CC BY
32
УДК 343.2 ББК 67.408
ОСОБЕННОСТИ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
ЧАН ТХЙ ТУ АНЬ,
адъюнкт кафедры уголовного права Московского университета МВД России имени В.Я. Кикотя
E-mail: tuanhtran126@gmail.com
Научная специальность 12.00.08 — уголовное право и криминология; уголовно- исполнительное право Научный руководитель и рецензент: Борисов С.В., доктор юридических наук, профессор кафедры уголовного права
Citation-индекс в электронной библиотеке НИИОН
Аннотация. С позиций положений уголовного права Социалистической Республики Вьетнам проводится научный анализ уголовной ответственности и наказаний, которые могут быть назначены несовершеннолетним лицам, совершившим преступления. Даны рекомендации по внесению изменений и дополнений в уголовное законодательство, касающихся определения особенностей уголовной ответственности несовершеннолетних.
Ключевые слова: уголовное право, уголовная ответственность несовершеннолетних, возраст уголовной ответственности, наказание.
Annotation. In this article from positions of of criminal law of the Socialist Republic of Vietnam carried out by scientific analysis of criminal responsibility and punishments which can be assigned to minors have committed crimes. Are given recommendations by changes and amendments to the criminal law concerning the definition of the features of criminal responsibility of minors.
Keywords: criminal law, criminal responsibility of minors, criminal responsibility of minors, the age of criminal responsibility, punishment.
В соответствии с положениями ст. 68 Уголовного кодекса Социалистической Республики Вьетнам 1999 г. (УК СРВ 1999 г.), несовершеннолетними признаются лица, которым ко времени совершения преступления исполнилось 14 лет, но еще не исполнилось 18 лет. Таким образом, несовершеннолетний умышленно или неумышленно совершивший общественно-опасные деяния, признаваемые преступлением уголовным законом, подлежит ответственности в соответствии с положениями гл. X и общими положениями Уголовного кодекса, которые не противоречат нормам (положения) гл. X [1].
На основании рассмотрения уровня развития физических, психологических факторов, физиологического возраста, а также в зависимости от требований предупреждения преступности и борьбы с нею, а также итогов практического применения уголовного закона Вьетнама, УК СРВ в 1999 г. установил дифференциацию ответственности
более подробно. Изменилась классификация преступлений, имевшая место в УК СРВ 1985 г., на тяжкие и менее тяжкие преступления [2]. УК СРВ 1999 г. классифицировал преступления на 4 вида: небольшой тяжести, средней тяжести, тяжкие и особо тяжкие. Наряду с этой классификацией, УК СРВ 1999 г. регламентирует возраст уголовной ответственности в соответствии со ст. 12 следующим образом: 1) уголовной ответственности подлежит лицо, достигшее шестнадцатилетнего возраста ко времени совершения преступления за все преступления; 2) уголовной ответственности подлежит лицо, достигшее четырнадцати лет, но не достигшее шестнадцатилетнего возраста ко времени совершения умышленного тяжкого или особо тяжкого преступления. В соответствии с этими положениями, если лицо, не достигшее установленного законом возраста, совершило общественно опасное деяние, оно не может быть привлечено к уго-
ловной ответственности и не является субъектом преступления.
В соответствии со ст. 6 совместного циркуляра № 01/20И/ЛЪТ-УКЗТС-ТЛКОТС-ВСА-ВТР-BLBTBXH Верховной народной прокуратуры, Верховного народного суда, МОБ (Министерства общественной безопасности), Судебного министерства, Министерства труда, инвалидов и по социальным вопросам [3], рекомендовано применение некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса для несовершеннолетних участников процесса: возраст несовершеннолетнего обвиняемого, подсудимого определяется процессуальными органами в порядке, установленном законом. В случаях принятия правовых мер, которые не определили точную дату рождения обвиняемого, подсудимого, их возраст определяется следующим образом: 1) если возможно определение конкретного месяца, но невозможно определение даты месяца рождения, то в качестве даты рождения указывается последний день месяца; 2) в случае, если возможно определение конкретного квартала года, но невозможно определение даты рождения, то в качестве даты рождения указывается последний день последнего месяца квартала; 3) если возможно определить конкретную первую половину или вторую половину года, но невозможно определить любую дату в первой половине или второй половине того же года, то в качестве даты рождения указывается 30 июня или 31 декабря этого года; 4) в случае, если возможно определение конкретного года рождения, но невозможно определение даты рождения, то в качестве даты рождения признается 31 декабря того же года; 5) в случае если дата рождения несовершеннолетнего обвиняемого, подсудимого не может быть определена, то их возраст должен быть определен экспертами.
Наряду с правилами ст. 12 УК СРВ 1999 г., предусмотрена отдельная глава, определяющая правила, применимые к несовершеннолетним (гл. X, ст. 68— 77). Исходя из того, что несовершеннолетние не полностью развиты как физически, так и психологически, физиологически, уровень осознания и опыта их жизни ограничен, то кроме общих принципов в целом, УК СРВ устанавливает специальные принципы, применимые к несовершеннолетним преступникам.
Целью рассмотрения уголовного дела о преступлении, совершенном несовершеннолетним, является воспитание, помощь в исправлении его ошибок, здоровое развитие и помощь в становлении полноценным членом общества. Таким образом, во всех случаях расследования, уголовного преследования и судебного разбирательства по преступлениям несовершеннолетних, компетентные процесуальные органы должны проводить процедуру определения способности осознания несовершеннолетними характера общественной опасности совершенных деяний, причин и условий их совершения (п. 1 ст. 69 УК СРВ).
Привлечение к уголовной ответственности несовершеннолетних преступников и применение наказания к ним осуществляются только в случае необходимости и должны быть основаны на характере общественной опасности деяний, на характере личности и требований в области предупреждения преступности. В случае, если нет необходимости применять какое-либо наказание к несовершеннолетнему, то суд может применить меры судебного воспитания в коммуне, поселке, городе или в исправительном учреждении. В этом случае, несовершеннолетний преступник не может считаться судимым в соответствии с положениями п. 2 ст. 77 УК СРВ.
В соответствии с п. 2 ст. 70 УК СРВ за преступления небольшой и средней тяжести к несовершеннолетнему суд может применить меру воспитания в коммунах, поселках и городах от одного года до двух лет. Соответствующие должностные лица в коммунах, поселках и городах обязаны выполнять обязанности по обучению, занятости, соблюдению закона под контролем и управлением коммуны, городов и организаций, которые обязал суд. Соответствующие должностные лица обязаны соблюдать требования об ответственности присмотра и воспитания, изложенные в постановлении Правительства № 10/2012/ЫВ-СР от 17 февраля 2012 г. [4], регламентирующем реализацию мер по воспитанию в коммунах, поселках и городах для несовершеннолетних преступников.
Суд может применить меры для исправления на срок от одного года до двух лет, если по тяжкому характеру общественно опасных деяний, по личности виновного и его окружению можно сделать вывод о том, что необходимо поместить несовершеннолет-
него в исправительные учреждения в соответствии с п. 3 ст. 70 УК СРВ.
Меры воспитания в коммунах, поселках и городах, в исправительных учреждениях являются мерами просвещения и профилактики. Однако, по сравнению с мерами воспитания в коммунах, поселках и городах, меры воспитания в исправительных учреждениях являются более строгими. Лица, направленные в исправительные учреждения, будут отделены от социальной среды, в которой они живут для перевоспитания в соответствии со строгой дисциплиной.
Ч. 5 ст. 69 Уголовного кодекса СРВ определяет, что при рассмотрении уголовного дела в отношении несовершеннолетнего суд должен ограничивать назначение наказания в виде лишения свободы и не может назначить пожизненное лишение свободы либо смертную казнь. Суд не может назначить несовершеннолетнему в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет наказание в виде штрафа. Так же им не назначается дополнительное наказание. Положение о том, что не назначается наказание в виде пожизненного лишения свободы либо смертной казни, выражает принцип гуманизма УК СРВ и соответствует Международной конвенции о правах ребенка [5], которую ратифицировала Социалистическая Республика Вьетнам.
Если суд назначает несовершеннолетнему наказание в виде лишения свободы, то срок наказания должен быть меньше, чем срок, который суд может назначить совершеннолетним за совершение аналогичного преступления. Выражая данный принцип, ст. 74 УК СРВ устанавливает следующее: 1) при назначении наказания несовершеннолетнему в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет, если статья Особенной части УК предусматривает пожизненное лишение свободы либо смертную казнь, то суд не может назначить наказание в виде лишения свободы выше восемнадцати лет; срок наказания не может превышать трех четвертей максимального срока лишения свободы, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части УК; 2) при назначении наказания несовершеннолетнему в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет, если статья Особенной части УК предусматривает пожизненное лишение свободы либо смертную казнь, то суд не может на-
значить наказание в виде лишения свободы выше 12 лет; срок наказания не может превышать половины максимального срока лишения свободы, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части УК.
При аналогичных обстоятельствах наказание, назначенное несовершеннолетнему, должно быть более мягкое, чем наказание совершеннолетнего (ч. 5 ст. 69 УК СРВ). Ст. 74 УК СРВ определяет смягчение для несовершеннолетнего только по отношению к наиболее строгому наказанию, предусмотренному соответствующей статьей Особенной части, а общее смягчение наказания и особенно возможность назначить наказание ниже низшего предела санкции или назначить более мягкий вид наказания, чем предусмотрен статьей Особенной части, данной статьей не предусмотрены.
Для обеспечения логичности и положительного применения конкретизации уголовной ответственности, создания оснований для точного назначения наказания и достижения целей уголовного наказания, на наш взгляд, необходимо изменить ст. 74 УК СРВ по принципу: если несовершеннолетний младше, то наказание должно быть меньше. Исходя этого, наказание (максимальный срок, минимальный срок), назначенное несовершеннолетнему в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет должно быть мягче, чем наказание подростка в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет; наказание, назначенное несовершеннолетнему в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет должно быть мягче чем, наказание совершеннолетнего. Вместе с тем, считаем, что необходимо внести дополнения в ст. 46 УК СРВ, в следующей формулировке: «лицо, совершившее преступление, является несовершеннолетним», включив его в качестве одного из обстоятельств, смягчающих наказание. Внесение данного дополнения в ст. 46 УК СРВ, предусматривающую обстоятельства, смягчающие наказание, имеет большое значение не только для создания правовой основы назначения наиболее мягкого наказания при рассмотрении уголовного дела в отношении несовершеннолетнего, но и для применения ст. 47 УК СРВ. Это связано с тем, что по ст. 47 УК СРВ, только при наличии двух или более обстоятельств, смягчающих наказание, суд вправе назначить наказание ниже низшего предела санкции или назначить более
мягкий вид наказания, чем предусмотрен статьей Особенной части УК СРВ.
Кроме лишения свободы, по УК СРВ 1999 г. несовершеннолетнему могут быть назначены следующие виды наказаний: предупреждение [6], штраф, исправительные работы, не связанные с изоляцией от общества. Штраф назначается только несовершеннолетнему осужденному, достигшему шестнадцатилетнего возраста, при наличии у него самостоятельного заработка или имущества и размер штрафа не должен превышать половины максимального размера штрафа, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части УК СРВ. По ст. 73 УК СРВ, если несовершеннолетнему осужденному было назначено наказание в виде исправительных работ, не связанных с изоляцией от общества, то часть его заработка не подлежит изъятию в доход государства и срок наказания не должен превышать половины максимального срока, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части УК СРВ.
В соответствии с положениями ст. 75 УК СРВ при совокупности преступлений, по которой есть преступление совершенное, когда лицу не исполнилось восемнадцати лет, и преступление, совершенное, когда ему исполнилось восемнадцать лет, если более тяжкое преступление совершено, когда ему исполнилось восемнадцать лет, то суд назначает наказание по положениям, установленным в ст. 50 УК СРВ (назначение наказания по совокупности преступлений); если более тяжкое преступление совершено, когда ему не исполнилось восемнадцати лет, — то по положениям, установленным в ст. 74 УК СРВ (лишение свободы на определенный срок).
На наш взгляд, это обоснованно, поскольку за преступления, совершенные в несовершеннолетнем возрасте, лицо уже осуждается к более мягкому наказанию по ст. 74 УК СРВ. Если более тяжкое преступление совершено, когда лицу не исполнилось восемнадцати лет, и оно дальше совершило другое преступление в совершеннолетнем возрасте, то сложение наказаний производится по ст. 75 УК СРВ, т.е. льготное положение для несовершеннолетних распространяется на совершеннолетних лиц, что нарушает принцип справедливости и снижает эффективность предупреждения преступления. Поэтому ст. 75 УК СРВ необходимо изменить следу-
ющим образом: если лицо совершило несколько преступлений, среди которых есть преступление, совершенное в возрасте до восемнадцати лет, есть преступление, совершенное после восемнадцати лет, то сложение наказаний должно осуществляться по общим правилам, не зависимо от момента совершения более тяжкого преступления.
Из высшеизложенного анализа можно отметить, что УК СРВ имеет положения, явно выражающие гуманную политику в отношении несовершеннолетних. Однако, для индивидуализации уголовной ответственности в отношении несовершеннолетних в УК СРВ необходимо внести изменения и дополнения в статьи, предусматривающие применение к несовершеннолетним наказаний по направлению дифференциации уголовной ответственности в разных возрастах; необходимо установить степень смягчения наказания в отношении несовершеннолетних по сравнению с совершеннолетними (в пределах санкции соответствующей статьи). Вместе с этим, необходимо внести обстоятельство «лицо, совершившее преступление в несовершеннолетнем возрасте» в перечень обстоятельств, смягчающих наказание (ст. 46 УК СРВ). Кроме того, считаем целесообразным изменить положения о назначении наказаний по совокупности преступлений, совершенных несовершеннолетними, вне зависимости от момента совершения более тяжкого преступления.
Литература
1. Далее — УК СРВ 1999 г.
2. Примечание: по п. 2 ст. 8 УК СРВ 1985 г. «Тяжкими преступлениями признаются противоправные деяния, за совершение которых настоящим кодексом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше пяти лет, пожизненного лишения свободы, смертной казни. Другие признаются менее тяжкими преступлениями».
3. Cong bao nuoc Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam so 499+500, ngay 11 thang 9 nam 2011 (источник автором переводен: Бюлетень Социалистической Республики Вьетнам № 499+500, 11 сентября 2011).
4. Cong bao nuoc Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam so 177+178, ngay 29 thang 02 nam 2012 (источник автором переводен: Бюлетень Социалистической Республики Вьетнам № 177+178, 29 февраля 2012).
5. Vien nghien cuu quyen con nguoi thuoc Hoc vien chinh tri quoc gia Ho Chi Minh- Tu phap nguoi chua thanh nien, Cuc xuat ban, Ha Noi, nam 2006, trang 175—200; Vietnamese institute for Human Rights-Juvenile justice (this publication is produced with the support of the Danish Institute for Human Rights). (Источник автором переводен: исследовательский институт по правам человека Национальной политической академии Хо Ши Мин — Ювеналь-ная юстиция, издательство бюро, Ха Ной, 2006, С. 175—200).
6. Примечание: Предупреждение по ст. 90 УК РФ перечислено в принудительных мерах воспитательного воздействия. В ст. 28 УК СРВ — это виды наказаний, которые применятся в общим и по ча-стьям в отношении несовершеннолетних по ст. 71 УК СРВ.
References
1. Dalee — UK SRV 1999 g.
2. Primechanie: po p. 2 st. 8 UK SRV 1985 g. «Tyazhkimi prestupleniyami priznayutsya protivopravnye deyaniya, za sovershenie kotorykh nastoyashchim kodeksom predusmotreno nakazanie v vide lisheniya svobody na srok svyshe pyati let,
pozhiznennogo lisheniya svobody, smertnoi kazni. Drugie priznayutsya menee tyazhkimi prestupleniyami».
3. Công bao nuoc Công hoa xâ hôi chù nghia Viet Nam sô 499+500, ngày 11 thang 9 nam 2011 (istochnik avtorom perevoden: Byuleten' Sotsialisticheskoi Respubliki V'etnam № 499+500, 11 sentyabrya 2011).
4. Công bao nuoc Công hoa xâ hôi chù nghia Viet Nam sô 177+178, ngày 29 thang 02 nam 2012 (istochnik avtorom perevoden: Byuleten' Sotsialisticheskoi Respubliki V'etnam № 177+178, 29 fevralya 2012).
5. Vien nghiên cuu quyên con nguôi thuôc Hoc vien chinh tri quôc gia Hô Chi Minh- Tu phap nguôi chua thành niên, Cuc xuât bân, Hà Nôi, nam 2006, trang 175—200; Vietnamese institute for Human Rights-Juvenile justice (this publication is produced with the support of the Danish Institute for Human Rights). (Istochnik avtorom perevoden: issledovatel'skii institut po pravam cheloveka Natsional'noi politicheskoi akademii Kho Shi Min — Yuvenal'naya yustitsiya, izdatel'stvo byuro, Kha Noi, 2006, S. 175—200).
6. Primechanie: Preduprezhdenie po st. 90 UK RF perechisleno v prinuditel'nykh mer vospitatel'nogo vozdeistviya. V st. 28 UK SRV — eto vida nakazanii, kotorye primenyatsya v obshchim i po chast'yam v otnoshenii s nesovershennoletnim po st. 71 UK SRV.
Оперативно-розыскная
деятельность
Оперативно-розыскная деятельность: учебник для студентов вузов, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция» 2-е изд., перераб. и доп. Учебник. Гриф УМЦ «Профессиональный учебник». Гриф НИИ образования и науки. / Под ред. И.А. Климова. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2016. 407 с.
Изложены базовые положения оперативно-розыскной деятельности (ОРД) в Российской Федерации. Приведены материалы, касающиеся оперативно-розыскной тактики, агентурного метода ОРД, финансового обеспечения, тактических особенностей деятельности различных субъектов ОРД по выявлению конкретных преступлений и других вопросов, составляющих государственную тайну.
В основе учебника — Федеральный закон «Об оперативно-розыскной деятельности» от 5 июля 1995 г. (с последующими многочисленными изменениями и дополнениями).
Для студентов, слушателей и курсантов учебных заведений си-
стемы правоохранительных органов Российской Федерации.
