CC BY
19
Персона!
ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ В РЕСПУБЛИКЕ ПОЛЬША
Интервью с юрисконсультом, кандидатом юридических наук Дариушем Гибасевичем. LEGAL ASSISTANCE IN THE REPUBLIC OF POLAND
Interview with the Phd, attorney at law Dariusz Gibasiewicz.
Визитная карточка:
Дариуш Гибасевич (Dariusz Gibasiewicz) - выпускник юридического факультета Университета Адама Мицкевича в Познани (факультет Правоведения).
В 2001 году получил Диплом an Introduction to English Law and the Law of the European Union, выданный Кембриджским университетом в сотрудничестве с Университетом А. Мицкевича в Познани.
В 2003 году окончил аспирантуру по налогам и налоговому законодательству на юридическом факультете Варшавского университета.
В 2006 году сдал квалификационный экзамен и был включен в список юрисконсультов.
В 2011 году получил степень кандидата юридических наук (специализация: закон о публичных финансах) на юридическом факультете Университета Николая Коперника в Торуне. В настоящее время является адъюнктом в Департаменте финансового права на юридическом факультете Варминско-Мазурского Университета в Ольштыне.
Читал лекции в университетах Испании и Португалии, а также занимался обучением юристов из Румынии по вопросам законодательства ЕС.
За публикацию «Принцип нейтральности налога на добавленную стоимость в прецедентном праве Суда Европейского союза» получил премию «Золотые крылья» от Gazeta Prawna в номинации «Лучшая книга по налоговому законодательству, написанная автором моложе 35 лет» (2013).
В 2017 году окончил Школу испанского права (Escuela de Derecho Español), организованную Universidad de Castilla - La Mancha в сотрудничестве с Варшавским университетом.
В 2018 году окончил Школу российского права, организованную Юридическим институтом в Санкт-Петербурге в сотрудничестве с Лазарским университетом в Варшаве.
Является членом International Fiscal Association (IFA), International Bar Association (IBA), European Association of Lawyers (EAL, член правления), European Law Institute (ELI) и Комиссии Eastern Bars и New Technologies, действующей в рамках Fédération des Barreaux d'Europe, членом Наблюдательного совета Русско-Азиатской Ассоциации Юристов (RALA).
Области практики: налоговое право, финансовое право, коммерческое право, законодательство об интеллектуальной собственности, международное право, законодательство Европейского союза, коммерческое право, слияния и поглощения, гражданское право.
Владеет польским, английским, испанским и русским языками и свободно оказывает на них юридическую помощь.
- Уважаемый Дариуш! Благодарю Вас за то, что нашли время на интервью. Начнем с нашего традиционного вопроса. Прошу Вас рассказать, когда и по какой причине Вы пришли в юриспруденцию?
- Это очень хороший вопрос. Я не раз думал об этом. Дело в том, что решение, кем хотим стать в жизни и какой профессией хотим заниматься, мы принимаем в относительно молодом возрасте, поскольку выбор учебного заведения происходит в возрасте 19 лет, что, естественно, влияет на всю нашу карьеру. Я всегда хотел заниматься свободной профессией, а не работать по трудовому договору. Я хотел быть в своей деятельности рулевым и кораблем. Конечно, это не значит, что юрист может делать все, что ему нравится. Это не так. Это профессия, основанная
на огромной самодисциплине и необходимости постоянного обучения. Тот факт, что я стал юристом, также объясняется тем, что я действительно люблю людей. Профессия юриста дает возможность встретить много людей, в том числе очень часто необычных, сильных личностей с чрезвычайно интересными хобби. Зачастую это также позволяет узнать о чрезвычайно интересных жизненных и профессиональных путях, что является большим вкладом в размышления о природе мира и человека.
Я думаю, что мы, юристы, можем многое рассказать о жизни не только на основе нашего опыта, но и опыта людей, с которыми мы столкнулись в течение нашей профессиональной деятельности. Я также думаю, что важным аргументом для того, чтобы стать юристом, было то, что у меня
всегда была острая необходимость помогать, особенно уязвимым и обездоленным людям.
Сегодня я не могу представить, что мог бы заниматься любой другой профессией. Эта профессия доставляет мне большое удовлетворение, как и тот факт, что огромная часть моей работы заключается в предоставлении услуг клиентам из разных стран, то есть тем самым у меня появляются неограниченные возможности для путешествий, которые мне очень нравятся. Путешествия также развивают меня. Святой Августин, несомненно, был прав, говоря, что мир - это книга, а те, кто не путешествует, читают только одну страницу.
- Вы являетесь автором большого количества публикаций по налоговому праву. Расскажите, пожалуйста, о Вашей научной деятельности, ее направлениях и перспективных планах.
- Я заинтересовался налогами и налоговым правом в институте. У меня был очень требовательный преподаватель, который позаботился о том, чтобы мы действительно изучили налоговое законодательство. У него также был удивительный дар говорить о налогах. Некоторые утверждают, что это не та область права, которая особенно интеллектуально завораживает, а я - во многом благодаря ему - уверен в обратном. Несомненно, налоги выигрывают от более близкого знакомства. Они предлагают большие возможности для достижения тех же экономических целей с использованием различных инструментов. Это очень аналитическая область. Я в основном занимаюсь налоговым законодательством Европейского союза и международным правом. Одна из написанных мною книг касалась принципа нейтральности налога НДС в прецедентном праве Суда Европейского союза.
Я работал над этим в течение многих лет. Мне пришлось изучить все решения Трибунала, вынесенные на основании этого налога. Это того стоило: моя книга была признана в Польше лучшей книгой по вопросам налогообложения, написанной автором в возрасте до 35 лет.
В настоящее время я работаю над книгой, посвященной различным ставкам НДС, и анализирую эту проблему в контексте сходства товаров. Я намерен продолжить научную деятельность в сочетании с юридической практикой.
Помимо того, что я зарегистрирован в списке юрисконсультов, я также включен в список налоговых консультантов. Знание налогового законодательства является обязательным на практике,
потому что наилучшим образом подготовленная сделка в области гражданского или коммерческого права может иметь катастрофические последствия для клиента в соответствии с налоговым законодательством. Налоги научили меня одной вещи - смирению перед законом. Сегодня, когда я сталкиваюсь с проблемой, я снова проверяю много нюансов, несмотря на внутреннее убеждение, что я прав, и не нужно ничего проверять. Закон может быть строгим и наказывать мятежных людей.
- Расскажите, пожалуйста, более подробно о юридической фирме GIBASIEWICZ и концепции ее создания и деятельности.
- Юридическая фирма была основана в 2006 году. С момента открытия она предоставляет полный спектр юридических услуг для местных, отечественных и зарубежных доверителей. Идея, которую мы преследовали при ее создании, заключалась в исключительном качестве услуг, предоставляемых на уровне лучших юридических фирм по разумной цене.
Всесторонняя юридическая практическая помощь обеспечивается командой, состоящей из экспертов, специализирующихся в различных областях права. Основным принципом работы нашей юридический фирмы является совместная деятельность. Все наши юристы могут обратиться за советом к любому другому юристу и адвокату, включая тех, кто сотрудничает с нами в других юрисдикциях. Такая политика позволяет определить наиболее подходящую линию поведения в конкретном случае и повысить эффективность, так что предпринятые шаги будут наиболее плодотворными для наших клиентов и оправдают ожидания.
В основном мы предоставляем юридические и налоговые услуги предпринимателям. Мы помогаем русскоязычным доверителям в Польше, а также польским и иностранным организациям на восточных рынках, сотрудничая со многими известными юридическими фирмами, в том числе в России, Беларуси, Украине и Литве.
В целях удовлетворения ожиданий наших доверителей, поскольку они часто нуждаются в юридической помощи в сферах вне бизнеса, мы также предоставляем услуги в области семейного права.
Принципы, которыми мы руководствуемся при предоставлении услуг, - знания, совершенство, опыт и доверие.
Решая проблемы или консультируя, мы стараемся применять инновационные способы анализа и представить творческие решения.
Мы знаем, что поиск оптимального решения для бизнеса требует тщательного рассмотрения бизнес-целей, и при их поиске всегда учитываем специфику конкретного случая, интересы доверителя и возможные юридические и бизнес-риски. Мы ценим необычные и прецедентные случаи, которые требуют творческого и инновационного мышления, но в то же время мы уделяем внимание небольшим и типичным юридическим проблемам, с которыми предприниматели сталкиваются каждый день.
Наша основная цель - помочь нашим доверителям ответить на вопросы, прежде чем те станут проблемами. В первую очередь мы стараемся предотвратить юридическую дилемму, предполагая, что такое отношение может свести к минимуму расходы на юридические услуги для предпринимателей.
Наш обширный опыт позволяет сделать вывод о том, что хорошо подготовленные контракты уменьшают риск споров в будущем, а тщательно продуманная стратегия процесса позволяет быстрее и выгоднее завершать работу.
Наша философия заключается в поддержке бизнеса, снижении бизнес-рисков и затрат.
Однако когда появляются юридические проблемы и нужно искать немедленные решения, мы готовы сделать это, создав соответствующую группу юристов с большим опытом и обширными знаниями в соответствующих областях права.
Наши юристы тщательно изучают все юридические аспекты дела и ищут наилучшее решение. Признавая сложность закона, мы всегда анализируем принятые нами юридические меры с точки зрения не только их соответствия закону, но и их эффективности для нашего клиента.
Наши юристы готовы предоставить свои услуги в любое время и в любом месте. Единственные ограничения связаны с периодом, необходимым для подготовки проектов документов и стратегий судебного разбирательства. Мы стремимся максимально оправдать ожидания наших доверителей, зная, что время - деньги.
В целях удовлетворения ожиданий наших доверителей мы сотрудничаем со многими иностранными юристами из Европы, Северной и Южной Америки. Таким образом, мы можем помочь нашим доверителям решать юридические проблемы, возникающие в разных юрисдик-циях.
Мы предоставляем юридические услуги на следующих языках: польском, английском, испанском и русском.
Мы хотим, чтобы наши услуги были еще лучше, и наши клиенты были еще более довольны. Мы верим, что способны на большее.
- Расскажите, пожалуйста, об основных практиках юридической фирмы GIBASIEWICZ.
- К основным практикам я отнесу практику коммерческого права, налогового права и семейного права.
Относительно практики коммерческого права отмечу, что мы имеем дело с самой важной основой коммерческой деятельности наших доверителей - широким пониманием коммерческого права. Наша специализация в области коммерческого права включает, среди прочего, создание и регистрацию юридических субъектов, подготовку юридических документов, в том числе писем о намерениях, коммерческих предложений, контрактов, заявлений, протоколов и резолюций.
Мы активно участвуем в переговорах и процессе формирования контрактов, а также представляем доверителей перед контрагентами, финансовыми учреждениями, сотрудниками, кредиторами и должниками. Мы представляем интересы наших доверителей в судах, в том числе в Верховном Суде, а также в посредничестве и арбитражном разбирательстве. Мы проводим корпоративные споры и представляем акционеров или партнеров на общих собраниях акционеров или общих собраниях партнеров. Мы помогаем нашим доверителям в защите авторских прав, а также в области права новых технологий.
К практике налогового права мы обратились, потому что осознаем огромную налоговую нагрузку на предпринимателей. Но мы не призываем их не платить налоги, а помогаем найти законный способ рационализировать их сумму. На каждом предприятии часто существуют незаметные варианты снижения уровня налогового бремени с использованием довольно простых механизмов, соответствующих законодательству. Мы помогаем нашим доверителям управлять налогами и устранять налоговые риски, чтобы они могли сосредоточиться на ведении бизнеса. Мы предоставляем налоговые проверки и налоговые due dilligence.
Наши доверители могут рассчитывать на нашу поддержку в налоговых консультациях в любое время. Они могут постоянно консультироваться относительно проблем и налоговых вопросов, и по их просьбе мы немедленно подготавливаем мнения и экспертизы. Мы также информируем доверителей об изменениях в налоговом законо-
дательстве, которые важны для их отрасли, путем отправки им соответствующих меморандумов.
В рамках практики налогового права мы эффективно выполняем реструктуризацию и трансформации с учетом налоговых льгот, которые могут иметь наши доверители. Также мы помогаем им в управлении рисками, связанными с трансфертными ценами.
Мы представляем наших доверителей в налоговых процедурах и таможенно-налоговых проверках, готовим заявки на индивидуальные налоговые интерпретации. Выступаем в качестве доверенных лиц в административных судах провинций и Высшем административном суде.
Мы также понимаем, что ни одна область права не остается полностью отделенной от других. Поэтому мы смотрим на гражданское право с точки зрения налогового законодательства, проверяя решения в области гражданского права, включая налоговые последствия.
В рамках практики мы сотрудничаем с налоговыми службами на Кипре, Мальте, в Словакии, а также во Флориде (США), где помогаем в создании земельных трестов. Мы подсказываем нашим доверителям, как перераспределять свои активы и предприятия, и готовим для них благоприятные налоговые структуры.
В ответ на потребности наших доверителей, которые, борясь с повседневными проблемами, не хотели доверять бы свои личные дела другим, мы обратились к практике в области семейного права. Мы понимаем сложность семейного права и осознаем важность связанных с ним проблем, а также эмоции, которые они влекут за собой. Мы помогаем нашим доверителям в вопросах развода, алиментов, вопросах, связанных с установлением контактов с детьми, а также в нюансах, касающихся родительских прав. Кроме того, мы ведём разбирательства о разделении совместного имущества, решаем проблемы семейного права в трансграничных ситуациях.
- Теперь давайте поговорим о правовой помощи в Республике Польша. Насколько я понимаю, в Польше правовую помощь оказывают как адвокаты (Adwokat), так и иные лица - правовые советники (юрисконсульты) - (К^са prawny) и налоговые консультанты (Doradca podatkowy). В чем состоит разница между этими статусами?
- Разницы между адвокатами и юридическими советниками нет. Адвокаты и юрисконсульты могут предоставлять один и тот же спектр услуг, включая представление интересов клиентов по
уголовным, гражданским и административным делам. Как адвокаты, так и юрисконсульты, могут предстать перед всеми судами, включая Верховный Суд. Я юрисконсульт, но если бы хотел изменить название своей профессии, мог бы сделать это даже завтра без каких-либо дополнительных условий. Мне нужно только подать заявление и написать, что с сегодняшнего дня я хочу быть адвокатом. Обе профессии основаны на одинаковых правилах профессиональной тайны и необходимости непрерывного юридического образования. Представители обеих профессий полностью независимы в выполнении своей деятельности. Для тех, кто хочет стать адвокатом или юрисконсультом, проводятся одинаковые экзамены.
Во всех международных юридических организациях одинаково относятся к юрисконсультам и к адвокатам. Крупнейшая юридическая организация в Европе - ССВЕ. Я являюсь в ней членом Налогового комитета, у нас есть совместное представительство адвокатов и юрисконсультов, но раз в два года меняется председательство нашей делегации - два года ей руководят адвокаты, а в течение следующих двух лет - юрисконсульты.
Адвокаты и юрисконсульты вместе образуют юридические фирмы, в которых являются совместными партнерами. Для нас, практикующих профессию юриста в Польше, абсолютно не важно, является кто-то адвокатом или юрисконсультом. На это никто не обращает внимания, в том числе и клиенты. В социальном восприятии только некоторые люди видят в адвокате юриста, который больше занимается уголовным правом, а в юрисконсульте - специалиста по экономическому праву. Однако есть много юрисконсультов, которые хорошо разбираются в уголовном праве, и много адвокатов, которые прекрасно понимают экономическое право. С другой стороны, налоговые консультанты, как следует из названия, имеют дело с налоговым и таможенным законодательством. Они могут дать совет в этом отношении, вести налоговые книги, но также представлять клиентов в налоговых органах и административных судах. Это очень привлекательная профессия в Польше и очень динамично развивающаяся.
- Какие требования предъявляются к лицам, претендующим на получение статуса адвоката, юрисконсульта и правового советника? Есть ли какие-то отличия в уровне предъявляемых требований и порядке приобретения соответствующих статусов?
- Для того чтобы стать адвокатом или юрисконсультом, вы должны сначала получить юри-
дическое образование, потому что только полное высшее юридическое образование позволяет сдать квалификационный экзамен и приступить к обязательной стажировке. Затем в обоих случаях вы должны сдать экзамен в форме теста, который состоит из 150 вопросов. Чтобы пройти его, кандидат должен набрать не менее 100 баллов. Те, кто набрал необходимое количество баллов, заносятся в список претендентов. Стажировка длится 3 года и завершается квалификационным экзаменом. Кандидаты, получившие положительный результат на квалификационном экзамене, заносятся в список адвокатов или юрисконсультов. Сам квалификационный экзамен очень сложен, он длится четыре дня и включает в себя гражданское, уголовное, экономическое и административное право, а также принципы этики и профессии. Я сдал этот экзамен почти пятнадцать лет назад.
- А существуют ли какие-то «альтернативные маршруты» в получении статуса адвоката, юрисконсульта или правового советника для иностранных юристов, судей и адвокатов, лиц, имеющих ученую степень по юридической специальности?
- Закон также предусматривает альтернативные способы стать адвокатом или юрисконсультом. Сдать квалификационный экзамен без необходимости получения стажа имеют право доктора юридических наук и люди, которые сдали экзамен на получение статуса судьи, прокурора или нотариуса. От обязательства получения стажа адвоката или юрисконсульта и сдачи экзамена освобождаются, в частности, профессора и доктора юридических наук, а также лица, которые занимали должности судьи, прокурора или действовали в качестве юридического советника (адвоката) или нотариуса. В случае двух профессий дорога к ней одинакова.
- Насколько мне известно, основными формами организаций, предназначенными для оказания правовой помощи в Польше, являются адвокатская контора или организация в форме гражданско-правового партнерства. Но также существуют еще и общее партнерство, общество с ограниченной ответственностью, акционерное общество, гражданский контракт. Кроме того, субъект правовой помощи имеет право работать по трудовому договору в качестве In house - юриста. Хотелось бы узнать подробнее, в чем состоят основные отличия существующих в Польше форм подобных организаций?
- Несомненно, формы практики профессии адвоката или юрисконсульта развиваются так же, как развиваются закон и окружающий нас мир. Практически во всех сферах жизни можно увидеть такие сигналы, что то, что было хорошо 25 лет назад, не обязательно работает сегодня. Сегодня юристы в Польше профессионально работают в коммерческих юридических компаниях, за исключением компаний с ограниченной ответственностью и акционерных обществ. Польские правила не позволяют нам работать в этих двух типах компаний, хотя в других европейских странах наблюдается обратная тенденция. Выполнение обязанностей юриста в компаниях с ограниченной ответственностью было разрешено во многих странах в течение многих лет, например в Великобритании, Франции, Австрии, Нидерландах, недавно в Швейцарии (Anwalts-AG), а с 1994 года - в Федеративной Республике Германия.
Конечно, форма выполнения профессии также очень часто зависит от размера юридической канцелярии. Небольшие офисы очень часто работают в качестве индивидуального предпринимателя или гражданского партнерства. В таком случае нет необходимости создавать прочные институциональные основы.
Юристы относительно редко работают по трудовому договору. Эта опция доступна только юрисконсультам, но они не используют ее в значительной степени. Конечно, закон предусматривает, что работа по договору найма не должна влиять на независимость юриста, его оценку и необходимость конфиденциальности.
- В чем состоят основные принципы страхования ответственности лиц, оказывающих правовую помощь в Польше? Распространяется ли обязанность страхования на всех лиц, оказывающих правовую помощь, и каковы объемы страховых премий и страховых возмещений?
- Страхование ответственности обязательно. Мы платим ежемесячные взносы в местные органы власти. Даже если взносы не оплачиваются вовремя, наше местное правительство делает это за нас. Причина в том, что нет периода, в течение которого мы не были бы застрахованы. Ежемесячная оплата за страхование составляет 4,5 евро. Однако на эту сумму мы получаем страховку только до 350 000 евро, что очень мало. Поэтому существует необходимость в дополнительной страховке. Например, дополнительное страхование в размере 1,2 млн евро составляет 600 евро в год. Конечно, из-за допущенных ошибок появляется все больше
и больше дел против юрисконсультов или адвокатов. Однако следует также признать, что такие дела чрезвычайно сложны, потому что суд, слушающий их, должен решить, что произошло бы, если бы не было ошибки, то есть если бы апелляция была подана вовремя, имела бы она шанс на успех и могла ли изменить решение. Если нет, то ущерба нет, и, следовательно, нет обязанности выплачивать компенсацию. Возникает только проблема нарушения профессиональной этики.
- Какие виды дисциплинарных правонарушений и дисциплинарных наказаний предусмотрены для лиц, оказывающих правовую помощь в Польше?
- В целом, адвокаты и юрисконсульты подвергаются дисциплинарному взысканию за поведение, противоречащее закон}', принципам этики или достоинству профессии, или за нарушение их профессиональных обязанностей. Дисциплинарными взысканиями являются: 1) предупреждение; 2) выговор; 3) финансовый штраф; 4) приостановление права на юридическую консультацию на срок от трех месяцев до пяти лет, а в отношении практикующих адвокатов - при-
остановление прав заявителя на срок от одного до трех лет; 5) лишение права на юридическую консультацию, а в отношении адвокатов-стажеров - исключение. Таким образом, как мы видим, эти наказания очень разнообразны и оказывают разное влияние на адвоката или юрисконсульта. Конечно, их использование зависит от типа действия, совершенного адвокатом.
- В завершение нашего интервью что Вы пожелаете нашему журналу и его читателям?
- Вашему журналу я желаю, чтобы он развивался так же быстро, как и до этого времени, и чтобы новые номера были на столах лучших юристов мира. Желаю вашим читателям, чтобы они любили и были любимы, уделяли себе свободное время, которое сегодня является огромной роскошью, прекрасных событий, которые стоит запомнить, радости от каждого дня и только выигранных дел.
Беседовал доктор юридических наук, доцент, главный редактор журнала «Евразийская адвокатура»
A.B. Рагулин
мштм
шетотут пршпем права
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Мы рады представить вашему вниманию ЕВРАЗИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОБЛЕМ ПРАВА
Деятельность нашего института направлена на разработку актуальных проблем юридической науки в евразийском правовом пространстве. Институт проводит фундаментальные и прикладные исследования в области государственно-правовых наук, международного права, адвокатуры и нотариата, социологии права, политологии, интерэколрава, изучает закономерности правотворческой, правоприменительной и правоохранительной деятельности, разрабатывает на этой основе практические рекомендации, принимает участие в разработке законопроектов, содействует повышению профессионального уровня юристов, организует и участвует в проведении научных мероприятий, оказывает консультационные услуги в области права, а также редакционно-издательские услуги.
Приглашаем вас к сотрудничеству!
Контактная информация Website: www.eurasniipp.ru E-mail: info@eurasniipp.ru Телефон: +7-917-40-61-340
