважаемые читатели! По разрешению выдающегося ученого Локеша Чандры мы продолжаем публиковать статьи из его «Словаря буддийской иконографии» (Нью-Дели, 2005) в переводе С.М. Белокуровой. Предыдущие публикации — в №№ 4-6, №№ 8-14 журнала «Искусство Евразии».

DOI 10.25712/ASTU.2518-7767.2019.04.003

РАКША

Локеш Чандра

Профессор, доктор литературы и философии, академик, почетный директор, Международная академия индийской культуры; вице-президент Индийского совета по культурным связям; председатель Индийского совета исторических исследований. Индия, г. Нью-Дели.

Lokesh Chandra Professor, Doctor of Literature and Philosophy, Academician, Honorary Director of the International Academy of Indian Culture; Ex-President of The Indian Council for Cultural Relations (ICCR); Chairman of the Indian Council of Historical Research. India, New Delhi.

Библиографическое описание для цитирования:

Чандра Л. Ракша // Искусство Евразии. - 2019. - № 4 (15). - С. 30-37. DOI: 10.25712/ASTU.2518-7767.2019.04.003. [Электронный ресурс] URL:

https://readymag.com/u50070366/1641189/10/.

Локеш Чандра «Словарь буддийской иконографии»

Том 10, с. 2783-2795.

Ракша — 1. (монг. — Ракша-екэ), одна из четырех дакини в свите Махакалы Брахманарупы в монгольском Ганджуре [1, с. 148]. Все четверо изображены одинаково: Шива, Ракша, Шринхала, Кандали (рис. 1).

2. Кришна Ракша — (монг. — Хара Ракша-екэ) в монгольском Ганджуре (1717—1720 гг.) гневное божество с тремя глазами, огненными волосами, в правой руке — длинный нож, в левой — аркан, на шее — гирлянда из черепов [1, с. 286] (рис. 2).

ТЬе Ал Of Eurasia N0. 4 (15) • 2019

Рис. 1. Ракша в монгольском Ганджуре.

Рис. 2. Кришна Ракша в монгольском Ганджуре.

Ракша — божество, синонимичное Найррти (божество, одно из защитников десяти направлений, в различных мандалах охраняет северо-восток. - Прим. ред.) в Хеваджра тантре 2.4.91 [2, с. 315; 3, № 3.151]; в монгольском варианте — Хух Ракша = Синий Найррти изображается верхом на человеке, в правой руке — ваджра, в левой — череп.

Ракша — чакра (тиб. Srun.hkhor) — заклинание в кольцевой форме. Ниже несколько ракша-чакр под названиями Падма-сабари, Ситатапатра, Симхавактра и др.

Рис. 3. Ракша-чакра для поддержания в своего учителя (гуру).

ТЬе Ал Of Eurasia N0. 4 (15) • 2019

Рис. 4. Ракша-чакра, разрушающая силу врага.

Рис. 5. Ракша-чакра, позволяющая избежать вреда, наносимого злыми духами.

The Art Of Eurasia No. 4 (15) • 2019

Рис. 6. Ракша-чакра, охраняющая от заразных болезней.

Рис. 7. Аюшьяракша-чакра,

от безвременной смерти.

ТЬе Ай Of Eurasia N0. 4 (15) • 2019

Рис. 8. Ракша-чакра, от проклятия монаха mthu.byad sron.hkhor).

Рис. 9. Ракша-чакра, от проклятия монаха (без тибетского текста)

^е Ай Of Eurasia N0. 4 (15) • 2019

Рис. 10. Ракша-чакра, избавляющая от вреда, наносимого шри, или вампирами.

Рис. 11. Ракша-чакра, от вреда призраков ФЬп) и людей.

The Art Of Eurasia No. 4 (15) • 2019

The Art Of Eurasia No. 4 (15) • 2019

Литература

1. Lokesh Chandra. Buddhist Iconography. Satapitaka Series, vol. 342. New Delhi (Aditya Prakashan), 1991.

2. Marie-Therese de Mallmann. Introduction a l'iconographie du Tantrisme Bouddhique. Paris (Adrie-Maisonneuve), 1975.

3. David L. Snellgrove. The Hevajra Tantra, parts I, II. Oxford (University Press), 1959.