CC BY
0
374 Пернатые хищники и их охрана 2023, Спецвып. 2
Материалы конференций
POWER LINES - A CALL FOR ACTION!
Neser W. (African Vultures; Science Division, Israel Nature and Parks Authority, Israel)
Contact: Recommended citation: Neser W. Power lines - a call for action! - Raptors Conservation. 2023. S2: 374-375. DOI:
Walter Neser 10.19074/1814-8654-2023-2-374-375 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/35146
Power lines are well known to be a significant anthropogenic threat to bird populations globally.
Research in this field is growing, and there are already masses of data available. Unfortunately, (with some notable exceptions), there is a lot more research than hands on action. Given that we already know the problems, I would like to motivate people to work on making changes, using the already available knowledge, and show some examples of how we are going about making a difference, based on the work done in South Africa and Israel.
For the presented cases, we start from looking at finished risk maps and models, and head right into the field with ground
truthing, followed by the challenges of working with vs against (using public or legal pressure) electricity utility companies to address threats reactively, but also how we manage to get companies to strategically mitigate proactively, which brings significantly reduced electrocution rates. We then discus the pros and cons of various mitigation methods, touch on pole design (re-design) research and tests in captive environment through to the deployment of re-designed (safe) structures to become the default structure in use.
Ideally, other participants could bring examples of their challenges and we shall discuss different approaches towards their solutions (workshop).
ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ - ПРИЗЫВ К ДЕЙСТВИЮ!
Несер У. (Африканские падальщики; Научный отдел, Управление природы и парков Израиля, Израиль)
Контакт:
Уолтер Несер [email protected]
Рекомендуемая цитата: Несер У. Линии электропередачи - призыв к действию! - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 374-375. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-374-375 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/35146
Хорошо известно, что линии электропередачи (ЛЭП) представляют собой значительную антропогенную угрозу для популяций птиц во всём мире.
Исследования в этой области множатся, и уже сейчас имеется масса доступных данных. К сожалению (за некоторыми заметными исключениями), исследований гораздо больше, чем практических действий. Учитывая, что мы уже достаточно много знаем о проблеме, я хотел бы мотивировать людей начать действовать, менять ситуацию к лучшему, используя уже имеющиеся знания, и для этого покажу несколько примеров того, как мы движемся в направлении того, чтобы изменить ситуа-
цию, на основе работы, проделанной в Южной Африке и Израиле.
В представленных случаях мы начинаем с рассмотрения готовых карт и моделей рисков и переходим непосредственно к полевым работам и проверке данных в поле, за которыми следует трудоёмкая работа с электросетевыми компаниями и против них (с использованием общественного или юридического давления) для реагирования на угрозы, но так нам удаётся заставить компании активно принимать стратегические меры по смягчению последствий, что приводит к значительному снижению уровня смертности птиц от поражения электрическим током. Затем
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2023, Suppl. 2 375
мы обсудим плюсы и минусы различных методов смягчения последствий, коснёмся исследований дизайна (реди-зайна) опор и их испытаний в условиях неволи, вплоть до внедрения модернизированных (безопасных) конструкций,
так, чтобы они прочно вошли в обиход и начали использоваться по умолчанию.
В идеале другие участники могли бы привести примеры своих затруднений, и мы обсудим различные подходы к их решению на семинаре.
ЭЛЕКТР ЖЕЛ1ЛЕР1 - 8РЕКЕТ ЕТУГЕ ШАКЫРУ!
Несер У. (Африканские падальщики; Гылым бэлiмi, Израиль табигаты мен парктеры басцармасы, Израиль)
Контакт:
Уолтер Несер [email protected]
¥сынылатын дэйексвз: Несер У. Электр жел1лер1 - эрекет етуге ша^ыру! - Пернатые хищники и их охрана. 2023. S2: 374-375. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-374-375 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/35146
Typical bird-hazardous power line in Russia. Photo by E. Nikolenko.
Типичная птицеопас-ная линия электропередачи в России. Фото Э. Николенко.
Кустар ушт wymmi эдеттегi ЭБЖ. Е. Николенконын фотосы.
Электр желiлерi (ЭЖ) дуние жузшде-п кустар популяциясына айтарлыктай антропогенддк кауш тенддретш белгШ.
Бул салада зерттеулер есш келедi жэне казiрдiн езшде кептеген деректер бар. Экшшке орай ^рнеше ерекше жаг-дайларды коспаганда) к-эрекетке Караганда элдекайда кеп зерттеулер бар. Бiз мэселелердi бурыннан бiлетiнiмiздi ескере отырып, мен адамдарды бурыннан бар бШмдерш пайдалана отырып, езгерктер енгiзу бойынша жумыс ктеу-ге итермелеп, Онтvстiк Африка мен Из-раильде аткарылган жумыстар непзш-де бiз калай езгерiс жасайтындыгымыз туралы мысалдар керсеткiм келедi.
Усынылган iс-шараларда бiз дайын карталарды жэне тэуекел улплерш ка-раудан бастаймыз жэне тiкелей электр желiлерiн жерде тексерулермен жумыс iстеймiз, содан кейш кауiптерге эрекет ету vшiн электр желiлерiмен жэне олар-га карсы жумыс жасаймыз (когамдык немесе зандык кысымды колдана оты-
рып). Бiрак 6i3 сондай-ак компаниялар-ды стратегиялык тургыдан белсендi турде жумсарту шараларын кабылдау-га итермелей аламыз, нэтижесшде кус-тар дагы ток согудан eлiм-жmм айтар-лыктай азайды.
Бiрак 6i3 сондай-ак компанияларды стратегиялык тургыдан белсенд тур-де осы салдарды азайту vшiн шаралар кабылдаута итермелей аламыз, сонын нэтижесiнде кустарды ток согудан eлiм-жiтiм айтарлыктай азайды.
Содан кейш бiз эртvрлi азайту эдкте-рiнiн он жэне терiс жактарын, жабык ортада тiректердiн курылымдарын зерттеу жэне сынактан eткiзу (кайта жобалау) жэне пайдаланылатын эдепкi курылымдарга айналу vшiн кайта жо-баланган (каушаз) курылымдарды ор-наластыру талкылаймыз.
Ен дурысы, баска катысушылар ез мэселелерiнен мысалдар келаре алады, бiз оларды шешудiн эртvрлi тэсiлдерiн семинарда талкылаймыз.
