Научная статья на тему 'Профилактика нарушений здоровья при применении пестицидов в личных и фермерских подсобных хозяйствах'

Профилактика нарушений здоровья при применении пестицидов в личных и фермерских подсобных хозяйствах Текст научной статьи по специальности «Клиническая медицина»

CC BY
314
56
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ПЕСТИЦИДЫ / PESTICIDES / ЛИЧНЫЕ ПОДСОБНЫЕ ХОЗЯЙСТВА / РИСК / RISK / PERSONAL SUBSIDIARY PLOT

Аннотация научной статьи по клинической медицине, автор научной работы — Ильницкая Александра Васильевна, Березняк И. В., Тарасова Л. С.

Приведены результаты определения экспозиций пестицидов в воздухе рабочей зоны и на кожных покровах пользователей при их применении в личных подсобных хозяйствах на полевых, садовых культурах и в защищенном грунте. На основе оценки риска предложена система мер безопасного применения пестицидов в личных подсобных хозяйствах.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

The prevention of health disorders under application of pesticides in personal and farmer personal subsidiary plots

The article presents the results of detection of expositions of pesticides in air of working zone and on skin surfaces of users under their application in personal subsidiary plots on field, garden cultures and protected ground. The system of measures of safe application of pesticides in personal subsidiary plots was proposed on the basis of risk evaluation.

Текст научной работы на тему «Профилактика нарушений здоровья при применении пестицидов в личных и фермерских подсобных хозяйствах»

©КОЛЛЕКТИВ АВТОРОВ, 2016 УДК 614.7:616-02:632.95]-084

ИЛЬНИЦКАЯА.В., БЕРЕЗНЯКИ.В., ТАРАСОВА Л.С.

ПРОФИЛАКТИКА НАРУШЕНИЙ ЗДОРОВЬЯ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПЕСТИЦИДОВ В ЛИЧНЫХ И ФЕРМЕРСКИХ ПОДСОБНЫХ ХОЗЯЙСТВАХ

ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, 141000, г Мытищи, Московская обл.

Приведены результаты определения экспозиций пестицидов в воздухе рабочей зоны и на кожных покровах пользователей при их применении в личных подсобных хозяйствах на полевых, садовых культурах и в защищенном грунте. На основе оценки риска предложена система мер безопасного применения пестицидов в личных подсобных хозяйствах.

Ключевые слова: пестициды; личные подсобные хозяйства; риск.

Для цитирования: Здравоохранение Российской Федерации. 2016; 60 (1): 31—34. DOI 10.18821/0044-197Х-2016-60-1-31-34

Ilnitskaya A.V., Bereznyak I.V., Tarasova L.S.

THE PREVENTION OF HEALTH DISORDERS UNDER APPLICATION OF PESTICIDES IN PERSONAL AND FARMER PERSONAL SUBSIDIARY PLOTS

The F.F. Erisman Federal research center of hygiene, 141000, Mytishchi, Russia

The article presents the results of detection of expositions of pesticides in air of working zone and on skin surfaces of users under their application in personal subsidiary plots on field, garden cultures and protected ground. The system of measures of safe application ofpesticides in personal subsidiary plots was proposed on the basis of risk evaluation.

Key words: pesticides; personal subsidiary plot; risk.

For citation: Zdravookhraneniye Rossiyskoy Federatsii. 2016; 60(1): 31—34. (In Russ.) DOI 10.18821/0044-197Х-2016-60-1-31-34

For correspondence: Аleksandra V. Ilnitskaya, MD, PhD, DSc, prof.; e-mail: [email protected]

Received 17.09.15

Годовое потребление пестицидов в мире превышает 2 млн тонн. Ассортимент пестицидов сельскохозяйственного назначения постоянно обновляется за счет создания более эффективных и менее опасных для объектов окружающей среды препаратов.

Одна из особенностей применения пестицидов — широкий контакт с ними больших масс населения в связи с возможностью циркуляции их в окружающей среде и наличием остаточных количеств в сельскохозяйственной продукции. Основные пути поступления пестицидов в организм человека — с пищей, водой и атмосферным воздухом.

После запрета на применение в России ртутьорга-нических, хлорорганических соединений и ограничение применения фосфорорганических препаратов острые отравления пестицидами регистрируются реже. В «Государственный каталог пестицидов и агро-химикатов, разрешенных к применению на территории Российской Федерации» (ежегодное издание), в основном включены препараты класса опасности 3 и 4, т. е. умеренно и малоопасные вещества в соответствии с гигиенической классификацией пестицидов [1]. Использование пестицидов в сельском хозяйстве при соблюдении рекомендованных регламентов применения и требований безопасности гарантирует минимальный риск неблагоприятного воздействия вредных веществ на здоровье работающих и окружающую среду. Вместе с тем с ростом числа землепользователей, занимающихся производством сельскохозяйственной продукции в условиях личных или индивидуальных подсобных хо-

зяйств (ЛПХ), а в 2011 г. в России было 81,5 тыс. индивидуальных хозяйств, занимающихся выращиванием сельскохозяйственной продукции [2], применение пестицидов в ЛПХ может представлять определенную опасность для населения [3].

Применение пестицидов в ЛПХ характеризуется рядом особенностей: отсутствием регламентированного времени работы с пестицидами людей разного возраста и с разным состоянием здоровья; отсутствием у пользователей специальной подготовки по безопасному обращению с пестицидными препаратами; широким спектром обрабатываемых культур в открытом и защищенном грунте; отсутствием санитарных разрывов между соседними участками, организованного сброса промывной воды или остатков рабочего раствора; разнообразием используемой техники и приспособлений при работе с пестицидами (ручные, ранцевые опрыскиватели, гидропульты, веники, щетки и т. д., приспособленные емкости для приготовления рабочих растворов).

Учитывая потенциальную опасность пестицидов для пользователей, в период регистрационных испытаний проводят оценку реального риска для человека и окружающей среды каждого препарата, рекомендуемого к применению в ЛПХ. Определяют количественные характеристики — экспозиции, т. е. содержание действующих веществ пестицидов в воздухе и на коже пользователя при применении препаратов в реальных условиях ЛПХ, для оценки риска комплексного воздействия при кожном и ингаляционном поступлении веществ в организм человека [4].

Для корреспонденции: Ильницкая Александра Васильевна, д-р мед. наук, проф., главный научный сотрудник; e-mail: [email protected]

До проведения испытаний в натурных условиях проводится анализ материалов токсикологических исследований по острой, подострой и хронической токсичности, а также сведений об отдаленных и специфических эффектах применения пестицидов, величине допустимой суточной дозы (ДСД), данных о структуре питания населения. Экспозиционные характеристики риска в виде соответствия или несоответствия гигиеническим нормативам являются объективным количественным обоснованием безопасного применения препаратов в ЛПХ.

Цель исследования — изучение экспозиций пестицидов в воздухе рабочей зоны и на коже пользователей при разных способах применения пестицидов в условиях личных подсобных хозяйств с учетом спектра обрабатываемых культур, применяемых технологий.

Материал и методы

Проведена гигиеническая оценка условий применения в ЛПХ пестицидных препаратов на высоких садовых культурах, низких овощных культурах в открытом грунте и в условиях защищенного грунта (теплицы). Для опрыскивания в ЛПХ использовали ранцевые опрыскиватели разных типов с емкостью бака от 3 до 15 л, имеющие штангу не менее 1,2 м и обеспечивающие оптимальное давление в системе распыления.

Отбор проб воздуха при обработке проводили в зоне дыхания пользователя и в зоне сноса на расстоянии от 3 до 10 м от обрабатываемых участков площадью не менее 200 м2 с помощью аспирационных устройств типа ПУ-4Э, ТУ 4215-000-11696625, номер Госреестра 14531-03 (Россия).

Смывы со стандартных участков кожи пользователя (не менее 5 смывов) проводили до и после окончания работы в соответствии с МУ 1.2.3017-12 [5]. Для контроля за содержанием действующих веществ в воздухе использовали методы, разработанные и утвержденные для каждого вещества (ВЭЖХ, ГЖХ), использовали условия пробоподготовки и хроматографического анализа воздуха рабочей зоны в соответствии с МУ 1.2.3017-12. Выбор смывающей жидкости осуществляли с учетом физико-химических свойств действующих веществ, а также положений методических рекомендаций [6]. Смыв препарата с поверхности кожных покровов проводили салфеткой, в качестве смывателя применяли около 20 см3 этилового спирта.

Работы, связанные с использованием пестицидов, выполнялись пользователем в спецодежде (хлопчатобумажные брюки, куртка, футболка) с применением средств индивидуальной защиты: латексные и хлопчатобумажные перчатки, защитные очки, респиратор типа РПГ-67 с патроном «А».

Оценка риска при комплексном (ингаляционном и дермальном) воздействии вредных веществ на организм человека проводили по российской модели оценки риска пестицидов [7], которая основана на сопоставлении экспозиционных уровней в воздухе и на коже с гигиеническими нормативами и на оценке воздействия пестицидов по поглощенной дозе. Риск определяется величиной коэффициентов безопасности (КБ): — КБсумм (риск по экспозиции) равен сумме коэффициентов безопасности при ингаляционном (КБинг) и кожном (КБд) воздействии вещества, которые определяются соотношениями средней экспозиции вещества в воздухе — I (в мг/м3) и ПДК или ОБУВ (в мг/м3), среднего содержания вещества на коже работающего Дс (в мкг/см2) и ОДУзкп (ориентировочного допустимого уровня загрязнения кожных по-

кровов в мкг/см2), рассчитанного в соответствии с МУ 1.2.3017-12; КБп (риск по поглощенной дозе) определяется соотношением поглощенной дозы вещества при ингаляционном и кожном поступлении в организм Дп (в мг/кг) и ДСД (допустимой суточной дозы действующего вещества в мг/кг) в соответствии с ГН 1.2.3111-13 [7]. Риск считается допустимым, если КБ и КБ равны

' сумм п *

или меньше 1.

Результаты и обсуждение

В таблице представлены обобщенные результаты исследований по определению экспозиционных уровней действующих веществ в воздушной среде и смывах с кожных покровов работающего (пользователя) в условиях ЛПХ при применении различных препаратов для опрыскивания полевых (картофель), садовых (яблоня) культур, овощей (томатов) в защищенном грунте.

Проведенные исследования показали, что при всех сферах применения пестицидов в ЛПХ риск для пользователя допустимый как по экспозиции (КБс = 0,005— 0,3), так и по поглощенной дозе (КБп = 0,0005—0,8). Содержание действующих веществ в воздухе, в зоне дыхания пользователя, как правило, не превышало установленных гигиенических нормативов (ПДК, ОБУВ). Наиболее значимые концентрации веществ установлены при применении препаратов на основе водных растворов глифосата на полевых культурах, пределы колебания концентраций глифосата в воздухе 0,014—0,5 мг/м3 (ПДК 1 мг/м3), препаратов на основе серы на садовых культурах 0,12—0,84 мг/м3 (ПДК 6 мг/м3), препаратов на основе циперметрина в теплицах 0,008 до 0,02 мг/м3 (ПДК 0,02 мг/м3).

Наибольший снос действующего вещества за границы обрабатываемых участков отмечен при применении препаративных форм в виде смачивающих порошков на основе серы и оксихлорида меди для опрыскивания садовых культур.

Максимальные экспозиции на кожных покровах пользователя выявлены при применении препаратов на основе серы на садовых культурах (0,25 мкг/см2).

При применении пестицидов в теплицах действующие вещества обнаруживаются в основном на коже лица и шеи, а также на руках. Интенсивность загрязнения пестицидами кожи рук, защищенных латексными перчатками, сопоставима с уровнями веществ на открытых участках кожи (лицо, шея), что свидетельствует о несовершенстве как используемой аппаратуры для применения пестицидов, так и средств индивидуальной защиты кожи рук.

В воздух действующие вещества или их метаболиты поступают не только во время обработки, но и в течение последующих 2—3 суток за счет сноса или испарения с поверхности растений (стебли, листья, цветы, плоды), почвы, оборудования. Поэтому существует реальная опасность повторного загрязнения воздуха и, что особенно важно, кожи во время проведения работ, фактически не связанных с применением пестицидов: прополка, обломка веток, подвязка, окучивание и др. Опасность увеличивается в связи с тем, что при первичной обработке пестицидами растений работающие пользуются в полной мере средствами индивидуальной защиты органов дыхания и кожных покровов, при выполнении же вышеназванных операций, как правило, органы дыхания, кожа рук не защищаются, не всегда используется спецодежда, необходимая для работ в теплицах.

Экспозиции действующих веществ в пробах воздуха рабочей зоны и смывов с кожных покровов пользователей при применении

ряда препаратов в ЛПХ на полевых, садовых и тепличных культурах

Препараты на основе действующих веществ Норма расхода препарата по действующему веществу, г/100 м2 Воздух рабочей зоны Кожные покровы КБ„ Поглощенная доза, Дп, мг/кг КБп

среднее содержание, I , мг/м3 ср КБинг среднее содержание, Д , мкг/см2 ср КБ д

Полевые культуры

Глифосат 43,2 0,012 ± 0,003 0,012 0,00379 ± 0,0019 0,004 0,016 0,0005 0,0005

Глифосат 44,66 0,0625* 0,063 0,0008* 0,001 0,064 0,0014 0,0014

Циперметрин 0,3 0,004* 0,008 0,00008* 0,0002 0,0082 0,0001 0,009

Оксихлорид меди 20,0 0,0318 ± 0,008 0,064 0,00017 ± 0,000003 0,0004 0,064 0,004 0,0041

Лямбда-цигалотрин 0,1 0,005* 0,05 0,00017* 0,002 0,052 0,0001 0,058

Метрибузин 9,6 0,086 ± 0,013 0,086 0,0018 ± 0,0005 0,017 0,1 0,002 0,19

Метрибузин 10,5 0,1* 0,11 0,00172* 0,004 0,114 0,0024 0,24

Метрибузин 5,4 0,125* 0,125 0,00128 ± 0,0003 0,003 0,128 0,0027 0,27

Дифлубензурон 2,88 0,015* 0,005 0,00037 ± 0,00006 0,001 0,006 0,0003 0,017

Диазинон 1,5 0,0021* 0,0105 0,0002 ± 0,0001 0,0005 0,011 0,00006 0,011

Диазинон 12,0 0,0021* 0,011 0,0133 ± 0,008 0,03 0,041 0,0008 0,08

Диазинон 40,0 0,0021* 0,011 0,0001* 0,0002 0,011 0,00005 0,0051

Садовые культуры

Дифлубензурон 2,88 0,015* 0,005 0,00036* 0,001 0,006 0,00034 0,017

Сера 64,0 0,158 ± 0,012 0,026 0,031 ± 0,0013 0,02 0,046 - -

Сера 70,0 0,45 ± 0,08 0,08 0,21 ± 0,019 0,22 0,3 - -

Циперметрин 0,3 0,004* 0,008 0,00009* 0,0004 0,0084 0,00009 0,009

Циперметрин 1,25 0,004* 0,008 0,00012 ± 0,00003 0,0004 0,0084 0,00009 0,009

Дифеноконазол 1,0 0,005* 0,005 0,00039 ± 0,00007 0,001 0,006 0,00013 0,013

Имидаклоприд 12,5 0,0025* 0,005 0,00019* 0,002 0,0052 0,01 0,0001

Теплицы

Оксихлорид меди 20,0 0,0475 ± 0,009 0,09 0,00017 ± 0,0001 0,0004 0,095 0,001 0,1

Флуфензин 1,0 0,0125* 0,031 0,00018* 0,01 0,041 0,18 0,8

Циперметрин 0,3 0,0075 ± 0,0008 0,015 0,00025 ± 0,0001 0,001 0,016 0,0002 0,017

Имидаклоприд 1,0 0,004* 0,008 0,00018* 0,0002 0,008 0,0001 0,01

Примечание. КБ — коэффициент безопасности комплексного (ингаляционного и дермального) воздействия по экспозиции; КБп — коэффициент безопасности комплексного (ингаляционного и дермального) воздействия по поглощенной дозе; * — средняя величина с учетом % предела обнаружения действующего вещества соответствующего метода (вещество не обнаружено).

Например, при применении пестицида на основе диазинона для опрыскивания низких культур вещество обнаружено только на коже пользователя, среднее содержание на коже 0,0133 ± 0,008 мкг/см2, риск допустимый КБсумм = 0,041; через 3 дня после обработки при проведении ручных работ диазинон обнаружен не только на коже (0,002 ± 0,001 мкг/см2), но и в зоне дыхания пользователя и на расстоянии 5 м от участка обработки на уровне 0,02—0,004 мг/м3, что недопустимо при ПДК диазинона в атмосферном воздухе 0,0001 мг/м3. Несмотря на допустимый риск для работающего (КБ = 0,06 и КБп = 0,21), препарат не рекомендован для применения в ЛПХ в связи с высокими концентрациями диазинона в воздухе (атмосферном) на территории подсобного хозяйства, что может представлять опасность для людей, в том числе детей, находящихся на этой территории.

Применение пестицидов на основании тех же действующих веществ в теплице повышает риск для пользователя (при применении циперметрина в 2 раза, ими-даклоприда — почти в 100 раз, оксихлорида меди — примерно в 2,5 раза) в определенной степени за счет повышенной температуры воздуха теплиц, но остается

допустимым, при этом риск для окружающей среды минимальный, так как поступление пестицидов за пределы теплицы не установлено.

Заключение

Таким образом, применение пестицидов в условиях личных хозяйств может сопровождаться длительным интермиттирующим воздействием веществ за счет поступления в организм пользователя воздушным путем и через кожу не только при применении пестицидов, но и при работах по уходу за растениями. В теплицах тем-пературно-влажностный режим может усилить эффект токсического действия веществ. Поэтому одним из важнейших гигиенических регламентов, который должен быть обоснован и строго соблюдаться при применении пестицидов, следует считать сроки безопасного выхода пользователей на площади, обработанные пестицидами. Дискомфортный микроклимат в сочетании со значительной физической нагрузкой (тепличницы) повышают риск воздействия пестицидов.

В связи с вышесказанным к применению в ЛПХ должны быть рекомендованы только препараты класса опасности 3—4 в соответствии с СанПин 1.2.2584—10.

Стандартные упаковки препаратов должны иметь этикетки-инструкции с подробным описанием путей поступления яда в организм, первых признаков отравления и мер первой помощи, с рекомендациями применения необходимых средств защиты, а также регламентами применения, которые устанавливаются в процессе регистрационных испытаний.

Для применения препаратов в условиях ЛПХ должны рекомендоваться наиболее совершенные виды распылителей, обеспечивающие оптимальное давление в системе распыления, с емкостью резервуара до 10— 15 л и длиной штанги не менее 1,2 м. Обработки следует проводить при температуре не выше 25°С и ветре до 3 м/с, преимущественно в ранние утренние или вечерние часы. С учетом возможного риска воздействия на работающих рекомендуется максимальная длительность работы пользователя с пестицидами не более 1 ч. Для защиты органов дыхания, глаз и кожных покровов необходимо использовать спецодежду: халат или комбинезон из хлопчатобумажной ткани, фартук, косынку или кепку; обувь (резиновые сапоги); средства индивидуальной защиты: респираторы типа «Кама-А», «Щит-П», У-2к, РУ-60М с патроном А, РПГ-67 с патроном А, 3М с предфильтрами от пестицидов (США) или марлевые повязки в 5—6 слоев, резиновые или полихлорвиниловые перчатки.

Выход людей на обработанные пестицидами участки для проведения других видов работ возможен не ранее тех сроков, которые обозначены в тарной этикетке.

Хранить препарат следует в сухом прохладном помещении отдельно от пищевых продуктов и в местах, недоступных для детей и животных. Объем приготавливаемых рабочих растворов должен соответствовать объему работ в течение 1 ч.

Расположенные рядом с обрабатываемым участком растения и источники воды (колодцы) следует укрывать защитными материалами (пленкой), учитывая при этом расстояние возможного сноса препарата.

Оборудование и инвентарь по окончании работ необходимо промывать мыльно-содовым раствором или водой с добавлением уксуса. Промывные воды следует сливать в специальную яму, расположенную на расстоянии не менее 15 м от шахт колодцев.

Во время обработки растений пестицидами нельзя пить, курить, принимать пищу. После окончания работ следует снять рабочую одежду, вымыть руки и лицо с мылом, прополоскать рот, при возможности принять душ.

После завершения работ одежда подлежит стирке с предварительным замачиванием в растворе хозяйственного мыла, резиновые перчатки и сапоги моют водой с мылом.

Важное значение в профилактике неблагоприятного воздействия пестицидов на пользователей в условиях ЛПХ имеет гигиеническое обучение населения. Программа обучения должна включать общие сведения о пестицидах, путях поступления их в организм, возможности накопления в организме и объектах окружающей среды, первых признаках отравления и мерах первой помощи, правилах личной гигиены, способах правильного обезвреживания и утилизации отходов.

Поставщики несут ответственность за информированность населения о безопасном применении пестицидов, именно поэтому запрещается торговля препаратами, предназначенными для применения в ЛПХ, неспециализированными торговыми предприятиями.

ЛИТЕРАТУРА

1. Гигиенические требования к безопасности процессов испытаний, хранения, перевозки, реализации, применения, обезвреживания и утилизации пестицидов и агрохимикатов: Санитарные правила и нормативы (СанПиН 1.2.2584—10). М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспо-требнадзора; 2010.

2. Пестициды 2011. Третья международная конференция, www. creonenergy.ru/consulting/detailConf.php?ID=97477

3. Ракитский В.Н., Березняк И.В. Российская модель оценки риска для работающих с пестицидами: В кн.: МатериалыXI Всероссийского съезда гигиенистов и санитарных врачей. М.; 2012; ч. II: 209—12.

4. Ракитский В.Н., Ильницкая А.В., Юдина Т.В., Федорова С.Г., Березняк И.В., Липкина Л.И. Определение фактических экспозиционных уровней для оценки риска воздействия пестицидов на здоровье работающих. Гигиена и санитария. 2002; 6:76—8.

5. Оценка риска воздействия пестицидов на работающих: Методические указания (МУ 1.2.3017-12). М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2012.

6. Разработка методов определения вредных веществ на коже: Методические рекомендации № 3056-84. Утв. Заместителем Главного государственного санитарного врача 26.06.1984. М.; 1985.

7. Гигиенические нормативы содержания пестицидов в объектах окружающей среды (перечень): Гигиенические нормативы (ГН 1.2.3111-13). М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2014.

REFERENCES

1. Hygienic Requirements for Safety of Testing, Storage, Transportation, Sale, Application and Deactivation of Pesticides and Ag-rochemicals. Sanitary Norms and Rules (¡аnPiN 1.2.2584—10). Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare; 2010. (in Russian)

2. Pesticides 2011. Third International Conference. URL: www.cre-onenergy.ru/consulting/detailConf.php?ID=97477 (in Russian)

3. Rakitskiy V. N., Bereznyak I.V. Russian risk assessment model for people working with pesticides. In: XIAll-Russian Congress of Hygienists and Health Officers [Materialy XI Vserossiyskogo s"ezda gigienistov i sanitarnykh vrachey]. Moscow; 2012; II: 209—12. (in Russian)

4. Rakitskiy V. N., Il'nitskaya A.V., Yudina T.V., Fedorova S.G., Bereznyak I.V., Lipkim L.I. Determination of actual exposition levels for an assessment of risk of impact of pesticides on health of the workers. Gigiena i sanitariya. 2002; 6: 76—8. (in Russian)

5. Risk Assessment of Pesticide Exposure on Workers: Methodological Instructive Regulations: (МУ 1.2.3017-12). Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare: 2012. (in Russian)

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

6. Exploration ofDefinition Method for Harmful Substance on Skin: Methodic Recommendations, № 3056-84. Approved by Federal Deputy Chief Doctor 26.06.1984. Moscow; 1985. (in Russian)

7. Hygienic Normatives of Pesticide Content in Environmental Entities (list): Hygienic normatives (ГН 1.2.3111-13). Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights and Human Welfare; 2014. (in Russian)

Поступила 17.09.15

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.