CC BY
69
СТАТЬИ /ARTICLES
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О МАТЕРИИ И ТЕЛЕ ЧЕЛОВЕКА В СОЧИНЕНИЯХ АФИНАГОРА
Иеромонах Кирилл Зинковский
Обще-церковная аспирантура и докторантура им. свв. Кирилла и Мефодия, Москва - Санкт-Петербург [email protected]
Cyril Zinkovskiy St. Cyril and Methodius’ Post-Graduate and Doctoral programme (Moscow - Saint-Petersburg)
Athenagoras on matter and human body
Abstract. In the article the teaching of apologist Athenagoras on the concept of matter is investigated in some detail. Created matter is contrasted with the imperishable nature of God. I highlight the theological and philosophical innovation of Athenagoras, namely his extending of the perishability to every part of the cosmos, while accepting the idea of resurrection of human bodies to the state of immortality. It is shown how Athenagoras laid down the foundation for the Christian doctrine of hierarchical position and the theological significance of matter in the universe. Thorough analysis of the Legatio and De resurrectione with respect to the doctrine of matter provides new evidence in favor of unity of the two tractates in their theological content and glossary.
KEYWORDS: human body, incorruption, resurrection, Alexandrian theological tradition.
Афинагор первым из христианских авторов подробно занимается вопросом о природе материи в связи с христианским учением о воскресении тел. Ему традиционно приписывалось два трактата - Прошение о христианах (Legatio sive Supplicatio pro Christianis) и О воскресении мертвых (De resurrectione mortuorum). Малоизвестные в древней церкви, сохранившиеся, по-видимому, в малоазийских церквях, эти трактаты стали достоянием всего христианского мира лишь в X веке.1
1 Мироносицкий 1894, 52-53. С доверием, несмотря на недостаток исторических свидетельств, относился к авторству Афинагора и Н. Сагарда 2004, 409, 415, 418-419.
2ХОЛН Vol. 7. 2 (2013) © Кирилл Зинковский, 2013
www.nsu.ru/classics/schole
В источнике V века под именем Филиппа Сидского (Сидета), приведенном Никифором Каллистом (XIV в.), сообщается, что Афинагор был основателем знаменитого «огласительного училища» в Александрии и учителем Климента Александрийского. Однако, по замечанию архим. проф. Киприана (Керна), поскольку «ни Евсевий, ни блаж. Иероним не сохранили нам никаких сведений о нем», то упомянутые факты «не могут иметь серьезного и достоверного значения».2
Обзор мнений западных ученых XIX века о свидетельстве Сидета приведен у П. Мироносицкого (1894, 14-35). Подробно разбирая аргументацию немецких и французских ученых, а также сами исторические внешние и внутренние свидетельства памятника, этот исследователь убежден, что Афинагор был автором обоих трактатов, жил во II веке, и, возможно, основал в Александрии «частную философскую школу на христианских началах», которую, однако, нет оснований отождествлять с позднее возникшей знаменитой Александрийской дидаскалией (Мироносицкий 1894, 31-32, 34-35).
Долгое время, начиная с работы Р. Гранта (Grant 1954, 121-129), в науке оспаривалось и, наоборот, подтверждалось авторство Афинагора по отношению ко второму трактату. Этот исследователь считал О воскресении произведением более поздней антиоригенистической литературы III или даже начала IV века. Однако, на наш взгляд аргументация, приведенная в этой статье в пользу направленности трактата против взглядов Оригена на воскресшее тело, не основательна.3
Некоторые современные исследователи склонны с доверием относиться к свидетельству Филиппа Сидского. Так, например, Барнард находит его весьма правдоподобным, замечая, что содержание трактата О воскресении очень хорошо вписывается в контекст философской и богословской полемики в Александрии II века.4 Похожие мысли высказаны и в трудах Бернара Пудерона (Pouderon 1997, 372-373), который считает по крайней мере возможным, что
2 «Единственное свидетельство писателя V века Филиппа Сидского (в Памфилии) дает нам несколько слов об Афинагоре, но... «История церкви», написанная Филиппом, потеряна; из неё сохранилось несколько отрывков в катенах, приписываемых Никифору Каллисту. По этим отрывкам и приходится судить об интересующем нас писателе». См. Киприан (Керн) 2003, 222.
3 Так, например, аргументы Оригена о текучести материи, а также неясности соотношения понятий тела и составляющей его материи подробно разобранные в статье Г. Чадвика (Chadwick 1948, 86-87) не нашли в полемике трактата О воскресении и тени опровержения. Нет также здесь ни малейшего намека на теорию предсуществования душ, ни малейшей попытки отстоять законность использования аргумента всемогущества Божия, которая отвергалась Оригеном.
4 Barnard 1976, 9-10. Здесь, кроме множества других аргументов, в частности, приводится замечание о том, что упоминание о крове для верблюдов в трактате О воскресении 12 характерно для Египта, где их использовали для почтовой службы, в то время как в Греции и Малой Азии эти животные были неизвестны.
Афинагор некоторое время жил в Александрии. На основе анализа словаря и терминологии трактатов Афинагора последний автор подтверждает тождество эпохи и места написания обоих.5
В то же время Дэвид Руниа предположительно высказывается в пользу не-подлинности сочинения О воскресении, одновременно подтверждая несомненную принадлежность памятника к александрийской традиции богословия, много заимствовавшей из корпуса сочинений Филона ^иша 1992, 324). Однако его аргументация нам также представляется слабой. Относя памятник уже к III веку (после 233 г.), когда корпус сочинений Филона стал активно распространяться по ойкумене, автор не приводит никаких положительных аргументов в пользу такой датировки, ограничиваясь лишь отрицательным, а именно - сомнительностью свидетельств Филиппа Сидского ^иша 1992, 323-324).
Однако если даже принять гипотезу Давида Руниа и отнести сочинение ко второй четверти III века, то все равно О воскресении представляет для нашей работы особый интерес. В любом случае, согласно современным научным данным, мысли высказанные в этом трактате являются ответом на долгие дебаты, продолжавшиеся в течение практически всего II века (а также и III), причем, с особенной силой именно в Александрии. В основном трактат О воскресении содержит ответы на критику язычников, а также вопросы христиан, сомневавшихся или открыто отрицавших телесное воскресение.6
Многие из последних, по-видимому, не сомневались в истине воскресения Господа Иисуса Христа, но либо были смущены аргументацией язычников, либо увлеклись какими-то ложными учениями о невозможности воскресения тел. Само содержание трактата О воскресении во многом подтверждает, что сомнения касались, прежде всего, возможности собрания воедино рассеянных и со° 7
вершенно разложившихся частей человеческих тел заново при воскресении.7
Тот факт, что Афинагор значительно меньше ссылается на авторитет Св. Писания, чем другие апологеты, а также активное использование им эллинской философии, в том числе терминологии Филона, делает его несомненно предтечей подходов александрийской богословской традиции. Согласно исследователям «философский фон Афинагора сосредоточен на среднем платонизме, который представлял собой эклектичную амальгаму различных богословских школ, с
5 Pouderon 1986, 232-234. Такое же мнение находим и в современной Католической Энциклопедии: Церох 2002, 410-411.
6 Barnard 1976, 11. Меньше всего, по мнению этого автора, сочинение относилось к гностикам, о которых нет ни прямого, ни косвенного упоминания в тексте памятника.
7 Если тело Христа по учению церкви не подверглось разрушению перед воскресением, то в сочинении О воскресении Афинагор неоднократно говорит о возможности для Бога воскресить разрушившееся тело. Кроме того, зачастую языческая аудитория настолько враждебно относилась к христианам и их учению, что это заставляло порой апологетов просто скрывать свою приверженность христианскому исповеданию, и только после согласия с верностью аргументов объявлять, что это учение Христа. Л. Барнард приводит свидетельство об этом Оригена из Гомилии к Иеремии 20. 5 (PG 13).
превалирующим влиянием платонизма» (Barnard 1976, 6). Параллели, отмеченные в текстах О воскресении и медицинских трактатах Галена (Barnard 1976, 1116), не ограничиваются только прямыми и косвенными цитатами описания физиологических процессов в организме. Можно сделать и общий вывод о том, что Афинагор был первым христианским мыслителем, «противостоявшим не только языческому политеизму, но и тем христианам, которые отрицательно относились к логике и научной медицине» (Barnard 1976, 16).
Пожалуй, именно недостаточным вниманием к теме материи в традиционных богословских исследованиях можно объяснить тот факт, что один из известнейших исследователей и популяризаторов православного наследия в XX веке протопресвитер Иоанн Мейендорф высказался однажды о древнехристианских трактатах Афинагора следующим образом: «В богословском отношении сочинения Афинагора не представляют особого интереса».8
К. Е. Скурат отмечает, что «Афинагор выделяется из ряда апологетов заметной светскостью своих мнений», и тут же дает объяснение этого факта, которое заключается в самом методе этого автора: «христианское учение он излагает исключительно в философской форме, обосновывая его рационально» (Скурат 2006, 156).
Несомненно, этот же метод, выбор которого, во многом, обоснован языческим мировоззрением адресатов апологета, стал причиной того, что «среди аргументов Афинагора отсутствует основное положение христианского учения о воскресении мертвых, а именно, что воскресение людей является следствием воскресения Спасителя» (Нелюбов 2002, 85).
В обзоре богословия Афинагора архим. Киприан (Керн) лишь кратко замечает, что по его учению христиане «отличают единого Бога от материи, признают Бога несозданного (dyevvnToc;) и вечного (ai'Sioc;)..., а материю созданной и тленной» (Прошение, 897 B). При этом, «свои рассуждения о единстве Божием и об отличии Его от материи и сотворенного мира Афинагор подтверждает ссылками на языческих поэтов и философов: Еврипида, Софокла, Лисия, Пифагора, Платона и Аристотеля (900 A-904 A)» (Керн 2003, 226).
Если антропология Афинагора нашла свое раскрытие в трудах ученых патрологов, то учение о материи до сих пор не было предметом специального исследования.
8 Мейендорф: http://www.mpda.ru/data/857/628/1234/Vvedenie%20v%20svytooteche-skoe%20bogoslovie.pdf. В некоторых изданиях (см. Мейендорф 1992, 49) эта фраза выпущена, однако можно отметить, что в целом богословию Афинагора уделено мало внимания. Хотя и другими патрологами признавалась скудость богословского содержания трактатов апологета (Сагарда 2004, 420), важно заметить, что в учении о Боге Афинагор «пошел значительно дальше своих предшественников. Он решительно настаивает на вечном пребывании Слова в Отце» (Жильсон 2004, 25). Также и В. В. Болотов замечает, что Афинагор - один из первых богословов древности, который ясно учит, что Бог имеет Слово Свое «по существу Своему», а не вследствие отношения к тварному миру (Болотов 1999, 61).
В учении Афинагора о материи, прежде всего, нужно отметить, что в Прошении о христианах качественное различение9 материи от Бога признается апологетом в качестве одного из главных отличительных свойств христианского мировоззрения. Материя признается сотворенной и по своим качествам противопоставляется Богу. «Инаковость» божественной и тварной материальной природы выражается в «великом расстоянии» (то 61а ц£аои поЛи) между ними. Если Бог безначален и вечен (dY£Vvnтоv еЬа1 ка! аТ6юу), то материя сотворена (имеет начало своему бытию) и тленна (6£ уеу^т^ ка! ф0арт^, 897 В).
Согласно данным TLG Афинагор был первым из греко-язычных философов, употребившим такое сочетание терминов по отношению к материи, которая ранее в языческом мировоззрении наоборот признавалась вечной и нетленной. Так, например, Мелисс Самосский признавал нетленными и вечными четыре стихии (dY£vnт6v те ка! аф0аpтоv),1O а Хрисипп приписывал такие же характеристики самой материи.11
То, что главным отличием всего материального кроме сотворенности признается его тленность, подчеркнуто автором несколько раз в том же сочинении.12 В сочинении же О воскресении тема соотношения тленного и нетленного становится центральной в рассуждениях автора о человеческом теле.
Все сотворенное в нынешнем мире признается Афинагором вслед за Платоном за «не сущее», все «чувственное имеет начало и конец», так как получило бытие во времени (то 6е ойк , оу, то ala0nт6v, 929 А).
Наоборот, Бог определяется как «безначальный», но к этой привычной и для эллинской философии характеристике Афинагор добавляет понятия «вечный, невидимый и бесстрастный, необъятный и неизмеримый, постигаемый одним умом и разумом, преисполненный светом и красотою, духом и неизреченною силою».13
9 От «Siaipsw» - разделять, Liddel, Scott 1996, 894, «^iv 5s Siaipouaiv dno т^с uXr|C т6v ©sov ml бакутоистіу sTCpov ^sv ті slvai ^v uXr|v aXXo 5s т6v ©sov кш то 5ia ^toou noXu»; Legatio pro Christianis, PG 6. 897 В.
10 Мелисс, фр. 6 l. 10-11 DK.
11 Хрисипп, фр. 408 l. 6-7 SVF.
12 «Понятие о Боге истинном и вечном противопоставляется веществу, разрушаемому и тленному», Legatio pro Christianis 15, 920 АВ; «Безначальное вместе и вечно, а то, что получило бытие, подвержено и тлению», 929 А; Имеющий «начало бытия, подвержен тлению и ничего божественного не имеет», 936 В; «вещество тленное, текучее и изменяемое» противопоставляется «нерожденному и вечному, и всегда одинаковому в себе Богу», 937 А; «тела, по своей материи (тта ^v uXr|v) подвержены изменению и тлению», 937 В.
'^dYsvriTOv ml dtSiov ml dopaTOv ml dna0^ ml dmтaXr|ЛTov ml dxwpr^ov, vw ^ovw ml X6y« кaтaXaцвav6ц£vov, фшті ml mXXa ml nveu^an ml 6uva^a dv£к6lr|YПTф nspisxo^svov», 908 В.
Если элеаты приписывали вечность и нетление материальному космосу, а Аристотель признавал их признаками неба,14 то Афинагор относит их только к нематериальной природе Бога Творца.
Защищая христиан от обвинения в безбожии, Афинагор находит общее в христианском богословии и наиболее идеалистически ориентированном в эллинской философии учении Платона, обличая одновременно учения Аристотеля и стоиков. Аристотель и его последователи представляют Бога «в виде какого-то сложного животного, состоящего из души и тела; телом Его почитают эфир, блуждающие звезды и сферу неподвижных звезд», а стоики «допускают много наименований божества, соответственно различным изменениям материи, в которой, по их мнению, пребывает дух Божий» (Прошение 6). Божественная природа отождествлялась последними с разными «частями», то есть формами материи, в зависимости от того какую стихию проникает божественное естество (ка0’ ёкаатсту т^с Цфос, 904 А).
Отмечая различие философских языческих построений о Боге, материи, формах и мире (Прошение 7), Афинагор указывает на главное отличие источника эллинской философии от христианского учения. Философы «думали приобрести познание о Боге не от Бога, а каждый сам собою». Христианская вера в отличие от человеческих учений основана на Божественном откровении через «пророков, которые по вдохновению от Божественного Духа возвещали и о Боге и о вещах божественных» (Прошение 7).
Творение мира произошло через совечный Отцу Логос, ставший «идеей и энергией (!6£а ка! ^еруаа) для всех материальных вещей (тйу иЛ1к^ ^ицпаутшу, 909А), которые в свою очередь характеризуются как изначально «подлежащее», с «природой безкачественной» ^лоюи фиаешс). Последнее выражение, скорее всего, заимствовано из доксографа Аэтия, или какого-нибудь комментатора Платона. Именно у Аэтия, согласно электронной базе TLG, находится первый случай подобного словоупотребления.15
Здесь же, в качестве пассивной восприемницы, Афинагор упоминает и землю (у^с о^ас;),16 подчеркивая способность земли к «оплодотворяющему» воздействию силы Божией.
О том, что в Боге пребывают не только идеи, но и энергии всего существующего говорится в знаменитом Дидаскалике,17 однако впервые именно Афинагор проговаривает особенность учения христиан, «отдаляющих и различающих безначальное и происшедшее» (6laкp^vоvтес ка! х^рКоутес то dY£vnтоv ка! то Yеvnт6v, 920 А). Хотя многие из приведенных Афинагором формулировок
14 Ксенофан, фр. 37 l. 1; Парменид, фр. 23, 2; 36, 2; Аристотель, О небе 289a9; 277b28-29.
15 Aetius, De placitis reliquiae (Stobaei excerpta), p. 308. 5-7: «nAaTwv T^v u\r|v аш|штоа6^ a^opfov avdSsov daxr^aTiaTov anoiov oaov snl Tfi i5ta фиаа».
16 PG 6. 909А. В TLG - «y^C oxiac», Ch. 10, sect. 3. 5.
17 «ка1 auTn ^ svspYsia auTou L6sa unapxsi», Epitome doctrinae Platonicae sive AiSaaKaXiKoq 10, 3. 3-4.
идентичны с платоническими,18 необходимо отметить, что в платонической традиции нигде так ясно не противопоставлялось разрушимая и тленная природа всего материального и вечная природа Бога Творца (та Лита ка! ф0арта тф dl6^ф, 920 В). Наоборот, например, в Тимее тело космоса признается за неразрушимое «аЛито'У» (Ттагш 32 с), а земля, отнесена к «вечносущим божественным существам» (Сфа 0е!а 6vта ка! d^6la, 40 Ь), которым «не придется претерпеть разрушение и получить в удел смерть» (41 Ь).
Хотя понятие тления не было чуждо представлению Платона о космосе,19 но в целом сам космос представляется самодовлеющим (айтаркпс),20 «ибо устроивший его нашел, что пребывать самодовлеющим много лучше, нежели нуждаться в чем-либо» (Тимей 33),21 а, соответственно, и четыре стихии, составляющие его причастны этой божественной характеристике. Не случайно, согласно Тимею именно из четырех стихий заимствуются элементы для построения тленных человеческих тел, которые со временем должны разложиться и вернуть заимствованные части для поддержания гармонии и самотожде-ственности космоса.
В отличие от Платона Афинагор называет стихии «бедными и слабыми»,22 имеющими природу тождественную материи23 и потому разрушимыми.24 В ярком контрасте с космогонией Тимея Афинагор распространяет тление на все тварное, оставляя нетление прерогативой единственной Божественной природе: «безначальное вместе и вечно, а то, что получило бытие, подвержено и тлению» (Прошение 19).
В подтверждение своего учения о грядущем разрушении и последующем обновлении мира Афинагор кратко ссылается на мнение стоиков о том, «что все будет истреблено, и снова будет существовать, так как мир получит другое начало» (Прошение 19). Однако, кроме этого краткого замечания мы не находим у этого апологета учения об обновлении космоса. Более того, он утверждает в частности, что «бездушные твари и бессловесные животные... не будут существовать после воскресения» (О воскресении 10).
Некоторые из своих аргументов Афинагор заимствует в положительном или отрицательном смысле из Аристотеля. В положительном смысле это верно
18 Например, о том, что мы разделяем «сущее и несущее, постигаемое умом и воспринимаемое чувством» (то ov ml то our ov, то vor|т6v ml то aia0r|т6v), 920 А.
19 «^ито Yap шитф тpoф^v ^v sauTOO q>0taiv napsxov» ([тело космоса] было искусно устроено так, чтобы получать пищу от своего собственного тления), Тимей 33 с.
20 Timaeus 33 d. «A^dp^^» - самодовлеющий, достаточно сильный или богатый, не нуждающийся в посторонней помощи, независимый, Liddel, Scott 1996, 278.
21 Пер. C. C. Аверинцева.
22 <aa mwxa Kal da0sv^ aTOixaa», 921 A.
23 В Патрологии Миня: «dXX’ a^a т^ т^с uXr|C фйста», Legatio pro Christianis, 921 В.
24 Тот же текст в TLG: «dXXa X^a т^ т^с uXr|C фйаа», 15, 4 l.4.
в отношении отождествления материи и стихий,25 а в отрицательном, в частности, в рассуждении о том, что Бог, «как безначальный, бесстрастный и неразделимый, конечно, не состоит из частей».26 Последнее утверждение стоит в явной логической и филологической антитезе с рассуждениями Аристотеля о частях животных.27 Еще большее лексическое сходство мы находим в размышлениях Плутарха, находившегося под влиянием как Платона, так и Аристотеля
о космосе, состоящем из телесной и умопостигаемой частей.28
Позже свт. Афанасий Великий воспроизведет вышеприведенное рассуждение Афинагора, когда в Слове на язычников (Contra gentes) будет говорить о тварном целом, состоящем из частей, и о каждой вещи «как начале целого». Такому порядку вещей свт. Афанасий противопоставит понятие о Боге, который «есть целое, а не части; Он не из различных составлен вещей, но Сам есть Творец состава всякой вещи».29
Уникальным в корпусе сочинений греко-язычных мыслителей является сочетание терминов «тленное», «текучее» и «изменяемое» использованных Афи-нагором для описания материи30 (q>0apT^v Kal psuar^v Kal ^£Tap\nT^v, Прошение, 937 А). Особенно важно отметить, что, если мысль об изменяемости и текучести всего материального была постоянно обсуждаема древними философами,31 то сочетание этих понятий с тленностью не было характерно для них. Только у значительно позднего комментатора Аристотеля Аспасия (100150 гг.) встречается комбинация терминов «текучий» и «тленный» по отношению к чувственно воспринимаемому миру (peuaTa Kal ^0apTa).32
Это учение Афинагора еще раз контрастирует с уже упомянутым выше учением Аристотеля о небе, на этот раз с положением о том, что его движение нетленно и неизменно (aq>0apTov Kal oA.wc d^£TapA.nTOv).33 В то же время эта тема будет подхвачена чуть позже богословами александрийской школы, когда
25 Cр. «элементы суть материя сущности» ^a 5s aTOixsia uXr| т^с ouatac;), Аристотель, Метафизика 1088b27.
26 «о 5S ©єос dY^r^c Kal dna0^c Kal d5iatp£TOc;- Ouk apa ст^єсттшс єк ^sp&v», Legatio pro Christianis 8, 905 A.
27 «єк rnv o^oio^spwv ^sxCTai auv£aтaval», Corpus Aristotelicum, Departibus animalium. 646b31.
28 «о Koa^oc outoc Kal tov ^sp&v SKaaTOv auTOu аотєатг|к^ єк тє аш|штік^с ouatac Kal von^c», Plutarchus, De animaeprocreatione in Timaeo (1012 B-1030 C) 1013 C 1-2.
29 «то 6Xov apa єк ^spwv а^єатг| о... Yap ©є6c 6Xov sart Kal ou |^£pr|... dXX’ auт6c т^ navrnv auaтaa£шc San noir^c;», Athanasius, Contra gentes 28 l. 17-21.
30 Единственный аналог мы находим в сочинении патриарха Геннадия, где он применяет эти же термины к земной жизни человека, Gennadius, Fragm. in epistulam ad Romanos (in catenis) 403 l. 10, 11; 380. 17.
31 Например, «OL d^ ©aXsw Kal nu0aYopou Kal o[ S^iKol тp£пт^v Kal dXXoiw^v Kal ^a^r^v Kal psua^v бXrv 5i’ oX^ ^v uXrv», Хрисипп, фр. 324 l. 1-3 SVF.
32 Aspasius, In ethica Nichomachea commentaria 13 l. 8-9.
33 Corpus Aristotelicum, De caelo 288b1.
например Дидим Слепец будет рассуждать об изменении Духом Божиим «тленных и изменчивых по своей сущности человеческих тел» (ra aw^ara ^0apra Kal ^£TapXnTa Kar’ ouaiav ovra),34 а свт. Григорий Нисский будет соотносить спасение человека с достижением нетленного и неизменного состояния.35
Афинагор прямо называет Бога «творческой причиной» материи и ясно опровергает представления о совечности материи Богу.36 Так, он говорит, что «не основательно и то, будто вещество древнее Бога, потому что причина производящая (to noirTiKov airiov) необходимо должна существовать прежде того, что от нее происходит» (Прошение 19, 929 В). Также он резко обличает язычников за то, что они «отступив от величия Божия и не будучи в состоянии подняться разумом выше., остановились на видах материи и, ниспадши долу, боготворят изменения стихий» (enl ra d'Sr r^c uA.nc auvrsr^Kaaiv Kal Karaninrovrec rac rwv aroixsiwv rponac 0eonoiouaiv, 940 B C).
Некоторым исследователям представлялось, что учение Афинагора о материи претерпело влияние гностических систем. Прежде всего, это влияние видели в учении о падших духах, которые «обращаются около вещества» (ol nspl r^v u^nv Sai^ovsc, 953 А), а предводитель которых, даже прямо назван «князем вещества» (о r^c UAnC apx^v, 949 А). Последний по объяснению Афинагора «изобретает и устрояет противное благости Божией» (Прошение 25).
Однако в гностических представлениях «архонты» рассматриваются как творцы целого ряда небес и самого материального космоса, а материя представляется источником зла, что совершенно противоречит представлениям Афинагора.37 В соответствии с библейской традицией Афинагор видит весь мир произведением единого Бога Творца. Князь «вещества и видов его» (о r^c u^nc Kal rwv ev aurfl siSwv apx^v, 948 В) изначально был ангелом-служителем Бога, которому вверена была забота о веществе. Сотворенный от Бога, он в отличие от других ангелов не пребыл «в том, к чему Бог сотворил и определил» его, но «злоупотребил и своим естеством и предоставленною властью» (Прошение 24).
34 Didymus Caecus, Fragm. in Psalmos (e commentario altero), 497 l. 21.
35 Gregorius Nyssenus, De professione Christiana ad Harmonium, vol. 8, 1, р. 134 l. 19 Jaeger.
36 Мысль о безначальности и вечности одного Бога так часто встречается у Афина-гора, что странно слышать мнение некоторых ученых XIX века о том, что якобы Афинагор учил об образовании мира Богом из готовой материи, а не из ничего. См. Moller 1860.
37 У Василида архонт, правящий материальным миром, отождествляется с «Богом иудеев»; в манихействе речь шла об архонтах-правителях тьмы и света; Нумений из Апамеи учил о предсуществующей материи. В целом гностицизм традиционно отождествлял демиурга с частью космоса и считал именно его устроителем последнего. Источник: http://www.iep.utm.edu/gnostic/. См. Ипполит, Опровержение всех ересей VII 20,
1 sq. (Афонасин 2008, 76 сл.). Фрагменты Нумения: 2ХОЛН 3.1 (2009) 213 сл.
Свт. Мефодий Патарский,38 свт. Епифаний Кипрский и свт. Фотий, цитируя текст Афинагора из Прошения 27 «о nvsu^a nspl r^v UA.nv», не подвергали критике это выражение апологета.
Проф. Сидоров говорит о Афинагоре, как одном из первых богословов, наметившем учение о двух видах Промысла Божиего, хотя и без разработки «концептуальных деталей». Однако «главный смысл его учения о Промысле достаточно ясен: Бог осуществляет “общее Промышление” о тварном мире, а “частичное Промышление” поручает Своим ангелам» (Сидоров 2005, 220).
В системе Афинагора, где совершенно не разработано учение о грехопадении первого человека, ясно раскрыто учение об отпадении сатаны. По замечанию А. И. Сидорова, идея падения ангелов является «одной из конституирующих идей демонологии Афинагора» (там же, 222), причем «в своей ангел ологии и в своей демонологии Афинагор стремится оставаться верным духу Священного Писания и Предания, развивая их отдельные элементы» (там же, 223).
Что же касается материи, то не она, а падшие духи являются источником обольщения и «неразумных и мечтательных движений представлений души» человеческой (Прошение 27). Действительно, они частично заимствуют мечтательные образы «от вещества», а частично «сами по себе создают и производят». В любом случае именно эти противники Бога являются источником зла во Вселенной. Дар выбора между добром и злом был употреблен ими во зло,39 они «привлекают язычников к идолам» и причиняют вред уму и телу людей (Прошение 26, 27).
Само состояние греха, когда вместо «Творца вселенной» душа человека «прилепляется к духу вещества», несомненно, связано в системе Афинагора с влиянием падших духов, «обращающихся около вещества» (Прошение 27). Само же вещество, как по происхождению в творении от Бога, так и по предназначению своему, особенно в теле человека, занимает особое место в промысле Божием. Рассуждением об иной жизни после смерти, о состоянии в воскресении Афинагор заканчивает свое Прошение, замечая, что мы «будем иметь плоть», хотя с иными качествами, а именно «как небесный дух» (шс oupaviov nvsu^a, 964 А).
Учение о воскресении тел человеческих, об изменении их из тления в нетление, мысли в наибольшей степени несвойственные эллинской философии, Афинагор высказывает в своем сочинении О воскресении. Не раскрывая более или менее подробно своих воззрений на вид обновленного космоса, Афинагор сосредоточил свое внимание на доказательствах возможности будущего воскресения человеческих тел.
38 Свидетельство об упоминании свт. Мефодием текста Афинагора сохранилось у свт. Епифания (Epiphanius, Adversus Haereses, PG 41, 1101 D -1104 B), а затем у свт. Фо-тия (Photius, Bibliotheca, rod. 234, 293b6-8).
39 «Дар этот имеют от Бога люди и ангелы» (au0atpsTov Kal T^v dpsr^v Kal T^v KaKiav), Legatio pro Christianis 24, 948 А.
Основные аргументы Афинагора достаточно подробно разобраны в курсах патрологии (см. Керн 2003, Сидоров 2005). Отметим только, что согласно классификации А. И. Сидорова в сочинении можно выделить «телеологический», «антропологический» и «этико-эсхатологический» аргументы. Суть первого заключается в доказательствах целесообразности сотворения человека, причем главная цель выделяется Афинагором как - «сам человек, его жизнь и постоянство (Slaцоv^v)» (Сидоров 2005, 226). «Антропологический» аргумент основывается на факте сотворения человека как сложного, гармоничного целого, состоящего из души и тела. По мысли Афинагора «имея также одну цель бытия, такая “гармония” должна существовать вечно» (там же, 227). И, наконец, «этикоэсхатологический» аргумент на основании того, что во всех деяниях человека участвуют как душа, так и тело, требует совместной ответственности за эти деяния от обоих. «Ведь тело, с одной стороны, помогает душе в трудах добродетели, а с другой, именно посредством тела душа часто впадает в грехи» (там же).
Что касается материальной составляющей человеческой природы, то именно она особенно интересует Афинагора. Остался обойденным вниманием исследователей, тот факт, что в произведении 21 раз использованы производные от глагола «Й1аЛиш»40 для описания состояния разложившегося тела мертвеца, полный распад которого, по-видимому, и составлял главную трудность для восприятия истины воскресения.
Согласно TLG Афинагор впервые употребляет комбинацию терминов «разложение», «тело» и «воскресение» (поиск осуществлялся по корням слов «бюЛи», «ашц», <^аат»), стараясь доказать возможность соединения разделенных элементов тела, в том числе с помощью аргументов из современной ему медицинской науки.41 Позднее свт. Афанасий Александрийский использует эту же комбинацию терминов, говоря об уничтожении тления благодатью воскресения и о временности разрушения союза тела и души до момента всеобщего воскресения.42 Свт. Григорий Нисский также соединит эти понятия при рассуждении о промыслительном очищении в разделении души и тела для будущего воскресения.43 Кроме представителей и последователей александрийской школы несколько раз использует эту комбинацию и свт. Иоанн Златоуст.44
40 «6iaAuw» - развязывать, разлагать; med. - разлагаться, распадаться (sk Tivoc sic Ti), Liddel, Scott 1996, 402.
41 Точные параллели между работами Галена и О воскресении приведены в вышеупомянутом исследовании Барнарда (Barnard 1976, 14-15). Кроме того, здесь же указано, что Афинагор, в известной степени подражая Галену, постарался сочетать медицину и философию.
42 Athanasius, De incarnatione verbi 21, 1 l. 4-7: «dMa T^c f0opac nauo^svnc Kal dfaviZo^svnc ev Tfi T^c dvaaraaswc xapiri, Xoinov Kara to tou aW^aroc 0vnrov 5iaXuo^s0a ^ovov tw XP°v« ov SKaarw о ©soc wpiasv».
43 Gregorius Nyssenus, Oratio catechetica 35 l. 52, 53.
44 Joannes Chrysostomus, In epistulam ad Romanos (homiliae 1-32) 60 p. 540 l. 5-6; In Genesim (homiliae 1-67) 53 p. 340 l. 22-23; De resurrectione 50 p. 430 l. 6-8.
Вдобавок к уже доказанной в недавних исследованиях терминологической зависимости Афинагора от Филона Александрийского,45 нам удалось найти еще одно яркое заимствование, которое имеет к тому же принципиальный концептуальный характер по своему содержанию. Оказывается, выражение Афинагора «to q>0aprov ^eraPaXetv eic dq^apmav» (О воскресении 3, PG 6. 980 С), использованное им в самом начале трактата для утверждения о том, что силе Божией не трудно «тленное изменить в нетление», имеет один единственный аналог во всей предшествующей литературе, а именно высказывание Филона о Моисее: «^eraPaXwv ек q>0aprou piou eic aq>0apTov».46 Филон использовал его для описания надежды пророка на бессмертие, на изменение жизни тленной на нетленную.
Позже эта формулировка использовалась как богословами александрийской, так и других христианских школ: свт. Иринеем, Оригеном, свт. Афанасием Великим, свт. Василием Великим, свт. Григорием Нисским, свт. Евсевием Кессарийским и свт. Епифанием Кипрским.47 Причем, почти все из этих церковных писателей использовали в этой связке тоже глагол «^erapdAAto» (за исключением свт. Иринея и свт. Василия).
На наш взгляд нет оснований утверждать, что апологет противопоставляет понятия «нетление» и «бессмертие»,48 но, наоборот, можно заметить противопоставление у него парных понятий «нетление», «бессмертие» и «смерть», «тление» (О воскресении 16, 1005 В). Тот факт, что Афинагор противопоставляет бессмертие ангелов смерти людей и не упоминает о даре бессмертия после воскресения, объясняется, на наш взгляд, той простой мыслью, что нетление после воскресения само собой означает бессмертие! Кроме того, возможно, что некоторые из христиан недоумевали о необходимости смерти как таковой для христиан. Именно к таким могли быть направлены слова, предостерегающие от того, чтобы «неразумно» ставить «природу и жизнь людей в один уровень с существами, совершенно различными», которые «сотворены бессмертными от начала» (О воскресении 16).
Потому и говорится, что люди имеют еще только упование «пребывания в нетлении» (1005 С). Однако представляется, что утверждая, что «люди по душе
45 Runia 1992, 313- 327; Barnard 1972, 13-17.
46 Philo Judaeus, De virtutibus 67 l. 8.
47 Irenaeus, Adversus haereses (lib. 5), fr. 5 l. 1, 2; Gregorius Nyssenus, Ad Theophilum ad-
versus Apollinaristas, vol. 3, 1 p. 125. 7 Mueller; Origenes, Commentarii in evangelium Joan-nis 13, 61, 429. 12-13 Blanc; Athanasius, De incarnatione verbi 7, 5 l. 2; 20, 1 l. 3; Basilius
Caesariensis, Adversus Eunomium, vol. 29, p. 712 l. 19, 20 MPG; Epiphanius, Panarion, vol. 3
p. 99 l. 11; vol. 2 p. 484 l. 6 Holl; Epiphanius, Ancoratus 61, 6 l. 3; Eusebius, Fragm. in Lucam, vol. 24 p. 597 l. 54, 55 MPG.
48 Согласно наблюдению проф. Сидорова у Афинагора «тело, в отличие от бессмертной души, обретет не бессмертие, а нетление; причем Афинагором особо подчеркивается различие этих двух понятий («d0avaata» и «dq>0apata»)», Сидоров 2005, 229.
имеют от сотворения непрерывное существование (d^eTapXnrov Sia^ov^v),49 но по телу получают нетление после изменения» (О воскресении 16), апологет, несомненно, подразумевает достижение и телом человека такого же непрерывного существования, то есть бессмертия.50
Также и в другом месте, говоря о достижении человеческими телами нетления после воскресения, Афинагор упоминает оба понятия вместе: замечает, что Бог способен оживотворить умершее (to Te0vnKOC (wonoqaai) и, одновременно, «тленное изменить в нетление» (О воскресении 3, 980 C). И, наконец, неоспоримо завершает наши аргументы тот факт, что дважды апологет говорит о вечном пребывании (существовании) тела вместе с бессмертной душой (О воскресении 12, 16).
В трактате О воскресении 12 апологет прямо говорит, что Бог определил разумным существам «вечное пребывание» (del Sia^ov^v, 997 B), в котором они уже «во веки» будут со-пребывать («ouvSiaitoviCwaiv» от «auvSiaiwviCw», Liddel, Scott 1996, 1702) «с тем, с чем проводили предшествующую жизнь, находясь в тленных и земных телах». Схожий по корню глагол использован и в параграфе 15 того же трактата (ouvSiaiwviCeiv, 1005 B).
Особенно нужно отметить неоднократно выраженную Афинагором мысль о восстановлении в воскресении тех же самых тел, которые люди имели в земной жизни. Несколько раз (О воскресении 2, 4, 15, 25) Афинагор рассуждает о восстановлении «природы тех же самых людей» (rwv aurwv dv0pwnwv ^ фшк;, 1004 С), их состава (r^v rwv aurwv dv0pwnwv auaraaiv, 977 В), «тех же самых» частях тел (ra aura ^epn, 1004 C) и целых телах (auro to aw^a, 1016 A), которые должны явиться после воскресения. По его мнению, только соединение тел из разделенных, «своих собственных» частей (rwv oiKeiwv ^epwv, 985 С) воедино приведет к цели сообразной «с природою людей» (to rfl fuaei, 1021 С). Выражение «rfi qwaei» вообще весьма часто (9 раз) встречается в трактате О воскресении.
Никакое чуждое вещество не войдет в состав воскресших тел,51 которые уже не будут нуждаться для поддержания жизни ни в питании, ни даже в воздухе.52 Новое, иное состояние будет гармоничным единством «во всем этом живом существе» (О воскресении 15).
Что именно делает одни части материи «своими», а другие «чужими» для человека как сложного существа, состоящего из души и тела, Афинагор строго не определяет. Однако человек, как гармоничное целое умопостигаемой, нема-
49 «^ 5ia-|^ovr|» - устойчивость, постоянство, продолжительность, Liddel, Scott (1996) 404, De resurrectione 16, 1005 C.
50 Подобно же в сочинении Афинагор рассуждал П. Мироносицкий (1894, 255-256).
51 «из упомянутых (чуждых) веществ ни одно не будет их частью», De resurrectione 7.
52 Не нужны будут «ни кровь, ни влага, ни желчь, ни воздух. Ибо, в чем прежде нуждались тела, когда они питались, в том не будут нуждаться и тогда, потому что вместе со скудостью и тлением питавшихся тел уничтожится нужда и в питающих веществах», De resurrectione 7.
териальной души и материального тела, обретает полноту своей природы именно в восстановлении «свойственного» для этих частей «соединения».53 Человек настолько высоко ставится Афинагором в лестнице сотворённых существ, что имеет неповторимую, соответственную его неповторимой природе (ш; iSiaZouanc ov ^uaewc;) цель, «ничего общего» с другими существами не имеющую.54
Высоко ставится Афинагором достоинство телесной природы человека, которой только одной определена могила в земле («enl r^c ^uaewc;» - по чести природы, 988 С). Но высшей, безусловно, является природа души, которая изначально одарена Творцом дарами «бессмертия и разумного суждения» (О воскресении 24). Именно от души передается телу человека особая честь, и именно в союзе с душой оно также призвано к бессмертию после воскресения.
Не формулируя это в какой-либо богословской антропологической формуле, Афинагор, тем не менее, ясно заложил основание учения о иерархическом устроении человеческой природы. Естество человеческое создано Богом как «совокупность» (r^v auaraaiv), состоящая из бессмертной души и смертного тела (1004 А). Высшая мыслительная способность, «которую Афинагор обычно обозначает терминами «ум» (vou;), «разум» (Aoyoc;) и «способность суждения» (Kpiaic;)» (Сидоров 2005, 224), является у апологета философским выражением библейского понятия образа Божия в человеке.
Принятое в Септуагинте и в позднейшей святоотеческой литературе «по образу» (Kar’ eiKova) не используется Афинагором в смысле положительном, по отношению к человеку как образу Бога. Наоборот, у Афинагора этот термин употреблен только для обозначения изображений и статуй языческих богов и знаменитых героев.55 Вместо этого апологет использовал редкий глагол «dyaA-^aro^opouai»,56 которому было посвящено уже упомянутое выше, специальное исследование Давида Рунии (Runia 1992). Этот термин признается как оригинальное изобретение Филона и означает у него «нести отображение в уме» (Liddel, Scott 1996, 5), и особенно в отношении ума человека, несущего на себе образ Бога,57 в то время как тело, как храм, несет этот «наиболее богоподобный из всех образов» (Runia 1992, 318).
Следуя этой библейской антропологической схеме Афинагор, хотя и не говорит прямо о грехопадении первых людей, но все же ясно обозначает грех, как «устремленность души долу, а не к горнему миру» (Сидоров 2005, 225). В этом отношении оба трактата стоят на одной позиции и подспудно признают
53 «^v l5iaZouaav svwaiv», De resurrectione 15, 1004 C.
54 «s^r|p^a9ai т^ ^v aXXwv кolv6тrтoc», Ibidem 24, 1021 A.
55 Legatio pro Christianis 17, 18, 23, 26; PG 6. 921 C, 925 A, 941 A, 952 B.
56 «шиток; dYaX^aTOfopouai т6v no^^v, vouv тє auvsmfspo^svoic;, Kal Xoyik^c Kptaswc;», 997 В. В этой же строчке рядом использованы понятия ум и логическое суждение.
57 Philo Judaeus, De opificio mundi 137 l. 6.
факт грехопадения, когда раскрывают не только иерархически подчиненное, но и оскверненное диавольским наваждением и грехом положение человеческого тела и материи как таковой.
Так, в сочинении О воскресении 21 «сильные влечения и сладострастные похоти..., страхи и печали. получают свое движение от тела» (Преображенский, пер. О воскресении мертвых 1864, 100). Хотя душа признается тоже причастной страстям, но все же ее идеальная природа «совершенно не нуждается ни в какой пище, то она никогда не может стремиться к тому, в чем она не имеет нужды для своего бытия» (там же).
В то же время «князь вещества» и другие падшие духи, о которых Афинагор говорит в Прошении о христианах 24, 25 «были побеждены плотью»58 и ассоциируются с нестроениями в природе, вожделениями, а также «неразумными и мечтательными движениями. души» через внушение образов, «частью заимствованных от вещества»,59 частью созданных ими самими.
Несомненный тематико-лексический аналог этим рассуждениям удалось найти с помощью электронной базы TLG в сочинении Филона О потомках Каина ^е posteritate Сат), где говорится что человек, сразу становится князем и царем (арх^ ка! ватЛеис), как только приобретает добродетели, хотя бы не имел ничего материального.60 Кроме того, мы нашли параллели в описании неразумных движений души в Прошения 27 и О сотворении мира 79 фе opifido ти^г). Если у Филона говорится о неразумных наслаждениях души, получивших власть над душой человека,61 то Афинагор рассуждает о «неразумных и мечтательных движениях души», соединенных «со страстным влечением к вещественным изображениям».62
Несомненным повторением Филона нужно признать также выражение Афинагором мысли о том, что «бестелесное есть старейшее, чем телесное» (от1 пресвитера та аашцата тйу ашцат^, Прошение 36, 972 А). Аналогичное сочетание терминов при поиске в TLG по корням слов «пресвит» и «аашцат» дало единственный аналог во всей базе текстов - у Филона в сочинении О сотворении мира. Здесь Филон говорит о том, что прежде создания мира чувственного, Творец создал мир умопостигаемый, чтобы используя потом «бестелесные парадигмы» (аашцатш пара6е£уцат0, сотворить телесный (ашцатlк6v) мир, как «младшее подобие старейшего творения» (О сотворении мира 16, 5-6).
Связь Прошения с александрийской философской школой можно видеть также в использовании очень редкого термина «ётоиукрабеТаа» (Прошение 27,
58 «Kal ^ttou; aapKo; eupeGsvTec;», Legatio pro Christianis, 948 B.
59 «dno T^c uAnC»> Legatio pro Christianis 27, 952 D.
60 «Kav unSe^ia; uAnc eunop^», Philo Judaeus, De posteritate Caini 128, 5-129, 1.
61 «al aAoYoi ^Soval ^ихЛС»> Philo Judaeus, De opificio mundi 79. Здесь говорится об объедении и распутстве.
62 «al ouv aAoYoi aurai Kal IvSaA^aTWSeic T^c ^ux^c Kiv^aei; elSwAo^aveic dnortKTouai favraata;», Legatio pro Christianis 952 D-953 A.
952 D; Liddel, Scott 1996, 662) по отношению к материи. Афинагор говорит здесь о вредном смешении души с духом вещества. Подобное сочетание терминов согласно TLG встречается только единственный раз в сочинении Клавдия Птолемея.63
Подводя итоги исследования, отметим, во-первых, что, несмотря на то, что Афинагор стал первым в истории христианского богословия писателем, достаточно подробно рассуждавшим о материи и ее свойствах, этот факт не отмечался никем из предыдущих исследователей. Во-вторых, нам удалось выделить ряд богословских положений выдвинутых Афинагором, которые характеризуют его богословско-философское новаторство в учении о материи. Так, хотя Афинагор и использует язык платонической традиции, но развивая христианское мировоззрение, он впервые с большой степенью ясности противопоставляет разрушимую и тленную природу всего материального и вечную природу Бога Творца. В отличие от эллинской философии Афинагор распространяет свойство тленности на все части космоса, оставляя нетление прерогативой единственно Божественной природы. Разъяснению этого тезиса способствует также отвержение характерного для языческой философии учения о со-вечности материи Богу. Источник зла во вселенной апологет полагает не в несовершенстве материи, но в сознательном сопротивлении Богу падших духов, злоупотребивших своей свободой.
В то же время в яркой антитезе платонической школе признававшей категории телесности и зла, если не тождественными, то смежными, Афинагор впервые подробно рассуждает о приобретении нетления телом человека в воскресении. Незамеченным предыдущими исследователями осталось особое внимание Афинагора на описании состояния разложившегося тела мертвеца, полный распад которого, по-видимому, и составлял главную трудность для восприятия истины воскресения.
Первым из христианских авторов апологет предлагает рациональные доказательства возможности воскресения как соединения разделенных элементов тела, в том числе с помощью аргументов из современной ему медицинской науки. Особенно нами отмечена мысль Афинагора о восстановлении в воскресении тех же самых тел, которые люди имели в земной жизни. Не затрагивая проблемы определения индивидуализирующего признака, Афинагор только кратко признает существование такового, как «свойственного» для каждого человека гармоничного единения составных частей его природы.
Высоко оценивая достоинство телесной природы человека, Афинагор заложил и начала христианского учения о иерархическом положении и богословском значении материи в мироздании после грехопадения. Анализ текстов
63 Claudius Ptolemaeus, Apotelesmatica (= Tetrabiblos) 3, 2, 2, «auro T^v o’lKetav ^ovnv uAnv fuaiK&c npoaemauYKpivov sauTw». Здесь говорится, что при росте тела после рождения, семя (как творящее начало) прибавляет (или примешивает) к растущему организму только подобную себе материю.
Прошения и О Воскресении с акцентом на учение о материи дал дополнительные свидетельства в пользу единства обоих трактатов, как в плане их богословского содержания, так и контексте их принадлежности к александрийской богословской традиции.
Учение о падении души человека64 в ее отвлечении от «небесного и Творца Вселенной», когда душа «прилепляется к духу вещества и смешивается с ним», взирая «долу, на земные вещи, вообще на землю, как будто она только плоть и кровь, а не чистый дух» (Прошение 27), станет воистину одним из главных лейтмотивов александрийской богословской традиции. Не всегда верно и точно раскрытое учение о том, каким будет воскресшее тело, что означает для материи тела стать как «небесный дух»65 - станет предметом жарких споров и противоречивых толкований.
БИБЛИОГРАФИЯ
Аверинцев, C. C., пер. (1994) Платон, Тимей, Собр. соч. в 4-х тт. Москва: т. 3, с. 421-500. Афонасин, Е. В. (2008) Гносис. Фрагменты и свидетельства. Cанкт-Петербург.
http://www.nsu.ru/classics/gnosis/gnosis_2011.pdf.
Афонасин, Е. В., Афонасина, А. C., Мякин, Т. Г., Щетников, А. И., Александрова, Л. А.
(2009) Неопифагорейцы, ХХОЛН 3.1. http://www.nsu.ru/classics/schole.
Болотов, В. В. (1999) «Учение Оригена о Cвятой Троице», Собрание церковноисторических трудов. Т. 1. Москва.
Жильсон, Э. (2004) Философия в средние века. От истоков патристики до конца XIV века. Пер. с франц. C. C. Неретиной. Москва.
Киприан (Керн), архим. (2003) Патрология. Киев.
Мейендорф, И., прот. (1992) Введение в святоотеческое богословие. Пер. Л. Волхонской. Вильнюс, Москва.
Мироносицкий, П. (1894) Афинагор, христианский апологет II века. Казань.
Нелюбов, Б. А., Э. П. Г. (2002) «Афинагор», Православная Энциклопедия. Т. 4. Москва: 83-85.
Преображенский, П. пер. (1864) Афинагор. О воскресении мертвых, Памятники древней христианской письменности. Сочинения древних христианских апологетов. Т. V. Москва: 67-106.
Cагарда, Н. И., Cагарда, А. И. (2004) Полный курс лекций по патрологии. Cанкт-Петербург.
^доров, А. И. (2005) Курс патрологии. Возникновение церковной письменности. Бро-вары.
^урат, К. Е. (2006) Воспоминания. Труды по патрологии. Москва.
Церох, Г., Задворный, В. Л., Лупандин, И. В. и др., ред. (2002) Католическая Энциклопедия. Москва: т. 1.
64 Учение о грехопадении предполагается Афинагором, Здоров 2005, 224-226.
65 «wc oupdvwv nvsu^a», Legatio pro Christianis 31, 964 A. Это выражение Афинагора созвучно выражению Апостола Павла, который, используя немыслимую для греков-язычников формулу «духовное тело», подразумевал под ним одухотворение, но не «нематериальность» в философском смысле, ср. Здоров 2005, 226.
Barnard, L. W. (1972) Athenagoras: A Study in Second Century Christian Apologetic. Paris.
Barnard, L. W. (1976) «Athenagoras. De resurrectione: The Background and Theology of the 2nd Century Treatise on the Resurrection», Studia Theologica cura Ordinum The-ologorum Scandinavicorum edita [Lund: Gleerup] vol. XXX: 1-42.
Burnet, J. ed. (1902) Platonis Opera. Oxford: Clarendon Press: vol. IV.
Chadwick, H. (1948) «Origen, Celsus, and the Resurrection of the Body», Harvard Theological Review 41, 83-102.
Grant, R. M. (1954) «Athenagoras or Pseudo-Athenagoras», Harvard Theological Review 47, 121-129.
Liddel, H., Scott, R., ed. (1996) A Greek-English Lexicon. Oxford.
Moller, E. W. (1860) Geschichte der Kosmologie in der griechischen Kirche bis auf Origenes, Specialuntersuchungen uber die gnostischen Systeme: 145-153.
Pouderon, B. (1986) «L’Authenticite Du Traite Sur La Resurrection Attribue a l’Apologiste Athenagore», Vigiliae Christianae 40.3, 226-244.
Pouderon, B. (1997) «D’Athenes a Alexandrie. Etudes sur Athenagore et les origenes de la philosophie chretienne». Bibliotheque Copte de Nag Hammadi, Section Etudes 4. Quebec - Louvain - Paris.
Runia, D. T. (1992) «Verba Philonica, ArAAMATOOOPEIN, and the authenticity of the De Resurrectione attributed to Athenagoras», Vigiliae Christianae 46.4, 313-327.
