CC BY
22
ВЕСТН. МОСК. УН-ТА. СЕР. 12. ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ. 2020. № 6
Денис Владимирович Миронов,
младший научный сотрудник кафедры истории социально-политических учений факультета политологии МГУ имени М.В. Ломоносова (Ленинские горы, д. 1, 119991, Москва, Россия), e-mail: mironov@polit.msu.ru
Владимир Андреевич Соболев,
кандидат политических наук, научный сотрудник кафедры истории и теории политики факультета политологии МГУ имени М.В. Ломоносова (Ленинские горы, д. 1,119991, Москва, Россия), e-mail: sobolev@polit.msu.ru
«ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ». К 230-ЛЕТИЮ НАЧАЛА ИЗДАНИЯ
Статья посвящена «Политическому журналу», издававшемуся с 1790 по 1830 г. в России. Он начал выпускаться как русскоязычная версия немецкого журнала "Politisches Journal nebst Anzeige von gelehrten und andern Sachen" и изначально носил следующее название на русском языке: «Политический журнал с показанием ученых и других вещей, издаваемый в Гамбурге Обществом ученых мужей. Перевод с немецкого». Отличительной особенностью «Политического журнала» стал прагматический взгляд на современную политическую ситуацию в мире, что позволяло читателю не только получить представление о том или ином событии, но и увидеть всю картину происходящего в мире и понять причинно-следственные связи. «Политический журнал» сразу вызвал интерес у русской публики, и к началу XIX в. его чтение стало одним из признаков принадлежности к просвещенной интеллигенции. Отмечается, что «Политический журнал» можно считать первым в России изданием с политологическим содержанием и одним из самых долгоживу-щих изданий того времени, так как он выходил 40 лет, хоть и под разными названиями. Делается вывод, что содержание «Политического журнала» позволяет назвать его явлением не столько русской журналистики, сколько отечественной политологической школы.
Ключевые слова: «Политический журнал», история политической науки России, история русской политической публицистики, политическая история России.
Denis Vladimirovich Mironov,
Junior Research Fellow, Program on the History of Social and Political Doctrines, Political Science Department, Lomonosov Moscow State University (Leninskie Gory 1, Moscow 119991, Russia), e-mail: mironov@polit.msu.ru
Vladimir Andreevich Sobolev,
Kandidat of Political Science, Research Fellow, Program on History and Theory
of Politics, Political Science Department, Lomonosov Moscow State University
(Leninskie Gory 1, Moscow 119991, Russia), e-mail: sobolev@polit.msu.ru
"POLITICAL JOURNAL": TO THE 230TH
ANNIVERSARY OF THE FIRST PUBLICATION
The article is dedicated to the "Political journal", published in Russia from 1790 to 1830. The Journal was first published as a Russian-language version of the German journal "Politisches Journal nebst Anzeige von gelehrten und andern Sachen" and was originally known in Russian as "Political journal with the testimony of scientists and other things, published in Hamburg by the Society of Learned Men, Translated from German". A distinctive feature of the "Political journal" was its pragmatic perspective on the political situation in the world, which allowed the reader not only to draw a conclusion about a particular event, but also to see the whole picture of what was happening in the world, understanding the causal relationship. Soon after the first publication, the "Political journal" captured the interest of the Russian public, and by the beginning of the 19th century reading the Journal became one of the distinctive elements of the "enlightened" intelligentsia. The "Political journal" can be considered the first publication focusing specifically on political science in Russia and one of the most enduring publications of that time. Despite the fact it has changed name over time, it was published for 40 years. Overall, the article reaches the conclusion that the "Political journal" should not be considered as an example of Russian journalism, but rather as an important part of the Russian school ofpolitical science.
Key words: "Political journal", history of political science, history of Russian political journalism, political history of Russia.
Иностранные источники «Политического журнала»
В 2020 г. исполняется 230 лет со времени выхода в свет первого ежемесячного «Политического журнала» (1790-1830) в России. Сначала он представлял собой копию немецкого «Политического журнала с показанием ученых и других вещей» ("Politisches Journal nebst Anzeige von gelehrten und andern Sachen")1, который издавался с 1781 по 1840 г. в Альтоне, в то время принадлежавшем земле Голь-штейн, ныне район Гамбурга.
Выбор этого издания редакция объяснила следующим образом: «Периодическое сие сочинение... отличается ото всех прочих ему подобных иностранных изданий обширнейшей корреспонденцией,
1 Русскоязычная версия немецкого журнала целиком состояла лишь из переведенных статей только до 1800-х гг., далее редакторы журнала начали публиковать в нем не только переводы, но и оригинальные статьи.
каковую издатели оного повсюду имеют, беспристрастием всегда и при всяком случае являемым, достоверностью и точностью сообщаемых известий; основательностью рассуждений, тонкостью, с каковою обрабатываются все предметы, входящие в план оного, приятностью слога, одним словом, заключает в себе все качества, требуемые в сочинениях политическо-исторических, и объемлет все важнейшие новости, предлагая оные систематически, то есть в ясной краткости, надлежащем порядке и связи, по времени, причинам и другим отношениям, так что они с великой легкостью и приятностью могут вести читателя к собственным заключениям»2.
Первым издателем немецкого «Политического журнала» до конца своей жизни был историк и публицист Готлоб Бенедикт фон Ширах (1743-1804). В 1804 г. его сменил старший сын — адвокат и публицист Вильгельм Бенедикт фон Ширах (1779-1866). Немецкий журнал выходил ежемесячно объемом около 100 страниц и распространялся по подписке. Он стал одним из самых популярных изданий в немецкоязычной среде Европы3. Этот журнал регулярно читал И.В. фон Гете, предпочитавший его другим изданиям того времени4.
Цель журнала виделась его основателям в том, чтобы дать «полное воплощение всех политических достопримечательных событий и в то же время быть сборником пока неизвестных статистических и других интересных упоминаний»5. Ширах считал, что публикуемые в журнале материалы должны отражать взгляды представителей всех политических направлений. Однако на деле журнал знакомил читателей не со всеми точками зрения на конфликты, возникающие между суверенными государствами и другими образованиями, а также на революционные движения.
Авторы журнала занимали позицию просвещенного абсолютизма. Они избегали критиковать политику правительств и правителей государств, напротив, поддерживали их, особенно правителей крупных и влиятельных германских государств — Пруссии и Австрии. Фон Ширахи имели тесные контакты с властными структурами немецких государств и активно привлекали их представителей
2 Московские ведомости. 1799. 9 марта. № 20.
3 См.: Popkin J.D. Political Communication in the German Enlightenment: Gottlob Benedikt von Schirach's Politische Journal // Eighteenth-Century Life. 1996. Vol. 20. No. 1. P. 24-41.
4 И.В. фон Гете обменивался журналом с госпожой Ш. фон Штайн, о чем свидетельствует их переписка. См.: Kollschwitz H.-J. "Sag' mir, warum dich keine Zeitung freut?": Goethe als Kritiker und Leser der Presse // "Göthe ist schon mehrere Tage hier, warum weiß Gott und Göthe": Vorträge zu Ausstellung "Der gute Kopf leuchtet überall hervor" — Goethe, Göttingen und die Wissenschaft / Hg. E. Mittler. Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2000. S. 109-110.
5 Этот текст был опубликован на обложке немецкого журнала.
к сотрудничеству с «Политическим журналом». Собственные корреспонденты журнала работали в Париже, Лондоне, Гааге и Стокгольме6. Журнал активно поддерживал реформы, направленные на реализацию идей религиозной толерантности и улучшение системы образования, много места уделял политике поддержки экономики и коммерции7.
Широко освещались в «Политическом журнале» события, связанные с Французской революцией, которую журнал поначалу приветствовал «как восстановление вольности французов, нарушенной самовластием французских королей»8. Но по мере развития революционного процесса возмущение авторов нарастало. Уже в конце июля 1789 г. ситуация во Франции характеризуется ими как «анархия», а в сентябре того же года — как «хаос»9.
Наряду с изданием фон Ширахов российский журнал включал статьи из российских изданий, оригинальные статьи и дипломатические материалы, а также переводы из «Минервы» И.В. Архенгольца, «Географических эфемеридов» Ф.К. фон Зака, «Государственной и научной газеты гамбургского беспристрастного корреспондента», женевской «Всемирной библиотеки наук, художественной литературы и искусства», «Исторической картины трех последних столетий» К.Г.Л. Пелица и многих других изданий.
Российский «Политический журнал»
Ежемесячный «Политический журнал» появился в России в январе 1790 г. На его титуле было обозначено полное название: «Политический журнал с показанием ученых и других вещей, издаваемых в Гамбурге Обществом ученых мужей. Перевод с немецкого»10. Инициаторами русского издания выступили второй куратор Московского университета И.И. Мелиссино (1718-1795) и профессор А.А. Барсов (1730-1791) — ученик М.В. Ломоносова и один из авторов перевода первого учебника по политическим на-
6 См. подробнее: Popkin J.D. Op. cit.
7 Ibid.
8 Die Französische Revolution im Politischen Journal des G. Schirach / Hg. N. Flörken. T. 1: 1789-1791. Nordstedt: Books on Demand, 2019. S. 2-4.
9 Там же.
10 На протяжении 40 лет издания журнал не раз менял свое заглавие: «Политический журнал» (1790-1801), «Политический журнал, или Современная история света» (1802-1806), «Политический, статистический и географический журнал, или Современная история света» (1807-1809), «Исторический, статистический и географический журнал, или Современная история света» (1809-1830). «Политический журнал» выходил ежемесячно (номера сначала назывались частями), а с 1794 г. часть составлялась из трех месячных номеров.
укам Я.Ф. фон Бильфельда (1717-1770)11. На контртитуле размещено «Одобрение» цензора А.А. Барсова: «По приказанию Императорского Московского университета господ кураторов я читал сию книгу под заглавием "Политический журнал" и не нашел в ней ничего противного наставлению, данному мне о рассматривании печатаемых в университетской типографии книг, почему она и напечатана быть может»12.
Журнал издавался силами сотрудников Московского университета и печатался в Университетской типографии. Первыми редакторами журнала стали переводчики П.А. Сохацкий (1765-1809), впоследствии занявший кафедру эстетики и древней словесности Московского университета, и М.Г. Гаврилов (1759-1829), позже возглавивший кафедру русской словесности и изящных искусств, а также писатель В.С. Подшивалов (1765-1813), учитель российского стиля и логики и надзиратель воспитанников Благородного пансиона при Московском университете. С 1809 г. журнал выпускал М.Г. Гаврилов, за исключением периода с 1812 по 1814 г., когда журнал выпускал директор Университетской типографии М.И. Невзоров. В 1829 г. издание возглавил сын предыдущего редактора А.М. Гаврилов13.
Программа издания
В первом номере журнала не было программной статьи. Только открывая подписку на 1799 г., редакторы разъяснили программу издания: «Ежели сведение о всех важнейших политических нынешнего времени происшествиях, причинах и поводах к оным, связях и соотношениях высоких европейских держав между собою, тонкостях политики, кратко сказать — история текущего века и всех знаменитейших деяний современных нам людей имеет в себе много привлекательного и возбуждающего любопытство в каждом благовоспитанном человеке, то периодические, или единовременные, в сем роде сочинения заслуживают по всей справедливости величайшее одобрение и благосклоннейший прием, каковой они и приобрели уже во многих иностранных государствах»14.
Издатели «Политического журнала» в России поставили перед собой цель информировать русскую интеллигенцию относительно
11 См.: Шутов А.Ю. «Наставления политические» Барона Якоба Бильфельда в истории политического образования России // БильфельдЯ.Ф. фон. Наставления политические. М.: Издательство Московского университета, 2018. С. 5-16.
12 Политический журнал. 1790. Ч. I. С. 2.
13 Гаврилов А.М. Краткий отчет о сем журнале на 40 году его издания // Исторический, статистический и географический журнал. 1830. Ч. IV. Кн. 3. С. 230232; Неустроев А.Н. Историческое розыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 1703-1803 гг. СПб.: Тип. Т-ва «Общественная польза», 1875. С. 625.
14 Московские ведомости. 1799. 9 марта. № 20.
того, что происходит в Европе и других регионах мира15. В первые десятилетия постоянными рубриками «Политического журнала» были «Известия о разных государствах»; «Ведомости о сочетавшихся браком, родившихся и умерших в знатных городах разных земель Европы»; «Письма из Франции. Продолжение французского безна-чальства» и др. Переводы материалов снабжались пояснительными примечаниями. В издании размещались новости о политических, династических, дипломатических и военных событиях в разных странах, политические и исторические статьи, в том числе теоретического характера16, географические, экономические и статистические сведения17, обзоры новых иностранных и отечественных книг, дипломатические акты, а также анекдоты, «дополняющие жизнь великих наших мужей»18, и описания занятных происшествий. Статей о России публиковалось немного.
В качестве иллюстрации можно привести названия статей: «Сравнение двух переворотов и противопереворотов, Голландского и Брабантского, голландцем сделанное»; «Китай. Многолюдство. Армия. Полиция. Земледелие. Из путешествия английского посла лорда Макартнея»; «Кончина Императрицы Екатерины II (6 ноября). Историческое и статистическое краткое начертание о ней и о России в ее царствование»; «Партия нагорная и дольняя в Афинах. Несколько сравнений между Афинским и Французским переворотом»; «Замешательства в истории нынешнего времени. Умолчание об истинах. Что есть беспристрастие»; «Последний решительный отзыв России к Франции»; «Новые исторические исследования об открытии Америки. Важное дополнение к истории сего великого происшествия»; «О происхождении крестовых походов»; «Какой способ употребляли римляне для порабощения себе всех народов?»; «Происхождение европейского наследственного дворянства и некоторых первых придворных чинов»; «О начале Константинополя, нынешнем состоянии Оттоманского государства и владеющем ныне султане»; «Представительный правления образ. Прения в Америке, Англии и Франции» и т.п.
15 Генезис интеллигенции в России начинается со времен А.Н. Радищева (17491802) (См.: Ширинянц А.А. А.Н. Радищев и политическая культура интеллигенции России XIX — начала XX вв. // Историческое образование. 2014. № 1. С. 90-108).
16 См., например: Философское градоведение и подлинное искусство в государственном правлении // Политический, статистический и географический журнал. 1807. Ч. III. Кн. 3. С. 233-235; Любовь к Отечеству // Политический, статистический и географический журнал. 1808. Ч. I. Кн. 3. С. 179-181.
17 «Нет ни одного государства в Европе, ни одной знатной области, о которой бы в нашем журнале не было предложено географического и статистического описания» (Сохацкий П.А., Гаврилов М.Г. Цель и план «Политического журнала» // Политический журнал. 1802. Ч. I. Кн. 1. С. 11).
18 Гаврилов А.М. Указ. соч. С. 232-234.
Главной целью «Политического журнала» П.А. Сохацкий и М.Г. Гаврилов считали изложение «полноты современной истории», благодаря чему «ни одно политическое подлинное происшествие, ни одно историческое важное приключение не осталось без упоминания. Так "Политической журнал" сделался полным архивом современной истории»19. «Политический журнал» отличало от политических газет то, что он выходил с опозданием на три месяца (январский номер немецкого издания выходил в мартовском номере русского издания20), стремился к «беспристрастию и истине» и
21
сосредоточился на «прагматической современной истории»21, т.е. на осмыслении взаимосвязи, причин и следствий всех важных политических событий. Интеллектуальный багаж французской социально-политической мысли (идеи Просвещения), переосмысленный с точки зрения немецкого прагматизма, убеждал в необходимости движения вперед, но не путем революционного насилия, а именно через политическое просвещение.
Заключение
В кратком отчете об итогах 40-летнего издания журнала А.М. Гаврилов пишет: «Старейшее периодическое издание в России, которому в нынешнем году минуло ровно 40 лет, свидетель четырех славных царствований российских венценосцев, был предметом постоянного внимания и одобрения благомыслящей публики... коего полное издание, состоящее в 480 книжках, хранящееся не во многих библиотеках здешних и иногородних, составляет обильный и притом не бесполезный запас для историка, статистика и дипломата»22.
Хотя за 40 лет содержание журнала не претерпело существенных изменений, однако интерес к нему стал уменьшаться. Уже в 1825 г. доходы от подписки на журнал едва покрывали расходы на его печатание. За последующие годы издание принесло Московскому университету убыток в размере 6,6 тыс. руб., притом что его тираж сократился до 312 экз.23 В 1830 г. правление Московского университета пришло к выводу, что журнал «потерял свою цену, и дальнейшее его издание, кроме убытка, не может принести желаемой пользы»24.
19 Сохацкий П.А., Гаврилов М.Г. Указ. соч. С. 4-5.
20 Там же. С. 5-7.
21 Там же. С. 5.
22 Гаврилов А.М. Указ. соч. С. 229-230.
23 Клейменова Р.Н. Издательская деятельность Московского университета, 1826-1835 // Каталог изданий типографии Московского университета, 1826-1835 / Сост. Т.Г. Анохина, Л.В. Грачева; Под ред. Р.Н. Клейменовой. М.: Издательство Московского университета, 2006. С. 12.
24 Там же. С. 15.
Можно предположить, что одной из причин закрытия журнала также послужило серьезное изменение рынка периодической печати к тому времени.
«Политический журнал» можно назвать долгожителем, ведь он просуществовал 40 лет, хоть и менял свое название. Своеобразной визитной карточкой журнала стала поддержка консервативных идей и идеалов просвещенной монархии. Издание «Политического журнала» стало важной вехой в развитии политических наук в Московском университете25. Поэтому сегодня, спустя 230 лет, можно назвать «Политический журнал» явлением не только русской журналистики, но и отечественной политологической школы.
ЛИТЕРАТУРА
ГавриловА.М. Краткий отчет о сем журнале на 40 году его издания // Исторический, статистический и географический журнал. 1830. Ч. IV. Кн. 3. С. 229-234.
Клейменова Р.Н. Издательская деятельность Московского университета, 1826-1835 // Каталог изданий типографии Московского университета, 1826-1835 / Сост. Т.Г. Анохина, Л.В. Грачева; Под ред. Р.Н. Клейменовой. М.: Издательство Московского университета, 2006. С. 7-18.
Лангер К.Г. О пределах и важнейших представителях политической науки / Общ. ред. и вступит. ст. А.Ю. Шутов. М.: Издательство Московского университета, 2011.
Неустроев А.Н. Историческое розыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 1703-1803 гг. СПб.: Тип. Т-ва «Общественная польза», 1875.
Очерки истории политической науки в Московском университете (1755-1835) / Под ред. А.Ю. Шутова. М.: Аспект Пресс, 2009.
Сохацкий П.А., Гаврилов М.Г. Цель и план «Политического журнала» // Политический журнал. 1802. Ч. I. Кн. 1. С. 3-11.
Ширинянц А.А. А.Н. Радищев и политическая культура интеллигенции России XIX — начала XX вв. // Историческое образование. 2014. № 1. С. 90-108.
Шутов А.Ю. «Наставления политические» Барона Якоба Бильфельда в истории политического образования России // Бильфельд Я.Ф. фон. Наставления политические. М.: Издательство Московского университета, 2018. С. 5-16.
Die Französische Revolution im Politischen Journal des G. Schirach / Hg. N. Flörken. T. 1: 1789-1791. Nordstedt: Books on Demand, 2019.
Kollschwitz H.-J. "Sag' mir, warum dich keine Zeitung freut?": Goethe als Kritiker und Leser der Presse // "Göthe ist schon mehrere Tage hier, warum weiß Gott und Göthe": Vorträge zu Ausstellung "Der gute Kopf leuchtet überall hervor" — Goethe, Göttingen und die Wissenschaft / Hg. E. Mittler. Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2000. S. 91-126.
Popkin J.D. Political Communication in the German Enlightenment: Gottlob Benedikt von Schirach's Politische Journal // Eighteenth-Century Life. 1996. Vol. 20. No. 1. P. 24-41.
25 Подробнее см.: Очерки истории политической науки в Московском университете (1755-1835) / Под ред. А.Ю. Шутова. М.: Аспект Пресс, 2009; Лангер К.Г. О пределах и важнейших представителях политической науки / Общ. ред. и вступит. ст. А.Ю. Шутов. М.: Издательство Московского университета, 2011.
REFERENCES
Flörken, N. (ed.) Die Französische Revolution im Politischen Journal des G. Schirach, Vol. 1: 1789-1791. Nordstedt: Books on Demand, 2019.
Gavrilov, A. M. "Kratkii otchet o sem zhurnale na 40 godu ego izdaniia," Is-toricheskii, statisticheskii i geograficheskii zhurnal, Vol. 4, No. 3, 1830, pp. 229-234.
Kleimenova, R. N. "Izdatel'skaia deiatel'nost' Moskovskogo universiteta, 1826-1835," Katalog izdanii tipografii Moskovskogo universiteta, 1826-1835, ed. R.N. Kleimenova. Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2006, pp. 7-18.
Kollschwitz, H.-J. " 'Sag' mir, warum dich keine Zeitung freut?': Goethe als Kritiker und Leser der Presse,""Göthe ist schon mehrere Tage hier, warum weiß Gott und Göthe": Vorträge zu Ausstellung "Der gute Kopf leuchtet überall hervor" — Goethe, Göttingen und die Wissenschaft, Hg. E. Mittler. Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2000, S. 91-126.
Langer, K. H. Opredelakh i vazhneishikh predstaviteliakhpoliticheskoi nauki, ed. A. Iu. Shutov. Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2011.
Neustroev, A. N. Istoricheskoe rozyskanie o russkikh povremennykh izdaniiakh i sbornikakh za 1703-1803 gg. St. Petersburg: Tip. Tovarishchestva "Obshchestvennaia pol'za", 1875.
Popkin, J. D. "Political Communication in the German Enlightenment: Gottlob Benedikt von Schirach's Politische Journal," Eighteenth-Century Life, Vol. 20, No. 1, 1996, pp. 24-41.
Shiriniants, A. A. "A. N. Radishchev i politicheskaia kul'tura intelligentsii Rossii XIX — nachala XX vv.," Istoricheskoe obrazovanie, No. 1, 2014, pp. 90-108.
Shutov, A. Iu. " 'Nastavleniia politicheskie' Barona Iakoba Bil'fel'da v istorii politicheskogo obrazovaniia Rossii," Bielfeld, J. F. von. Nastavleniia politicheskie. Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2018, pp. 5-16.
Shutov, A. Iu. (ed.) Ocherki istorii politicheskoi nauki v Moskovskom universitete (1755-1835). Moscow: Aspekt Press, 2009.
Sokhatskii, P. A., and Gavrilov, M. G. "Tsel' i plan 'Politicheskogo zhurnala'," Politicheskii zhurnal, Vol. 1, No. 1, 1802, pp. 3-11.
Приложение
ЦЕЛЬ И ПЛАН «ПОЛИТИЧЕСКОГО ЖУРНАЛА»
Полнота и обстоятельность современной истории. Новость. Беспристрастие и истина. Дипломатика. География и статистика26
Сочинитель сего журнала, равно как и трудящиеся в переводе издатели его, во все долговременное продолжение истории наших времен всегда свято наблюдали перводревний долг историка (да и всякого благоразумного писателя), чтоб о себе самих или мало, или вовсе ничего не говорить. Теперь, после двенадцатилетних трудов, пусть позволено им будет дать отчет своим читателям, основываясь на умном и основательном плане сочинителя.
26 Публикуется по: Сохацкий П.А., Гаврилов М.Г. Цель и план «Политического журнала» // Политический журнал. 1802. Ч. I. Кн. 1. С. 3-11. Далее курсив и примечания источника.
Вот его об этом изъяснения
Работа сия, по трудности своей, оказалась выше всякого понятия, какое только представить себе можно без собственного опыта. Сам сочинитель в начале не воображал себе о том тяжком бремени, какое наложат на него следующие годы. Это тяжкое бремя была полнота современной истории. Вот главная цель журнала! Несмотря на все несказанные труды, с пожертвованием всего времени, всех сил, всех выгодностей жизни, цель сия всегда постоянно и ненарушимо была наблюдаема. Это отличительная черта «Политического журнала» от всех других в сем роде записок и отрывков.
Начинали многие и в чужих краях; но целой двадцатилетней истории, так, как сей «Политической журнал»27, не представило ни одно из всех тех изданий. Один только «Политической журнал» предложил всю связь современной истории в такой полноте, что ни одно политическое подлинное происшествие, ни одно историческое важное приключение не осталось без упоминания. Так «Политической журнал» сделался полным архивом современной истории.
Сия-то самая полнота и обстоятельность избавляет его от всякого соперничества с газетами и с другими политическими отрывками. Мы совершенно удалены от того, чтоб охуждать газеты. Пока любопытство есть на свете, до тех пор ведомости всегда будут иметь свой интерес.
Другое существенное различие «Политического журнала» от обыкновенных ведомостей состоит в том, что прагматическая28 современная история означает пункт, на котором должно остановить внимание и суд при всех политических происшествиях.
Новость
Самое главное намерение великой части читателей есть урочное занятие своего любопытства ведомостями и новостьми. Но если хорошо вникнуть, что должно назвать новостью и новым, то ясно откроется, что прагматически исследующее повествование само уже по себе придает особенную новость происшествиям, хотя они бегло и слегка стали прежде по газетам известны. Пусть всякий сведущий сделает только сравнение, чтоб в этом совершенно удостовериться! Как при том «Политической журнал» на самом месте29 выходит в конце каждого месяца, ибо он должен описывать подлинные дела; а к нам в Москву приходит около последних чисел следующего уже
27 «Политической журнал» на немецком языке начался ровно за двадцать лет пред концом прошедшего восемнадцатого века, а на русском девятью годами позже.
28 История прагматическая показывает причины, связь и следствия всех важных политических происшествий.
29 В Гамбурге.
месяца: то и не может никак выйти на русском языке книжка раньше, как в третий месяц, например, январь в марте. Натурально должны находиться здесь и такие известия, кои помещены в ведомостях по-частно. Такое ж будет об них и сведение! С другой однако ж стороны, премногие известия, дошедшие недели за две для журнала, прежде нежели что-либо упомянуто об них в ведомостях, должны сперва дождаться издания сего журнала, и тогда наконец и иностранные газеты их помещают. Несмотря на то, каждая книжка всегда содержит не только новые обстоятельства и связные описания известных уже происшествий, но знатное число и таких новостей, которые ни в каких ведомостях не встречаются. Сюда особливо принадлежат многие уведомления и замечания, кои по особым причинами не могут сообщаемы быть в ведомостях. Из сего ясно видно, сколь несравненно занимательнее известия наших корреспондентов.
Беспристрастие и истина
Вот путеводители при сообщении новостей, замечаний и вообще всего повествования в нашем журнале. Независим будучи от всякого влияния, от всех партий, с прямою свободою духа, сочинитель обрабатывает здесь историю своих времен. Будучи только предан единой истине, он не воскуряет фимиама идолам дней своих.
Сколь много выиграл бы он суетным блеском славы, множеством приверженцев к сектам, бумажными похвалами, набитым кошельком денег, выгодами всякого в глаза бросающегося прибытка! Но гораздо сильнее напечатлены в нем непоколебимые правила честности и истины, чувствования прямого блага человеческого, подлинного счастья народов и государств. Дух чистого просвещения и здравого разума научил его не взирать на испорченность толики многих тысяч, жалеть о добродушных фанатиках, гнушаться коварными заводите-лями сект и знать точно различие между философией и софизмами. Ему предлагаемо было оставить признанную от него истину, он это отвергнул: ему грозили — он остался твердым и постоянным. С тех пор, как издается сей журнал, сочинитель его никогда, — (он утверждает клятвою), — никогда ни малейших подарков не желал и не принимал. Ни от одного человека, ни от какого министерства, ни от какого правительства, ни от какого двора не хотел он получать ни единого так называемого знака удовольствия.
Кто трудится для потомства, тот не должен ждать награды от своих времен.
Но награда потомства вскоре дошла до сочинителя сего журнала. В таком всеистребляющем перевороте, каков был французский, быстро одно поколенье народа последовало за другим. Нынешняя точка времени есть уже потомство после цареубийственного
Собрания Народного, после чудовища Робеспьера, после тиранской Директории, после нового фанатизма неверия. Теперь пусть сравнят читатели все публичные иностранные листки и журналы, все периодические и ежедневные записки тех происшествий с историей сего «Политического журнала». Пусть посмотрят они и скажут, на чьей стороне правда!
Когда в «Политическом журнале» о тогдашних временах, с самого начала переворота, даван был суд с беспристрастною свободою духа: то все правильные заключения, все неоспоримые суждения — (ведь фанатизм отделывается только насмешками!) — для унижения названы «пророчествами». О! — слишком уж точно сбылись эти Пророчества!
При такой ненарушимой любви к истине, упрек в пристрастии мог здесь быть разве от тех, кои все называют пристрастным, что только не их партии. Кто захотел бы, да и мог бы написать такую историю своего времени, которая всем бы читателям нравилась во всех подробностях и суждениях, тот должен для каждого читателя сочинить особую историю. Всякий из них, особливо в переворотные и военные времена, имеет свои собственные мнения и предрассудки. Как же возможно, чтоб историк угодил всем без изъятия? — Ничто не оказывает столь мало терпимости, как нынешние новомодные мечтания. Сии мечтатели считают только сами себя одних неложными; а всех, кто не так мыслит, по крайней мере — людьми без просвещения! — опыт научил, куда заводит самомнительность ложного просвещения.
Историк столь же мало безошибочен, как и все прочие смертные. Он, конечно, иногда обманывается в своем суде. Но только злое намерение делает виновным. Кто имеет в виду единую истину, тот разве безвинно погрешить может, и поправит свою ошибку, коль скоро в ней удостоверится.
При всем том достоверность и точность, по всей возможности самой натуры вещей и происшествий, была всегда столь существенным пунктом внимания для сочинителя «Политического журнала», что если при заключении какой статьи, или при конце месяца, непременно должно было сообщить новейшие известия, имеющие все признаки несомнительной вероятности, и если они впоследствии несовершенно подтвердились, то никогда не проходило без поправки, и таким образом подлинность истории подтверждается в дальнейшей ее связи.
Дипломатика
По дипломатической части наш «Политический журнал» имеет столь всевозможно полное собрание, что в нем хранятся все акты,
которые заключают в себе политические союзы, трактаты, мирные постановления, объявления войны и пр., и которые составляют всегдашнюю историческую достопамятность. Все сии акты с точным вниманием переводятся с подлинного языка, на котором писаны. Только те соглашения и условия, которые имеют кратковременный и не всеобщий интерес, сообщаются в существенном и верном сокращении.
География и статистика
Нет ни одного государства в Европе, ни одной знатной области, о которой бы в нашем журнале не было предложено географического и статистического описания.
Итак, «Политической журнал» включает в себе географию, статистику и современную историю.
Университетский профессор П. Сохацкий Университетский адъюнкт М. Гаврилов
