CC BY
55
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
ПОЛОЖЕНИЕ ВОЕННОПЛЕННЫХ В ТУРКЕСТАНЕ В ГОДЫ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Дорошенко Т.И. Email: Doroshenko6113@scientifictext.ru
Дорошенко Татьяна Ивановна - кандидат исторических наук, доцент, кафедра истории Узбекистана, исторический факультет, Национальный университет Узбекистана им. Мирзо Улугбека, г. Ташкент, Республика Узбекистан
Аннотация: статья посвящена положению военнопленных Первой мировой войны, находящихся в Туркестане. Центральная Азия, вошедшая в середине XIX века в состав Российской империи, была традиционно многонациональной. Кроме коренного населения: сартов, узбеков, казахов, киргизов, туркмен, традиционно проживавших здесь, сюда, в поисках работы, приезжали выходцы из сопредельных государств: персы, китайцы, афганцы, кашгарцы, таранчи и др.
В Первую мировую войну в Туркестан с сентября 1914 г. стали поступать военнопленные из австро-венгерской и германской армий и так называемые гражданские пленные, а с июля 1915 г. - беженцы с польских территорий империи, захваченных в ходе военных действий, среди которых находилось от 8 до 10 тыс. поляков и евреев, эвакуированных из Польши, а также жителей Прибалтики. Таким образом, этнический состав стал еще более многообразен. Среди военнопленных, прибывших в Туркестан уже в 1914 г., было также много венгров, австрийцев, немцев, русинов, чехов и др. В статье рассматривается положение и содержание военнопленных в Туркестане, разнообразное применение их труда в разных областях. Ключевые слова: военнопленные, этнический состав, война, содержание, лагерь, беженцы, эвакуированные, Туркестан.
THE SITUATION OF PRISONERS OF WAR IN TURKESTAN DURING THE FIRST WORLD WAR Doroshenko T.I.
Doroshenko Tatyana Ivanovna - Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, DEPARTMENT OF HISTORY OF UZBEKISTAN, FACULTY OF HISTORY, MIRZO ULUGBEK NATIONAL UNIVERSITY OF UZBEKISTAN, TASHKENT, REPUBLIC OF UZBEKISTAN
Abstract: the article is devoted to the situation ofprisoners of war of the First World War in Turkestan. Central Asia, which became part of the Russian Empire in the mid-19th century, was traditionally multinational. In addition to the indigenous population: Sarts, Uzbeks, Kazakhs, Kirghiz, Turkmens, who traditionally lived here, people from neighboring countries came here in search of work: Persians, Chinese, Afghans, Kashgar, Taranchi, etc. In the First World War, prisoners of war from the Austro-Hungarian and German armies and so-called civilian prisoners began to arrive in Turkestan from September 1914, and from July 1915 - refugees from the Polish territories of the empire captured during military operations, among which there were from 8 to 10 thousand Poles and Jews evacuated from Poland and residents of the Baltic States. Thus, the ethnic composition has become even more diverse. Among the prisoners of war who arrived in Turkestan in 1914, there were also many Hungarians, Austrians, Germans, Rusyns, Czechs, etc. The article deals with the situation and content of prisoners of war in Turkestan, the diverse use of their labor in different fields.
Keywords: prisoners of war, ethnic composition, war, content, camp, refugees, evacuees, Turkestan.
УДК 94(47)(03)
Тема военнопленных в Туркестане затрагивалась советскими и российскими учеными, например Матвеевым А.М., Киреевой Ю.В., Котюковой Т.В., среднеазиатскими исследователями Узбековым Д.С., Суюнбаевым М.Н., однако капитального исследования по данной теме нет. Поэтому, хочу внести и свою небольшую лепту в исследование этой проблемы.
Военнопленных австро-венгерской и германской армии начали привозить в Туркестан с сентября 1914 г. Они спешно расквартировывались в казармах войск Туркестанского военного округа в 37 специально построенных лагерях и других помещениях, приспосабливаемых под проживание людей. Вопросы содержания и обращения с военнопленными регулировались Гаагской конвенцией, подписанной в 1907 г. почти всеми государствами, которые впоследствии участвовали в войне. О военнопленных в конвенции говорится как о «законных защитниках Отечества», которым в плену должно быть обеспечено гуманное обхождение.
В России было принято свое Положение о военнопленных, которое почти полностью повторяло положения Гаагской конвенции, несмотря на то что, отдельного учреждения, занимавшегося военнопленными, в России создано не было. Швеция, Дания, Испания и США взяли на себя защиту интересов австро-венгерских и германских подданных в России в период войны.
Вместе с военнопленными в 1914-1915 гг. в Туркестан было вывезено некоторое число «гражданских пленных», или «военнопленных, не имеющих воинского звания». Это были подданные Австро-Венгрии и Германии немецкой, польской и др. национальностей призывного возраста, уведенные царскими войсками с неприятельской территории.
Около 150 тыс. пленных находилось в Средней Азии сравнительно недолго. В связи с возрастающим недостатком рабочей силы в центральных районах, уже с июня 1915 г. из Средней Азии в Казанский округ и на Украину начали вывозиться значительные партии пленных [1, 32]. Появление в Средней Азии в 1914-1915 гг. большого количества пленных существенно ухудшило материальное положение коренного и европейского населения, привело к нарастающему, продовольственному и промтоварному кризису, ухудшило санитарное положение края, поставил перед администрацией ряд трудных вопросов и проблем.
В феврале 1915 г. командующий Туркестанским военным округом в рапорте к военному министру писал: «В пределах вверенного мне округа в настоящее время расквартировано свыше 33.000 военнопленных нижних чинов и, согласно уведомлению Начальника Генерального Штаба, ожидается в ближайшее время прибытие еще около 60000. В настоящее время часть военнопленных с моего разрешения привлечена к работам по подготовке и приспособлению зданий инженерного ведомства, для размещения имеющих прибыть в округ военнопленных, уборке казарменных участков, а также к постройке и починке одежды, белья и обуви для нужд военнопленных же. Затем труд большинства пленных остается без применения, люди проводят время в безделье, в скуке, чем неизбежно подготавливает почву для всякого рода нежелательных явлений» [1, 96].
С июля 1916 г. в Средней Азии начали появляться эвакуированные из западных районов беженцы, а к концу года здесь было размещено не менее 70 тыс. чел. [2, 23]. Среди беженцев было много поляков и евреев, около 8-10 тыс., эвакуированных из польских земель, а также 1500-2000 коренных жителей Прибалтики.
К началу 1916 г. общее число военнопленных в крае достигло 200 тыс. [3, 662]. Их количество стало превышать количество населения городов, вкоторых они размещались. Краевая администрация была этим крайне обеспокоена, считая, что в случае каких-либо беспорядков, это усугубит ситуацию.Причинами посылки такого
значительного количества военнопленных в кестан были: отдаленность местности и трудности побега оттуда.
Большинство из подданных Габсбургской монархии попали в плен в 1914 г. (Галицийская битва) или в 1916 г. (Брусиловский прорыв). Кто-то оказывался в плену, будучи раненым, другие сдавались добровольно. К пленным славянских национальностей в Российской империи относились довольно доброжелательно, особенно к нижним чинам. Не удивительно, что именно они гораздо теснее, чем пленные офицеры, сумели сблизиться с местным населением Туркестана.
Кроме того, в плену у нижних чинов-славян было значительно больше возможностей для налаживания человеческих отношений с простым населением Российской империи, нежели у офицеров, поскольку они направлялись на принудительные работы и активно использовались на них с начала 1915 г.
В ходе военных действий на фронтах Первой мировой войны в русском плену, по официальным данным, оказались 200-220 тыс. сербов, хорватов и словенцев, проживавших на территориях, входивших в состав Австро-Венгрии. Военнопленным-сербам в Туркестане было предоставлено хорошее жилье, сносное питание. Им даже разрешили по воскресеньям посещать православные храмы.
Как и в других районах России, пленные сначала были изолированы от коренного и русского населения. Однако из-за немногочисленности конвойных команд лагерный режим для пленных более или менее строго поддерживался только на протяжении первых месяцев их пребывания в Средней Азии. Потому многие из них пользовались некоторой свободой и значительную часть времени, особенно работавшие имели возможность проводить за пределами мест своего расквартирования, иногда общаться и со своими земляками-европейцами, коренным и русским населением [4, 4]. В этих условиях покинуть лагерь или место работы на время или даже бежать не составляло особого труда. Побеги пленных из лагерей в сопредельные страны, особенно в (Иран, Афганистан), сделались довольно частым явлением.
Военнопленные офицеры, врачи, священнослужители и чиновники Австро-Венгерской армии по прибытии в Туркестанский край, за небольшим исключением, были расквартированы в казармах в городах Ташкенте, Перовске, Казалинске, Туркестане, Намангане, Коканде, Самарканде, Новой Бухаре (Каган), Джизаке, Ходженте.
К провинившимся офицерам применялась высылка в Форт-Александровский (Мангышлакский полуостров) и в деревню Гульча Ошского уезда Ферганской области. Эти места были удалены от населенных пунктов, что делало побеги оттуда практически невозможными.
После широкого распространения по Туркестанскому военному округу «Правил о предоставлении труда военнопленных», в распоряжение заинтересованных в том ведомств, стали поступать доклады от Военных губернаторов и представителя Министерства Земледелия, в которых они просили разрешить использовать труд военнопленных нижних чинов для работ упомянутых ведомств, сняв с последних обязанности по довольствию, окарауливанию и размещению военнопленных во время работ. Военные губернаторы писали, что труд военнопленных нашел бы широкое применение, получив рабочую силу на сравнительно выгодных условиях, ведомства на имеющиеся в них распоряжения кредиты могли бы расширить размер работ в пределах этих кредитов.
Вопросы о содержании, помещениях, снабжении довольствием и одеждой военнопленных, а также окарауливанию во время работы являются трудно разрешимым для всех ведомств кроме военного, надлежащее содержание военнопленных и ответственность в случае побегов вызывают опасение, что расходы на пленных, даже при ничтожности платы военнопленным за труд не более 10 коп. в день, будут значительны, между тем производительность труда всякого
подневольного работника обещает быть крайне ничтожной по сравнению с наемным трудом.
Такое положение дела может привести к тому, что пленные не получат работы и казна без пользы для Государства будет тратить средства на их содержание.
Вопрос о применении труда военнопленных, администрацией, был решен положительно и вскоре его стали использовать очень широко на строительстве, в сельском хозяйстве и других отраслях.
В Национальном архиве республики Узбекистан сохранилось много документов о широком использовании труда военнопленных в Туркестанском крае. Приводим ряд документов:
г. Начальнику Штаба Туркестанского Военного Округа
Военный губернатор Сыр-Дарьинской области 22 янв. 1915 г.
В ответ на запрос Вашего Превосходительства о применении труда военнопленных, имею честь сообщить условия, на которых возможно таковое в некоторых ирригационных работах области:
1. Никаких расходов и забот о помещении, окарауливании, вещевом и кормовом довольствии, медицинской помощи и доставке военнопленных на место работы, областная администрация принять на себя не может, за отсутствием необходимых для сего денежных средств и персонала, которому можно было бы поручить труд по организации такого сложного дела
Со своей стороны областная администрация может взять на себя лишь ведение технической стороны дела без ответственности за выгодность производства работ.
Никаких денежных средств для производства сколько-нибудь значительных работ через военнопленных, в моем распоряжении не имеется. Поэтому для использования ниже намеченных работ должны быть отпущены специальные средства, или военным ведомством или Советом Генерал-губернатора, если последним будет признано приемлемым для земской кассы употребление труда военнопленных.
При отпуске таких специальных средств, в первую очередь можно исполнить следующие работы:
В местности Яман-Джар Ташкентского уезда, на арыке Искандер имеется высокий обрывистый берег. В интересах лучшей сохранности арыка в этом месте желательно снять нависший над арыком 12-ти саженный крутой косогор на длину 300 п.с.. Придется произвести 10500 куб.саж. земляных работ в лессово-каменисто-песчаном грунте с отвозкой грунта на ручных тачках., на расстояние в среднем 10 саж. В отвалы в сторону реки Чирчик.
Стоимость работ по снятию косогора при числе военнопленных 500 чел, определяется по справочным ценам следующим образом:
На оплату труда рабочих в кол. 500 -по 1р. 10 коп.
Кроме указанной выше работы на Искандер труд военнопленных может быть применен на работах по защите берегов р. Чирчик [5, 11].
Туркестанскому генерал-губернатору от 7 апр. 1915 [6, 26].
На основании пункта 10 перечня работ, объявленного в приказе по войскам ТуркВО от 18 февраля с.г. № 71 прошу Ваше превосходительство разрешить исполнить с применением труда военнопленных следующие строительные работы в Форт-Александровском:
1. Построить в саду Шевченко барак для начальника Мангышлакского уезда
2. Построить здание для интерната при 2-х классном училище
3. Произвести заготовку пиленого камня для общественных и городских построек.
Туркестанскому Генерал-губернатору
Военный губернатор Сырдарьинской области.
Ввиду призыва по мобилизации на военную службу некоторых служителей Перовской земской больницы и невозможности по тем же причинам подыскать
служащих из русских жителей, старший врач этой больницы вынужден был для обслуживания больницы нанять 8 чел. из военнопленных (6 русинов, 1 чех, и 1 немец) за плату по 3 рубля в месяц каждому при готовой квартире и столе.
Прошу Ваше Высокопревосходительство утвердить наем служителей для Перовской земской больницы из военнопленных и разрешить дальнейшее пополнение служительского персонала из военнопленных, если это окажется необходимым, в случае призыва в войска ратников ополчения, состоящих на службе в этой больнице.
Условия жизни военнопленных были очень разными в зависимости от того где они были задействованы. Например, на строительстве железных дорог были очень тяжелые условия работы.
В 1915 г. произошло несколько инцидентов, связанных с отказом пленных ехать на строительство Бухарской железной дороги. В середине 1915 г., например, узнав о тяжелых условиях труда и жизни на этом строительстве, около 500 направленных туда из самаркандских лагерей пленных на станции Эмир-Рабат вышли из вагонов и отказались ехать к месту назначения. Свыше трех дней эшелонное начальство и представители военных властей уговорами и угрозами пытались заставить пленных подчиниться. Ничего не добившись царские власти были вынуждены вернуть эшелон в Самарканд. В Самарканде, участники этого массового отказа от работы были на 30 дней заключены под арест, во время отбытия которого получали скудную пищу. На протяжении июля 1915 г. произошло несколько выступлений пленных на самом строительстве. В августе этого же года на строительстве одного из участков этой же дороги на протяжении нескольких дней отказывалось выходить на работу около 60 военнопленных. В сентябре 1915г. на постройке Семиреченской железной дороги также были случаи отказа от работ. Администрация была вынуждена отправить несколько групп, отказавшихся работать пленных в места их прежнего расквартирования [7, 49].
Военнопленные солдаты (поляки, чехи, венгры) принимали участие в строительстве ташкентского католического собора, как строители, а специалисты-скульптуры, венгр Гатч и поляк Клокович , занимались оформлением интерьера костела. В строительстве Самаркандского костела, также принимали участие военнопленные, в основном поляки. Военный инженер Рыбинский и техники Домбровский и Шитко, используя «безвозмездный труд» единоверцев-военнопленных (поляков) в кратчайшие сроки, всего за два года в 1915-1917 гг. построили костел [8, 228].
Приводим еще несколько архивных материалов из НАУ:
Заведующему домом Туркестанского генерал-губернатора, надворному Советнику Гижицкому [9, 12].
В следствие телефонограммы Начальника местной бригады от 28 сего января за № 1123 прошу возвратить 4 человека военнопленных находящихся у вас на работах славянской национальности которые могут быть заменены по вашему желанию другой национальностью.
Смотрителю сада Генерал-губернатора
Состоящих у вас на работах военнопленных н/ч, поименованных на обороте сего документа, прошу проверить и сообщить, состоят ли они на лицо, если же нет, то когда и куда убыли.
Список - стр. 102 об.
1 .Липот Улерих
2. Дмитрий Валентин
3. Янош Сабо
4. Иштван Дудаш
5. Янош Копас
6.Альберт Кодарь
7. Даешь Подолян
8. Шандор Герий
9. Каррель Больдажар
10. Янош Орось
11. Франц Мецеус
12. Юзеф Ружечка
Как видно из списка, это были в основном венгры, которые работали в доме и в саду Туркестанского генерал-губернатора.
16 апреля 1916 г. Комиссия, наблюдающая за ведением казенного хозяйства в доме Туркестанского Генерал-губернатора, засвидетельствовала, что сделанные военнопленными:10 новых обеденных столов, из соснового леса, каждый длиною 2 аршин, 14 вершков, шириною 1 аршин 12 вершков и высотою 1 аршин 2 вершка на точеных ножах, из такового леса выполнены хорошо и аккуратно за недорогую плату пятнадцать рублей за все десять столов.
22 апреля 1916. Комиссия, наблюдающая за ведением казенного хозяйства в доме Туркестанского Генерал-губернатора, засвидетельствовала: что вся работа выполнена хорошо и аккуратно. Исправлен военнопленными диван (кушетка со спинкой), обит новой бахромой, исправлены пружины.
Список
военнопленных, работающих на даче военного губернатора Сырдарьинской области [10, 145].
Данные от февраля-месяца из казармы 5-го Оренбургского казачьего полка. Садовые рабочие:
1. Иван Максимов
2. Иван Слобада
3. Григорий Кухарь
4. Гавриил Дисек
5. Михаил Павлечик
Данные от 4 мая 1916 г. казармы 4-го туркестанского стрелкового полка.
6. Франц Клингер - печник
7. Мориц Футерзаг - маляр
8. Юзеф Херих - плотник
9. Беда Брудич - маляр
10. Давид Розенберг - чернорабочий
11. Габор Скрипкарь - чернорабочий
12. Моудиш Шварц - маляр
13. Иштван Надь - чернорабочий
14. Матиуш Виш - чернорабочий
15. Янош Шандор - чернорабочий
16. Анталь Мирчев - чернорабочий
17. Миклаш Чизмади - чернорабочий
18. Ференц Шимко - кузнец
19. Имре Денеш - чернорабочий
20. Ян Поляк - столяр
21. Карл Косляк - столяр
22. Имре Богдач - плотник
23. Иштван Ковач - плотник
24. Юзеф Дергай - плотник
25. Михаил Коладза - плотник
26. Шандор Фазайкош - плотник
Первый полк.
1 Шмидт Ярослав - столяр
2. Ростче Владислав - столяр
3. Фарось Юган - столяр
4. Габель Юзеф - столяр
5. Бафчар Алойс - столяр
6. Глушковсккий Антон - слесарь
9. Лесняк Михаил - каменщик
10. Блудницкий Франк - каменщик
11. Шлиперский Макс - дворник
25 мая 1916 г. Комиссия, наблюдающая за ведением казенного хозяйства в доме Туркестанского генерал-губернатора, засвидетельствовала: «Все поименованные работы исполнены хорошо. Мебель: столы, скамейки и др. исправлены работой военнопленных. Починено: 11 венских стульев, сломанное деревянное крыло у иллюминационного орла и вензель, два чугунных и шесть деревянных скамеек, семь обеденных столов, сделано новое железное ведро, запаян фильтр и чайник.
Заведующему командой в/пл. Казанской дружины 23 июля 1916 г. Заведующему домом Туркестанского Генерал-губернатора.
В следствии экстренней отправки в Россию находящихся на работах в доме ген-губернатор военнопленных
1. Шмидт Ярослава
2. Расточилло Владислава
3. Мильдфай Франц
4. Глуховской Антон
5. Гапсе Алодинче
6. Бартнов Мариан
7. Блотницкий Франц
8. Прокопов Василь
9. Глая Людвиг
10. Лесна Михаил
11. Фрорш Янкель
12. Бавчар Алайс
13. Габель Юзеф
14. Дизнер Антон
15. Пуруцкий Павел
16. Киш Пато
17. Хорвар Шандор
18. Кениш Давид
19. Сноди Михаил
20. Костич Шитван
21. Хартман Палч
Прошу Вас передать нам конвоиров для сопровождения во вверенную мне команду.
Заведующему военнопленными 546 Казанской дружины от 2 июля 1916 г. [11, 241]. Военнопленные, работающие в доме генерал-губернатора, находятся в хороших санитарных условиях:
1. Помещение чистое и ежедневно проветривается, а некоторые пленные спят на воздухе.
2. Белье стирается ими самими по субботам. Работы производятся только до 11 часов утра.
3. Многие из них ежедневно купаются в протекающей через сад речке, а те которые опасаются, моются ежемесячно в бане (при доме генерал-губернатора).
4. Пищу получают улучшенную, так как они добровольно покупают в придачу к отпускаемым им из полка продуктам добавочные продукты на свои заработанные деньги.
Заведующему домом Туркестанского Генерал-губернатора.
Сообщаю что ввиду большого поступления требований об отпуске военнопленных на разного рода работы и ввиду недостаточности трудоспособных в\х для удовлетворения этих требований, Командующий войсками Округа признал возможным снять с работ из числа состоящих у Вас на таковых - 10 чел военнопленных по особому распоряжению.
Его Высокопревосходительство (генерал-губернатор - (Куропаткин А.Н. - прим. автора) просматривая ведомости военнопленных рабочих (на 15 августа) выразил удивление и неудовольствие по поводу большой цифры военнопленных находящихся у него при доме.
Проверив сегодня военнопленных, я нашел 50 человек:
Электротехник - 1
Столяров - 6
Каменщиков -4
Маляров - 9
Сапожников - 1
Слесарь-водопроводчик - 1
Дворник - 1
Кровельщиков - 2
Плотников - 3
В доме Д.С.С. Ефремова -1
Рабочих в саду - 20
Итого -50
Ввиду того, что беспокоить Его Высокопревосходительство специальным докладом по сему я не решаюсь, прошу вас, согласно приказания, Генерал-адъютанта Куропаткина А.Н. сократить число работающих военнопленных до возможного минимума и доложить Его Высокопревосходительству о числе, оставшихся в доме и в саду военнопленных, изложив, где и сколько военнопленных останется.
Ваше Высокопревосходительство изволили приказать откомандировать 23 военнопленных из числа 50, между тем представилась возможность, без ущерба для дела отправить только 20 человек.
К 1917 г. в Туркестане среди примерно 9 миллионов человек коренного и более 500 тыс. человек местного европейского населения продолжало находиться свыше 40 тыс. австро-венгерских и германских военнопленных.
После победы советской власти в Туркестане, за несколько месяцев до заключения Брестского договора с Германией и Австро-Венгрией, лагерный режим для военнопленных в Туркестане был сначала значительно смягчен, а затем фактически отменен. Был создан Комитет иностранных подданных. Военнопленные постепенно начали возвращаться на родину. Больше всего уехало поляков и немцев.
К середине 1918 г. их численность в силу ряда причин уменьшается, примерно до 32 тыс. человек, среди которых около 12 тыс. были выходцами из Венгрии [12, 54].
Значительная часть военнопленных заняла места русских солдат в армии. Приблизительно половину Красной армии в Туркестане составляли бывшие австро-венгерские военнопленные, в основном венгры.
Подводя итог, надо отметить, что военнопленные разных национальностей, находящиеся на территории Туркестана в годы первой мировой войны, не только еще больше изменили этнический состав населения края, но и внесли существенный вклад в экономику и культуру Центральноазиатского региона. Среди военнопленных было много высококвалифицированных специалистов, которых очень активно и довольно успешно использовала местная власть.
Список литературы /References
1. Матвеев А.М. Зарубежные выходцы в Туркестане на путях к Великому Октябрю. Ташкент.: Фан. 1977. С. 32.
2. Матвеев А.М. Зарубежные выходцы в Туркестане на путях к Великому Октябрю. Ташкент: Фан. 1977. С. 96
3. НАУз. Ф.И-1.Оп. 3. Д.1268, л. 23.
4. История Узбекской ССР. Ташкент: Фан, 1968. Т. 2. 662 с.
5. НАУз. Ф.И-1.Оп. 6. Д.555, л. 4.
6. НАУз. Ф.И-1.Оп. 22. Д.55, л. 11.
7. НАУз. Ф.И-1.Оп. 6. Д.55, л. 26.
8. Матвеев А.М. Зарубежные выходцы в Туркестане на путях к Великому Октябрю. Ташкент: Фан, 1977. С. 49.
9. Жукова Л.И. Католики в Туркестане (конец XIX- нач. XX вв.) // К истории христианства в Средней Азии (XIX-XX вв.). Т.: Узбекистан, 1998. С. 228.
10. НАУз. Ф.И-1. Оп. 22. Д.55, л. 12.
11. НАУз. Ф.И-1. Оп. 22. Д.55, л. 145.
12. НАУз. Ф.И-1. Оп. 22. Д.55, л. 241.
13. Матвеев А.М. Венгерские интернационалисты в Туркестане в конце 1917 -середине 1918 г. Материалы по истории, историографии и археологии.// Сборник научных трудов № 630. Ташкент, 1980. С. 54.
14.Дорошенко Т.И. Формирование польской диаспоры в Туркестане в XIX - нач. XXвв.// Вестник науки и образования.М,2020. № 10.
