Научная статья на тему 'Популяризация архивных документов посредством выставочных работ в гарк (1945-1991 гг. )'

Популяризация архивных документов посредством выставочных работ в гарк (1945-1991 гг. ) Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
429
21
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Крымский архив
Область наук
Ключевые слова
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ / ВЫСТАВКИ / ИСТОРИЯ КРЫМА / КРЫМСКИЙ АРХИВ / PUBLIC RECORDS OFFICE OF THE REPUBLICOF CRIMEA / EXHIBITION / HISTORY OF THE CRIMEA / CRIMEAN ARCHIVE

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Кабачкова Александра Владимировна

В статье характеризуются темы, направления, планы выставок, реализованных силами сотрудников крымских архивов. Автор подчеркивает острую необходимость выставочных мероприятий в процессах выявления и популяризации истории и культуры Крыма посредством документального материала архива.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

PROMOTING OF ARCHIVAL DOCUMENTS BY MEANS OF EXHIBITION WORKS OF GKU OF PK "STATE ARCHIVE OF THE REPUBLIC OF CRIMEA" (1945-1991)

In article subjects, the directions, plans of the exhibitions realized by forces of staff of the Crimean archives are characterized. The author emphasizes urgent need of exhibition actions in processes of identification and promoting of history and culture of the Crimea by means of documentary material of archive.

Текст научной работы на тему «Популяризация архивных документов посредством выставочных работ в гарк (1945-1991 гг. )»

УДК 930.251-7.067

ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПОСРЕДСТВОМ ВЫСТАВОЧНЫХ РАБОТ В ГАРК (1945-1991 ГГ.)

Кабачкова Александра Владимировна,

главный археограф отдела использования информации документов ГКУ РК "Государственный архив Республики Крым" (г. Симферополь, Республика Крым, РФ) + 7 978 723 16 96; oleksandra.kabachkova@gmail.com

В статье характеризуются темы, направления, планы выставок, реализованных силами сотрудников крымских архивов. Автор подчеркивает острую необходимость выставочных мероприятий в процессах выявления и популяризации истории и культуры Крыма посредством документального материала архива.

Ключевые слова: Государственный архив Республики Крым, выставки, история Крыма, крымский архив.

Сегодня тема "Греков и современность" охватывает временной период практически в сто лет. Это достаточно весомая цифра, которая состоит из большой палитры событий, не только радужных, но и печальных, памятных, трагичных. Революционные события, гражданская и Великая Отечественная войны обусловили сложность и трудность процесса становления и развития Крымского архива.

За почти сто лет работы Государственное казенное учреждение Республики Крым "Государственный архив Республики Крым" (дальше ГКУ РК "ГАРК") часто решал достаточно сложные задачи сбора и сохранения документов. Сегодня в архиве находятся документальные материалы со времени присоединения Крыма к России (1783 г.) и до

© А. В. Кабачкова, 2016

наших дней. Это более 7 тыс. фондов и 1,5 млн. единиц хранения документов (на бумажной основе, кино-, фото-, фоно-, видеодокументов).

Долгий путь выявления, сбора, приема, обработки и сохранения документов, который и сегодня продолжается, позволяет созидать разные стороны нашей исторической, культурной и политической жизни.

24 апреля 1944 г. Центральный государственный архив Крымской АССР возобновил свою деятельность в освобожденном городе Симферополе. 30 июня 1945 г. архив был переименован в Государственный архив Крымской области. Приоритетными направлениями становятся научно-справочная работа, связанная с описанием дел, разработкой каталогов и картотек, составлением обзоров наиболее объемных и ценных фондов, изданием первого путеводителя по архиву и сборников документов, а также организация и проведения выставок по фондам архива.

Выставки являются публичным показателем достижений той или иной темы среди научного и будничного мира, а также это хорошая реклама и популяризация разных сфер жизни по средствам архивных документов.

Для выявления проведенных архивом выставочных работ был взят фонд "Государственный архив в Автономной Республике Крым" (ф. Р-2638). Из приказов, протоколов коллегий, научных конференций, заседаний научно-методического совета, годовых планов и отчетов был отобран материал о проводившихся выставках с 1945 по 1991 годы. Временные рамки обусловлены историческими событиями: окончанием войны и распадом СССР.

Экспозиционные работы архива начинаются с подготовленной совместной с Краеведческим музеем в апреле 1946 года выставкой документальных материалов на тему "Новые порядки в Крыму в 19411944 гг.".

Часто выставка сопровождалась публикациями. Так, например, по совместной с Краеведческим музеем выставке "Выборы в местные органы в царской России" (1948 г.) были написаны статьи для радиокомитета.

Первая опись использованных дел составлена для выставки "К 30-летниму юбилею архивного строительства". На ней были представлены документальные материалы по следующим разделам: история борьбы за Крым; история революционного движения; развитие народного хозяйства Крыма; практическое использование документальных материалов. В газете "Красный Крым" от 2 июня 1948 г. опубликована статья "30 лет архивного строительства", в которой указано что хранят ценно-

го государственные архивы для восстановления и развития хозяйства Крымской области. Вторая выставка с сохранившейся описью использованного материала прошла в 1949 году - это выставка "Суд в царской России".

В 1947 году с выставки Краеведческого музея ко дню выборов в Верховных Совет начинаются записи, свидетельствующие о практике подбора документов для временных и постоянно действующих экспозиций.

В 1949, 1953, 1954 годы производились подборки документального материала для Краеведческого музея с целью пополнения экспозиций дореволюционного отдела, гражданской войны в Крыму и отдела "Социалистическое строительство". Для последнего были подобраны документы по разделам: Октябрь в Крыму; Республика Таврида; англо-французская интервенция в Крыму; освобождение Крыма; Крымское советское правительство; восстановление народного хозяйства (19211925 гг.); социалистическая индустриализация (1926-1929); коллективизация (1930-1934 гг.).

Большая помощь оказывалась учреждениям, организациям и предприятиям в создании народных музеев, уголков славы. Выявление материала для временных, постоянных выставок, вновь создаваемых музеев начинается с 50-х гг. Это можно обусловить открытием и возобновлением работы музеев регионального уровня, при заводах, школах и др. учреждениях. Так, в 1950 году для выставки по истории Керченского Металлургического завода в г. Керчь областной архив передал фотодокументы и архивные копии в количестве 21 шт.

С 50-х годов Крымским областным архивом для организации выставок были выявлены копии документов: областному музею и его филиалам в Ялте, Алуште для организации выставок о выборах в государственную и городские думы и в связи с 150-летием со дня смерти А. В. Суворова (выданы машинописные копий документов, отражающие деятельность А. В. Суворова в Крыму); Феодосийскому музею для пополнения экспозиции "революционное движение в 1905-1907 гг."; для выставки, организованной Крымским филиалом АН СССР, посвященной вопросам истории Крыма; Евпаторийскому краеведческому музею материал о Д. И. Ульянове (1955 г.); Симферопольской средней школе №1 для пополнения школьного музея документами о выдающихся лицах, учивших и учившихся в школе (Менделеев, Пирогов, Курчатов и др.) (1963 г.).

В начале 1963 года директорам центральных и областных государственных архивов УССР были направлены письма-уведомления об

организации совместной выставки документов и материалов по истории дружественных связей между советским и польским народами с последующим экспонированием ее в Москве и Варшаве. Также был направлен тематический план выставки, по которому необходимо было организовать выявление материалов в архиве. Крымоблгосархив сообщил в архивное управление при Совете Министров УССР, что выявленные в архиве документы не могут быть использованы на советско-польской выставке.

Обработанный сотрудниками материал для экспозиционных работ можно сгруппировать по нескольким тематикам.

Одна из тем освещает борьбу за установление и упрочение Советской власти в Крыму. Были подготовлены выставки к 30-летию освобождения Крыма от белогвардейцев, 40 и 50-летию разгрома Врангеля и окончательного установления Советской власти в Крыму (1950, 1960, 1970 годы).

Велась регулярная работа по организации ежегодных юбилейных выставок социалистического характера развития нашего края. Совместно с краеведческим музеем готовили материал к 50-летию Великой Октябрьской революции (1967 г.) и к 50-летию образования СССР (1972 г.); в 1977 г. "Крым социалистический", "Советы за 60 лет", "Октябрь в Крыму"; в 1980 г. "Первые пятилетки", "Великий Октябрь в Крыму"; к 60-летию образования СССР "У истоков братской дружбы" и "Крым -целине" (1982 г.). Принимали участие в подготовке выставок к 100-летию со дня рождения В. И. Ленина в 1969 году совместно с Областным краеведческим музеем (музею передавались светокопии выявленных документов) и совместно с областным партийным архивом "По указаниям и заветам вождя трудящихся" (1970 г.); в 1980 году "К 110-летию В. И. Ленина"; "Ленинским курсом (Труды Л. И. Брежнева к 75-летию со дня рождения)" (1981 г.); Ленин и Крым (постоянная в фотографиях, 1983 г.); "Подписано Лениным" (1986 г).

Организовывались и персональные выставки документальных материалов. В этой теме можно выделить группу выставок, непосредственно касающуюся "народовольцев", например, как "К 90-летию со дня гибели Желябова и С. П. Перовской"; документально-книжные выставки 1976 года "100 лет со дня рождения А. Желябов", документы по С. Перовской, "К 90-летию со дня рождения Бела Куна"; "Народовольцы в Крыму (к 130-летию со дня рождения А. И. Желябова)" (1980 г., 1981 г.); "К 100-летию со Дня рождения Б. Куна" (1986 г.).

Экспонировались документы и по более широкому научному, писательскому, творческому кругу людей и деятелей нашего края. В 1964

году прошла выставка к 150-летию со дня рождения Т. Г. Шевченко. Были представлены фотокопии документов, рассказывающие о запрещении царскими властями "Кобзаря" в Крыму и чествования памяти поэта. Совместно с Крымским областным краеведческим музеем в 1971 году подготовили выставку документов и фотовитрины к 100-летию со дня рождения Леси Украинки и к 50-летию основания дома-музея А. П. Чехова в Ялте. В 1973 году экспонировались документы к 70-летию со дня рождения И. В. Курчатова, к 80-летию со дня рождения В. В. Маяковского. В 1979 году "250 лет со дня рождения А. Суворова", в 1980 году "Айвазовский в Крыму".

В архивах, библиотеках, школах, на конференциях, круглых столах разных городов организовывались выставки документальных материалов, связанные с Великой Отечественной войной: к 20-летию освобождения Крыма от немецко-фашистских захватчиков (1964 г.), "Крым в Великой Отечественной войне" (1980, 1991 гг.), "К 73-й годовщине освобождения Крыма" (1881 г.), "Крым возрождается" (1984 г.), "Правда о войне" (1989 г.).

Выставочная работа велась и в связи с юбилейными датами и мероприятиями архива и архивного дела. В 1958 году на метод-совещании проходило обсуждение выставки к 40-летию ленинского декрета о реорганизации и централизации архивного дела в СССР (1958 г.). В 1968 году организовали фотовыставку документов об архивном строительстве в Крыму, подготовили фотовитрину "Лучшие люди архивов Крыма", к 50-летию советского архивного дела выявили уникальные документы для выставки, организованной Архивным управлением УССР. В 1973 году была подготовлена выставка к научной конференции, посвященной 55-летию Ленинского декрета "О реорганизации и централизации архивного дела". В 1978 году провели выставки документов к 60-летию Ленинского декрета о реорганизации и централизации архивного дела, а в 1979 году подготовили фотоальбом "Крымскому областному архиву 60 лет". К 70-летию Госархива Крымской области в читальном зале архива демонстрировалась выставка в подлинниках (1989 год).

С конца 60-х годов XX века появляются выставки направленные, на знакомство и популяризацию уникального документального материала Крымоблгосархива и публикации по архивным документам: "Уникальные издания в фондах архива", "Из дореволюционных фондов архива", "Особо ценные документальные памятники Крыма", "Техническая документация кон. XIX-нач. XX вв.", "Из библиотечного фонда", "Новая литература/поступления", "Наши публикации", "Документы ар-

хива в работе исследователей", выставка архивоведческой литературы, методических пособий и др. Выставки экспонировались как в читальном зале архива, так и в университетах, областной библиотеке, райисполкоме, на конференциях, областных совещаниях и т. д.

На протяжении всего отрезка времени проводилось большое количество выставок по популяризации родного края, городов Крыма, истории, культуры, общественной жизни.

В 1971 году к 2500-летию г. Феодосии сотрудники архива приняли участие в подготовке выставки, выявив наиболее интересные документы и передав их в копиях Феодосийскому краеведческому музею.

1979 год был наполнен юбилеями и памятными датами, которые также нашли свое отражение в выставках архива. К празднованию 1500-летнего юбилея города Киева была проведена совместная выставка с библиотекой и музеем, к 325-летию воссоединения Украины и России выставка "О дружбе и братстве советских народов", "История Крыма в документах", "Крым в дореволюционной литературе", "История г. Симферополя", "История края в документах", "Знай свой край" (в подлинниках), "К 200-летию Симферополя". Выставки демонстрировались на сессии Областного Совета народных депутатов, областных совещания советских работников, в областной библиотеке им. Франко.

Выставочная работа проводилась для всех жителей города и гостей Крыма. Она была направлена на воспитательное воздействие, способствовала привитию любви к своему родному краю: "Крым - всероссийская здравница" (1980 г.); в 1981 году "Симферополю - 200 лет", "Севастополю 200 лет", "Крым в литературе"; в 1983 году экспонировалась выставка "Симферополь вчера, сегодня, завтра" в Симферопольском горкоме партии, горисполкоме, здании Главпочтамта, кинотеатре "Симферополь", организованная совместно с областным управлением кинофикации и управлением архитектуры; "Симферополь. Биография города в архивных документах" (1984 г.); "У литературной карты Крыма" (1986 г.); в 1989 году выставка "Крым: экология" в подлинниках экспонировалась на сессии в облисполкоме, "Крым многонациональный" экспонировалась в подлинниках во Дворце культуры профсоюзов на встрече партийного актива с общественностью города, "К вопросу о статусе Крыма" в подлинниках экспонировалась в Доме политпросвета для участников дискуссионного политического клуба обкома комсомола, "Крымская АССР 1921-1945 гг.".

В 1991 году сотрудниками архива были представлены две масштабные выставки по истории нашего полуострова. "Крымская АССР 1921-1945 гг.", подготовленная по заданию обкома партии, экспониро-

вавшейся в Краеведческом музее. Был показан обширный материал от декретов республики "Таврида" 1918 г., Конституций Крымской АССР 1921, 1929, 1937 годов до административно-территориального устройства, национальной и социальной структуры полуострова. Выставка "Административное устройство и этническая история Крыма" была подготовлена к всесоюзной исторической конференции, проводившейся в университете. Демонстрировался материал, рассказывавший об истории заселения и население полуострова Крыма с момента учреждении Екатериной II Тавриды (1784 г.) и до создания Крымской АССР (1921 г.) и сведений о населении районов Крыма в 1930-х годах.

Путь выставки не ограничивается выявлением и демонстрацией документов. Выставка рассматривается в плане работы, на методическом собрании, разбирается на последующих совещаниях. У нее есть своего рода "паспорт" - расширенная тематическая структура, в которую входит концепция выставки (определение темы, актуальности, целей, задач экспозиции), план демонстрации материала, опись использованного материала. По окончанию выставки также может быть написана статья популистского или научного характера.

Период работы ГКУ РК "ГА РК" с 1945 по 1991 годы обусловлен своими определенными достижениями в научно-исследовательской и методической работе в области документоведения, архивоведения, археографии, научно-информационной деятельности, научно-издательской работе и пр. За это время было подготовлено около 200 выставок. Их можно распределить по следующим тематикам: установление Советской власти в Крыму, социалистическое развития нашего края, юбилейные, персональные выставки, Великая Отечественная война, история и популяризация архива и архивного дела, история и культура родного края.

С распадом СССР, обретением республиками независимости, референдумом 2014 года ГКУ РК "ГА РК" неизменно продолжает свою работу. Меняются темы, характер, план выставок, но они по-прежнему направлены на выявление и популяризацию истории и культуры нашего края по средствам документального материала архива.

Список литературы

1. Государственный архив в Автономной Республике Крым. Т. 1. Фонды досоветского периода. Симферополь, 2007. 388 с.

2. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 4.

3. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 6.

4. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 21.

5. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 22.

6. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 36.

7. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 37.

8. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 40.

9. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 53.

10. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 58.

11. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 64.

12. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 72.

13. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 125.

14. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 156.

15. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 165.

16. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 187.

17. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 213.

18. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 241.

19. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 275.

20. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 285.

21. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 299.

22. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 308.

23. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 336.

24. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 337.

25. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 374.

26. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 393.

27. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 411.

28. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 432.

29. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 433.

30. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 454.

31. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 473.

32. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 474.

33. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 525.

34. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 537.

35. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 540.

36. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 563.

37. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 576.

38. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 574

39. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 584.

40. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 586.

41. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 591.

42. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 594.

43. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 595 а.

44. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1 . Д. 610.

45. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 611.

46. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 635.

47. ГАРК. Ф. Р-2638. Оп. 1. Д. 708.

PROMOTING OF ARCHIVAL DOCUMENTS BY MEANS OF EXHIBITION WORKS OF GKU OF PK "STATE ARCHIVE OF THE REPUBLIC OF CRIMEA" (1945-1991)

Kabachkova Aleksandra Vladimirovna,

main arkheograf of department of use of information of documents in State archive of

the Republic of Crimea (Simferopol, Republic of Crimea, Russian Federation) + 7 978 723 16 96; oleksandra.kabachkova@gmail.com

In article subjects, the directions, plans of the exhibitions realized byforces ofstaff of the Crimean archives are characterized. The author emphasizes urgent need of exhibition actions in processes of identification and promoting of history and culture of the Crimea by means of documentary material of archive.

Keywords: Public Records Office of the Republic of Crimea, exhibition, history ofthe Crimea, Crimean archive

References

1. Gosudarstvennyj arhiv v Avtonomnoj Respublike Krym [The State archive of the Republic of Crimea]. T. 1. Fondy dosovetskogo perioda [Funds of the pre-Soviet period]. Simferopol, 2007. 388 p.

2. Gosudarstvennyj arhiv v Respublike Krym (GARK) [The State archive of the Republic of Crimea (SARC)]. F. R-2638. L. 1. F. 4.

3. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 6.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

4. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 21.

5. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 22.

6. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 36.

7. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 37.

8. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 40.

9. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. 53.

10. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 58.

11. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 64.

12. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 72.

13. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 125.

14. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 156.

15. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 165.

16. GARK [SARC]. F. R-2638. L. 1. F. 187.

17. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 213.

18. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 241.

19. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 275.

20. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 285.

21. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 299.

22. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 308.

23. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 336.

24. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 337.

25. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 374.

26. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 393.

27. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 411.

28. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 432.

29. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 433.

30. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 454.

31. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 473.

32. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 474.

33. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 525.

34. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 537.

35. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 540.

36. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 563.

37. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 574.

38. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 576.

39. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 584.

40. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 586.

41. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 591.

42. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 594.

43. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 595.

44. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 610.

45. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 611.

46. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 635.

47. GARK [SARC] . F. R-2638. L. 1. F. 708.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.