CC BY
1ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО
ПРОБЛЕМА РЕПАТРИАЦИИ СИРИЙСКИХ ЧЕРКЕСОВ НА РОССИЙСКИЙ КАВКАЗ: ПОЛИТИКО-КОНФЛИКТОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Баранов Андрей Владимирович, доктор политических наук, доктор исторических наук, профессор
Кубанский государственный университет
350040, Россия, г. Краснодар, ул. Ставропольская, 149
E-mail: baranovandrew@mail.ru
Выяснены причины и проявления политического конфликта по проблеме репатриации сирийских черкесов на российский Кавказ, способы аргументации и различия позиций органов власти республик Северо-Западного Кавказа и этнополитических движений.
Ключевые слова: политический конфликт, репатриация, сирийские черкесы, российский Кавказ
THE PROBLEM OF REPATRIATION SYRIAN CIRCASSIANS INTO THE RUSSIAN CAUCASUS: POLITICAL END CONFLICT ASPECT
Baranov Andrey V., D.Sc. (Political Science), D.Sc. (History), Professor
Kuban State University
149 Stavropolskaya st., Krasnodar, 350040, Russia
E-mail: baranovandrew@mail.ru
The reasons for and manifestations of political conflict on problem repatriation of syrian Circassians into the Russian Caucasus, ways of reasoning and different positions of state power organs by the republics of the North-West Caucasus and ethno-political movements are established.
Keywords: political conflict, repatriation, syrian circassians, Russian Caucasus
Актуальность темы состоит в том, что по мере эскалации военно-политического конфликта 2011-2013 гг. в Сирии проблема репатриации черкесов становится одним из важнейших индикаторов позиционирования и дискурса риторики акторов политики в республиках: Адыгее, Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии и адыгской диаспоре. Этнополитические организации в республиках Северо-Западного Кавказа и адыгской диаспоре все более настойчиво требуют от органов государственной власти Российской Федерации обеспечить массовую репатриацию, придавая проблеме политический смысл.
Цель статьи - выяснить причины и проявления политического конфликта по проблеме репатриации сирийских черкесов на российский Кавказ, различия позиций органов власти республик Северо-Западного Кавказа и этнополитических движений, способы их аргументации. Это даст возможность более эффективно реализовать курс государственной национальной, миграционной, информационной политики на Северо-Западном Кавказе, аргументированно вести критику этноцентристских и радикальных проектов.
Требование репатриации потомков черкесов выдвигается этнополитическими организациями Адыгеи, Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии постоянно с 1989 г. Назывались завышенные цифры черкесской диаспоры в мире - от 3 до 7 млн чел. [3]. Из них в Сирии проживали 32-150 тыс. Контрастные оценки связаны с тем, что черкесами называют потомков всех выходцев с Северного Кавказа (адыгов, абхазов, осетин, чеченцев, дагестанцев и др.). Из них более половины проживали в Дамаске, многие - в крупных городах: Халебе, Хомсе, Хаме [14; 15]. Желание вернуться на российский Кавказ лидеры черкесских объединений Сирии высказывали и до конфликта, но только гражданская война 2011-2013 гг. поставила вопрос репатриации в практическую плоскость, стимулировала скоординированные акции в республиках Северного Кавказа и за рубежом.
В начале декабря 2011 г. отмечены первые обращения сирийских черкесов и общественных организаций Адыгеи, Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии к Президенту Российской Федерации о репатриации [10; 8]. Обращения к Президенту РФ, Председателю Государственной думы ФС РФ, Председателю Совета Федерации ФС РФ, к главам Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии с просьбами о содействии в возвращении поступили: 25 декабря 2011 г. - от 115 сирийских черкесов; 28 декабря 2011 г. - от 57 чел.; 3 января 2012 г. - от 76. В январе 2012 г. делегация черкесской диаспоры Сирии обратилась к главам республик Северо-Западного Кавказа от имени 1 тыс. черкесов с просьбой оказать содействие в репатриации [14]. Обращения сирийских черкесов делают акцент на законодательно закрепленное право российских соотечественников и их потомков получать гражданство РФ и селиться на ее территории. На черкесов, как на проживающих до 1860-70-х гг. на землях, завоеванных Российской империей, это право распространяется. Так, в заявлении от 25 декабря 2011 г. прозвучало обещание: «Наше искреннее желание - это вернуться на землю предков, жить в мире и согласии с нашими братьями и сестрами на Северном Кавказе, в мире и согласии с народами России» [22].
Обращения получили поддержку президентов и законодательных органов республик Северного Кавказа. Информационная линия региональных органов власти состоит в подчеркивании мотивов спасения жертв военно-политического конфликта, оказания медицинской и экономической поддержки, воссоединения соотечественников. Подчеркивается, что репатриация черкесских семей возможна на основе их личных заявлений и в рамках квот приема переселенцев, установленных федеральным законодательством [5; 1]. По заявлению главы Адыгеи А.К. Тхакушинова от 27 декабря 2011 г., республика «рада принять сирийских соотечественников. Но это вопрос не республиканского уровня, так как сирийским черкесам нужна федеральная помощь с работой и жильем» [19].
Обращения к Президенту РФ, Председателю Государственной думы ФС РФ, Председателю Совета Федерации ФС РФ о содействии добровольному переселению сирийских адыгов были приняты законодательными органами республик Адыгея, Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия. В них правовой базой репатриации из Сирии назван Федеральный закон №179-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» (с изменениями от 23 июля 2010 г.). В соответствии с ним к категории «соотечественник» стали относиться «лица, проживающие за пределами территории РФ и относящиеся, как правило, к народам, исторически проживающим на территории РФ, а также лица, чьи родственники по прямой восходящей линии ранее проживали на территории РФ, сделавшие свободный выбор в пользу духовной, культурной и правовой связи с РФ» [21]. В основу принадлежности к соотечественникам положен принцип самоидентификации, подкрепленный общественной, профессиональной деятельностью, «либо иными свидетельствами свободного выбора» в пользу России. Предполагалось использовать положительный опыт репатриации адыгов из Косово. В феврале 2012 г. состоялись встречи делегаций сирийских черкесов с главой Кабардино-Балкарии
A. Каноковым и госслужащими Адыгеи и Карачаево-Черкесии. В республиках созданы комиссии по координации работы по поддержке соотечественников, адаптационные центры для репатриантов. Они занимаются вопросами правовой поддержки, помощью в трудоустройстве и бесплатном изучении русского языка [5].
Федеральные органы власти России активизировали диалог с диаспорой в Сирии, региональными элитами республик Северо-Западного Кавказа и представителями общественности. Так, весной 2012 г. Председатель Совета Федерации РФ
B.И. Матвиенко приняла членов верхней палаты от данных республик; правительственная делегация под руководством сенатора от Кабардино-Балкарии А. Кажарова посетила Сирию для изучения положения черкесской общины; в КБР создан Центр по приему репатриантов. Федеральное агентство по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству в рамках конференции соотечественников в мае 2012 г. уделило особое внимание проблемам черкесов [11].
Комиссия Совета Федерации РФ, работавшая в Дамаске в марте 2012 г., официально назвала число - 200 семей черкесов, готовых переехать в Россию [24]. Характерны выводы и рекомендации членов комиссии. В них основными препятствиями к реализации права на добровольное переселение в Россию представителей черкесской диаспоры Сирии названы «отсутствие в Республике Адыгея, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии региональных государственных программ по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом; сложность с оформлением виз в РФ в силу отнесения Сирии МИД РФ к категории миграционно-опасных стран; отсутствие сирийских паспортов у части черкесской диаспоры Сирии; высокие цены визовых платежей; крайне высокие консульские платежи при обмене паспортов гражданина РФ, получении гражданства РФ детьми смешанных семей, подтверждении гражданства РФ» [24].
Делегация предложила инициировать обращения в Правительство РФ о включении Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии в Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом; поддержать инициативу трех республик и обратиться в Правительство РФ с предложением открыть в республиках центры по приему беженцев и вынужденных переселенцев; совместно с МИД РФ изучить предложение об отмене визовых платежей для соотечественников в Сирии; проработать механизмы экстренной гуманитарной эвакуации в Россию представителей черкесской диаспоры Сирии, выразивших добровольное согласие на переселение.
Каковы итоги государственных мер репатриации к концу 2012 г.? По сведениям Председателя Комитета РА по делам национальностей, связям с соотечественниками и СМИ А. Шхалахова, на 14 декабря 2012 г. в Адыгее находятся 263 репатрианта (77 семей), а также 55 студентов - сирийских черкесов. Обратились за разрешением на временное проживание в отдел Федеральной миграционной службы по РА еще 242 репатрианта (на 16 ноября 2012 г.). В целом за 2012 г. в Адыгее зарегистрировано с правом временного проживания без российской визы 1179 чел., прибывших из Сирии. Часть из них уже переехала в другие регионы страны [1]. Репатриантам оказывается посильная благотворительная помощь не только государственными, но и общественными фондами и гражданами.
Вместе с тем, репатриация сталкивается с многочисленными трудностями и противоречиями. Так, директор центра адаптации репатриантов РА А. Гучетль отметил в интервью агенству «Кавказский узел», что лишь 25 % репатриантов к началу декабря 2012 г. трудоустроены. Только 36,5 % репатриантов имеют временную регистрацию, а без нее трудоустроиться невозможно. Большинство обратившихся в центр адаптации за помощью имеет высшее образование, желая работать преподавателями английского языка или переводчиками, но стольких вакансий нет. Из-за незнания русского языка устроить репатриантов на работу проблематично. Поэтому чаще всего службы трудоустройства предлагают репатриантам рабочие специальности. Большинство репатриантов (83 %) желает поселиться в г. Майкоп, рассчитывает на высокие доходы, чего реально добиться в короткие сроки невозможно [27]. Таким образом, даже небольшой на текущий момент поток переселенцев не может рассчитывать на сохранение прежнего социального статуса. Ресурсы региональных государственных и общественных структур по оказанию помощи переселенцам ограниченны.
Рассмотрим аргументацию позиций этнополитических движений в республиках Северо-Западного Кавказа по проблеме репатриации из Сирии. Прежде всего, отметим идеологизированность и эмоциональность оценок проблемы. Оппозиционные общественные организации в республиках Северо-Западного Кавказа и диаспоре, Интернет-СМИ призывают к немедленному возвращению сирийских черкесов в массовом порядке, жестко увязывают прием репатриантов с «покаянием» России за Кавказскую войну 1817-1864 гг. и неприятием сочинской Олимпиады [2; 6; 9]. Причем эти оценки догматические, они сложились до сирийской трагедии. Так, лидер Адыгейского республиканского общественного движения «Черкесский конгресс» М. Бер-зегов, эмигрировавший в США, еще весной 2009 г. увязывал «реализацию права черкесов на историческую территорию» с созданием условий массовой репатриации [2].
Характерно, что первые обращения этнополитических организаций республик к органам власти РФ по проблеме сирийских черкесов (декабрь 2011 - начало 2012 г.) были выдержаны в умеренных тонах. Акцент делался на спасение жертв гражданской войны, не желающих участвовать в религиозном и этническом конфликте. Например, таковы обращения Карачаево-Черкесского регионального общественного движения «Черкесский конгресс» к президенту РФ от 2 декабря 2011 г., Совета черкесских общественных организаций России от 29 декабря 2011 г., Краснодарской краевой общественной организации «Адыгэ Хасэ» и др. [10; 28].
Когда выяснилось, что быстрой и массовой репатриации не будет, что позиция федеральных и региональных органов власти России по проблеме осторожна, этно-политические организации начали ужесточать стиль своей риторики. В январе 2012 г. сайт черкесской диаспоры в Турции «Патриоты Черкесии» резко осудил задержания и допросы в Республике Адыгея репатриантов из Турции, незаконно сохранивших двойное гражданство [17]. На съезде организации «Адыгэ Хасэ - Черкесский парламент» 30 июня 2012 г. ее руководитель А. Богус эмоционально упрекнул Федеральную миграционную службу в том, что репатриации черкесов ставятся препятствия, а прибывающая рабочая сила представлена народами, не очень близкими адыгам «в культурном и ментальном планах» - армянами, узбеками, русскими, азербайджанцами и др. [5].
Многие активисты этнополитических организаций отмечают ухудшение эмоционального фона восприятия проблемы. По мнению сопредседателя Российского конгресса народов Кавказа А. Кабарда, этнокультурный черкесский фактор на Олимпиаде мог решить проблему год назад, но не сегодня. «Когда в Сирии война, черкесский танец на открытии Олимпиады - это как вишенка на торт», - заявил он [9]. Старший научный сотрудник Центра цивилизационных и региональных исследований РАН Н. Нефляшева, ведущая блог на сайте «Кавказский узел», прогнозирует: «Еще год назад тема эвакуации сирийских черкесов ... давала Центру уникальный шанс для демонстрации широкого жеста и проявления доброй воли по отношению к соотечественникам, что привело бы к резкому снижению черкесской политической активности по поводу Олимпийских игр в Сочи. Сегодня, похоже, именно эта тема станет главным катализатором протестных настроений и обеспечит рост репутацион-ных рисков для России» [16].
Оценки действий органов власти концентрируются вокруг проблем бюрократизма, медлительности, слабости экономической и социальной поддержки репатриантов. Особое неприятие на сайтах адыгских организаций вызывают требования законодательства РФ к международным мигрантам о знании русского языка и российской культуры, о неприменимости двойного гражданства. Послание Президента РФ В.В. Путина Федеральному Собранию РФ (12 декабря 2012 г.) оценивается сдержанно. Так, вызвало критику поручение ввести ускоренный порядок предоставления гражданства соотечественникам - носителям русского языка и русской культуры, прямым потомкам рожденных в Российской империи и СССР. Председатель Кабардинской общественной организации «Адыгэ Хасэ» М. Хафицэ полагает, что если бы Президент РФ «добавил фразу "и представителям других народов, которые родились в этой стране, но не владеют русским языком", то было бы лучше. Если это подразумевается, - прекрасно. Если нет, то... такая поправка будет» [4; 6].
Этнополитические организации не ограничиваются сетевой активностью. С сентября 2012 г. разворачивается скоординированная серия пикетов сборов подписей в пользу репатриации сирийских черкесов (Москва, Майкоп, Черкесск в России, а также в странах дальнего зарубежья). Их проводят совместно не только адыгские, но и общекавказские движения [12; 13]. Например, митинг в Москве 2 декабря 2012 г. принял детальную резолюцию, потребовав от руководства РФ организовать срочную эвакуацию граждан России и соотечественников (в т.ч. черкесов) из зоны военных действий в Сирии на территорию России [20]. Наряду с вполне оправданной критикой бюрократизма в оказании помощи репатриантам выдвигаются категоричные лозунги полной эвакуации сирийских черкесов, по сути, без мер пограничного контроля.
Характерно, что антироссийский лоббист «черкесского проекта» - Джеймстаун-ский фонд (США) в лице своего президента Г. Ховарда подталкивает этнополитиче-ские организации диаспоры и республик Северного Кавказа к интернационализации их требований, называя поведение России в отношении репатриации сирийских черкесов «возмутительным и скандальным» [25].
В дискуссии с риторикой этнополитических движений целесообразно выдвинуть следующие аргументы, обобщая предложения экспертов [7; 11; 15].
Необходимо определить, в рамках какой программы возможно переселение. Право на получение гражданства РФ российскими соотечественниками и их потомками, проживающими за рубежом, само по себе не предусматривает государственное финансирование их переселения и обустройства в России. Если имеется в виду программа по переселению соотечественников, то в ней обозначены регионы, готовые принять переселенцев определенных профессий и обладающие необходимым числом рабочих мест и социальной инфраструктурой. По программе переселения соотечественников, желающие переехать выбирают место жительства из фиксированного списка, а не по своему желанию.
Черкесские же активисты и сайты диаспоры настаивают расселиться исключительно на Северо-Западном Кавказе. Некорректно выглядят ссылки на желание переселиться именно на «землю предков», что увязывается с «покаянием» России за Кавказскую войну и мухаджирство. В России тысячи адыгов живут вне своего традиционного ареала (в Москве, Санкт-Петербурге, других регионах) и успешно интегрируются в полиэтничное российское общество.
Возникает вопрос идентификации черкесов в связи с вовлечением в репатриацию представителей иных этнических групп Северного Кавказа. В странах Ближнего Востока черкесами называют всех выходцев с Северного Кавказа. Корреспондент «Голоса Америки» Ф. Тлисова цитирует королеву Иордании Нур, которая отметила: «Проблема с черкесскими беженцами в том, что международные организации не могут сформировать базу данных по этой группе, так как по прибытии в лагеря черкесы не идентифицируют себя как представители отдельной этнической группы. Поэтому в Международной организации по делам беженцев практически нет базы данных по черкесским беженцам» [26]. В диаспоре происходила неизбежная ассимиляция, возникали полиэтничные семьи, менялся язык. Проблемы может вызвать предлагаемое зачисление в репатрианты всех назвавших себя черкесами, поскольку их включение в государственные программы поддержки связано именно с этнической самоидентификацией. Сложно представить, как в условиях гражданской войны можно быстро проверить потенциальных репатриантов на знание адыгских языков, культуры, а тем более - на законопослушность.
Одновременная репатриация 100-150 тыс. сирийских черкесов [7] может обострить социальные конфликты в северокавказских республиках. Вопреки декларируемому тезису о нейтральности всех черкесов в сирийском конфликте, Н. Нефляшева приводит примеры перехода влиятельных черкесов на сторону оппозиции [16]. На Северном Кавказе идет затяжная контртеррористическая война, и добавлять новые линии размежеваний общества, обострять социальные проблемы несвоевременно. Правоохранительные органы РФ обязаны удостовериться в отсутствии среди переселенцев террористов и экстремистов, а не пускать миграцию на самотек.
Характерно, что ультимативные требования принять потомков мухаджиров немедленно и в массовом порядке предъявляются только к современной России, которая не отвечает за действия Российской империи, а не к Турции, которая подвергала черкесов ассимиляции в 1860-1910-х гг., а сейчас служит основной базой подготовки вторжения в Сирию; не к Израилю, провокационно бомбившему черкесские деревни на Голанских высотах; не к благополучным арабским монархиям - Иордании, Саудовской Аравии, Катару и др., где сложились обширные диаспоры. Более того, израильский раввин А. Шмулевич объявлен «стратегическим советником» черкесской диаспоры; публицистами подчеркивается тождество трагедии черкесов и евреев (идея «черкесского холокоста») [3; 25; 26].
Некоторые этнополитические организации в республиках Северо-Западного Кавказа («Черкесский конгресс», «Адыгэ Хасэ - Черкесский парламент»), ряд сайтов (www.hekupsa.com, www.natpress.com,www.elot.ru,www.shapsugiya.ru и др.), организации диаспоры («Патриоты Черкесии» и т.д.) используют проблему репатриации не только для дискредитации Олимпиады 2014 г., но и для решения стратегических политических задач - изменения этнодемографического баланса на Северо-Восточном Кавказе, давления на органы федеральной и региональной власти РФ, роста поддержки этноцентристских движений в региональных сообществах.
Итак, информационная линия Российской Федерации в дискуссии о репатриации сирийских черкесов должна обрести последовательность и наступательность. Гражданская война в Сирии организована экстремистскими организациями оппозиции совместно со спецслужбами арабских монархий, Турции, США. Попытки переложить вину в гуманитарной катастрофе черкесов Сирии на Россию представляются далеко идущим замыслом ретранслировать этноконфессиональный конфликт из Сирии на российский Кавказ. Возможна адресная репатриация тех сирийских черкесов, которые подтвердят лояльность Российскому государству, выразят личное желание проживать в РФ и пройдут соответствующий федеральному законодательству миграционный контроль. Должны учитываться и запросы регионального рынка труда в регионах России.
Список литературы
1. Аскер Шхалахов, Председатель Комитета Республики Адыгея по делам национальностей, связям с соотечественниками и средствам массовой информации, рассказал ИА «Ады-гэ Хэкум и макъ. Голос Черкесии» об итогах репатриации сирийских соотечественников в Республику Адыгея в 2012 году. - Режим доступа: http://www.hekupsa.com/obzor/publikatsii/1062-asker-shkhdakhov-repatriatsiya-v-adygee-itogi-2012-goda.html, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
2. Берзегов М. Мы как народ являемся субъектом международного права, на которое и опираемся / М. Берзегов. - Режим доступа: http://kavkaz-news.itfo/portaVcnid_94390/alias_Caucasus-Info/lang_en/tabid_2434/default.aspx, сободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
3. Бжахо Х. Черкесы ждут «Декларации Бальфура» / Х. Бжахо. - Режим доступа: http://www.aheku.org/page.php?id=1409, сободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
4. Бюрчиев Б. Послание Путина: черкесская трактовка / Б. Бюрчиев. - Режим доступа: http://www.elot.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=3128&Itemid=1, свободный. -Загл. с экрана. - Яз. рус. В Адыгее для репатриантов откроют курсы русского языка. - Режим доступа: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/209309, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
5. Гукемухов М. Сирийские черкесы не носители русской культуры / М. Гукемухов. -Режим доступа: http://www.hekupsa.com/mnenie/intervyu/1056-sirijskie-cherkesy-ne-nositeli-russkoj-kultury.html. - Заглавие с экрана. - Яз. рус.
6. Гулевич В. Ближневосточные черкесы: от репатриации - к социальному взрыву? / В. Гулевич. - Режим доступа: http://www.kavkazoved.info/news/2012/08/20/blizhnevostochnye-cherkesy-ot-repatriacii-k-socialnomu-vzryvu.html, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
7. Ефимова М. Россию просят дать историческое право на убежище: Черкесы Сирии пытаются вернуться на историческую родину - в Россию / М. Ефимова. - Режим доступа: http://mn.ru/world_mideast/20111227/309404655-print.html, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
8. Кабард А. Черкесская хроника: оптимистическая трагедия / А. Кабард. - Режим доступа: http://shapsugiya.ru/index.php?newsid=1272, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
9. Капаева А. «Черкесский конгресс» призвал руководство РФ принять меры по переселению черкесов Сирии в Россию / А. Капаева. - Режим доступа: http://russia.kavkaz-uzel.ru/articles/197101, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
10. Косачев К. Россотрудничество готово подключиться к диалогу с черкесами Сирии / К. Косачев. - Режим доступа: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/205242/, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
11. Краснов О. Аслан Хурай: власти замалчивают проблему переселения черкесов из Сирии в Россию / О. Краснов. - Режим доступа: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/213044, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
12. Краснов О. Российский конгресс народов Кавказа призывает власти РФ оказать содействие в репатриации сирийских черкесов / О. Краснов. - Режим доступа: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/215856/, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
13. Кушхабиев А. В. Проблемы репатриации черкесской диаспоры Сирии / А. В. Кушха-биев. - Режим доступа: http://intercircass.org/?p=1187, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
14. Маркедонов С. М. Сирийский кризис и «черкесский вопрос» / С. М. Маркедонов. -Режим доступа: http://www.kavkazoved.info/news/2012/06/28/sirijskij-krizis-i-cherkesskij-vopros.html, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
15. Нефляшева Н. Сирийские черкесы и проблема репатриации / Н. Нефляшева. - Режим доступа: http://kavpolit.com/sirijskie-cherkesy-i-problema-repatriacii, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
16. «Патриоты Черкесии»: Очернение репатриантов Адыгеи - акция против приема черкесов Сирии. Вниманию черкесского общества! - Режим доступа: http://www.natpress.ru/index.php?newsid=7206, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
17. Право на землю, а не финансовые компенсации: из выступлений черкесских лидеров в Госдуме. - Режим доступа: http://www.regnum.ru/news/1405809.html, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
18. Приймак А. Россия спасет черкесов от смерти? / А. Приймак. - Режим доступа: http://www.georgiatimes.info/interview/69849.html?mode=print, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
19. Резолюция митинга в поддержку соотечественников и граждан Российской Федерации в Сирийской Арабской Республике. - Режим доступа: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/216627, свободный. - Заглавие с экрана. - Яз. рус.
20. Российская газета. - 2010. - 27 июля.
21. Сирийские адыги попросили у Тхакушинова убежища. - Режим доступа: http://club-rf.ru/news/adygeya/siriyskie-adygi-poprosili-u-thakushinova-ubezhishcha/, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
22. Сирийские черкесы добиваются ускоренной репатриации в Россию. Из Сирии в Россию продолжается репатриация этнических черкесов, покинувших Россию в XIX веке в результате Кавказской войны, сообщает sk-news.ru со ссылкой на NovostiNK.ru. - Режим доступа: http://dobrososedstvo.info/dobro/ru/information/n_121/o_27171, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
23. Сирийские черкесы и проблема репатриации. - Режим доступа: http://kchrline.ru/?p=713, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
24. Тлисова Ф. Сирийский кризис и ответственность России / Ф. Тлисова. - Режим доступа: http://www.golos-ameriki.ru/content/world-syria-refugees-situation/1583815.html, свободный. -Загл. с экрана. - Яз. рус.
25. Тлисова Ф. Черкесские беженцы из Сирии просят убежища в России: В Москве изучением вопроса занимается Совет Федерации / Ф. Тлисова. - Режим доступа: http://www.golos-ameriki.ru/content/syrian-refugees-russia-2012-04-24-148766065/664670.html, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
26. Чалый О. Служба занятости Майкопа помогает переселенцам из Сирии найти работу, отправляя в центр репатриации своих специалистов / О. Чалый. - Режим доступа: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/216866/, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
27. Черкесские общественные организации создали комиссию по вопросам репатриации черкесов Сирии. - Режим доступа: http://www.krasnodar.kavkaz-uzel.ru/articles/198567, свободный. - Загл. с экрана. - Яз. рус.
Referencies
1. Asker Shkhalakhov, Predsedatel Komiteta Respubliki Adygeya po delam natsionalnostey, svyazyam s sootechestvennikami i sredstvam massovoy informatsii, rasskazal LA «Adyge Khekum i mak. Golos Cherkesii» ob itogakh repatriatsii siriyskikh sootechestvennikov v Respubliku Adygeya v 2012 godu. - Rezhim dostupa: http://www.hekupsa.com/obzor/publikatsii/1062-asker-shkhalakhov-repatriatsiya-v-adygee-itogi-2012-goda.html, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
2. Berzegov M. My kak narod yavlyaemsya subektom mezhdunarodnogo prava, na kotoroe i opira-emsya / M. Berzegov. - Rezhim dostupa: http://kavkaz-news.info/portal/cnid_94390/alias_Caucasus-Info/lang_en/tabid_2434/default.aspx, sobodnyy. -Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
3. Bzhakho Kh. Cherkesy zhdut «Deklaratsii Balfura» / Kh. Bzhakho. - Rezhim dostupa: http://www.aheku.org/page.php?id=1409, sobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
4. Byurchiev B. Poslanie Putina: cherkesskaya traktovka / B. Byurchiev. - Rezhim dostupa: http://www.elot.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=3128&Itemid=1, svobodnyy. -Zagl. s ekrana. - Yaz. rus. V Adygee dlya repatriantov otkroyut kursy russkogo yazyka. - Rezhim dostupa: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/209309, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
5. Gukemukhov M. Siriyskie cherkesy ne nositeli russkoy kultury / M. Gukemukhov. - Rezhim dostupa: http://www.hekupsa.com/mnenie/intervyu/1056-sirijskie-cherkesy-ne-nositeli-russkoj-kultury.html. - Zaglavie s ekrana. - Yaz. rus.
6. Gulevich V. Blizhnevostochnye cherkesy: ot repatriatsii - k sotsialnomu vzryvu? / V. Gulevich. - Rezhim dostupa: http://www.kavkazoved.info/news/2012/08/20/blizhnevostochnye-cherkesy-ot-repatriacii-k-socialnomu-vzryvu.html, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
7. Yefimova M. Rossiyu prosyat dat istoricheskoe pravo na ubezhishche: Cherkesy Sirii pyta-yutsya vernutsya na istoricheskuyu rodinu - v Rossiyu / M. Yefimova. - Rezhim dostupa: http://mn.ru/world_mideast/20111227/309404655-print.html, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
8. Kabard A. Cherkesskaya khronika: optimisticheskaya tragediya / A. Kabard. - Rezhim dostu-pa: http://shapsugiya.ru/index.php?newsid=1272, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
9. Kapaeva A. «Cherkesskiy kongress» prizval rukovodstvo RF prinyat mery po pereseleniyu cherkesov Sirii v Rossiyu / A. Kapaeva. - Rezhim dostupa: http://russia.kavkaz-uzel.ru/articles/197101, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
10. Kosachev K. Rossotrudnichestvo gotovo podklyuchitsya k dialogu s cherkesami Sirii / K. Kosachev. - Rezhim dostupa: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/205242/, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
11. Krasnov O. Aslan Khuray: vlasti zamalchivayut problemu pereseleniya cherkesov iz Sirii v Rossiyu / O. Krasnov. - Rezhim dostupa: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/213044, svobodnyy. -Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
12. Krasnov O. Rossiyskiy kongress narodov Kavkaza prizyvaet vlasti RF okazat sodeystvie v repatriatsii siriyskikh cherkesov / O. Krasnov. - Rezhim dostupa: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/215856/, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
13. Kushkhabiev A. V. Problemy repatriatsii cherkesskoy diaspory Sirii / A. V. Kushkhabiev. -Rezhim dostupa: http://intercircass.org/?p=1187, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
14. Markedonov S. M. Siriyskiy krizis i «cherkesskiy vopros» / S. M. Markedonov. - Rezhim dostupa: http://www.kavkazoved.info/news/2012/06/28/sirijskij-krizis-i-cherkesskij-vopros.html, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
15. Neflyasheva N. Siriyskie cherkesy i problema repatriatsii / N. Neflyasheva. - Rezhim dos-tupa: http://kavpolit.com/sirijskie-cherkesy-i-problema-repatriacii, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. -Yaz. rus.
16. «Patrioty Cherkesii»: Ochernenie repatriantov Adygei - aktsiya protiv priema cherkesov Sirii. Vnimaniyu cherkesskogo obshchestva! - Rezhim dostupa: http://www.natpress.ru/index.php?newsid=7206, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
17. Pravo na zemlyu, a ne finansovye kompensatsii: iz vystupleniy cherkesskikh liderov v Gosdume. -Rezhim dostupa: http://www.regnum.ru/news/1405809.html, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
18. Priymak A. Rossiya spaset cherkesov ot smerti? / A. Priymak. - Rezhim dostupa: http://www.georgiatimes.info/interview/69849.html?mode=print, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
19. Rezolyutsiya mitinga v podderzhku sootechestvennikov i grazhdan Rossiyskoy Federatsii v Siriyskoy Arabskoy Respublike. - Rezhim dostupa: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/216627, svobodnyy. - Zaglavie s ekrana. - Yaz. rus.
20. Rossiyskaya gazeta. - 2010. - 27 iyulya.
21. Siriyskie adygi poprosili u Tkhakushinova ubezhishcha. - Rezhim dostupa: http://club-rf.ru/news/adygeya/siriyskie-adygi-poprosili-u-thakushinova-ubezhishcha/, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
22. Siriyskie cherkesy dobivayutsya uskorennoy repatriatsii v Rossiyu. Iz Sirii v Rossiyu pro-dolzhaetsya repatriatsiya etnicheskikh cherkesov, pokinuvshikh Rossiyu v XIX veke v rezultate Kavkazskoy voyny, soobshchaet sk-news.ru so ssylkoy na NovostiNK.ru. - Rezhim dostupa: http://dobrososedstvo.info/dobro/ru/information/n_121/o_27171, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
23. Siriyskie cherkesy i problema repatriatsii. - Rezhim dostupa: http://kchrline.ru/?p=713, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
24. Tlisova F. Siriyskiy krizis i otvetstvennost Rossii / F. Tlisova. - Rezhim dostupa: http://www.golos-ameriki.ru/content/world-syria-refugees-situation/1583815.html, svobodnyy. -Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
25. Tlisova F. Cherkesskie bezhentsy iz Sirii prosyat ubezhishcha v Rossii: V Moskve izu-cheniem voprosa zanimaetsya Sovet Federatsii / F. Tlisova. - Rezhim dostupa: http://www.golos-ameriki.ru/content/syrian-refugees-russia-2012-04-24-148766065/664670.html, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
26. Chalyy O. Sluzhba zanyatosti Maykopa pomogaet pereselentsam iz Sirii nayti rabotu, ot-pravlyaya v tsentr repatriatsii svoikh spetsialistov / O. Chalyy. - Rezhim dostupa: http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/216866/, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
27. Cherkesskie obshchestvennye organizatsii sozdali komissiyu po voprosam repatriatsii cherkesov Sirii. - Rezhim dostupa: http://www.krasnodar.kavkaz-uzel.ru/articles/198567, svobodnyy. - Zagl. s ekrana. - Yaz. rus.
