Научная статья на тему 'Признание права на забастовку на уровне Международной организации труда: важно ли это для России и других стран?'

Признание права на забастовку на уровне Международной организации труда: важно ли это для России и других стран? Текст научной статьи по специальности «Право»

CC BY
1715
377
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ТРУДОВОЕ ПРАВО / LABOUR LAW / МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО / INTERNATIONAL LAW / МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА / INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION / СВОБОДА ОБЪЕДИНЕНИЯ / FREEDOM OF ASSOCIATION / ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ / RIGHT TO STRIKE

Аннотация научной статьи по праву, автор научной работы — Лютов Н.Л.

В статье рассматривается кризис контрольного механизма за соблюдением международных трудовых стандартов в рамках Международной организации труда (МОТ), возникший в 2012 г. в связи с отказом представителей работодателей признавать право на забастовку неотъемлемой частью свободы объединения. На примере российского законодательства демонстрируется важность принципов МОТ, касающихся права на забастовку. Делается вывод о том, данное право в рамках МОТ уже сложилось в качестве международного обычая, вне зависимости от нынешней позиции представителей работодателей, а также о необходимости окончательного прояснения ситуации путем рассмотрения соответствующего вопроса в Международном суде ООН.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

The Recognition of Right to Strike within the ILO Framework: is it important for Russia and other countries?

The article tells about the crisis of the International Labour Organisation mechanism of supervision over the international labour standards. This crisis was inspired in 2012 by the statement of the employers' representatives in the ILO who claimed that the right to strike is not an integral part of the freedom of association. The author shows the importance of the recognition of the right to strike within the ILO framework basing on examples of Russian legislation and practice. The conclusion is made that the right to strike has already been legitimized on the level of ILO as an international customary law. Nevertheless, the final clarification of the situation on the right to strike must be done by the International Court of Justice.

Текст научной работы на тему «Признание права на забастовку на уровне Международной организации труда: важно ли это для России и других стран?»

ТРУДОВОЕ ПРАВО И ПРАВО СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Н.Л. Лютов*

Признание права на забастовку

на уровне Международной организации труда:

важно ли это для России и других стран?**

Аннотация. В статье рассматривается кризис контрольного механизма за соблюдением международных трудовых стандартов в рамках Международной организации труда (МОТ), возникший в 2012 г. в связи с отказом представителей работодателей признавать право на забастовку неотъемлемой частью свободы объединения. На примере российского законодательства демонстрируется важность принципов МОТ, касающихся права на забастовку. Делается вывод о том, данное право в рамках МОТ уже сложилось в качестве международного обычая, вне зависимости от нынешней позиции представителей работодателей, а также о необходимости окончательного прояснения ситуации путем рассмотрения соответствующего вопроса в Международном суде ООН.

Ключевые слова: трудовое право, международное право, Международная организация труда, свобода объединения, право на забастовку.

Спор о признании права на забастовку в МОТ В рамках Международной организации труда

Почти во всем мире в настоящее время (далее — МОТ) принцип свободы объединения и

право на забастовку признается в каче- признания права на ведение коллективных пере-

стве одного из фундаментальных прав че- говоров считается первым из четырех осново-

ловека1 и закреплено в конституциях либо зако- полагающих принципов и прав в сфере труда4.

нах подавляющего большинства стран мира. Ряд Однако в фундаментальных Конвенциях МОТ,

международных договоров прямо предусматри- посвященных свободе объединения и ведению

вает право на забастовку. Прямое указание на это коллективных переговоров 1948 и 1949 г. (№ 87 и

право можно найти в Международном пакте об № 98)5, право на забастовку напрямую не закре-

экономических, социальных и культурных правах плено. При обсуждении вопроса о принятии со-

1966 г., где в п. 1 ст. 8 закрепляется «d) право на ответствующих конвенций МОТ представители

забастовки при условии его осуществления в со- работников предлагали включить в текст конвен-

ответствии с законами каждой страны»2, а также в ций право на забастовку в качестве неотъемлемой

п. 4 ст. 6 Европейской социальной хартии3. части права на свободу объединения. Представи-

__тели работодателей, не возражая против этого,

1 См. об этом: Ben-Israel R. International Labour Standards:

^е Саве ^ Freedom 81пке: ПеуеШвг, 1988. Р. 4; Ыет. 81пке8 4 Согласно Декларации МОТ 1998 г. об основополагающих

ап" Ь°ск-°и18 т Ы^тЬ^ Ммкй Е^готев. Оете^г; принципах и правах в сфере труда, к таковым относятся:

В^от, 1994; Нерр1е В. Ьамте ^атй в^&ет. ГШт ЯиетгсЪ а) свобода объединения и действенное признание права на ве-

Бичев. ЬстсЫ, 1972; Ыотйг Т. Метпйюпа1 а^ Еиг°реап рго- дение коллективных переговоров; Ь) упразднение всех форм

1есИ°п °1 те 1° БИке Охгота Охгога Штегейу рress, принудительного или обязательного труда; с) действенное за-

2003. р. 3, 41-47 и др. прещение детского труда и d) недопущение дискриминации в

2 Международный пакт 1966 г. об экономических, социаль- области труда и занятий.

ных и культурных правах // Сборник действующих договоров, 5 Конвенция 1948 г. относительно свободы ассоциаций и

соглашений и конвенций, мгакиештк СССр с иностранны- защиты права на организацию (№ 87) и Конвенция 1949 г. от-

ми государствами. Вып. XXXII. М^ 1976. О. 3-26, 44-58. носительно применения принципов права на организацию и

3 Бюллетень международных договоров. 2010. № 4. С. 17-67. заключение коллективных договоров (№ 98).

© Лютов Н.Л., 2015

* Лютов Никита Леонидович — доктор юридических наук, доцент, заведующий кафедрой трудового права и права социального обеспечения Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). [nlioutov@mail.ru]

123995, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9. DOI: 10.17803/1994-1471.2015.58.9.118-123

** Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 15-03-00628.

настаивали на том, что «зеркальным» правом работодателя в данном случае выступает право на локаут, то есть приостановку трудовых договоров с работниками в связи с возникшим спором6. Представители работников категорически не соглашались с таким подходом, и поскольку ни одна из сторон не отрицала того, что забастовка включается в состав свободы объединения, было принято решение не оговаривать этот вопрос прямо в тексте международных договоров.

В течение следующих более чем 60 лет, вплоть до 2012 г., контрольные органы МОТ, прежде всего трехсторонний Комитет по свободе объединения (далее — КСО), исходили именно из этого подхода. Более того, в годы холодной войны представители работодателей в рамках работы контрольных органов МОТ выступали с критикой в отношении социалистических стран в связи с отсутствием закрепления в их законодательстве права на забастовку, что противоречило, по их мнению на тот момент, принципу свободы объединения. Каждый год высший контрольный орган МОТ — Комитет МОТ по применению стандартов (далее — Комитет Конференции) рассматривал около 25 наиболее важных жалоб в отношении государств — участников МОТ, причем существенная доля этих жалоб была связана именно с проблемами в области права на забастовку.

Ситуация кардинальным образом изменилась на Международной конференции труда 2012 г., когда представители работодателей в рамках Комитета Конференции выступили с неожиданным заявлением о том, что поскольку право на забастовку прямо не закреплено в конвенциях МОТ, контрольные органы этой организации не имеют юридических полномочий рассматривать жалобы, связанные с правом на забастовку7. Этот демарш вызвал бурные протесты и возмущение не только представителей профсоюзов, но авторитетных специалистов в области трудового права8.

6 См. об этом: Киселев И.Я. Сравнительное и международное трудовое право. М.: Дело, 1999. С. 262; Герасимова Е. Ответственность за участие в забастовке // Правозащитник. 1999. № 3. URL: http://www.hro.org/editions/hrdef/399/0306. htm; Лушникова М.В., Лушников А.М., Тарусина Н.Н. Единство частных и публичных начал в правовом регулировании трудовых, социальнообеспечительных и семейных отношений. Ярославль: ЯрГУ, 2001. С. 235; Лютов Н.Л. Коллективные трудовые споры: сравнительно-правовой анализ. М.: ТК Велби: Проспект, 2007. С. 243.

7 ILO. International Labour Conference. 101st Session. June 2012. Record of Proceedings. Geneva: ILO, 2012. См. об этом также: Томашевский К.Л. Кризис контрольного механизма за соблюдением международных стандартов труда // Трудовое и социальное право. 2012. № 3. С. 37-39.

8 См.: Ewing K.D. Myth and Reality of the Right to Strike as a 'Fundamental Labour Right' // The International Journal of Comparative Labour Law and Industrial Relations 29. 2013. № 2. P. 145-166; Swepston L. Crisis in the ILO Supervisory System: Dispute over the Right to Strike // Ibid. P. 199-218; La Hovary C. Showdown at the ILO? A Historical Perspective on the Employers' Group's 2012 Challenge to the Right to Strike // Industrial Law Journal 42. 2013. № 4. P. 338-368.

Тезис группы работодателей заключается в том, что толковать конвенции МОТ, согласно ст. 37 ее Устава, уполномочен только Международный Суд ООН, а не контрольные органы МОТ. Если буквально воспринимать этот тезис, то можно прийти к абсурдному выводу о том, что контрольные органы МОТ должны осуществлять надзор за соблюдением международных трудовых стандартов, воздерживаясь от их толкования.

В настоящее спор представителей работников и работодателей в МОТ по поводу права на забастовку не разрешен, а деятельность важнейшего контрольного органа МОТ — Комитета Конференции оказалась серьезно затруднена9.

Российское законодательство и практика

В связи со сложившейся ситуацией возникает вопрос: имеют ли какое-то значение эти дискуссии в рамках МОТ для российского законодательства и правоприменительной практики? Ведь право на забастовку в любом случае закреплено и в Конституции России, и в ТК РФ.

Представляется очевидным, что простое закрепление субъективного права в законодательстве недостаточно для его реализации. Российская официальная статистика проведения забастовок в России насчитывает лишь единичные их случаи10, в то время как социологи фиксируют десятки нелегальных акций протеста ежемесячно11. Это свидетельствует о том, что законодательный механизм реализации данного права явно налагает избыточные ограничения в отношении возможности проведения забастовок.

В связи с этим крайне важно, что контрольные органы МОТ в ходе толкования конвенций о свободе объединения не просто пришли к выводу о наличии права на забастовку в качестве неотъемлемого элемента права на ведение коллективных переговоров, но и выработали целый ряд принципов и требований в отношении регламентации права на забастовку на национальном уровне. И существенной части этих принципов и требований российское законодательство не соответствует.

9 См. об этом: International Labour Conference. 103d Session, Geneva, 2014. Committee on the Application of Standards at the Conference. Extracts from the Record of Proceedings. Geneva: International Labour Office. 2014. P. 16-17. URL: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---normes/documents/publication/wcms_320613.pdf.

10 См.: Российский статистический ежегодник, 2009. Разд. 5: Труд, методологические указания. М., 2009. URL: http://www.gks.ru/bgd/regl/b09_13/IssWWW.exe/Stg/ html1/05-26.htm. В 2012 г. в России было всего 6 официальных забастовок, в которых участвовало 503 человека. (См.: данные Росстата «Занятость и безработица» за 2012 г. URL: http://www.gks.ru/bgd/regl/b12_01/IssWWW.exe/Stg/ d12/3-2.htm). И этот результат — «резкий» рост по сравнению с 2011 и 2010 г., в которые прошло 1 и 0 забастовок соответственно.

11 См.: Бизюков П. Трудовые протесты в России в 20082011 г.: аналитический отчет. М., 2012. URL: http://trudprava. ru/index.php?id=2112.

Основной орган МОТ, отвечающий за толкование международных трудовых стандартов в области свободы ассоциации, — это КСО. В ходе многолетней практики рассмотрения жалоб в области свободы объединения КСО выработал12 детальный перечень критериев, которым должны отвечать национальное законодательство и практика, чтобы соответствовать международным трудовым стандартам в области свободы объединения.

Далее приводятся примеры лишь некоторых основных несоответствий внутреннего российского законодательства пониманию свободы объединения с точки зрения КСО13.

Уровень ведения коллективных переговоров. Российский профессиональный союз моряков в жалобе на российское Правительство, адресованной МОТ14, помимо прочего, указывал, что российское законодательство необоснованно не предусматривает такого уровня ведения коллективных переговоров, как уровень профессии. Действительно, в исчерпывающем перечне уровней социального партнерства, содержащемся в ст. 26 ТК РФ, такого уровня нет, а среди видов социально-партнерских соглашений, перечисленных в ст. 45 ТК РФ, уровень профессии не указывается. Профсоюзы, которые объединяют работников отдельной профессии (например, моряков, пилотов, авиадиспетчеров — независимо от того, в какой организации они работают), оказываются фактически не в состоянии вести коллективные переговоры с работодателями, поскольку это противоречит структуре социального партнерства, заложенной в ТК РФ. КСО рекомендовал устранить этот пробел российского законодательства, дополнив ст. 45 ТК РФ15.

Цели забастовочных действий. КСО также отмечает16, что профессиональные и экономи-

12 ILO. Freedom of Association Digest of decisions and principles of the Freedom of Association Committee of the Governing Body of the ILO. 5th (revised) ed. Geneva, 2006. P. 109-136.

13 За рамки данной статьи выносятся несоответствия российского законодательства международным трудовым стандартам в области права на забастовку, выявленные другими контрольными органами международных организаций, в частности Европейским комитетом по социальным правам (в отношении п. 4 ст. 6 Европейской социальной хартии) и Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам ООН в отношении соблюдения Россией п. d ст. 8 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах 1966 г. См. об этом подробнее: Лютов Н.Л., Герасимова Е.С. Международные трудовые стандарты и российское трудовое законодательство. 2-е изд. М.: Центр социально-трудовых прав, 2015. С. 39-50. URL: http://get.trudprava.ru/books/trudprava.ru/ www/books/Int%20labor%20standarts/.

14 Committee on Freedom of Association case № 2216, ILO ref. Nos. GB.288/7 (Part II and GB.289/9 Part I). См. русский перевод данного дела на сайте АНО «Центр социально-трудовых прав». URL: http://trudprava.ru/index.php?id=88.

15 См.: § 906 данного дела.

16 ILO. Freedom of Association Digest of decisions and prin-

ciples of the Freedom of Association Committee of the Gov-

erning Body of the ILO. § 526. P. 110.

ческие интересы, которые работники защищают посредством права на забастовку, касаются не только улучшения условий труда или удовлетворения требований профессионального характера, но также и поисков решения вопросов и проблем, возникающих на предприятии и непосредственно затрагивающих интересы работников. Это означает, что, например, такой вопрос, как сокращение численности или штата работников должен, с точки зрения МОТ, быть не просто предметом уведомления представительного органа работников, как это предусмотрено ст. 82 ТК РФ, но по этому поводу должна иметься возможность ведения переговоров между представителями работников и работодателем. В случае если эти переговоры не приведут к желаемому для работников результату, последние должны обладать правом оказывать давление на работодателя с помощью забастовок и иных промышленных акций. В ТК РФ забастовка может осуществляться исключительно для разрешения коллективного трудового спора, который, в свою очередь, может возникать по поводу «установления и изменения условий труда (включая заработную плату), заключения, изменения и выполнения коллективных договоров, соглашений, а также в связи с отказом работодателя учесть мнение выборного представительного органа работников при принятии локальных нормативных актов»17. Таким образом, работники лишаются возможности бастовать в знак протеста против любых планируемых действий работодателя, даже если они непосредственно затрагивают их социально-экономические интересы, что противоречит толкованию Конвенций № 87 и № 98. В одном из дел КСО прямо указывает, что право на забастовку не должно ограничиваться предметом трудовых споров, которые могут быть урегулированы путем подписания коллективного договора18.

Предъявление требований профсоюзами. КСО исходит из того, что профсоюзы должны иметь право свободно определять порядок предъявления требований к работодателю, и законодательство не должно препятствовать деятельности профсоюза, обязывая его созывать общее собрание каждый раз, когда выдвигаются требования к работодателю19. В связи с этим КСО попросил дать Правительство РФ разъяснения по поводу применения ст. 399 ТК РФ, касающейся предъявления работниками требований по разрешению коллективного трудового спора. Поскольку российское законодательство как раз обязывает предъявлять требования исключительно на общем собрании или конференции работников, вне зависимости от факта наличия

17 Статья 398 ТК РФ.

18 ILO. Freedom of Association Digest of decisions and principles of the Freedom of Association Committee of the Governing Body of the ILO. § 531. P. 111.

19 Ibid. § 911.

профсоюзного представителя, КСО не получил ответа на свой запрос. Даже если забастовка объявляется профсоюзом или объединением профсоюзов на уровне выше уровня единичного работодателя, решение о ее проведении принимается на собрании или конференции работников каждого работодателя данной отрасли или территории20.

Субъекты права на забастовку и ситуации, в которых допустимо ограничение права на забастовку. Согласно позиции КСО, право на забастовку может быть ограничено только в следующих случаях: 1) на государственной службе лишь для тех чиновников, которые исполняют свои функции от имени государства; 2) в жизненно важных службах в точном смысле этого термина, то есть службах, прерывание деятельности которых может поставить под угрозу жизнь, безопасность или здоровье части или всего населения; 3) в обстановке острого национального кризиса21. Статья 9 Федерального закона от 27.07.2004 № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе»22 предусматривает разделение должностей гражданской службы на четыре категории. Далеко не всех из них можно отнести к «чиновникам, исполняющим свои функции от имени государства». Тем не менее в законе указывается на запрет «прекращать исполнение должностных обязанностей в целях урегулирования служебного спора»23, вне зависимости от конкретной категории государственной гражданской службы, что явно противоречит толкованию свободы объединения в понимании МОТ. В этом отношении Конфедерация труда России обращалась с жалобой в КСО, в результате которой КСО просил Правительство РФ изменить соответствующие положения российского законодательства24. Аналогичная ситуация была и в отношении работников железнодорожного транспорта. В соответствии с п. 2 ст. 26 Федерального закона от 10.01.2003 № 17-ФЗ «О железнодорожном транспорте в Российской Федерации»25, забастовки работников «железнодорожного транспорта общего пользования, деятельность которых связана с движением поездов, маневровой работой, а также с обслуживанием пассажиров, грузоотправителей (отправителей) и грузополучателей (получателей) на железнодорожном транспорте общего пользования и

20 Часть 2 ст. 410 ТК РФ.

21 ILO. Freedom of Association Digest of decisions and principles of the Freedom of Association Committee of the Governing Body of the ILO. § 572-594. P. 118-120.

22 Собрание законодательства РФ. 2004. № 31. Ст. 3215.

23 Пункт 15 ст. 17 Закона «О государственной гражданской службе».

24 МБТ. Административный Совет. 288-я сессия, Женева, ноябрь 2003 г. (Документ МОТ — GB.288/7) 332-й доклад Комитета по свободе объединения по делу 2199, § 992. См.: русский перевод данного дела на сайте АНО «Центр социально-трудовых прав». URL: http://trudprava.ru/index.php?id=87.

25 Собрание законодательства РФ. 2003. № 2. Ст. 169.

перечень профессий которых определяется федеральным законом» незаконны. Представить себе каких бы то ни было работников железнодорожного транспорта, которые бы не были прямо или косвенно связаны с движением и обслуживанием пассажирских и грузовых поездов, очень сложно. В связи с этим КСО указал, что железнодорожный транспорт не относится к жизненно важным службам в строгом значении этого термина, и обратился к Правительству РФ с просьбой внести изменения в законодательство26.

Минимум необходимых работ (услуг). В соответствии с ч. 6 и 7 ст. 412 ТК РФ, в случае разногласий между сторонами коллективного трудового спора по поводу минимума необходимых работ (услуг), выполняемых в ходе забастовки, этот минимум устанавливается органом исполнительной власти субъекта РФ. КСО исходит из того, что любое разногласие по поводу минимума необходимых услуг должно разрешаться через независимый орган, пользующийся доверием всех сторон спора, а не административным органом. В связи с этим КСО также обратился с просьбой27 к Правительству РФ внести соответствующие поправки в законодательство.

Заключение

Как видно из приведенных примеров, российское законодательство в части права на забастовку соответствует далеко не всем требованиям МОТ в области свободы объединения. И выше были рассмотрены отнюдь не все несоответствия. Среди оставшихся вне рамок статьи вопросов есть проблемы, связанные с наймом замещающих работников для замены бастующих, возможность проведения забастовок с целью признания профсоюзов, забастовок солидарности, возможности предъявления бастующими требований в отношении социально-экономической политики властей и др. В результате подавляющее большинство конфликтных ситуаций, возникающих между работниками (профсоюзами) и работодателями, разрешается вне правовой сферы. В связи с этим неудивителен разрыв между официальной статистикой проведения забастовок и реальной практикой, упоминавшийся выше.

Россия в данном отношении представляет собой лишь иллюстрацию общей проблемы. Не только для России, но и для всех остальных государств — участников МОТ критически важно, чтобы неопределенность в отношении права на забастовку на уровне МОТ была преодолена.

26 Международное бюро труда, Административный Совет. 289-я сессия. Женева, 2004 / Документ МОТ — GB.289/9. 333-й доклад Комитета по свободе объединения по делу 2251, §. 992. См. русский перевод данного дела. URL: http://trudprava.ru/index.php?id=96.

27 МБТ. Административный Совет. 288-я сессия, Женева, ноябрь 2003 г. 332-й доклад Комитета по свободе объединения по делу 2199, пар. 991, 995. Документ МОТ — GB.288/7. URL: http://trudprava.ru/index.php?id=87.

Поскольку, как говорилось выше, обязательное для применения толкование актов МОТ может осуществлять только Международный суд ООН, социальным партнерам необходимо добиваться помощи правительств стран — участниц МОТ с тем, чтобы соответствующее заявление было принято и рассмотрено Международным судом.

Пока процедура признания права на забастовку в качестве составной части свободы объединения не реализована в рамках Международного суда, представляется, что социальным партнерам в рамках МОТ следует исходить из того, что право на забастовку в рамках МОТ уже сформировалось и закрепилось в качестве международного обычая. Сами государства — члены МОТ в течение многолетней повторяющейся практики обсуждения с

Библиография:

ними выполнения требований МОТ в отношении права на забастовку не подвергали сомнению наличие этого права. Таким образом, они демонстрировали наличие opinio juris — мнения об обязательности для себя соответствующих решений, выступающего условием для существования международного обычая. Следовательно, в данном случае имеет место «международный обычай как доказательство всеобщей практики, признанной в качестве правовой нормы», упомянутый в ст. 38 Статута Международного суда среди источников права, подлежащих применению Судом. Такой подход разделяется не только профсоюзами, но и достаточно авторитетными учеными — специалистами в области международного и сравнительного трудового права28.

1. Бизюков П. Трудовые протесты в России в 2008—2011 г.: аналитический отчет. М., 2012. URL: http://www. trudprava.ru/index.php?id=22

2. Герасимова Е. Ответственность за участие в забастовке // Правозащитник. 1999. № 3. URL: http://www.hro. org/editions/ hrdef/399/0306.htm.

3. Киселев И.Я. Сравнительное и международное трудовое право. М.: Дело, 1999. 726 с.

4. Лушникова М.В., Лушников А.М., Тарусина Н.Н. Единство частных и публичных начал в правовом регулировании трудовых, социально-обеспечительных и семейных отношений. Ярославль: ЯрГУ, 2001. 416 с.

5. Лютов Н.Л. Коллективные трудовые споры: сравнительно-правовой анализ. М.: ТК Велби: Проспект, 2007. 256 с.

6. Лютов Н.Л., Герасимова Е.С. Международные трудовые стандарты и российское трудовое законодательство. 2-е изд. М.: Центр соц.-труд. прав, 2015. 190 с.

7. Томашевский К.Л. Кризис контрольного механизма за соблюдением международных стандартов труда // Трудовое и социальное право. 2012. № 3. С. 37—39.

8. Ben-Israel R. International Labour Standards: The Case of Freedom to Strike. Deventer, 1988. 134 p.

9. Ben-Israel R. Strikes and Lock-outs in Industrialized Market Economies. Deventer; Boston, 1994. 234 p.

10. Compa L., Ewing K., Hendy J., Lorcher K., Novitz T, Swepston L., Vogt J. The Right to Strike And the ILO: the Legal Foundations. March 2014. URL: http://www.ituc-csi.org/the-right-to-strike-and-the-ilo?lang=en.

11. Ewing K.D. Myth and Reality of the Right to Strike as a 'Fundamental Labour Right' // The International Journal of Comparative Labour Law and Industrial Relations 29. 2013. № 2. P. 145—166.

12. Hepple B. Laws Against Strikes. London, 1972. 247 p.

13. ILO. Freedom of Association Digest of decisions and principles of the Freedom of Association Committee of the Governing Body of the ILO. Fifth (revised) edition, Geneva, 2006. 276 p.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

14. La Hovary C. Showdown at the ILO? A Historical Perspective on the Employers' Group's 2012 Challenge to the Right to Strike // Industrial Law Journal 42. 2013. № 4. P. 338-368.

15. Novitz T International and European Protection of the Right to Strike. Oxford: Oxford University Press, 2003. 421 p.

16. Swepston L. Crisis in the ILO Supervisory System: Dispute over the Right to Strike // The International Journal of Comparative Labour Law and Industrial Relations 29. 2013. № 2. P. 199-218.

References (transliteration):

1. Bizjukov P. Trudovye protesty v Rossii v 2008-2011 g.: analiticheskij otchet. M., 2012. URL: http://www.trudprava.ru/ index.php?id=22

2. Gerasimova E. Otvetstvennost' za uchastie v zabastovke // Pravozashhitnik. 1999. № 3. URL: http://www.hro.org/ editions/ hrdef/399/0306.htm.

3. Kiselev I.Ja. Sravnitel'noe i mezhdunarodnoe trudovoe pravo. M.: Delo, 1999. 726 s.

4. Lushnikova M.V., Lushnikov A.M., Tarusina N.N. Edinstvo chastnyh i publichnyh nachal v pravovom regulirovanii trudovyh, social'no-obespechitel'nyh i semejnyh otnoshenij. Jaroslavl': JarGU, 2001. 416 s.

5. Ljutov N.L. Kollektivnye trudovye spory: sravnitel'no-pravovoj analiz. M.: TK Velbi: Prospekt, 2007. 256 c.

6. Ljutov N.L., Gerasimova E.S. Mezhdunarodnye trudovye standarty i rossijskoe trudovoe zakonodatel'stvo. 2-e izd. M.: Centr soc.-trud. prav, 2015. 190 s.

7. Tomashevskij K.L. Krizis kontrol'nogo mehanizma za sobljudeniem mezhdunarodnyh standartov truda // Trudovoe i social'noe pravo. 2012. № 3. S. 37-39.

Материал поступил в редакцию 14 июля 2015 г.

28 Cm.: International Trade Union Confederation (ITUC). The Right to Strike And the ILO: the Legal Foundations. March 2014 (Compa L., Ewing K., Hendy J., Lörcher K., Novitz T., Swepston L., Vogt J.). The ITUC site. URL: http://www.ituc-csi. org/the-right-to-strike-and-the-ilo?lang=en.

The Recognition of Right to Strike within the ILO Framework: is it important for Russia and other countries?

LYUTOV, Nikita Leonidovich — Doctor of Law, Associate Professor, Head of the Labour and Social Security Law Department of the Kutafin Moscow State Law University.

Abstract. The article tells about the crisis of the International Labour Organisation mechanism of supervision over the international labour standards. This crisis was inspired in 2012 by the statement of the employers' representatives in the ILO who claimed that the right to strike is not an integral part of the freedom of association. The author shows the importance of the recognition of the right to strike within the ILO framework basing on examples of Russian legislation and practice. The conclusion is made that the right to strike has already been legitimized on the level of ILO as an international customary law. Nevertheless, the final clarification of the situation on the right to strike must be done by the International Court of Justice.

Keywords: labour law, international law; International Labour Organisation; freedom of association; right to strike.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.