CC BY
385
Н.А. Никиташина
Никиташина Наталья Александровна — кандидат юридических наук, доцент, заведующая кафедрой гражданского права и процесса
Институт истории и права Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова
Право на имя и его пределы
Имя позволяет индивидуализировать человека, хотя в нашем многомиллиардном обществе оно одно уже не справляется с этой задачей. Так, к собственно имени прибавляется сначала отчество (второе имя), а затем и фамилия (третье имя). Первоначально «бедность человеческой фантазии» компенсируется нумерацией носителей одинаковых имен (например, в древнегреческой литературе — целых четыре Филострата), определением их старшинства (например, римские писатели Плиний Старший и Плиний Младший) или места рождения, жительства (Диодор Сицилийский). Затем этого становится недостаточно, хотя следует отметить, что всеобщая потребность в фамилии возникает только к XIX—XX векам. Так, в Швеции еще в конце XVIII века население спокойно обходилось исключительно именем-отчеством, хотя для иностранца последнее могло выглядеть как фамилия. Например, Свен Торвардссон являлся сыном Торварда, а его сын, в свою очередь, носил «фамилию» Свенссон1. Более того, в качестве такой «фамилии» родители могли дать ребенку и какое-нибудь прозвище, вовсе никак не связанное с их именами (например, «Берёзка» (Bjork). В Польше ситуация складывалась еще более запутанно для современного обывателя, так, например, вплоть до XX века по суффиксам в польской фамилии можно было даже определить, замужем женщина или нет. Незамужняя девушка носила фамилию отца, но с определенным суффиксом, жена — фамилию мужа, однако суффикс был другой. То есть если у отца семейства была фамилия Коваль, у его жены — Ковалева, а у дочери — Ковалевна; другой пример: Плуг — Плужина — Плужанка2. Во многих империях вновь включенным в состав народам фамилии присваивались вообще по усмотрению чиновников. Так, в Германии, согласно такой практике, фамилии представителям определенных национальностей (евреям) присваивались специальной комиссией. Получение той или иной фамилии зависело во многих случаях от настроения ее членов, и порой фамилии имели издевательскую (например, Эзельскопф, Шнапсер, Кноблаух, Каналгерух) подоплеку.
В отношении инородцев у чиновников Российской империи тоже имелась сходная практика, поскольку у северных народов необходимости не только в фамилии, но и в отчестве не возникало вплоть до первой переписи населения, в рамках которой многим из них не только давались новые (церковные) имена, но и фиксировались их прежние или вторые (тайные) имена в качестве фамилий3. У тувинцев фамилии складываются еще позже, и тоже под влиянием иной (в данном случае — советской) правовой системы. Вот почему и у них, как у северных народов России, одно и то же слово может быть и именем, и фамилией (например, Монгуш).
Иными словами, процесс этот длительный, растянутый во времени. Однако ограничения возникают уже на ранних стадиях. Так, в христианских государствах, к которым относилась и Россия, выбор имени был достаточно жестко ограничен святцами вплоть до 1917 года. Смена имени, впрочем, была возможна, но имела место нечасто. Как правило, она обусловливалась отказом от мирской жизни или объяснялась крайней неблагозвучностью (например, Бздунов, Гнида, Евупдий, Лпемподист). Правда, в XVIII веке стало модным переводить свои фамилии на иностранный язык (например, Сперанский от лат. spiritus). Еще одним ограничением был сословный принцип: поначалу фамилии и отчества были признаком высоких сословий, затем как минимум свободного состояния. Так, фамилия Никитин свидетельствовала о наличии аристократических корней у ее носителя, а фамилия Никиташин, Никищихин, Микиткин — об их отсутствии. И поскольку в аграрной на тот период России крепостное право было отменено только в XIX веке, большая часть населения получила такую возможность относительно недавно. Существовавшие до этого момента прозвища, хотя и помогали идентифицировать личность в той или иной степени, юридического значения не имели. В советский период, несмотря на, казалось бы, большую свободу в вопросе выбора имени, все было не так однозначно. Из-за высокой идеологизации общественного сознания в первые годы советской власти, а в Туве — после вхождения в состав СССР родители давали имена детям (а часто и сами брали новые) с неким революционным оттенком (для девочек — Революция, Октяб-рина, Вилена, Турбина и даже Даздраперма4, для мальчиков — Луначар, Карандаш, Трактор, Пятьвчет и Перкосрак5). Кстати, многие сейчас отказываются от этих имен1.
1 URL: http://ru.science.wikia.com/wiki/Фамилия (дата обращения: 06.10.2017).
2 URL: http://culture.pl/ru/article/polskie-familü-putevoditel-inostranca_(дата обращения: 06.10.2017).
3 Николаев С.И. Обычаи народа Саха. Якутск, 1996. URL: http://www.yakutskhistory.net/ (дата обращения: 06.10.2017).
4 Да здравствует первое мая! URL: https://rg.ru/2013/12/18/imena-site.html (дата обращения: 01.09.2017).
5 Пятилетка в четыре года и Первая космическая ракета. URL: https://rg.ru/2013/12/18/imena-site.html (дата обращения: 01.09.2017).
Таким образом, возникнув изначально как социокультурный феномен, с течением длительного времени имя приобретает еще и юридическое значение, формируя соответствующее право — право на имя (в широком смысле). Сегодня под последним мы понимаем законодательно закрепленную возможность идентифицировать любое физическое лицо, то есть личную неимущественную возможность человека совершать те или иные действия от своего индивидуально определенного имени, под своим именем, защищая его от посягательств со стороны третьих лиц. Это наши персональные данные, с которыми мы связываем даже свою репутацию («доброе имя») и которые не могут быть использованы без нашего согласия. Право определить имя новорожденного ребенка является одновременно правом и обязанностью его родителей (законных представителей). Эти две вовсе неоднородные категории фактически слиты в семейном законодательстве Российской Федерации. Но если с толкованием содержания обязанности все более или менее понятно, то определение пределов права на имя (а право, в отличие от свободы, — это всегда мера поведения) представляет известные трудности.
Во-первых, нигде не зафиксировано, что по сути представляет собой имя человека. Это набор букв, цифр или иных символов? Данная позиция законодателя порождала ряд вполне резонных вопросов: могут ли органы ЗАГСа фиксировать разные варианты написания имени (например, Радион и Родион, Наталья и Наталия, Агриппина и Грапина), могут ли использовать сокращенное имя вместо полного (Катя вместо Екатерина) или, напротив, уменьшительно-ласкательное (Маришка вместо Марина), может ли имя быть сложносоставным (например, Анна-Мария-Виктория) и т. д.? Так, например, в ряде стран традиция двойного и даже тройного имянаречения, ранее характерная для многих народов, включая и народы Российской империи, сохранилась и сегодня, более того, она санкционирована государством (в Испании, например). Российское законодательство долгое время никак этот аспект не регулировало, но и не запрещало, что привело к возникновению определенной практики. Например, в Москве с 1998 года были зарегистрированы следующие необычные мужские имена: Дмитрий-Аметист, Матвей-Радуга, Николай-Никита-Нил, Граф, Март, Христамрирадос, Принц, Космос, Ангел, Ветер, Воля, Дельфин, Ярослав-Лютобор, Каспер Ненаглядный, Архип-Урал, Еремей Покровитель, Кит, Саммерсет Оушен, Огнеслав, Будда-Александр, Господин, Мир и аналогичные женские имена: Услада, Полина-Полина, Голуба, Апрель, Вишня, Индия, Принцесса Даниэлла, Росияна, Россия, Заря-Заряница, Ляля, Ангел Мария, Луналика, Алеша-Каприна, Океана, Радость, Алена-Цветочек, Дельфина, Лиса, Радости-на, София-Солнышко.
В мировой практике известны и случаи, правда, более редкие, когда имя ребенка включало и большее количество имен. Так, например, имя жителя Индии по фамилии Брахматра состоит из 1478 букв, «представляющих собой ряд слитых воедино названий исторических мест, имена известных дипломатов, теологов, ученых и т. д.»2. Другой, вполне европейский, пример — полное имя испанского художника Пабло Пикассо (Пабло Диего Хозе Франциско де Паула Хуан Непомукено Криспин Криспиано де ла Сан-тисима Тринидад Руиз и Пикассо)3. Несмотря на установившуюся традицию, тем не менее, долгое время оставалось невыясненным, как далеко родители могут зайти в реализации своих прав и в этом аспекте.
Например, до сих пор не вынесено окончательное решение в отношении имени мальчика, пока живущего под именем «БОЧ рВФ 260602» (Биологический объект человека рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года), хотя ребенку исполнилось уже 13 лет. Органы ЗАГСа г. Москвы в интересах ребенка отказались регистрировать такое имя, суд встал на их сторону, однако родители не изменили свою позицию, в результате чего у ребенка до сих пор нет официальных документов4. Другой, уже зарубежный, пример — судьба имени шведского мальчика, которому при рождении родители хотели дать имя «BrfXxccxxmnpccccШmmnprxvdmnckssqlbb11116». Им тоже было отказано в регистрации, поэтому с 1991 до 1996 года ребенок не имел документов, за что позже его родителям пришлось заплатить штраф в 5000 крон. Но и после этого они попросили разрешения дать своему сыну имя из 43 букв и цифр и снова получили отказ. В результате ребенку спустя несколько лет после его рождения все же было установлено вполне традиционное для Швеции имя. Чтобы подобная история не имела повторения, теперь в Швеции в соответствии с законом «Об именах» не регистрируются имена, которые могут вызвать трудности у их носителя или являются оскорбительными, такие как: Икеа, Супермен, Веранда, Лего, Гугл, Q и т. п. Есть аналогичные «черные списки» и в других странах. Так, например, по политическим мотивам в Германии запрещено имя Усама бен Ладена, в США — Адольф Гитлер, а в Бразилии — Саддам Хусейн5. Напротив, в Дании утвержден список разрешенных имен, включающих 7 тыс. таковых.
1 Ламажаа Ч.К. Этнопсихологические исследования тувинцев: социокультурологические и психологические. URL: http://www.national-mentalities.ru/diversity/nacionalnopsihologicheskie_osobennosti_etnosov_rossii/central_naya_aziya/ (дата обращения: 05.05.2017).
2 Самые необычные имена, которые россияне дают своим детям. URL: https://rg.ru/2013/12/18/imena-site.html (дата обращения: 01.09.2017).
3 Там же.
4 Названы самые странные имена, которые испортили жизнь детям. URL: https://360tv.ru/news/interesnoe/samye-strannye-imena-kotorye-isportili-zhizn-detyam-55100/ (дата обращения: 01.09.2017).
5 Там же.
Для выбора имени вне этого списка родителям необходимо получить специальное разрешение1. Более того, следуя своим целям или интересам ребенка, суды могут своим решением менять имя ребенка без согласия родителей, как это произошло во Франции в отношении имени девочки «Нутеллы» (по названию шоколадной пасты), впоследствии решением суда переименованной в Эллу2.
Иными словами, как отметил Председатель Комитета Государственной Думы по государственному строительству и законодательству Павел Крашенинников, до недавнего времени действующее законодательство Российской Федерации предоставляло родителям полную свободу в этом вопросе. Более того, органы ЗАГС не вправе были «отказывать в присвоении имени по причине его неблагозвучности, оскорбительности или некультурности»3. Весной этого года Государственная Дума РФ рассматривала законопроект № 1051801-6 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части изменения порядка присвоения и регистрации имени», предлагающий в интересах ребенка «ввести запрет на имена, состоящие из цифровых обозначений, числительных, символов или их любой комбинации, аббревиатур, ненормативной лексики, содержащие указание на ранги, должности»4. Сегодня с учетом правок и дополнений данный законопроект принят и подписан Президентом5.
Но не только имя может быть сложносоставным. В ряде стран и отчество может быть двойным (например, в Чили), и фамилия. Так, в испаноязычных странах до сих пор используются двойные фамилии. Порядок их образования таков: первая часть образуется от фамилии отца, вторая — от фамилии матери (например, Хосе — Мария). В португалоязычных странах, все обстоит с точностью наоборот: первая часть фамилии образуется от фамилии матери, вторая соответственно — от фамилии отца. В России выбор отчества так же зависит от имени родителей. В большинстве случаев от имени отца, но в ряде субъектов Федерации (например, в Тыве) согласно национальным обычаям и от имени матери. В случае рождения ребенка матерью-одиночкой, оно так же выбирается в соответствии со сложившейся традицией, то есть чаще всего — по отчеству матери (иными словами, по имени деда по материнской линии).
Как уже отмечалось, российское законодательство не содержит каких-либо ограничений или, напротив, преференций на этот счет, хотя за рубежом попытки регламентировать пределы реализации права человека на имя имеются. Например, в Белоруссии разрешено давать детям уменьшительно-ласкательные имена, однако запрещено регистрировать имена, противоречащие национальным традициям и нормам морали6. На важность последнего фактора обращает внимание не только зарубежный законодатель, но и российское научное сообщество7. Более того, в последнее время в официальный документооборот вошли документы, имеющие дуалистическую, а именно нравственно-юридическую, природу, например, кодексы профессиональной или корпоративной этики. Что касается ограничений в выборе имени в зарубежной практике, то есть государства, которые устанавливают такие ограничения по количеству букв, из которых состоит имя. Руководствуются они при этом вполне прозаическими причинами — удобством заполнения юридических документов.
Во-вторых, с разрушением традиционной семьи наблюдается обратный процесс отказа от идентифицирующих индивида элементов: смена фамилии, выбор имен, не подчеркивающих национальную или религиозную принадлежность и т. п. Яркий тому пример — Сунчугашева Изольда Святославовна. Конечно, причины смены имени могут быть самые разные. Так, в 2001 году 28-летняя гражданка Украины Солод Елена Валентиновна обратилась в ЗАГС с заявлением об изменении своих фамилии, имени и отчества на «Усама Бен Ладен», соответственно8. Или ситуации, когда таким образом граждане пытаются скрыться от судебных приставов. Однако данные случаи не являются показательными. Так, по статистике в России наблюдается от 1 до 12 случаев в год выбора экзотического имени9. С другой стороны, напротив, наблюдается возврат к национальным и историческим традициям в этом вопросе. Однако данный процесс в силу объективных причин идет очень медленно. Так, из 27 субъектов Федерации
1 О требованиях к именам детей. URL: http://komitet2-10.km.duma.gov.ru/Novosti_Komiteta/item/135822/ (дата обращения: 01.09.2017).
2 Названы самые странные имена, которые испортили жизнь детям. URL: https://360tv.ru/news/interesnoe/samye-strannye-imena-kotorye-isportili-zhizn-detyam-55100/ (дата обращения: 01.09.2017).
3 О требованиях к именам детей. URL: http://komitet2-10.km.duma.gov.ru/Novosti_Komiteta/item/135822/ (дата обращения: 01.09.2017).
4 Там же.
5 Путин подписал закон о «цензурных» именах. URL: https://www.sb.by/articles/putin-podpisal-zakon-o-tsenzurnykh-imenakh.html (дата обращения: 01.09.2017).
6 О требованиях к именам детей. URL: http://komitet2-10.km.duma.gov.ru/Novosti_Komiteta/item/135822/ (дата обращения: 01.09.2017).
7 Баранов В.М., Першин В.Б., Першина И.В. К вопросу о коллизии между правом и моралью // Юридическая техника. 2017. С. 88—95.
8 Мать двух украинских девочек решила взять имя, отчество и фамилию террориста номер один Усамы Бен Ладена. URL: http://fakty.ua/93028-mat-dvuh-ukrainskih-devochek-reshila-vzyat-imya-otchestvo-i-familiyu-terrorista-nomer-odin-usamy-ben-ladena (дата обращения: 12.08.2017).
9 Самые необычные имена, которые россияне дают своим детям. URL: https://rg.ru/2013/12/18/imena-site.html (дата обращения: 01.09.2017).
только в 4 возможность прибегнуть к национальным обычаям в выборе фамилии-имени-отчества законодательно закреплена и реализуется на практике.
Регулируется правом и литературный псевдоним. Он может быть любым и даже существовать параллельно с реальным именем автора. Ограничение касается лишь сроков его раскрытия. Как известно, нераскрытие тайны псевдонима до конца жизни его носителя фактически аннулирует права его преемников.
Право на псевдоним (вымышленное имя) отличается от права на имя, присущее лицу с рождения, и по ряду других особенностей. Так, псевдоним (криптоним, гетероним, аллоним, литературная маска) может приобретаться только в результате его систематического употребления, придающего его носителю творческую индивидуальность1, причем, в отличие от имени, у человека одновременно может быть несколько псевдонимов. Например, у Вольтера (настоящее имя — Франсуа-Мари Аруэ) было свыше 160 псевдонимов2. Кроме того, закон позволяет автору регистрировать псевдоним в качестве торгового знака, чего не скажешь о настоящем имени (например, в 2003 году был зарегистрирован товарный знак «Александра Маринина»). Хотя известны очень неординарные случаи в этой области. Так, Дмитрий Би-лан (настоящее имя — Виктор Николаевич Белан) в 2008 году официально поменял свое настоящее имя на псевдоним для того, чтобы сохранить за собой последний при смене продюсера3. Поскольку частное право строится на диспозитивных началах, эта ситуация вполне соответствует его духу.
Псевдоним может быть не связан с полом его носителя. Известны случаи, когда в силу разных причин мужчины брали в качестве псевдонима женские имен и фамилии, и наоборот (например, императрица Екатерина II, названная при рождении Софией-Фредерикой-Амалией и писавшая под псевдонимами Афиноген Перочинов, Тихон Добросоветов, Петр Угадаев, Любомудров из Ярославля или Патри-кий Правдомыслов4, современная певица Максим и др.). В истории имен такие случаи наблюдались (Александра — Александр, Юлия — Юлий, Юрий — Юрия, Усама Бен Ладен и т. п.), но крайне редко.
В отличие от выбора фамилии и отчества, Закон предоставляет автору право выбирать, как будет обозначен его псевдоним, в том числе определять даже последовательность указания имени, отчества и фамилии на его произведении, его полноту. Возможности выбора настоящей фамилии, если только она не относится к разряду неблагозвучных, не так широки, так как ограничены родовыми именами (фамилиями) ближайших родственников. Другое дело, если таковых нет, и ребенок, например, подкидыш. Правда, встречаются порой исключения и здесь. Например, в XIX веке во Франции жила семья, фамилия которой представляла собой некий набор цифр, а именно — 1792. Дети (сыновья) в этой семье носили имена месяцев года, поэтому в паспортах в соответствующих графах значилось: Январь 1792, Февраль 1792, Март 1792 и Апрель 17925. Однако российское законодательство не предусматривает таких широких возможностей, как ранее французское.
Таким образом, можно выделить следующие факторы, ограничивающие выбор имени человека в широком смысле этого слова:
— религиозные ограничения;
— сословные ограничения;
— ограничения по возрасту (смена имени);
— рамки национальных обычаев и традиций;
— ограничения по половым (гендерным) признакам;
— моральные ограничения;
— ограничения по политическим мотивам;
— ограничения в интересах ребенка.
Как мы видим, несмотря на то, что многие ставшие вполне традиционными аспекты права на имя законодательно урегулированы недостаточно, данное право продолжает развиваться дальше. Если складывающаяся сегодня в связи с развитием интернет-пространства тенденция к возрождению идеи двойного имянаречения сохранится, то, вполне вероятно, в будущем под правовое регулирование подпадут и никнеймы (ники). Поскольку чем больше ограничений устанавливает государство, тем более популярна идея их избежать, пусть и в виртуальной реальности. Кроме того, уже сейчас речь идет об отделении виртуальной личности (с ее собственным именем) от личности ее носителя, о таких явлениях, как виртуальные блага и достижения выдуманного героя и их безопасность. Учитывая, как быстро движется НТП, влияющий на сопутствующее ему законодательство (например, о статусе электронных лиц), такое развитие событий вполне вероятно.
1 См.: Агарков М.М. Право на имя // Избранные труды по гражданскому праву: в 2 т. М., 2002. Т. II. С. 104—106.
2 См.: Настоящее имя Вольтера. URL: http://propsevdo.ru/name.php?id=88 (дата обращения: 03.09.2017).
3 См.: Дима Билан, биография. URL: https://uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-dima-bilan.html (дата обращения: 01.09.2017).
4 См.: Синдаловский Н. Псевдоним: легенды и мифы второго имени. URL: http://magazines.russ.ru/neva/2011/2/si14.html (дата обращения: 12.08.2017).
5 См.: Самые необычные имена, которые россияне дают своим детям. URL: https://rg.ru/2013/12/18/imena-site.html (дата обращения: 01.09.2017).
