CC BY
2
ПРОБЛЕМА СОХРАНЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ КОРЕННЫХ НАРОДОВ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Е.Д. Смагина, студент
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ)
(Россия, г. Нижний Новгород)
DOI:10.24412/2500-1000-2024-3-3-76-80
Аннотация. В современной эпохе коренные общности сталкиваются с значительными препятствиями в сохранении и передаче своего культурного наследия. Процессы глобализации, языковой деградации и эксплуатации представляют угрозу для их традиций. В данной статье рассматриваются опасности, с которыми сталкиваются культурные ценности коренных народов, усилия по сохранению этого бесценного наследия и потенциал технологий в защите этой ценности.
Ключевые слова: культурные традиции, экологическая мудрость, историческая преемственность, элементы наследия, уникальной идентичности.
Богатое полотно человеческой истории сконструировано из многочисленных культурных традиций, обычаев и обрядов, которые составляют основу нашего общественного наследия. Культурное наследие (далее - КУН) охватывает материальные и нематериальные проявления идентичности сообщества, включая его язык, церемонии, творчество и социальные нормы. Эти составляющие КУН служат источником гордости и уникальности сообщества, а помимо этого представляют собой хранилище драгоценных знаний, мудрости и исторической непрерывности.
Для коренных народов (далее - КН) сохранение и передача КУН имеют довольно огромное важность. Их обычаи достаточно глубоко сплетены с их духовными убеждениями, землей и образом существования, представляя собой живую связь с их предками и жизненное выражение их уникальной идентичности. Следует особо отметить, что КУН первобытных общин включает традиционные знания (далее -ТЗ) об устойчивом и стабильном управлении имеющимися ресурсами, а помимо этого лекарственными растениями и экологической мудростью, которые все более признаются ценным вкладом в общие знания человечества.
Индигенные общины сталкиваются с рядом различных проблем при сохранении и передаче своих традиций в современном
мире в области культуры. Глобализация, а помимо этого урбанизация и влияние западного образа жизни создают угрозу для сохранения местных культурных практик. Кроме того, угрозы представляют эрозия родных языков, деградация окружающей среды и социально-экономическое неравенство, что существенно усложняет сохранение и последующую передачу КУН. Указанные проблемы подвергают опасности образ жизни КН, а помимо этого угрожают утрате накопленных веками знаний и практик.
В свете указанных проблем важно провести всесторонний анализ сложностей, которые напрямую связаны с сохранением и последующей передачей культурных традиций в современном мире, в особенности в контексте индигенных общин. Целью данной статьи является исследование глубинного значения КУН, особенно для КН, а помимо этого рассмотрение проблем, с которыми они сталкиваются для сохранения и передачи своих ценных традиций в условиях современной эпохи.
Результаты исследования
В нынешнем обществе глобализация и современные изменения представляют основной вызов, оказывающий глубокое воздействие на КУН коренных народов. Рассмотрим, как унифицирующие факторы глобализации воздействуют на культурную уникальность КН:
1. Утрата языков и традиций:
Языки: Глобализация способствует распространению доминирующих языков, таких как английский, что может привести к утрате родных языков КН. Под языком понимается средство общения, а помимо этого именно язык выступает в качестве ключевого элемента культурной идентичности.
Традиции и обычаи: Потоки глобализации иногда сталкиваются с вековыми традициями и различными обычаями, имеющимися у коренных общин. Внедрение западных образцов потребления может подорвать традиционные образы жизни и ценности [1, с. 78].
2. Утрата земель и ресурсов:
Использование природных ресурсов:
Глобальные корпорации и правительства достаточно часто пренебрегают правами КН на землю и их ресурсы. Как следствие это может привести к выселению и потере доступа КН к их традиционным и историческим местам обитания, а помимо этого и средствам к существованию.
Угроза окружающей среде: Культуры КН достаточно часто связаны с проявлением глубокого уважения к природе. Однако глобализация может привести к экологическим проблемам, например: вырубка лесов, загрязнение воды и потеря биоразнообразия.
Инициативы, направленные на сохранение КУН коренных народов включают разнообразные действия, осуществляемые как сами коренные общины, так и при участии государственных и негосударственных организаций. Рассмотрим некоторые из них:
А. Инициативы КН. Следует особо отметить, что коренные общины играют довольно важную и значимую роль в вопросах сохранения своего КУН. Подчеркивается, что ТЗ составляют основу уникальности, культуры, языка, наследия и способов существования КН. По этой причине наиболее важным является обеспечение защиты, сохранения и поощрения передачи всех имеющихся ТЗ будущим поколениям.
Более того, у КН накопился богатый набор знаний о природе, здоровье, техно-
логиях и методах, а также обрядах, ритуалах и других аспектах культуры. Эти культурные обычаи, традиции и ценности тесно связаны с их уникальностью и опытом взаимодействия с природной средой, а, следовательно, с их территориальными и имеющимися культурными правами.
Б. Роль правительств и НПО
Роль государств и негосударственных организаций является критически важной и значимой для сохранения КУН коренных народов. По этой причине на государственном уровне должна быть определена и практически осуществлена защита прав КН на свои собственные (исторические) территории, а помимо этого на их природные ресурсы, ТЗ и самоопределение. Кроме того, они должны быть полностью и эффективно вовлечены на всех уровнях в усилия по сохранению биоразнообразия [2, с. 7].
Неправительственные организации (НПО) играют не менее важную и значимую роль в вопросе поддержки усилий КН по сохранению своего КУН. Рассмотрим на примере ООН. Деятельность указанной Организации способствует обмену опытом и передовой практикой в вопросах применения, укрепления, обеспечения защиты и сохранения ТЗ, которые связаны с решением проблем в области изменения климата и адаптацией к данным изменениям.
В. Важность образования и осведомленности
Образование и информированность играют ведущую роль в вопросах сохранения языков и знаний КН. Следует особо подчеркнуть, что КН обладают правом на получение образования согласно Декларации ООН о правах КН, а помимо этого и Конвенцией ООН 1989 года о правах ребенка и Конвенцией ЮНЕСКО 1960 года о борьбе с дискриминацией в сфере образования. ЮНЕСКО активно поддерживает право на образование, включая образование на родном языке (языках КН).
Для эффективного сохранения и передачи КУН коренных народов, а помимо этого для расширения возможностей их сообществ, целесообразно рассмотреть следующие рекомендации:
1. Признание и защита ТЗ:
ТЗ выступают в качестве основы самобытности, культуры, языков, наследия и средств к существованию КН. Необходимо предпринимать определенные усилия для обеспечения защиты, сохранения и поощрения передачи ТЗ из поколения в поколение. Это также включает признание ценности языков КН как выражения культуры и наследия, а помимо этого обеспечение их сохранения и возрождения.
2. Расширение возможностей посредством сотрудничества:
Роль правительств и НПО:
- Правительства должны признать и защитить права КН на их исконной (истерической) территории, природные ресурсы, а помимо этого ТЗ и самоопределение. Это включает формирование законопроектов и политик, всецело уважающих и активно поддерживающих культурные права КН.
НПО играют существенную роль в вопросе сохранения КУН:
- Они поддерживают обмен опытом и передовой практикой в сохранении ТЗ.
- Они помогают общинам КН в усилиях по сохранению биоразнообразия и адаптации к изменению климата.
Сотрудничество между музеями, различными учреждениями в области культуры и общинами КН направлено на более точное представление их КУН, а помимо этого и расширение их прав и имеющихся возможностей.
Музеи и учреждения культуры должны достаточно активно взаимодействовать с общинами КН. Это обуславливается тем аспектом, что исключительно при сотрудничестве с КН, голоса и точки зрения данных КН могут быть услышаны и максимально точно представлены. Такой совместный подход направлен на развитие чувства сопричастности и расширение прав и имеющихся возможностей среди КН, по той причине, что они принимают активное участие в вопросах сохранения и представления своего КУН [3, с. 35].
3. Образование и осведомленность:
Образование играет важнейшую роль в
сохранении языков и ТЗ исследуемых народов. Интеграция местных обычаев и традиций в современное общество, а помимо этого сотрудничество между компа-
ниями и местными сообществами для проведения традиционных мероприятий и церемоний, являются крайне важными аспектами. Это направлено на сохранение КУН, а помимо этого на расширение имеющихся возможностей КН в области социума, культуры и экономики.
4. Защита прав и территорий:
Защита прав КН на их территории и ресурсы имеет фундаментальное значение для сохранения их КУН. Когда права КН гарантированы, их культура процветает, а вместе с ней процветает и окружающая природа. Важно уважать историческую связь КН со своими родными землями и поддерживать их уникальные социальные, экономические и политические системы [4, с. 138].
5. Инвентаризация и документация на уровне сообществ:
Инвентаризация на уровне общин включает в себя выявление и определение элементов нематериального КУН с целью его сохранения. Фиксация и обмен историями и рассказами КН направлено на признание и глубокое уважение их вклада в развитие всего человечества.
Сотрудничество между правительствами, НПО и группами КН играет весомую и значимую роль в области сохранения КУН, а помимо этого и расширения прав и возможностей общин КН. Как следствие, это предоставляет уникальную возможность существенно укрепить культурную и социальную идентичность КН, а помимо этого это направлено на сохранение и передачу их ТЗ и обычаев.
Проблемы и структурные проблемы:
Взаимодействие между государственными органами и неправительственными организациями может столкнуться с трудностями из-за различных целей, приоритетов и интересов, которые могут нарушить процесс сотрудничества. Например, в контексте предоставления медицинских услуг неправительственные организации могут иметь тенденцию предоставлять услуги напрямую, что вызывает сопротивление со стороны правительства. Кроме того, доступ к затронутым конфликтом территориям и получение разрешения от правительства могут оказаться затруднительны-
ми для неправительственных организаций, что потенциально может привести к конфликтам с государственными структурами.
Роль НПО:
Неправительственные организации, включая Международную рабочую группу по делам КН (IWGIA), играют главную роль в вопросах продвижения, защиты и поддержке прав КН. Они сотрудничают с организациями КН и международными институтами для поощрения признания и осуществления прав КН. Помимо этого, организации, возглавляемые представителями КН, такие как I-Collective, стремятся разработать новую концепцию, которая выделяет исторический вклад КН и способствует устойчивости сообществ и инновациям [5, с. 61].
Международное взаимодействие:
Международные организации, например, ООН, обеспечивают организациям КН, государствам и НПО возможности для участия в качестве наблюдателей и продвижения передового опыта, включая новые законы и правительственные программы, с целью осуществления международных стандартов, относящихся к правам коренных народов.
Расширение возможностей и сотрудничество:
Укрепление связей между национальными и международными некоммерческими организациями (НПО) требует открытости, уважения вклада друг друга и выявления взаимных преимуществ за счет расширения помощи пострадавшему населению в условиях кризиса. Действенные и принципиальные местные, национальные и региональные НПО могут изменить свое восприятие ответственности и способности осуществлять проекты, тем самым укрепляя свою роль в принятии гуманитарных решений.
Важно отметить, что сотрудничество между правительствами, НПО и группами КН, несмотря на существующие сложности, также предоставляет определенные возможности для продвижения и обеспечения защиты КУН коренных народов, а помимо этого расширения прав и возможностей их сообществ. Решение структур-
ных проблем, признание роли НПО и поддержка международного участия могут способствовать установлению значимых партнерств для сохранения и последующей передачи КУН коренных народов [6, с. 33].
Заключение
В заключении статьи о проблеме сохранения и передачи КУН коренных народов в современном мире необходимо подчеркнуть, что эта проблема требует немедленного внимания и действий. Следует признать важность роли правительств, НПО и международного сообщества в поддержке усилий по сохранению и передаче КУН коренных народов. Лишь через совместные усилия, признание и уважение КУН коренных народов представляется возможным обеспечить его должное сохранение для всех будущих поколений.
Необходимо также сконцентрировать особое внимание на образовании, а помимо этого и на информационной поддержке, которые играют довольно весомую роль в вопросах сохранения КУН. Развитие образовательных программ, направленных на изучение и сохранение традиций КН, а помимо этого формирование соответствующих информационных ресурсов для широкой аудитории помогут существенно повысить осведомленность и уважение в отношении КУН.
Кроме того, важно установить механизмы защиты прав КН на международном уровне. Данный аспект является необходимым для того, чтобы обеспечить сохранение и передачу их КУН. Это может включать в себя разработку международных соглашений и конвенций, направленных на обеспечение защиты культурных прав КН и их ТЗ.
Наконец, тесное сотрудничество между различными заинтересованными сторонами, включая правительства, НПО, академическое сообщество и представителей КН, имеет критическое значение для успешного решения этой проблемы. Только через объединение усилий и партнёрство можно достичь долгосрочного сохранения и передачи богатого КУН коренных народов для будущих поколений.
Библиографический список
1. Чиркова Н.В. Сохранение наследия как культура сохранения: к проблеме глобализации исторической памяти // Национальное культурное наследие России: региональный аспект: материалы II Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием / под ред. С.В. Соловьевой. - Самара: Самар. гос. акад. культуры и искусств, 2014. - С. 76-80.
2. Соловьева С.В. Наследие как феномен современного общества // Национальное культурное наследие России: региональный аспект: материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием / под ред. С.В. Соловьевой. - Самара: Самар. гос. акад. культуры и искусств, 2013. - С. 5-9.
3. Gilbert J. Indigenous Peoples, Human Rights, and Cultural Heritage: Towards a Right to Cultural Integrity. - 2017. - С. 20-38.
4. Полякова М.А. Культурное наследие: современные проблемы изучения и сохранения. - 2022. - С. 135-143.
5. Болотова Е.Ю., Галкова О.В., Савицкая О.Н. История культурного наследия Волгоградского региона. (Учебно-методическое пособие). - Волгоград: Издательство ВГПУ «Перемена», 2009. - С. 60-62.
6. Болотов Н.А., Болотова Е.Ю., Галкова О.В., Савицкая О.Н. Отечественная история. (Учебно-методические рекомендации). - Волгоград: Издательство ВГПУ «Перемена», 2009. - С. 30-35.
THE PROBLEM OF PRESERVING AND TRANSMITTING THE CULTURAL HERITAGE OF INDIGENOUS PEOPLES IN THE MODERN WORLD
E.D. Smagina, Student
National Research University Higher School of Economics (HSE) (Russia, Nizhny Novgorod)
Abstract. In the modern era, indigenous communities face significant obstacles in preserving and transmitting their cultural heritage. The processes of globalization, linguistic degradation and exploitation pose a threat to their traditions. This article examines the threats facing indigenous cultural property, efforts to preserve this invaluable heritage, and the potential of technology to protect this value.
Keywords: cultural traditions, ecological wisdom, historical continuity, elements of heritage, unique identity.
