CC BY
9Нгуен Тхи Хай Иен,
кандидат юридических наук, профессор Полицейской народной академии Министерства общественной безопасности Вьетнама
e-mail: yenngoctxt@gmail.com
12.00.08 - Уголовное право и криминология; уголовно-исполнительное право
ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ, СОВЕРШИВШИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯ В УГОЛОВНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ВЬЕТНАМА
Аннотация: В данной статье рассматривается правовое положение несовершеннолетних правонарушителей в уголовном законодательстве Вьетнама. Автор также анализирует такие основные вопросы данного института в Уголовном кодексе Вьетнама, как судебные меры, меры наказания, условно-досрочное освобождение от отбывания наказания и др.
Ключевые слова: несовершеннолетние, несовершеннолетние правонарушители, судебные меры, меры наказания.
Nguyen Thi Hai Yen,
PhD in Law,
Professor of the People's Police Academy - Ministry of Public Security Viet Nam
PROVISIONS FOR MINORS WHO COMMITTED CRIMES IN VIETNAM
CRIMINAL LAW
Annotation. This article discusses the provisions on juvenile delinquents in the criminal law of Vietnam. The author also analyzes the main issues of this area in the Vietnamese Criminal Code, such as judicial measures, punishments, parole from serving a sentence, and others.
Key words: minors, juvenile delinquents, judicial measures, punishments.
В последние годы во Вьетнаме увеличился уровень преступности с участием несовершеннолетних лиц. Так же практика показывает, что возросло количество тяжких или особо тяжких преступлений, совершенных несовершеннолетними лицами, а их преступные деяния приобретают все более серьезный и опасный характер. Определение объективных и субъективных причин, приводящих к возникновению этой ситуации, имеет важное значение для обеспечения их нормального развития и защиты законных прав и интересов. Поэтому в законодательстве Вьетнама, в частности в уголовном праве и уголовно-процессуальном праве Вьетнама, предусмотрен институт несовершеннолетних, совершивших преступления.
При рассмотрении правового положения несовершеннолетних, совершивших преступления, в уголовном законодательстве Вьетнама можно обозначить следующие проблемы.
Во-первых, реализация принципа обращения с несовершеннолетними, совершившими преступления.
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 6 • 2019
В УК Вьетнама 2015 г. в гл. XII рассматривается политика государства в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления. Данная политика основана на характерных особенностях несовершеннолетних - это постепенное развитие сознания, поэтому деятельность судебной юстиции направлена на их обучение, тем самым, помогая им осознавать свои ошибки и соблюдать нормы закона.
Основные принципы обращения с несовершеннолетними, совершившими преступления, установлены в ст. 91 УК Вьетнама и заключаются в следующем:
1) при расследовании и судебном разбирательстве преступных деяний несовершеннолетних компетентные государственные органы должны определить их познавательные способности об опасном характере своих деяний для общества, а также о причинах и об условиях совершения преступлений;
2) в случае совершения преступления небольшой тяжести или преступления средней тяжести несовершеннолетний правонарушитель
• ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ
может быть освобожден от уголовной ответственности, либо имеет несколько смягчающих обстоятельств и может находиться под контролем семьи, учреждения или организации;
3) обвинение в уголовной ответственности несовершеннолетних, совершивших преступления, и применение к ним меры наказания допускаются только в случае необходимости и должны основываться на характере и степени опасности преступного деяния, характеристиках личности несовершеннолетних, совершивших преступления, и с учетом требований закона о предупреждении преступности;
4) при вынесении решения, если нет необходимости применять меры наказания, суд может применить одну из судебных мер в виде обучения в интернате, в приходе или поселении, либо они могут быть направлены в исправительное учреждение.
Кроме того, уголовное законодательство Вьетнама не предусматривает пожизненное заключение или смертную казнь в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления. Вместе с тем, мера наказания в виде лишения свободы несовершеннолетних, совершивших преступления, имеет короткий или облегченный срок, чем применение к совершеннолетним лицам, совершившим аналогичные преступления. Так же на несовершеннолетних, совершивших преступления, не налагается дополнительное наказание, на лиц в возрасте от 14 до 16 лет не налагается штраф, а приговор, вынесенный в отношении лица, не достигшего 16-летнего возраста, не засчитывается для определения рецидива или опасного рецидива.
Во-вторых, применение судебных мер и мер наказания в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления.
Судебными мерами являются воспитательные меры, которые предусмотрены в УК Вьетнама в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления, в целях их перевоспитания и обучения в интернатах, церковных приходах или поселениях, либо в исправительных учреждениях. Эти две меры применяются в случаях, когда несовершеннолетние совершили преступления небольшой тяжести, опасность их деяния для общества не большая, имеют много смягчающих обстоятельств, таких как правонарушение в первый раз, чистосердечное признание и т.д. Практика судебной юстиции доказала, что такие меры в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления, являются эффективными мерами воспитания без применения мер наказания в отношении них.
Статьи 96, 97 УК Вьетнама предусматривают, что суд в общинах, округах и городах может
применить воспитательные меры в отношении несовершеннолетних, совершивших преступление небольшой тяжести или средней тяжести в течение одного-двух лет. Данные меры не являются уголовным наказанием, применяются только как воспитательная мера взамен испытательной меры в уголовном праве и не отделяют несовершеннолетних от семьи, школы, общества. Они должны соблюдать и исполнять свои обязанности в соответствии с положениями закона под надзором и наблюдением уполномоченных органов и общественных организаций, назначенных судом.
Вместе с тем если суд установит отягчающий характер правонарушения, и поскольку личность и среда проживания несовершеннолетних, совершивших преступления, не гарантируют положительный результат деятельности местного образования, то в этом случае допускается применить меры, установленные в исправительных школах. Срок для применения двух мер в совокупности составляет от одного до двух лет, однако, если несовершеннолетние правонарушители соблюдают и выполняют требования в течение половины срока, суд может принять решение о прекращении срока по требованию организации, учреждения или школы.
В-третьих, установление видов наказания, которые применяются к несовершеннолетним, совершившим преступления.
Согласно ст. 98-101 УК Вьетнама, видами наказаний, которые применяются к несовершеннолетним, совершившим преступления, являются: предупреждение; штраф; исправительная работа, не связанная с тюремным заключением; лишение свободы на определенный срок:
- предупреждение - самое легкое наказание, применяемое к несовершеннолетним, совершившим преступления, которое назначается в отношении преступлений небольшой тяжести и при наличии многих смягчающих обстоятельств;
- штраф, согласно ст. 99 УК Вьетнама, считается основным видом наказания в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления от 16 до 18 лет, если у такого лица есть собственное имущество или доход. Размер штрафа, назначенный в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления, составляет не более одной трети штрафа, установленного законом;
- исправительная работа, не связанная с тюремным заключением, - более серьезное наказание, нежели штраф, а также при применении этого вида наказания у несовершеннолетних, совершивших преступление, не будет высчиты-ваться их доход. Срок исправительной работы несовершеннолетних правонарушителей, не связанной с тюремным заключением, не должен превышать половины срока, установленного законом.
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 6 • 2019
В соответствии со ст. 100 УК Вьетнама данная мера применяется только в отношении несовершеннолетних в возрасте от 16 до 18 лет, которые не умышленно совершили тяжкое или особо тяжкое преступление; либо умышленно совершили преступление средней тяжести. Данное наказание также применяется для несовершеннолетних в возрасте от 14 до 16 лет при совершении тяжкого преступления;
- лишение свободы на определенный срок. Согласно ст. 101 УК Вьетнама данный вид является самым суровым наказанием из всех наказаний, применяемых к несовершеннолетним, совершившим преступления. Этот вид наказания заключается в изолировании правонарушителей от общества на определенный срок, поэтому уголовный закон устанавливает, что применение этого вида наказания в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления, допускается тогда, когда это действительно необходимо.
Кроме того, уголовное право Вьетнама не предусматривает применение наказания в виде пожизненного заключения и смертной казни в отношении несовершеннолетних, совершивших преступления, в частности:
1) в отношении несовершеннолетних, совершивших преступление в возрасте от 14 до 16 лет. Если уголовный закон предусматривает назначение наказания в виде пожизненного заключения или смертной казни, то в отношении несовершеннолетних в возрасте от 14 до 16 лет самое высокое наказание назначается на срок не более двенадцати лет лишения свободы. Если в отношении этих лиц назначается наказание в виде лишения свободы на определенный срок, то он не должен превышать половины срока, установленного законом;
2) в отношении несовершеннолетних, совершивших преступление в возрасте от 16 до 18 лет. Если уголовный закон предусматривает назначение наказания в виде пожизненного заключения или смертной казни, то самое высокое наказание в отношении этих лиц назначается на срок не более восемнадцати лет лишения свободы. Если назначено наказание в виде лишения свободы на определенный срок, то предельный срок наказания не должен превышать трех четвертей срока наказания, предусмотренного законом.
В-четвертых, применение условно-досрочного освобождения от отбывания наказания к лицам, совершившим преступление в несовершеннолетнем возрасте, и установление сроков погашения судимости.
Согласно ст. 106 УК Вьетнама условно-досрочное освобождение от отбывания наказания
может быть применено к лицам, совершившим преступление в несовершеннолетнем возрасте, осужденным к лишению свободы, в случае если: 1) впервые совершили преступления; 2) положительно отбывают срок наказания; 3) после фактического отбытия не менее одной трети срока наказания, назначенного судом; 4) имеют установленное место проживания.
Вместе с тем, в ст. 107 УК Вьетнама установлены сроки погашения судимости, в соответствии с которой в отношении лиц, достигших возраста от 16 до 18 лет, умышленно совершивших тяжкое или особо тяжкое преступление, сроки погашения судимости сокращаются в случаях, если после отбывания наказания они не совершают новое преступление в течение срока: 1) шести месяцев, если наказание было назначено в виде предупреждения, штрафа и исправительной работы, не связанной с тюремным заключением; 2) одного года после отбытия наказания в виде лишения свободы на срок от одного до пяти лет; 3) двух лет после отбытия наказания в виде лишения свободы на срок более пятнадцати лет.
Таким образом, правовое положение несовершеннолетних, установленное в уголовном законодательстве Вьетнама, предусматривает значительное смягчение репрессивных мер в отношении лиц подросткового возраста. При этом учитываются их психофизиологическая и социальная незрелость, несформировавшаяся у них система социальных ориентиров, в значительной степени подверженная влиянию со стороны взрослых преступников.
Список литературы:
[1] Уголовный кодекс Социалистической Республики Вьетнам №100/2015/QH13, 27 ноября 2015 года;
[2] Binh luán Bö luát Hính s^ näm 2015/ Binh Vän Qué. Nxb Thóng tin vá Truyen thóng, Hä Nöi -2017.
[3] URL: https://tapchitoaan.vn/bai-viet/phap-luat/quyen-cua-nguoi-chua-thanh-nien-pham-toi-theo-phap-luat-quoc-te-va-phap-luat-viet-nam
Spisok literatury:
[1] Ugolovnyj kodeks Socialisticheskoj Respubliki V'etnam №100/2015/QH13, 27 noyabrya 2015 goda;
[2] Bính luán Bö luát Hính s^ näm 2015/ Binh Vän Qué. Nxb Thóng tin vá Truyen thóng, Hä Nöi -2017.
[3] URL: https://tapchitoaan.vn/bai-viet/phap-luat/quyen-cua-nguoi-chua-thanh-nien-pham-toi-theo-phap-luat-quoc-te-va-phap-luat-viet-nam
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 6 • 2019
